1

1REPERTORIO N:

/2013

INSTR.PBLICOS

TRANSFORMACIN DE EMPRESA

INDIVIDUAL DE RESPONSABILIDAD LIMITADA

TRANSPORTES DE CARGAS Y SERVICIOS LIDIA

5 ISOLINA SALDVAR ROJAS EMPRESA INDIVIDUAL DE

6

RESPONSABILIDAD LIMITADA.

SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA

TRANSPORTES DE CARGAS Y SERVICIOS HERSAL

10

LIMITADA

11

12

TRANSPORTES HERSAL LTDA.

13*************************************************************
14EN COPIAP, Repblica de Chile, a diez das de abril
15de

dos

mil

trece,

ante

m,

ROBERTO

CHACN

16GUTIRREZ, Notario Pblico Interino de esta

17Provincia,
18ciudad,

abogado,

calle

19cincuenta

domiciliado

Colip

uno,

nmero

designado

en

esta

trescientos
por

Decreto

20Econmico de fecha veintisis de noviembre de

21dos

mil

doce

22Apelaciones

de

de

de

24Econmico

nmero

25guin

mil

26Notara

bajo

Ilustrsima

Copiap,

23diciembre

dos

la

dos

mil

el

de

con

fecha

uno

doce,

segn

Decreto

ciento

doce,

Corte

treinta

protocolizado

nmero

mil

de

cuatro
en

esta

cuatrocientos

27sesenta y seis con fecha tres de diciembre de

28dos mil doce, comparecen doa LYDIA ALEJANDRA
29HERNNDEZ SALDVAR, edad treinta y dos aos,
30casada

2
3

separada

de

bienes,

Secretaria

1Ejecutiva, cdula de identidad trece millones

2ochocientos

setenta

3sesenta

nueve

cinco

guin

mil

cero;

doscientos

doa

NEVENKA

4MACARENA HERNNDEZ SALDVAR, treinta y un aos

5de edad, egresada de derecho, soltera,
6de

identidad

quince

millones

cdula

cincuenta

mil

7seiscientos diecisiete guin cuatro; don HERNN

8ALEJANDRO HERNNDEZ SALDVAR, veintiocho aos de
9edad, transportista, casado, cdula de identidad
10quince millones seiscientos setenta y cuatro mil
11seiscientos cuarenta y siete guin nueve; don
12GUSTAVO
13cuatro

ALEXIS
aos

HERNNDEZ

de

edad,

SALDVAR,

treinta

transportista,

soltero,

14cdula de identidad trece millones cuatrocientos

15veinticuatro
16guin

mil

cinco;

17SALDVAR,

setecientos
don

cincuenta

GASTN

veinticinco

JOSEPH

de

dos

HERNNDEZ

edad,

ingeniero,

18soltero, cdula de identidad diecisis millones

19seiscientos

ochenta

siete

mil

setecientos

20ochenta y uno guin cuatro; todos domiciliados

21para

estos

efectos

en

FARELLONES

NMERO

22SETECIENTOS NOVENTA Y DOS VILLA LA RINCONADA,

23chilenos, mayores de edad, quienes acreditaron
24su

identidad

25exponen:

con

las

cdulas

referidas,

UNO: Por escritura pblica de fecha

26veintids

de

agosto

del

ao

dos

mil

once,

27Repertorio nmero dos mil seiscientos setenta y

28nueve del ao dos mil once, otorgada ante el
29Notario

Pblico

Titular

de

Copiap

don

Lus

30Alberto Contreras Fuentes; doa LIDIA ISOLINA

2
3

1SALDVAR

ROJAS,

2individual

de

constituy

una

empresa

responsabilidad

limitada

3denominada TRANSPORTES DE CARGAS Y SERVICIOS

4LIDIA ISOLINA SALDVAR ROJAS EMPRESA INDIVIDUAL
5DE RESPONSABILIDAD LIMITADA con el nombre de
6fantasa de TRANSPORTES HERSAL E.I.R.L., cuyo
7extracto de rigor se inscribi en el Registro de
8Comercio del Conservador de Bienes Races de
9Copiap a fojas seiscientos diecisiete nmero
10trescientos sesenta y siete, siendo publicado en
11el Diario Oficial nmero cuarenta mil cuarenta y
12tres del veinticuatro de agosto del ao dos mil
13once.- DOS. Doa LIDIA ISOLINA SALDVAR ROJAS,
14duea del cien por ciento del haber empresarial,
15falleci en la ciudad de Copiap el da tres de
16abril del ao dos mil doce. La posesin efectiva
17de

