PRIMEIRO

CADERNO
2A
SEMANRIO
ECONMICO
QUINTA-FEIRA
24 ABRIL 2014
PONTO ALTO
TRABALHO
O secretrio de Estado
norte-americano dever
desembarcar em Luanda
entre 4 e 5 do prximo ms
de Maio
l Michael Brown

EM NOVA IORQUE*

xactamente um
ano depois de,
ltima hora,
t er cancel ado
um encontro em
Washington com o George Chi-
coti, o secretrio de Estado nor-
te-americano est praticamen-
te de malas feitas para Angola,
devendo desembarcar em Luan-
da entre 4 e 5 do prximo ms de
Maio, soube o Semanrio Eco-
nmico junto de fonte segura.
Angola dever ser a ltima
escala de um itinerrio que
prev passagens Pela Etipia,
Sudo do Sul e Repblica Demo-
crtica do Congo.
Fonte que tem acompanhado
os contactos entre os dois gover-
nos conrmou que a agenda do
chefe da diplomacia norte-ame-
ricana em Angola se centrar na
situao existente na regio dos
Grandes Lagos, cuja organizao
regional, (CIRGL) tem Angola
cabea desde Janeiro deste ano,
altura em que o Chefe de Estado
angolano foi eleito presidente.
Os Estados Unidos cujo gover-
no acompanha com apreenso
a situao nesta regio, particu-
larmente na RDC e na Repblica
Centro-Africana estiveram pre-
sentes nessa reunio com uma
equipa cheada pelo seu repre-
sentante para os Grandes Lagos,
Russel Feingold. Recentemente
a RDC e a RCA foram objecto de
consultas promovidas pelo pre-
sidente Jos Eduardo dos Santos.
Em Maro ltimo o presidente
de Angola reuniu-se em Luan-
da com os seus homlogos do
Ruanda, Uganda, RDC, Rep-
lica do Congo, todos membros
da CIRGL e da frica do Sul.
Tambm so membros de ple-
no direito a Zmbia, Tanznia e
Sudo do Sul, Sudo, Qunia e
Burundi em cuja capital funcio-
na a sua sede.
Depois disso, o presidente
Jos Eduardo dos Santos rece-
beu em Luanda, a presidente da
RCA Catherine Samba-Panza e
Idriss Deby Presidente do Cha-
de, que aps algumas hesitaes
aceitou o convite do presidente
de Angola para visitar Luanda. O
Chade visto em algumas chan-
celarias africanas e ocidentais
como tendo fortes interesses
na situao da RCA, pas com
quem faz fronteira a sul. Fonte
diplomtica disse ao Semanrio
Econmico que a estabilidade
na RCA e o papel que o Chade
pode desempenhar faro par-
te dos tpicos que o presidente
Jos Eduardo dos Santos aborda-
r com o seu homlogo francs,
durante a visita que efectuar a
Frana, em Junho prximo.
Fontes que tm acompanhado
os contactos estabelecidos entre
Angola e os Estados Unidos dis-
seram ao Semanrio Econ-
mico que embora a visita de
John Kerry a Angola j estivesse
na calha, ela foi precipitada
pelos resultados da passagem
recentemente por Luanda da
sub-secretria de Estado para
os Assuntos Africanos, Linda
Tomas-Greeneld e de Russel
Feingold.
Numa curta declarao que fez
chegada, Linda Tomas-Gree-
led disse que, alm de aspectos
bilaterais, iria tratar de questes
ligadas situao nos Grandes
Lagos , particularmente na RCA.
Na mesma altura em que visita-
va Angola, os EUA anunciavam
um pacote de ajuda humani-
tria suplementar no valor de
22 milhes de dlares. Aquele
montante aumentou para 67
milhes de dlares o total de
assistncia americana concedi-
da RCA desde o incio do ano.
semelhana do que acontece
frequentemente com dignitrios
norte-americanos, John Kerry
poder encontrar-se com mem-
bros da oposio e da sociedade
civil. data do fecho desta edi-
o fontes prximas dos dois
governos disseram que estes
encontros dependeriam da pos-
sibilidade de John Kerry pernoi-
tar em Luanda. H um ano, por
altura do cancelamento da visita
de George Chicoti a Washing-
ton, registaram-se indcios de
mal-estar que se desvaneceram
aps o embaixador norte-ame-
ricano em Luanda ter explica-
do as razes que levaram John
Kerry a pedir o adiamento da
visita. Em declaraes presta-
das rdio Ecclsia, Cristopher
McMullen disse que o adiamento
se deveu ao facto de o chefe da
diolomacia norte-americana ter
de partir na mesma altura com
urgncia para Moscovo onde iria
tratar da situao na Sria. Pela
mesma razo tambm foi adiado
o encontro previsto com a presi-
dente da Libria.
John Kerry ser o quinto
secretrio de Estado norte-ame-
ricano a visitar Angola. Warren
Crisptopher foi o primeiro. F-
lo em Outubro de 1996, a que
se seguiram Madeleine Albrig-
th (Dezembro de 1997) Collin
Powell,( Setembro de 2002)
e Hillary Clinton, Agosto de
2009.l
* Com Mrio Monteiro em Luanda
E
Base
de Dados
5
John Kerry ser o quinto secret-
rio de Estado norte-americano a
visitar Angola. Warren Crisptopher
foi o primeiro. F-lo em Outubro
de 1996, a que se seguiram Made-
leine Albrigth (Dezembro de 1997)
Collin Powell,( Setembro de 2002)
e Hillary Clinton, Agosto de 2009.
14%
2012
Angola exporta quase 14% para
os EUA, logo atrs do que vai para
a China, mas petrleo. Do lado
das importaes, 7,3% do total
que o pas compra vem dos EUA.
H um ano, por altura do cancela-
mento da visita de George Chicoti
a Washington, registaram-se
indcios de mal estar que se des-
vaneceram aps o embaixador
norte-americano em Luanda ter
explicado as razes que levaram
John Kerry a pedir o adiamento da
visita.
semelhana do que acontece
frequentemente com dignitrios
norte-americanos, John Kerry
poder encontrar-se com mem-
bros da oposio e da sociedade
civil.
Angola
e EUA
preparam
visita de
John Kerry
Embora a visita de John Kerry a Angola j estivesse na calha, ela foi precipitada pelos resultados da passagem recentemente por
Luanda da sub-secretria de Estado para os Assuntos Africanos, Linda Tomas-Greeneld e de Russel Feingold. FOTO: REUTERS
COOPERAO
O secretrio de Estado nor-
te-americano est pratica-
mente de malas feitas para
Angola Angola, devendo
desembarcar em Luanda
entre 4 e 5 do prximo ms de
Maio, soube o Semanrio Econ-
mico junto de fonte segura.
Angola dever ser a ltima escala
de um itinerrio que prev passa-
gens Pela Etipia, Sudo do Sul e
Repblica Democrtica do Congo.