su

herencia

les

fue

concedida

los

18comparecientes por el Director Regional de la

19Regin Atacama del Servicio de Registro Civil e
20Identificacin

por

Resolucin

Exenta

nmero

21seiscientos setenta y ocho de fecha veinticuatro

22de Mayo del ao dos mil doce, siendo publicada
23en el Diario El Chaarcillo de uno de junio de
24dos mil doce. Con fecha nueve de Octubre de dos
25mil

doce,

la

posesin

efectiva

referida

fue

26anotada al margen de la inscripcin del extracto

27de

la

sociedad

TRANSPORTES

DE

CARGAS

28SERVICIOS LIDIA ISOLINA SALDIVAR ROJAS EMPRESA

29INDIVIDUAL
30rola

2
3

DE

fojas

RESPONSABILIDAD
seiscientos

LIMITADA,

diecisiete,

que

nmero

1trescientos sesenta y siete, del Registro de

2Comercio del Conservador de Bienes Races de
3Copiap, de dos mil once.

Entre los bienes de

4la herencia figuran el cien por ciento de los

5derechos

sociales

6Individual

de

que

sobre

la

Empresa

Responsabilidad

Limitada

7TRANSPORTES DE CARGAS Y SERVICIOS LIDIA ISOLINA

8SALDIVAR

ROJAS

9RESPONSABILIDAD

EMPRESA
LIMITADA

INDIVIDUAL
posea

doa

DE
LIDIA

10ISOLINA SALDVAR ROJAS, de los que ahora son

11dueos los comparecientes en la proporcin de un
12veinte por ciento cada uno.

TRES.-

Por este

13instrumento los comparecientes LYDIA ALEJANDRA

14HERNNDEZ SALDVAR, NEVENKA MACARENA HERNNDEZ
15SALDVAR, HERNN ALEJANDRO HERNNDEZ SALDVAR,
16GUSTAVO

ALEXIS

HERNNDEZ

SALDVAR,

GASTN

17JOSEPH HERNNDEZ SALDVAR, dueos del cien por

18ciento

del

haber

empresarial,

vienen

en

19modificar la Empresa Individual referida en la

20clusula anterior, procediendo a vender, ceder y
21transferir los siguientes derechos: doa NEVENKA
22MACARENA HERNNDEZ SALDVAR, el cien por ciento
23de

su

haber

empresarial,

correspondiente

al

24veinte por ciento del haber total de la Empresa

25a

HERNN

ALEJANDRO

HERNNDEZ

SALDVAR,

quien

26compra y adquiere para s en la suma de dos

27millones

de pesos, que la cedente declara haber

28recibido al contado y a su total satisfaccin;

29don GUSTAVO ALEXIS HERNNDEZ SALDVAR, el cien
30por

2
3

ciento

de

su

haber

empresarial,

1correspondiente al veinte por ciento del haber

2total de la Empresa a GASTN JOSEPH HERNNDEZ
3SALDVAR, quien compra y adquiere para s en la
4suma de dos millones mil pesos, que la cedente
5declara haber recibido al contado y a su total
6satisfaccin.- CUATRO.- En consecuencia, como
7doa NEVENKA MACARENA HERNNDEZ SALDVAR, cedi
8el veinte por ciento de su haber empresarial a
9don HERNN ALEJANDRO HERNNDEZ SALDVAR, y don
10GUSTAVO

ALEXIS

HERNNDEZ

SALDVAR,

cedi

el

11veinte por ciento de su haber empresarial a don

12GASTN JOSEPH HERNNDEZ SALDVAR, quedando en
13poder

de

los

comparecientes

LYDIA

ALEJANDRA

14HERNNDEZ SALDVAR, HERNN ALEJANDRO HERNNDEZ

15SALDVAR
16el

y GASTN JOSEPH HERNNDEZ SALDVAR

cien

por

ciento

del

haber

empresarial,

17vienen en transformar la Empresa Individual de

18Responsabilidad Limitada TRANSPORTES DE CARGAS
19Y

SERVICIOS

20EMPRESA

LIDIA

ISOLINA

INDIVIDUAL

21LIMITADA,

con

el

SALDVAR

DE
nombre

ROJAS

RESPONSABILIDAD
de

fantasa

de

22TRANSPORTES HERSAL E.I.R.L., en una Sociedad

23de Responsabilidad Limitada, la que se regir
24por

las

disposiciones

de

la

ley

tres

mil

25novecientos dieciocho del catorce de Marzo de

26mil novecientos veintitrs y sus modificaciones
27posteriores,

teniendo

adems

presente

las

28disposiciones del Cdigo Civil y de Comercio

29que versan sobre la materia y en especial por
30las normas del presente estatuto.- CINCO.-Los

2
3

1comparecientes doa LYDIA ALEJANDRA HERNNDEZ

2SALDVAR,

don

HERNN

ALEJANDRO

HERNNDEZ

3SALDVAR y don GASTN JOSEPH HERNNDEZ SALDVAR

4ya individualizados, constituyen una sociedad
5comercial de responsabilidad limitada, la que
6se

har

cargo

responder

de

cualquier

7impuesto que pudiera adeudar la empresa, de

8conformidad con el artculo sesenta y nueve del
9Cdigo

Tributario.-

10SOCIEDAD

DE

11TRANSPORTES
12LIMITADA.

DE

SEIS.-

RESPONSABILIDAD
CARGAS

PRIMERO.-

13TRANSPORTES

DE

ESTATUTOS

La

CARGAS

HERSAL

social

SERVICIOS

LA

LIMITADA

SERVICIOS

razn
Y

DE

ser:
HERSAL

14LIMITADA, pudiendo actuar con el nombre de

15fantasa incluso ante los bancos y Servicio de
16Impuestos

Internos

de

TRANSPORTES

HERSAL

17LTDA.- SEGUNDO: El objeto de la sociedad ser

18la

explotacin

del

giro

comercial

de

19transporte, tanto de personas como de cargas,

20terrestre, areo y martimo, y en vehculos,
21naves y aeronaves propias y ajenas. Servicio de
22transporte

nacional

internacional

de

todo

23tipo de bienes, mercaderas, equipo e insumos

24mineros o para la minera, adems, de carga,
25descarga, estiba y bodegaje o almacenamiento de
26los mismos; en general, el desarrollo de toda
27cosa, negocio o actividad conexa al giro, como
28as mismo, servicios de toda ndole, naturaleza
29y capacitaciones accesorias al mismo, y podrn
30realizar cualquier otra actividad o negocio que

2
3

1tenga o no relacin con los anteriores y que

2acuerden

los

socios.-

TERCERO.-

El

domicilio

3social ser la ciudad de Copiap, sin perjuicio

4de

que

pueda

establecer

otras

agencias

5sucursales en otras ciudades o lugares del pas o

6del extranjero.- CUARTO.- La administracin de la
7sociedad, la representacin y el uso de la razn
8social corresponder a LYDIA HERNNDEZ SALDVAR,
9R.U.T nmero trece millones ochocientos setenta y
10cinco mil doscientos sesenta y nueve guin cero,
11quien anteponiendo a su firma la razn social,
12representar a la sociedad con las ms amplias
13facultades
14alguna,

atribuciones

pudiendo

15contratos

efectuar

convenciones

sin

todos
que

limitacin
los

se

actos,

relacionen

16directa e indirectamente con el objeto social.17Sin que la enumeracin sea taxativa ni limitativa
18de

sus

19vender,

atribuciones,
y

en

general,

podrn:
adquirir

Uno.y

Comprar,

enajenar

20cualquier ttulo, toda clase de bienes corporales

21o incorporales, muebles o inmuebles; Dos.- Dar y
22tomar

en

arrendamiento,

administracin

23concesin, toda clase de bienes, corporales e

24incorporales, muebles o inmuebles; Tres.- Dar y
25tomar bienes en comodato; Cuatro.- Dar y tomar
26dinero y otros bienes en mutuo; Cinco.- Dar y
27recibir bienes en hipoteca, incluso con clusula
28de garanta general, posponer, servir y alzar
29hipotecas; Seis.- Dar y recibir dinero y otros
30bienes