24 Abril 2014
Quinta-feira
Luanda, Angola
Ano IV. N240. 400 kz
Director: Pedro Narciso
Prmio Maboque
de Jornalismo de Melhor
rgo de Comunicao
Social de Angola- 2012
Prmio Nacional
de Jornalismo na categoria
de Melhor rgo
de Imprensa 2012
D8
Dirio do
Mundial
O acto de
violncia que
cou para a
histria do
Mundial
Resgate do avio
da Malaysian
Airlines ser
o mais caro
da histria
A4
UNITEL
pode passar
totalmente
para mos
angolanas
C1
John Kerry ser o quinto
secretrio de Estado norte-
americano a visitar Angola.
Warren Crisptopher foi o
primeiro. F-lo em Outubro
de 1996. FOTO: REUTERS
Grandes Lagos trazem
John Kerry a Luanda
O secretrio de Estado norte-americano dever visitar Luanda entre 4 e 5 do prximo ms de Maio.
Angola ser a ltima escala de um itinerrio que prev passagens pela Etipia, Sudo do Sul e
Repblica Democrtica do Congo
l Michael Brown
Em Nova Iorque*


exactamente um ano
depois de, ltima
da hora, ter cancela-
do um encontro em
Washi ngton com
o George Chicoti, o secretrio
de Estado norte-americano es-
t praticamente de malas feitas
para Angola, soube o Semanrio
Econmico junto de fonte segu-
ra. Fontes familiares s consultas
entre Angola e os Estados Unidos
disseram ao Semanrio Econmi-
co que embora a visita de John Ke-
rry a Angola j estivesse na calha,
ela foi precipitada pelos resul-
tados da passagem recentemente
por Luanda da sub-secretria de
Estado para os Assuntos Africa-
nos Linda Thomas-Greenfield e
de Russel Feingold. Numa curta
declarao que fez chegada, Lin-
da Tomas-Greeled disse alm
de aspectos bilaterais iria tratar
de questes ligadas situao nos
Grandes Lagos, particularmente
na RCA. Na mesma altura em que
visitava Angola, os EUA anun-
ciavam um pacote de ajuda hu-
manitria suplementar no valor
de 22 milhes de dlares. Aquele
montante elevou para 67 milhes
de dlares o total de assistncia
americana concedida RCA desde
o incio do ano. Em Maro ltimo,
o presidente de Angola reuniu-se,
em Luanda, com os seus homlo-
gos do Ruanda, Uganda, RDC, Re-
pblica do Congo, todos membros
da CIRGL e da frica do Sul.
Depois disso, Jos Eduardo dos
Santos recebeu sucessivamente
em Luanda, a presidente da RCA
Catherine Samba-Panza e Idriss
Deby, presidente do Chade, que
aps algumas hesitaes aceitou
o convite do presidente de Angola
para visitar Luanda. A2-5
E
Pontos da agenda
lSituao nos Grandes Lagos A2
lEstados das relaes A2
lTrocas Comerciais A2
lAngola no CS da ONU A3
lDiversos A3
Kerry apenas
poltica mas
no economia?
Comea hoje a Feira da Banana
na provncia do Bengo
AGRICULTURA
Para realizao desta Feira da
Banana, o Governo da provncia
do Bengo fez um investimento
superior a 30 milhes de kwan-
zas.
l A terceira edio da Feira da
Banana comea esta quinta-feira,
24 de Abril, na provncia do Ben-
go. Mais de 110 toneladas de ba-
nanas e 50 toneladas de produtos
diversos do campo distribuem-
se por 200 expositores do sector
agrcola.
Transformar a Feira da Banana
no segundo marco depois da Feira
Internacional de Luanda o gran-
de objectivo desta edio. C1
MACRO
Orado em setenta e seis mil
milhes de kwanzas, o Progra-
ma de Combate Pobreza
avaliado pelos economistas que
escreveram para o SE. B4-5
Depois de registar um cresci-
mento de 32%, nos ltimos
trs anos, espera-se que a taxa
de bancarizao atinja 65% em
dois anos, segundo o BNA. B1
STOCKMARKETS
Var% Total Var Ptos%
S&P 500 1,879.75 1,875.39 -0.22 t
DJIA 12.72 16,501.65 0.08 s
Nasdaq 4,1603 .90 4,126.97 -0.83 t
CURRENCIES
Var Dlar Previa
Euro-Dlar 0.0011 1.3816 0.08 s
Dlar-JPY 0.1300 102.49001 0.13 s
MATRIAS Nova Iorque, Segunda-feira, 1PM
Var $ Barril $ Anual $
Petrleo 0.29 101.46 0.29 s
Ouro 1,283.93 +0.02 0.00 s
Caf 213.95 +0.55 +0.26 s
NDICES CADERNOSNACAPA
A produo de petrleo do Brasil
vai duplicar at 2022 para at
4,4 milhes de barris por dia,
armou o director da Agncia
Nacional do Petrleo. B8
NEGCIOS
O documento Risco Poltico 2014
afirmaqueascompanhiasque
desejaminvestirnospasesdos
BRICSenfrentamriscospolticos
acrescidos,dizaconsultora. C8
O Departamento de Gesto
de Resduos do Ministrio do
Ambiente denuncia haver em
Luanda operadoras que deitam
o lixo em locais inapropriados,
por falta de scalizao. D1-2
O livro a pea-chave para
tornar o homem sbio, consi-
dera o secretrio-geral da Unio
dos Escritores Angolanos Car-
mo, em entrevista ao Semanrio
Econmico. D5
Por
Manuel
Ennes
Ferreira
A3
SEMANRIO
ECONMICO
QUINTA-FEIRA
24 ABRIL 2014
importante a visita
de Kerry mas melhor
seria se ao lado do
contedo poltico
viesse o envolvimento
econmico
Kerry em
Luanda:
apenas
poltica
mas no
economia?
udo indica que John
Kerry, secretrio de
Estado norte-ameri-
cano, se prepare pa-
ra visitar Angola no
mbito de uma via-
gem que o levar Etipia, Sudo
do Sul e Repblica Democrtica
do Congo. Aparentemente esta
deslocao ter mais contornos
de cariz poltico e diplomtico
do que econmicos. Na verdade,
vrios conitos preocupantes no
continente, com destaque para a
Repblica Centro-Africana e a re-
gio dos Grandes Lagos, abalam a
comunidade internacional. O en-
volvimento de interlocutores que
possam contribuir para alcanar
a paz no pode ser descartvel.
Ora como Angola tem estado
envolvida numa movimentao
acentuada de contactos relativos
a estes assuntos, a explicao
para a vinda de Kerry a Luanda
pode encontrar aqui a sua moti-
vao. Se isso importante, mais
seria se trouxesse alguma agen-
da econmica que traduzisse um
maior envolvimento dos Estados
Unidos na economia angolana.
No deve ser o caso e, a despeito
de notcias que vo saindo aqui
ou ali ou de declaraes de boa
inteno, temos de reconhecer
que Angola existe para os norte-
americanos por causa do petr-
leo. At o gaz do Soyo, que quan-
do se comeou a falar no projecto
LNG envolvia a exportao para
aquele pas, no parece fazer j
parte do pacote. O investimen-
to americano concentrado no
sector petrolfero, aqui entendido
na actividade do upstream e na
prestao de servios quele ne-
gcio. Fora disso mujimba-se,
por exemplo, que a cadeia Mc-
Donalds se prepara para abrir em
Luanda e imagina-se uma vede-
ta do basquetebol americano a
abrilhantar a inaugurao. Mas
quanto ao resto a situao esta:
Angola exporta quase 14% para os
EUA, logo atrs do que vai para a
China, mas petrleo. Do lado
das importaes, 7,3% do total
que o pas compra vem dos EUA,
muito centrado em produtos li-
gados actividade petrolfera. E
o que signica Angola aos olhos
dos norte-americanos? Apenas
0,09% das exportaes dos EUA
e 0,04% das suas importaes.
Oportunidades? o que parece
haver mais. E se a esposa de John
Kerry vier na comitiva ( portu-
guesa nascida em Moambique),
talvez seja o primeiro passo: que
ela multimilionria e ligada
multinacional H.J.Heinz Com-
pany a qual vende o famoso ket-
chup Heinz, venda em Luanda
excelente para hambrgueres, E
como atrs referi, a McDonalds
parece estar a chegar a Luanda.
Isto est tudo ligado l
Manuel Ennes Ferreira especialista em
economia africana
O outro JFK
l Michael Brown

EMNOVAIORQUE

enador experiente
e com vasto conhe-
cimento de poltica
internacional, foi
nomeado secret-
rio de Estado durante o segundo
mandato do presidente Barack
Obama, substituindo Hillary
Clinton, que no queria perma-
necer no cargo. Kerry prepa-
rou-se a vida inteira para este
cargo, disse o presidente norte-
americano, com o senador de-
mocrata ao seu lado, na Casa
Branca, no dia em que anunciou
a nomeao, a 21 de Dezembro
de 2012. Kerry assumiu funes
em Fevereiro deste ano.
Desde a sua nomeao fren-
te da Comisso de Relaes Ex-
teriores do Senado, no fim de
2008, Kerry j esteve no Afega-
nisto, Paquisto, Egipto, Israel,
Faixa de Gaza, Sria, Jordnia,
Darfur e Pequim, entre outros
lugares. Nascido em 1943, em
Denver (Colorado), o sena-
dor de cabelos grisalhos e dois
metros de altura, amante de
desportos como o surf e hquei.
Filho de um oficial do servio
estrangeiro, tambm descen-
dente da famlia Forbes, uma
das mais antigas e mais ricas de
Massachusetts.
No seu vasto currculo pol-
tico, consta a eleio como se-
nador por Massachusetts em
1984, mas o que tornou Kerry
verdadeiramente conhecido
para a maioria dos americanos
foi a sua candidatura presi-
dncia norte-americana pelo
Partido Democrata nas eleies
de 2004. Frente ao presidente
George W. Bush, denunciou as
informaes equivocadas que
levaram guerra no Iraque, e
fez da recuperao do prest-
gio americano uma bandeira da
sua campanha eleitoral. Bush,
que venceu, lembrou Kerry de
que ele havia votado a favor da
declarao de guerra, como a
maioria dos seus colegas demo-
cratas.
John Kerry votou contra a
Guerra do Golfo, em 1991, que
era quase consensual. No en-
tanto, votou a favor da Guerra
do Iraque, que se tornou bem
mais controversa e que deu
argumentos a Bush.
No incio dos anos 90, Kerry
defendeu, com o m da Guer-
ra Fria, o desmantelamento
parcial da CIA (servio secre-
to americano), mas, aps os
atentados de 11 de Setembro de
2001 quando avies seques-
trados atingiram alvos nos EUA,
criticou a administrao Bush
pela sua baixa confiabilidade
nos sectores da espionagem e
inteligncia.
No Senado, Kerry ganhou
uma reputao de centro-es-
querda. Entre outras coisas,
Kerry apoiou o mercado livre,
uma poltica militar externa
expansiva e investimentos em
educao. Porm, ainda no se-
nado, defendeu, sem sucesso,
um projecto de lei sobre a redu-
o das emisses de gases cau-
sadores do efeito estufa, tema
com o qual sempre esteve com-
prometido.
John Kerry muito bem vis-
to junto dos norte-americanos:
combateu na guerra do Viet-
name, como tenente da mari-
nha. Quando regressou a casa,
em Abril de 1971, ento com 27
anos, deps perante o Comit
de Relaes Externas do Sena-
do contra a guerra. Quando os
Estados Unidos iniciavam um
lento processo de retirada do
Sudoeste Asitico, Kerry per-
guntou aos senadores: Como
que se pede a um homem que
seja ele o ltimo a morrer em
nome de um erro?.
De Moambique
para os EUA
A mulher de Kerry um dos
trunfos polticos do marido.
Nascida em Moambique, Te-
resa Kerry foi portuguesa at
ser obrigada a abdicar de uma
das suas trs nacionalidades,
quando se tornou cidad dos
EUA (escolheu ser americana e
moambicana).
incapaz de calar o que pensa
sem se preocupar com as con-
sequncias. Os palavres so
uma boa maneira de aliviar a
tenso, disse numa entrevista
em 2004, quando o marido se
preparava para disputar com
Bill Clinton a corrida Casa
Branca. O seu currculo inve-
jvel. Estou lnguas na frica do
Sul (onde esteve envolvida no
incio do movimento contra o
Apartheid) e na Universidade,
em Genebra (foi colega de curso
de Ko Annan).
Rumou para Nova Iorque,
onde trabalhou como tradutora
at casar com um multimilio-
nrio chamado John Heinz III,
que morreu num acidente de
avio em 1990, deixando-lhe
uma fortuna avaliada em mais
de 550 mil milhes de dlares.
Mais tarde, casaria com John
Forbes Kerry. l
S
Desde a sua nomeao, no m de 2008, Kerry j esteve no Afe-
ganisto, Paquisto, Egipto, Israel, Faixa de Gaza, Sria, Jordnia, Darfur e
Pequim, entre outros lugares. FOTO: REUTERS
John Forbes
Kerry, que tem
em comum as
iniciais do antigo
presidente norte-
americano, John
F. Kennedy,
muito bem visto
junto dos norte-
americanos.
Combateu
na guerra do
Vietname e um
especialista em
poltica externa
2011
Em 2011, Angola vendeu aos
Estados Unidos da Amrica
mercadorias no valor de 13,6 mil
milhes de dlares, dos quais
13,4 mil milhes ou 98,5% do
total constitudo por petrleo.
.
2012
O comrcio entre Angola e os
Estados Unidos da Amrica em
2012 atingiu 15 mil milhes de
dlares, um acrscimo de 15%
relativamente aos 13 mil milhes
registados no ano anterior.
2013
Em 2013, Angola exportou para
os EUA, produtos no valor de
cerca de 870 mil milhes de
Kwanzas (8.7 mil milhes de
dlares). Em contrapartida, os
EUA exportaram para o pas,
mercadorias no valor de 140 mil
milhes de Kwanzas (1.4 mil mil-
hes de dlares).
2010
Angola e EUA assinam Acordo
de Comercio e Investimen-
to, com o objectivo de fazer
acompanhamento das relaes
comerciais e de investimento
entre os dois pases, tal como
identicar oportunidades para
expanso do comrcio.