2
3

en

depsito,

incluso

necesario

1voluntario, y en secuestro; Siete.- Dar y recibir

2en prenda muebles, valores mobiliarios, derechos,
3acciones y dems cosas corporales o incorporales,
4sean

en

prenda

civil,

5agraria, industrial,
6vendida

plazo,

mercantil,

warrants, de
y

en

bancaria,

cosa mueble

general

todas

sin

7desplazamientos y otras y cancelarlas; Ocho.8

Celebrar

contratos

9fletamento,

de

cambio,

10transaccin;

Nueve.-

11constituir

de

transporte,
corredura

Celebrar

la

12representante,

de

contratos

sociedad

en

comisionista,

de
de
para

agente,

concesionaria,

13distribuidora o consignataria o para que sta los

14constituya, Diez.- Celebrar contratos de sociedad
15de

cualquier

clase

objeto

ingresar

en

16sociedades, comunidades, asociaciones, cuentas en

17participacin

organizaciones

de

cualquier

18especie, y participar de las que forme parte o

19tenga

inters;

Once.-

Celebrar

contratos

de

20seguros, pudiendo acordar primas, fijar riesgos,

21plazos

22endosarlas

dems
y

23liquidaciones

condiciones,

cancelarlas,
de

cobrar

aprobar

siniestros,

plizas,

impugnar

etctera;

Doce.-

24 Celebrar contratos de cuenta corriente bancaria

25o

mercantil,

imponerse

de

sus

movimientos

26aprobar y rechazar sus saldos; Trece.- Celebrar

27contratos de trabajo colectivos o individuales,
28contratar

29servicios

profesionales

cualquier

otro

30

2
3

Celebrar

despedir

empleados

contratar

tcnicos;

Catorce.-

acto

contrato,

1nominado o no. En los contratos que celebre la

2sociedad podr convenir o modificar toda clase de
3pactos

estipulaciones

4precios,

intereses,

5indemnizaciones,
6atribuciones,
7cabidas,

deslindes,

8condiciones

rentas,

plazos,

pocas

para

9indivisibilidad

accidentales,

de

etctera;

recibir
activa

honorarios,

condiciones,
formas

deberes,

pago;

fijar

fijar

pocas

entregar;

fijar

pasiva;

pactar
convenir

10clusulas penales a favor o en contra de la

11sociedad;

aceptar

12cauciones

personales,

13garantas

en

entregar
reales

beneficio

toda

toda

en

clase

de

clase

de

contra

de

la

14sociedad; fijar multas en favor o en contra de la

15sociedad;

pactar

prohibiciones

de

gravar

16enajenar, ejercitar y renunciar a acciones como

17las de nulidad, rescisin, resolucin, eviccin,
18etctera y aceptar la renuncia

de derechos y

19acciones; rescindir, resolver, resciliar, dejar

20sin

efecto,

poner

trmino

solicitar

la

21terminacin de los contratos; exigir rendiciones

22de cuenta, aprobarlas o impugnarlas y en general
23ejercitar y renunciar todos los derechos que le
24competan

la

sociedad;

Quince.-

Contratar

25prstamos en cualquier forma, con toda clase de

26organismos

instituciones

financieras,

de

27crdito o de fomento, sean de derecho pblico o

28privado,

sociedades

civiles

comerciales,

29Administradoras de Fondos de Pensiones, Cajas de

30Compensacin, y en general con cualquier persona

2
3

10

1jurdica

natural,

nacional

extranjera;