2011
As trocas comerciais entre
frica e os estados Unidos da
Amrica (EUA) desde a criao
do AGOA (Decrecto-Lei do con-
gresso norte americano), passa-
ram de USD 30 mil milhes para
90 mil milhes.
Cronologia
PRIMEIRO
CADERNO
3A
PONTO ALTO
T
PUBLICIDADE
UMA PONTE
ENTRE ANGOLA
E O MUNDO
Por
Manuel
Ennes
Ferreira
ESQUINADODEBATE
PRIMEIRO
CADERNO
4A
SEMANRIO
ECONMICO
QUINTA-FEIRA
24 ABRIL 2014
PONTO ALTO
TRABALHO
Base
de Dados
800
Mil dlares. A Austrlia citada
como estando a gastar 800 mil
dlares por dia, sendo por isso o
pas com a despesa mais elevada.
Por sua vez a China que tem no
terreno, 17 avies, oito helicpte-
ros e trs avies aplica, em mdia,
160 mil dlares por dia.
18
12
Mil milhas quadradas. hora do
fecho desta edio, a Agncia
australiana que coordena as ope-
raes, planeava o alargamento
das buscas para 48 500 quilme-
tros quadrados, cerca de 18 mil
milhas quadradas.
Tripulantes. O Boeing 777 da
Malaysian Airlnies desaparecido a
8 de Maro procuram, transporta-
va 227 passageiros e 12 tripulan-
tes. H muitas famlias espera
de uma satisfao e de compen-
saes.
BUSCAS
Resgate do avio
da Malaysian
airlines ser
o mais caro
da histria
Face s respostas que tanto os fabricantes
como os familiares dos passageiros do Boeing
777 da Malaysian Airlnies desaparecido a 8
de Maro procuram, o custo do resgate do
aparelho deveria ser a ltima preocupao
l Michael Brown

EM NOVA IORQUE

verdade porm
que seja qual for
o desfecho das
buscas, as con-
tas vo precisar
de ser feitas e no apenas pelas
seguradoras e pelos advogados.
O avio transportava 227 passa-
geiros e 12 tripulantes. H muitas
famlias espera de uma satisfa-
o e de compensaes.
Depois de as televises terem
noticiado quase todos os dias as
operaes de busca do avio,
referindo-se algumas vezes com
muita convico sua locali-
zao os analistas australianos
referem que o primeiro-ministro
da Austrlia, Tony Abbot, deve
agora preocupar-se com o cus-
to das buscas. que a Austrlia
poder ser um dos pases com
mais despesas nessa operao.
Dados preliminares avana-
dos nesta quarta-feira indicam
que as operaes que visam
recuperar o que resta do avio
da Malaysian Airlnies, sero
seguramente as mais caras de
sempre.
Segundo algumas das infor-
maes recolhidas, quase certo
que o Governo da Malsia venha
a car com grande parte desses
custos. No auge dos protestos de
vrios familiares dos passagei-
ros, o Governo malaio j dis-
ponibilizou cinco mil dlares a
cada famlia das vtimas.
H duas semanas, o jornal
australiano Sunday Morning
Herald interrogava se seria
justo deixar o Vietname pagar os
oito milhes que dlares gastos
nas buscas realizadas no estreito
de Malaca.
Segundo o mesmo jornal, Geo-
Dell, professor da universidade
Central de Queensland, armou
que as buscas custavam diaria-
mente um milho de dlares.
Nessa altura, ainda no tinham
sido usadas as vrias sondas
de alto custo, alugadas a uma
companhia dos Estados Unidos
da Amrica. O agora famoso
Bluen-21 fez por duas vezes o
scann de uma rea calculada
em 110 kilmetros quadrados,
qualquer coisa como 42 milhas
quadradas. hora do fecho des-
ta edio, a Agncia australiana
que coordena as operaes, pla-
neava o alargamento das buscas
para 48 500 quilmetros quadra-
dos, cerca de 18 mil milhas qua-
dradas.
Nesta tera-feira, levantava-
se a possibilidade do lanamento
do um drone subaqutico o que,
a vericar-se, aumentar natu-
ralmente os custos das opera-
es.
As anlises realizadas pelo
Sunday Morning Herald refe-
rem que a maior parte das des-
pesas est associada ao aluguer
de satlites, deslocao de sub-
marinos e de navios ao movi-
mento de avies e assistncia
a tripulaes.
Ao ritmo actual, as despesas
ultrapassaro largamente os 50
milhes de dlares empregues
na recuperao do Airbus da
Air France que fazia o voo 447
entre o Rio de Janeiro e Paris. O
Airbus A330 despenhou-se a 11
de Junho de 2009, poucas horas
depois de ter descolado do aer-
porto do Rio de Janeiro.
At a, a operao mais cara
de sempre tinha sido a de resga-
te do avio da Swiss Airlines que
se despenhou a poucas milhas da
costa canadiana, em 1998. Foram
gastos 39 milhes de dlares.
Em ambos os casos a locali-
zao dos destroos foi feita em
menos de uma semana. Relati-
vamente ao avio da Air Fran-
ce, a caixa preta apenas foi
encontrada dois anos depois. A
cadeia de televiso ABC nota que
a rea onde se fazem as buscas
significativamente maior do
que aquela onde se procuraram
os avies da Swiss Air e da Air
France, o que, feitas as contas,
aumentar significativamente
os custos.
Ao todo, as buscas envolvem
a China, (de onde eram origi-
nrios mais de dois teros dos
passageiros) a Nova Zelndia, a
Austrlia, os Estados Unidos, a
Gr-Bretanha, a Coreia do Sul, a
Malsia e o Japo.
Nas operaes j participaram
40 embarcaes pertencentes a
26 pases. Hoje, esto no terreno
19 embarcaes, 19 avies e um
A
Buscas. Um membro da tripu-
lao olha para fora uma janela de
observao a bordo de um Royal
New Zealand Air Force (RNZAF) P3
Orion aeronaves de busca marti-
ma. FOTO: REUTERS
H duas semanas, o jornal
australiano Sunday Mor-
ning Herald interrogava se
seria justo deixar o Vietname
pagar os oito milhes que dlares
gastos nas buscas realizadas no
estreito de Malaca.
SEMANRIO
ECONMICO
QUINTA-FEIRA
24 ABRIL 2014
PRIMEIRO
CADERNO
5A
PONTO ALTO
rea de procura
Os decisores de busca tm avanado que o dispositivo continuar a trabalhar
em outras reas a determinar.
Os protagonistas
da pesquisa
O submarino Bluen-21 um factor-chave
na pesquisa aps a deteco de sinais
sonoros acreditava-se que poderia
vir das caixas-pretas
do dispositivo.
2
O submarino
lana sinais
acsticos
para o fundo
do mar.
1
O Bluen capaz de rastrear a uma
profundidade de 4500 metros e
movendo-se a 4,5 knots (8,33 km/h)
3
A sonda recolhe a onda
devolvida no fundo do mar. As
diferenas na recepo pode
determinar as diferentes alturas
dos objetos no fundo.
4
Um computador traduz os
dados em uma imagem.
A pesquisa mais cara
A comparao com a mais cara pesquisa de sempre. Em dlares
norte-americanos
O desenvolvimento
Ao todo as buscas envolvem a China, pas de que eram originrios mais de
dois teros dos passageiros, Nova Zelndia, Austrlia, Estados Unidos,
Gr-Bretanha, Coreia do Sul, Malsia, e Japo.
Os sinais da caixa-preta
A caixa-preta de um avio tem uma bateria de um ms, periodo de tempo que
j foi cumprido. No entanto, as autoridades australianas dizem que
encontram a caixa em uma semana.
20
navios
19
avies
19
Pases
1
submarino
3
robot
Fonte de
alimentao
Unidade de memria
de sobrevivncia
Isolamento
Bloco trmico
Placa de memria
Baliza submarina
de localizao
rea escaneada pelo Bluen-21
110 km
2
rea estimada de possvel localizao do avio
48.500 km
2
Air France 447
2009
50 milhes
Swiss Airlines 111
1998
39 milhes
Custo estimado da pesquisa
230 milhes
Fonte: Bluen Robotics, BBC, Sunday Morning Herald. SEMANRIO ECONMICO
50 cm
4.93 m
Elaborao:
submarino. A Austrlia citada
como estando a gastar 800 mil
dlares por dia, sendo por isso o
pas com a despesa mais eleva-
da. Por sua vez a China que tem
no terreno, 17 avies, oito heli-
cpteros e trs avies aplica, em
mdia, 160 mil dlares por dia.
Christian L Miere, analista
do Centro de Estudos Estrat-
gicos dos EUA, com sede em
Washington, estima que, at
sexta-feira passada, a China j
tinha gasto entre 10 e 15 milhes
de dlares.
Os EUA zeram deslocar dois
destroyers, nomeadamente
USS Pincket e USS Kidd e so
referidos como um pas que
investiu um montante elevado
na busca do aparelho. Ociais
da Marinha americana reme-
teram a questo dos custos para
o comando da stima esquadra,
cuja unidade central est no
Japo. De acordo com a impren-
sa americana, a Marinha no
avana nmeros, mas algumas
publicaes calculam as despe-
sas em cerca de 12 milhes de
dlares. No total, a operao de
localizao do avio, que se pre-
v para os prximos dias, dever
car em cerca de 230 milhes de
dlares.
Comentando o custo do resga-
te do aparelho, o ministro malaio
dos Transportes, Hishammuddin
Abbot, notou que os militares
no dispom de meios para bus-
cas em guas ultra-profundas
que nalguns casos chegam a 4.5
kilmetros de profundidade,
e admitiu que os custos sero
elevados, j que ser necess-
rio recorrer a empreiteiros pri-
vados.
Nestas contas no entram os
custos das investigaes condu-
zidas pelos servios de inteli-
gncia dos pases que se encon-
tram mais envolvidos, como a
China, os EUA , a Austrlia, a
Malsia e a Gr-Bretanha. l
PRIMEIRO
CADERNO
6A
O QUE FICA
DO QUE
PASSA
SEMANRIO
ECONMICO
QUINTA-FEIRA
24 ABRIL 2014
7 DIAS, HISTRIAS EM IMAGENS
Novo alvar comercial apresentado na provncia do Cuanza Sul
A corporao intensicou nos ltimos dias as aces de scalizao e patrulhamento ao longo da costa
martima. FOTO: CARLOS MOCO
SEGUNDAFEIRA- 21-04-2014
Aberta reunio metodolgica dos Recursos
Humanos da Administrao Local
A III reunio metodolgica dos Recursos Humanos
da Administrao Local, que visa abordar questes
operacionais ligadas ao sector, foi aberta na manh
de hoje no Centro de Conferncia de Belas, em
Luanda, pelo ministro da Administraes do Terri-
trio, Bornito de Sousa.
TERAFEIRA-22-04-2014
Processo Kimberley rene Comisses bilate-
rais de Angola e RDC no Dundo
Especialistas de Angola e da Repblica Democr-
tica do Congo (RDC) iniciaram no Dundo, Lunda
Norte, um encontro bilateral promovido pela
Endiama-EP, para analisarem o Processo Kimber-
ley nos dois pases.
O novo Alvar Comercial foi lanado ocialmente pela titular da pasta do Comrcio a 30 de Agosto de
2013. FOTO: ARQUIVO
Ministra do Comrcio
apresenta novo
Alvar Comercial no
Cuanza Sul

QUINTA-FEIRA-17-04-2014
A ministra do Comrcio,
Rosa Pacavira, procedeu
na cidade do Sumbe,
provncia do Cuanza Sul,
a apresentao do novo
Alvar Comercial aos
comerciantes da regio.
Na ocasio, a governante
disse que o pelouro, den-
tro das suas atribuies,
tem vindo a desenvolver
reformas que visam criar
condies e operaciona-
lizar a actividade comer-
cial de forma organizada.
Apreendidos mais
de trs mil litros
de combustvel de
contrabando
SEXTAFEIRA- 18-04-2014
Trs mil e 390 litros de
gasleo de contrabando
foram aprendidos pela
polcia econmica no
municpio do Soyo,
provncia do Zaire.
O chefe de seco deste
ramo da polcia nacio-
nal, inspector-chefe
Pedro Manuel Skidra,
disse que o combustvel
foi apreendido num dos
canais do rio Zaire.
Bolsa de Valores de Angola pretende equilbrio
entre investidores e emitentes
QUARTA-FEIRA -23-04-2014
A futura bolsa de valores
pretende encontrar um
equilbrio entre os inves-
tidores e os emitentes,
armou em Luanda, o
presidente da Bolsa da
Dvida e Valores de An-
Instituio aumenta
o capital
SBADO19-04-2014
A assembleia-geral de
accionistas do Banco Sol
decidiu elevar o capital
social de 1,4 para cinco
mil milhes de kwanzas
para manter o desempe-
nho, garantir a resistncia
a crises e o alinhamento
a orientaes do BNA. A
directora de marketing e
comunicao do Banco
Sol disse na apresentao
dos resultados do banco
relativos a 2013 que houve
o aumento do capital so-
cial que pode resultar na
elevao dos nveis de
liquidez e solidez j neste
exerccio.
Novo diploma para
constituio de
empresas facilita
parcerias
DOMINGO- 20-04-2014
A aprovao pelo Exe-
cutivo do novo diploma
para constituio de
empresas facilita a cria-
o de parcerias entre os
empresrios nacionais e
estrangeiros. De acordo
com o presidente da
Agncia Nacional de
Investimento Privado
(ANIP), Maria Lusa
Abrantes, o executivo
angolano tem imple-
mentado uma srie
de polticas que visam
dinamizar o sector em-
presarial e melhorar a
condio nanceira das
populaes no geral, e
dos empreendedores
em particular.
Por Antnia Gonalo
gola (BODIVA), Antnio
Furtado. O gestor falava
na apresentao Pblica
do projecto de regula-
mento dos Organismos de
investimento Colectivo
e do projecto de regime
Jurdico .