2Diecisis.- Representar a la sociedad en todas

3las actuaciones, gestiones y en general en todo
4lo relacionado con el Banco Central de Chile y
5otras autoridades, en relacin con la importacin
6o exportacin de bienes o mercaderas.- En el
7ejercicio de este cometido se podrn ejecutar
8todos los actos que fuere menester y, sin que la
9enumeracin
10firmar

sea

informes

11anexas, cartas

taxativa,
de

podr

importacin,

de

solicitudes

explicativas y toda clase de

12documentos que fueren exigidos

13Central

presentar

Chile

otras

por el Banco

autoridades;

tomar

14boletas bancarias o endosar plizas en garanta

15en

los

casos

16procedentes

que
pedir

tales
la

cauciones

devolucin

de

fueren
dichos

17documentos; endosar conocimientos de embarque,

18solicitar las modificaciones de las condiciones
19bajo

las

cuales

20determinada

haya

operacin

sido
en

autorizada

general

una

ejercitar

21todas las actuaciones que fueren conducentes al

22adecuado

cumplimiento

del

encargo

conferido;

23Diecisiete.- Representar a la sociedad ante los

24Bancos

nacionales

25particulares, con

extranjeros,

las ms

estatales

amplias facultades,

26darles instrucciones y cometerles comisiones de

27confianza, abrir cuentas corrientes bancarias, de
28depsitos

similares,

girar

sobregirar

en

29ellas, imponerse de sus movimientos y cerrar unas

30y otras, todo ello tanto en moneda nacional como

2
3

11

1extranjera, aprobar

y objetar

2talonarios

de

3contratar

prstamos

4hipotecarios,

cheques

saldos, retirar

cheques

sueltos;

hipotecarios,

endosables,

contratar

mutuos
prstamos,

5sea como crditos en cuenta corriente, crdito

6simple,

crdito

7aceptacin,

documentario,

sobregiros,

avance

crditos

en

contra
cuentas

8especiales y lneas de crdito o en cualquier

9forma; arrendar cajas de seguridad, abrirlas y
10poner

trmino

su

arrendamiento,

colocar

11retirar valores y dinero, sea en moneda nacional

12o extranjera en depsito, custodia o

garanta y

13cancelar los certificados respectivos; efectuar

14operaciones de cambio; tomar boletas de garanta
15y toda clase de operaciones bancarias en moneda
16nacional o extranjera; operar en cualquier forma
17acciones,

debentures,

18cualquier

otra

clase

pagars,
de

valores

brokers

mobiliarios,

19letras de cambio y otros efectos de comercio,

20sean emitidos por el Estado o por particulares,
21quedando

facultado

para

suscribir

pagars

22firmar toda clase de documentos necesarios para

23llevar a efecto las operaciones, fijando precios,
24pocas y dems condiciones; Dieciocho.- Girar,
25suscribir,

aceptar,

reaceptar,

renovar,

26prorrogar, revalidar, avalar, endosar en dominio,

27garanta

cobranza,

depositar,

descontar,

28protestar, cancelar, cobrar, transferir, extender

29y disponer en cualquier forma de cheques, letras
30de

2
3

cambio,

pagars,

libranzas,

vales

dems

12

1documentos

mercantiles

bancarios,

sean

2nominativos, a la orden o al portador, en moneda

3nacional

4acciones

que

extranjera
a

la

ejercitar

sociedad

todas

correspondan

las
en

5relacin con tales documentos; Diecinueve.- Abrir

6cuentas de ahorro, reajustables o no, a plazo, a
7la vista o condicionales; en el Banco del Estado
8de

Chile,

9instituciones

en

bancos

de

financieras,

previsin

cualquier

en
otra

10institucin de derecho pblico o privado o de sus

11trabajadores,

depositar

girar

en

ellas,

12imponerse de su movimiento, impugnar y aceptar

13saldos y

cerrarlas; Veinte.-

Ceder y

aceptar

14cesiones de crdito sean nominativos, a la orden

15o al portador, y en general, efectuar toda clase
16de

operaciones

17valores

con

mobiliarios,

18comercio; Veintiuno.-

documentos
efectos

mercantiles,

pblicos

de

Pagar con efectivo, por

19consignacin, subrogacin, etctera, todo lo que

20la sociedad adeude, por cualquier ttulo y en
21general

extinguir

obligaciones;

Veintids.-

22 Cobrar y percibir extrajudicialmente todo cuanto

23se adeude a la sociedad a cualquier ttulo que
24sea y por cualquier persona, natural o jurdica,
25incluso el Fisco, instituciones, corporaciones,
26fundaciones, sean de derecho pblico o privado,
27instituciones

fiscales,

semifiscales

de

28administracin autnoma, instituciones privadas,

29etctera, sea en dinero o en otra clase de bienes
30corporales,

2
3

races

muebles,

valores

13

1mobiliarios,

etctera;

Veintitrs.-

Firmar

2recibos, finiquitos o cancelaciones, y en general,

3suscribir, firmar, extender, refrendar o modificar
4toda

clase

de

documentos

pblicos

privados,

5pudiendo formular en ellos todas las declaraciones

6que

se

estime

Conceder

Constituir

convenientes:

quitas

esperas;

servidumbres

9Veintisis.-

Solicitar

10concesiones

Veinticuatro.-

activas
para

objeto;

pasivas;

la

administrativas

11naturaleza

Veinticinco.-

sociedad

de

cualquier

Veintisiete.-

Instalar

12agencias, sucursales, oficinas o establecimientos

13dentro o fuera del pas; Veintiocho.- Inscribir
14propiedad
15marcas

intelectual,

comerciales,

industrial,
y

modelos

nombres

industriales,

16patentes, inventos, deducir oposiciones, solicitar

17reconsideraciones
18general

efectuar

interponer
todas

las

nulidades

en

tramitaciones

19actuaciones que sean procedentes en esta materia;

20Veintinueve.- Entregar y percibir a/y desde las
21oficinas

de

correos,

telgrafos,

aduanas

22empresas estatales o particulares, de transporte

23terrestre,

areo

24correspondencia,

martimo

certificada

toda
o

clase

no,

de

piezas

25postales, mercaderas, giros, reembolsos, cargos,

26encomiendas, etctera, dirigidas o consignadas a
27la sociedad o expedidas y remitidas por ella;
28Treinta.- Tramitar plizas de embarque, extender,
29endosar

firmar

conocimientos,

manifiestos,

30recibos, pases libres, guas de trnsito, pagars

2
3

14

1u rdenes de entrega de aduana o de intercambio de

2mercaderas o productos y en general toda clase de
3operaciones

aduaneras;

Treinta

4ante

clase

autoridades

toda

de

uno.-

Concurrir

polticas

5administrativas, de orden tributario, aduaneras,

6municipales, judiciales, de comercio exterior o de
7cualquier otro orden y ante cualquier persona de
8Derecho Pblico o privado, instituciones
9o

semifiscales,

10organismos,

de

administracin

servicios,

11presentaciones,

con

incluso

13modificarlas

desistirse

14dos.-

toda

de

peticiones,

aquellas
de

autnoma,
clase

representaciones,

12declaraciones,
o

fiscales

obligatorias,

ellas;

Treinta

Conferir poderes especiales o generales,

15delegar

total

16ampliar,

parcialmente

modificar,

renovar

sus

facultades
o

finiquitar

17totalmente tales poderes o delegaciones; Treinta y

18tres.- Representar judicial y extrajudicialmente a
19la sociedad ante todos los Tribunales ordinarios y
20especiales

de

la

Repblica,

con

todas

las

21facultades sealadas en ambos incisos del Artculo

22Sptimo
23

del

Cdigo

de

Procedimiento

Civil.-

QUINTO.- El capital social es la suma de

24millones de pesos, que

ocho

enteran en este acto

25mediante el aporte que hacen de los derechos que

26han

adquirido

en

la

sociedad

TRANSPORTES

DE

27CARGAS Y SERVICIOS LIDIA ISOLINA SALDIVAR ROJAS

28EMPRESA INDIVIDUAL DE RESPONSABILIDAD LIMITADA,
29en conformidad a lo sealado y convenido en las
30clusulas

2
3

segunda

tercera

de

este

mismo

15

1instrumento.