EDITORIAL CIFRASDASEMANA
FRASES DASEMANA
Se a agenda de John Kerry restringir-se
estritamente aos Grandes Lagos parece-nos
que o pas tiraria pouco proveito dessa misso
diplomtica, a julgar pelo estatuto ostentado pelos
Estados da Amrica, de maior economia mundial
Tudo a desagoar
para Luanda
s Grandes Lagos esto a arrastar
quase tudo para Luanda, onde se
encontra baseado o actual Pos-
to-Comando. Em pouco menos
de um ms Luanda registou
uma movimentao diplomti-
ca de alto nvel, com um mesmo
objectivo: situao poltico-mili-
tar na regio dos Grandes Lagos.
O incio das movimentaes
foi inaugurado, no m de Maro,
com a realizao de uma mini
cimeira de Chefes de Estados e de
Governo da Conferncia Inter-
nacional da Regio dos Grandes
Lagos (CIRGL).
A mini-cimeira foi convoca-
da pelo chefe de Estado ango-
lano Jos Eduardo dos Santos,
na qualidade de presidente em
exerccio da CIRGL), para deba-
ter a adopo de mecanismos de
neutralizao das foras nega-
tivas (um novo conceito no
lxico diplomtico. Entenda-se
rebeldes), no leste da Repblica
Democrtica do Congo
Na semana a seguir, escala-
r Luanda a Presidente interina
da Repblica Centro Africana
(RCA), Catherine Samba-Panza,
com vista a abordar a situao no
seu pas. Se se fazer f na infor-
mao da fonte familiarizada
com o processo de preparao
da vinda do secretrio de Esta-
do norte-americano a Luanda,
concluiremos que o poder des-
ses Lagos est prestes a arrastar
John Kerry.
Se a sua agenda se restringir
estritamente aos Grandes Lagos
parece-nos que o pas tiraria
pouco proveito dessa misso
diplomtica, a julgar pelo estatu-
to patenteado pelos Estados uni-
dos da Amrica, de maior econo-
mia mundial. De qualquer modo,
a visita de Kerry a Luanda vem
demonstrar a pujana e maturi-
dade da diplomacia angolana no
plano internacional, embora se
saiba que os americanos fariam
qualquer coisa para salvaguardar
a sua hegemonia geopoltica.
de todo interesse dos EUA
o controlo da regio dos Gran-
des Lagos, para a manuteno,
no s das suas reservas de ouro
negro como do seu estatuto de
maior potncia mundial.
Mas ao que tudo indica, os afri-
canos dos Grandes Lagos, sobre-
tudo, na pessoa do actual gover-
no, tm tudo esquadrinhado em
matria estratgica de coopera-
o recproca com os diferentes
parceiros ocidentais e no s. A
recente mensagem de Jos Edu-
ardo dos Santos aos Estados-
membros para no empresta-
rem os seus territrios a servir
de trampolim de grupos rebeldes
disso exemplo. l
O
Mil milhes e 240 mil kwan-
zas, o valor mdio arrecada-
do mensalmente pela Direco
Regional Sul das alfndegas.
Milhes 474 mil e 516 kwan-
zas o valor que a repartio
de nanas de Calulo arrecadou
durante o primeiro trimestre do
ano corrente.
Milhes de euros. o valor
avaliado em bens que Angola
importou de Espanha, em 2013.
Milhes 527 mil e 682
kwanzas, o valor arrecadado
pelo Cartrio Notarial da Camarca
no Bi, durante o primeiro trimes-
tre de 2014.
2
16
368
6
MANUEL CEITAS
PCA da ENANA
Estamos em Cabinda
para constatar se o
trabalho est a ser
feito bem e com
qualidade desejada e
nos comprometemos
a no parar at que
Cabinda se sinta
melhor em termos de
atendimento ao pblico
(passageiros)
VICTRIA DE BARROS
Ministra das Pescas
A nvel regional
estamos aptos
a participar em
mais projectos
de investigao
cientca no mbito
do ecossistema da
Corrente de Benguela,
a sul de Angola, e
do ecossistema da
Corrente do Golfo da
Guin, a norte
EMLIO LONDA
Economista
O OGE um
instrumento que
realiza, entre outras
funes, a realocao
de recursos com o
objectivo de produzir
bens e servios que as
famlias necessitam
SEMANRIO ECONMICO QUINTA-FEIRA 24 ABRIL 2014 PUBLICIDADE 7A
http://censo.ine.gov.ao
Como posso identicar
os recenseadores?
O Censo ser realizado por recenseadores e supervisores
uniformizados com camisola e bon cor de laranja com o
logtipo do Censo, e portadores de identificao
individual. As informaes fornecidas por si sero de
carcter sigiloso e nenhuma autoridade ter acesso a elas.
Se ningum estiver em casa,
ca-se excludo do Censo?
No. O objectivo do Censo contar toda a populao e
todas as habitaes. Se ningum estiver em casa, voc
deve deixar recado com os seus vizinhos sobre o dia e a
hora que algum habilitado para responder ao Censo
estar presente. Assim, os recenseadores voltaro no
dia informado.
obrigatrio responder
aos recenseadores?
Sim, obrigatrio responder aos recenseadores,
fornecendo informaes verdadeiras. Recusar
responder ou fornecer informaes falsas constitui
uma infraco punida pelo Cdigo Penal. Os dados
fornecidos so confidenciais e sero utilizados
apenas para fins estatsticos.
O que o Censo e
quando ser realizado?
O Censo uma contagem da populao e da habitao.
Entre os dias 16 e 31 de Maio, os recenseadores iro de
casa em casa para sabermos quantos somos e como
vivemos.
Quem deve ser recenseado?
Todos os angolanos, de todas as idades, que estiverem presentes
no pas s zero horas de 16 de Maio, sero contados pelo Censo.
Todos os estrangeiros que residem no pas h mais de seis meses
e todas as habitaes tambm sero recenseadas.
Por que importante
participar no Censo?
O Censo vai permitir saber com preciso o nmero de
habitantes do nosso pas, quantos so homens, mulheres,
crianas e idosos, onde e como vivem e qual a profisso de
cada um. com essas informaes que o pas vai poder
planificar melhor a distribuio de servios essenciais.
3
www.semanarioeconomico.co.ao
Presidente doConselhode Administrao:
Filipe Correia de S
Administrador Executivo: Lus Fernando
Propriedade: Imprescrita, SA
DepsitoLegal N 253/2009
Contribuinte 5417015083
N de registoestatstico48024
N registodoMCS
MC-551/B/ 2009
Encontro
Processo Kimberley rene
Comisses bilaterais de
Angola e RDC no Dundo
PAS
Lunda Sul
Catoca recicla anualmente
cinco milhes de litros de
leo usado
Cinco milhes de leos usados
em diversas equipamentos que
operam ao servio da Sociedade
Mineira de Catoca, na Lunda-
Sul, so reciclados e reutilizados
no quadro dos compromissos
ligados a proteco e conser-
vao do ambiente.
A informao foi vanada hoje,
quarta-feira, pelo chefe do sec-
tor de qualidade e auditoria de
Catoca, Rui Marques, em decla-
raes Angop, a margem do II
Congresso Internacional sobre
Gesto de Resduos em fri-
ca, acrescentado que os leos
e pneus usados so os resduos
mais produzidos na sua empre-
sa.
Especialistas de Angola e da Re-
pblica Democrtica do Con-
go (RDC) iniciaram no Dundo,
Lunda Norte, um encontro bila-
teral promovido pela Endiama-
EP, para analisarem o Processo
Kimberley nos dois pases.
Na abertura do encontro, o go-
vernador da Lunda Norte, Er-
nesto Muangala, disse estar
convicto do mesmo conduzir
transformao dos recursos
naturais em economia real, com
incidncia na educao, ensino,
saneamento, sade, energia e
tecnologias de informao.
Cunene
Secretrio anuncia ajuste na
reabilitao da barragem de
Calueque
O projecto de reabilitao da
barragem hdrica de Calueque
na provncia do Cunene, ini-
ciada em Novembro de 2012,
vai conhecer ajustes tcnicos
de caracter infraestrutural antes
do seu trmino em 2015, anun-
ciou, no municpio de Ombad-
ja, o secretrio de Estado das
guas, Lus Filipe da Silva.
O responsvel fez este anncio
aps a visita a barragem, refe-
rindo que os ajustes ao projec-
to de reabilitao da barragem
de Calueque se impem fru-
to do seu estado avanado de
degradao de alguns sectores
do imvel, bem como a via de
acesso que necessita de inter-
veno.
Alemanha
INAC impede companhia
romena de voar entre
Lisboa e Bissau
RDC
Descarrilamento de
comboio faz, pelo menos,
30 mortos
MUNDO
O Instituto Nacional de Aviao
Civil (INAC) de Portugal no au-
torizou a companhia romena Ten
Airways de voas entre Bissau e
Lisboa, pelo que a Guin-Bissau
continuar, assim, sem ligaes
diretas Europa.
As autoridades guineenses tin-
ham contratado a Ten Airways
para realizar as ligaes entre
Bissau e a capital portuguesa, in-
terrompidos pela TAP desde que
o governo daquele pas forou o
embarque de 74 passageiros srios
com passaportes ilegais num voo
da companhia area portuguesa.
Pelo menos 30 pessoas perde-
ram a vida, na tera-feira, na
sequncia do descarrilamento
de um comboio perto da loca-
lidade de Kamina, no sudeste
da Repblica Democrtica do
Congo (RDC).
Segundo a Sociedade Nacional
Ferroviria do Congo (SNCC), o
acidente deu-se perto da pon-
te Katongola, na provncia de
Katanga.
Os acidentes de comboio acon-
tecem frequentemente na RDC,
uma vez que a rede ferroviria
a que foi criada pelos coloniza-
dores belgas, na dcada de 1960,
no tendo sido renovada.
Ajuda
Banco Mundial nancia
abastecimento de gua na
Nigria
O Banco Mundial declarou ter
aprovado uma facilidade de
crdito de 250 milhes de d-
lares americanos para ajudar o
Governo da Nigria a aumentar
o acesso ao abastecimento de
gua, melhorar a visibilidade -
nanceira e a gesto dos servios
pblicos, noticiou tera-feira o
jornal privado Punch.
Os fundos sero utilizados para
a reabilitao e a construo das
infraestruturas de distribuio
de gua e dos sistemas institu-
cionais necessrios para alargar
os servios de abastecimento
de gua para as populaes nas
cidades de Bauchi (norte), Ekiti
(sudoeste) e no Estado de Ri-
vers.
24h
www.semanarioeconomico.co.ao
Director: Pedro Narciso
Chefe de Redaco: Alberto Ca-
fussa Editores: Mariano Quissola
(Macro &Finanas), Miguel Kitari
(Negcios &Mundo), Rila Berta (E
Ainda), Snia Cassule (Emprego
&Carreira) , Nkengue Rodrigues
(Secretria).
Redaco: Josefa dos Santos,
Patrcia de Oliveira, Iracelma Mbeu,
Eugnia Ferraz e Pedro Emanuel
da Costa.
Arte Grca: Loureno Pascoal
(Editor) e Francisco de Oliveira.
Fotograa: Carlos Moco (Editor),
Pedro Nicodemos, Daniel Miguel,
Nuno dos Santos, Jacinto Figueire-
do, Carlos Augusto (fotgrafos).
Reviso: Antnio Correia.
Correspondentes internacionais:
Michael Brown (Washington), Fe-
lisberto Cassoma e Mrio Franco
(Lisboa).
Colunistas: Armando Valente,
Ennes Ferreira, Laurinda Hoygaard,
Emidio Fernando, Paulo de Carva-
lho, Salin Vanimamede, Francisco
Rodrigues. Servios Administra-
tivos: Jlio Leandro (Responsvel
Administrao e Finanas) e
Antnia Correia (Assistente).
Apoio Administrativo: Raul For-
tunato e Fernado Alves. Directora
Comercial: Sofa Costa. Delegados
Comerciais: Bruno Fundes, David
Machado, Leandro Asceno, Fir-
mino Pinto, Wilson Major, Djamila
Miguel e Seco Camar.
Tel. 222 006 409
comercial@medianova.co.ao
Impresso e acabamento:DAMER,
S.A. Luanda Sul, Edicio Damer
Distribuio: MNDistribuidora
Tiragem: 5.000 exemplares
N de Matrcula: 1279-07 Conser-
vatria do Registo Comercial de
Luanda. Direco: Condomnio
Escritrios Alpha, Edifcio 6 - 1
piso Talatona C. P: 1977 Repblica
de Angola
Tel. 222 005880,
Telem. 929417791
Contactos Redaco
+244 222 005880
Fax +244 222 007754
E-mail: Geral@semanarioecono-
mico.co.ao
Conselho de Administrao
Presidente: Joo Van-Dnem
Administradores: Filipe Correia de S
(Imprensa e Distribuio) Guilherme Galiano
(Audiovisuais - Rdio e Tv)
Propriedade: Imprescrita, SA
Director Geral: Filipe Correia de S
Depsito Legal N 253/2009
Contribuinte 5417015083
N de registo estatstico 48024
N registo do MCS
MC-551/B/ 2009

Facilidades. Cliente pode abrir conta com 100 kwanzas. FOTO P.N
BANCARIZAO
MEUDINHEIRO
Por Iracelma Caliengue
Huila
Governador quer mais
bancos na regio
PAS
Investigao
Economia e petrleo
em livro
O docente universitrio Antnio
Manuel Luvualu de Carvalho
vai publicar, hoje, na Univer-
sidade Lusadas de Angola, em
Luanda, a obra Angola, Econo-
mia e Petrleo 2002 -2010. O
estudo, que ser vendido a dois
mil kwanzas, faz uma anlise
descritiva e uma demonstrao
da explorao petrolfera em
Angola.
O governador da Hula pediu
ontem maior participao do
sector bancrio no desenvolvi-
mento do empresariado priva-
do. Isaac dos Anjos considerou
impossvel fazer-se mais com
juros de 24% praticados pelos
bancos. Por isso, igualmente
impossvel pedir-se mais a um
sector empresarial que tem de
suportar os seus custos.
Huambo
Governo melhora cadeia
de distribuio de produtos
O governo da provncia do
Huambo vai priorizar aces
especcas que visam melhorar
a cadeia de distribuio, comer-
cializao e processamento de
produtos agrcolas para evitar
que os mesmos continuem a
deteriorar-se por incapacidade
de conservao e fornecimento
aos mercados consumidores.