Dichos

derechos

los

constituyentes

2los avalan, de comn acuerdo, en la suma total de

3ocho millones de pesos, correspondindole a don
4GASTON JOSEPH HERNANDEZ SALDIVAR
5tres millones doscientos mil
6al cuarenta

la cantidad de

pesos, equivalente

por ciento del haber social; a don

7HERNAN ALEJANDRO HERNANDEZ SALDIVAR la cantidad de

8tres millones doscientos mil pesos, equivalente al
9cuarenta

por ciento del haber social; y a doa

10LYDIA ALEJANDRA HERNANDEZ SALDIVAR la cantidad de

11un milln seiscientos mil, equivalente al veinte
12por ciento

del haber social, que se dan por

13ingresados

la

caja

social.-

SEXTO:

La

14responsabilidad de los socios queda limitada al

15monto de sus respectivos aportes en la sociedad.16SEPTIMO.- Las utilidades o prdidas se repartirn
17entre los socios en la misma proporcin que los
18aportes.- OCTAVO.- La sociedad tendr una duracin
19de cinco

aos contados desde la fecha de la

20presente escritura, plazo que se entender tcita

21y automticamente renovado por perodos iguales,
22sucesivos e indefinidos de cinco aos, a menos que
23una

de

las

partes

notifique

judicialmente

su

24intencin de ponerle trmino con una anticipacin

25de a lo menos seis meses.- NOVENO.- Las utilidades
26o prdidas se repartirn entre las socias en la
27misma

proporcin

28Cualquier

duda,

que

los

aportes.-

dificultad,

DECIMO.-

desavenencia,

29conflicto o litigio que se produjere entre los

30socios, o entre uno o ms de ellos y la sociedad,

2
3

16

1en

relacin

2cumplimiento

la

validez,

de

este

interpretacin

contrato

o
sus

3modificaciones, ser resuelta de modo necesario

4por un rbitro arbitrador, quien sin forma de
5juicio y en nica instancia resolver breve y
6sumariamente el asunto, sin que en contra de sus
7resoluciones pueda interponerse recurso alguno, a
8los cuales las partes renuncian desde luego y por
9adelantado.- El rbitro ser designado por acuerdo
10de las partes o por la Justicia Ordinaria en
11subsidio.-DECIMO

PRIMERO.-La

liquidacin

de

la

12sociedad ser hecha por acuerdo de los socios y en

13subsidio por el rbitro indicado en la clusula
14precedente.-

DECIMO

SEGUNDO.-

En

caso

de

15fallecimiento de un socio, la sociedad continuar

16con el socio sobreviviente y con los herederos del
17socio fallecido, quienes debern designar, en el
18plazo de sesenta das, contados desde la fecha de
19fallecimiento,
20actu

ante

la

21procurador

un

procurador

sociedad.-

comn

no

comn

Este

tendr

para

mandatario
facultades

que
o
de

22administrador, las que quedarn radicadas en el

23socio sobreviviente, de pleno derecho, desde el
24momento mismo del fallecimiento del otro socio.25DECIMO TERCERO.- La sociedad practicar balance
26general e inventario el da treinta y uno de
27Diciembre

de

cada

ao,

considerndose

este

su

28balance oficial.- DECIMO CUARTO.- Se faculta al

29portador
30escritura

2
3

de

copia
para

autorizada
requerir

de

la

presente

tramitar

las

17

1inscripciones,
2que

fuere

subinscripciones

menester.-

publicaciones

Escritura

extendida

3conforme a minuta redactada por el abogado don

4Gonzalo Taborga Molina. En comprobante, previa
5lectura

firma.

Se

da

copia.

Anotada

en

el

6Repertorio bajo el nmero

7
8
9
10
11LYDIA A. HERNNDEZ S.

NEVENKA M. HERNNDEZ S.

12
13
14
15
16HERNN A. HERNNDEZ S. GUSTAVO A. HERNNDEZ S.
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30232725571.doc

2
3

GASTN J. HERNNDEZ S.