Crdito
BCI fomenta
produo em Catete
Vinte e quatro milhes e 43 mil
kwanzas foram disponibiliza-
dos pelo Banco de Comrcio e
Indstria (BCI) na localidade
de Catete, provncia do Bengo,
este ano, s associaes agrco-
las, visando o aumento da pro-
duo.
Segundo o gerente da instituio
no local, Francisco Queria, o
financiamento foi executado
na base do cumprimento das
orientaes do Governo central.
Menos massa
monetria fora
do circuito bancrio
O Depsito Bankita a Crescer
foi criado para ajudar as pessoas
a economizar, tendo em conta
a importncia da poupana
A reduo do valor mnimo (100
kwanzas) na abertura da conta
bancria poder baixar o vo-
lume da massa monetria fo-
ra do circuito bancrio ocial,
avaliado em 200 mil milhes
de kwanzas, conforme armou
ontem, em Luanda, o director-
geral do Instituto de Formao
Bancria, Cndido Augusto Vaz.
Segundo o responsvel, o au-
mento da bancarizao impul-
sionar a transaco do din-
heiro plstico e reduzir o uso
do capital em papel. Acho que
a poltica do BNA, baseada no
Depsito e Poupana Bankita,
visa igualmente criar maiores
oportunidades e facilidades
banca comercial nacional em
ver mais cdulas monetrias a
circular no mercado bancrio
formal, justicou.
Para Cndido Vaz, os bancos
operadores satisfaro de modo
adequado a procura dos cida-
dos, em funo do conside-
rvel nmero de diferentes ins-
tituies e agncias bancrias
j existentes nas 18 provncias
angolanas. A nova poltica do
BNA resultou j na assinatura
de um protocolo que envolve,
numa primeira fase, os bancos
de Poupana e Crdito (BPC),
Negcios Internacional (BNI),
Sol, Comercial Angolano (BCA),
Fomento Angola (BFA), Keve,
BAI Micro-Finanas e o de In-
vestimentos e Crdito (BIC). A
reduo do valor mnimo (100
kwanzas) na abertura da conta
bancria poder baixar o vo-
lume da massa monetria fo-
ra do circuito bancrio ocial,
avaliado em 200 mil milhes
de kwanzas, conforme armou
ontem, em Luanda, o director-
geral do Instituto de Formao
Bancria, Cndido Augusto Vaz.
Segundo o responsvel, o au-
mento da bancarizao impul-
sionar a transaco do dinhei-
ro plstico e reduzir o uso do
capital em papel. Acho que a
poltica do BNA, baseada no De-
psito e Poupana Bankita, visa
igualmente criar maiores opor-
tunidades e facilidades banca
comercial nacional.
l
lMauro Costa
LUANDA


Ataques
Piratas nas guas da frica
Ocidental aumentam
Tecnologia
Nigria lana
dois satlites no espao
MUNDO
Os ataques de piratas nas guas da
frica Ocidental vm crescendo
acentuadamente, de acordo com
estatsticas recentes, e isso causa
temores de que a regio se torne
semelhante Somlia em termos
de ameaa navegao. Nigria e
Benin reportaram 22 incidentes
de pirataria at este ano, incluindo
dois nos ltimos dias, informou
o International Maritime Bureau
(IMB). No ano passado, o Benin
no sofreu ataques desse tipo.
O Presidente nigeriano, Goo-
dluck Jonathan, anunciou on-
tem o lanamento bem sucedi-
do de dois satlites no espao.
O Presidente nigeriano fez este
anncio antes do incio de uma
reunio semanal do Conselho
de Ministros em Abuja, a capi-
tal federal, e felicitou os seus
compatriotas por este novo
captulo nos nossos esforos de
transformao, numa altura em
que nos batemos para sermos
autnomos. OS dois satlites
foram lanados s 7h45 (TMG)
nesta quarta-feira em Yasny,
na Rssia, depois de concebidos
e construdos por engenheiros e
cientistas nigerianos, em cola-
borao com a Survey Satellite
Tecnology Limited.
Guin Conakry
China constri barragem
A empresa China Internatio-
nal Water and Electric (CIWE)
comprometeu-se a construir
uma barragem hidroelctrica
de 240,5 megawatts em Kal-
ta, na regio de Kindia, a cerca
de 140 quilmetros de Conakry,
capital da Guin. O compromis-
so foi assumido nos termos de
um contrato assinado, no m-
de- semana, entre o Governo
guineense e a CIWE, segundo
fonte oficial. Estimado em 526
milhes de dlares, o projecto
ser nanciado em 25 por cento
pela Guin e 75 por cento pela
companhia chinesa que dever
comear os trabalhos em Dez-
embro prximo.
24h
Alcides Sakala
Gasto apenas para ter uma vida
digna
onsiderado como
um dos melhores
diplomatas de An-
gola, nos tempos
ainda da guerra
civil de Angola, Alcides Sakala
hoje o porta-voz da UNITA.
Uma conversa de 15 minutos
com SE, quando estava a pre-
parar-se para participar na con-
ferncia da SADC que decorre
em Luanda, Sakala conta que
perde a cabea com livros, mas
poupa dinheiro graas a uma
gesto rigorosa.
Como gasta o dinheiro?
Com coisas essenciais para se ter
uma vida digna.
Faz economias? Porqu?
Absolutamente. um princpio.
E uma forma de investir para dar
resposta s grandes questes, de
natureza especica que saem da
gesto quotidiana. O princpio
de fazer economia est ligado
ideia da poupana.
Como poupa o dinheiro?
Atravs de um gesto muito ri-
gorosa, como tambm atravs
dos bancos que oferecem um
conjunto de modalidades de
poupana.
Em que que perde a cabea e
no resiste em gastar?
Compra de livros, revistas e jor-
nais, fundamentalmente.
C
O que para si verdadeiramente
indispensvel?
Custear a formao, a sade, na-
turalmente, e todos os bens de
primeira necessidade.
Em que no gasta nem sequer
um kwanza?
Em futilidades, ou seja, em coi-
sas que no so essenciais na
vida quotidiana.
Entre o dinheiro ou a vida
nunca hesita?
A vida, naturalmente. A preser-
vao da vida essencial, por
isso, a vida em primeiro lugar,
acima de tudo.
Prefere guardar o dinheiro em
casa ou cona nos bancos?
Nos bancos, naturalmente, no
s por razes de segurana, mas
tambm pelas vantagens que os
bancos oferecem aos seus clien-
tes.
O que um bom investimento?
Porqu?
o que responde s expectativas
para o qual o investimento foi
concebido e materializado.
Quanto precisa mensalmente
para viver?
Segredo de Estado.
Alcides Sakala, porta-voz da UNITA
Condomnio Escritrios Alpha, Edifcio 6 - 1 piso Talatona Tel. 222 005880, Telem. 929417791
Director: Pedro Narciso
Chefe de Redaco: Mariano
Quissola, Chefe de Redaco-
Adjunto: Miguel Kitari
Editores: Mariano Quissola (Macro
&Finanas), Patrcia de Oliveira
(Negcios &Mundo), Rila Berta (E
Ainda), Snia Cassule (Emprego
&Carreira)
Redaco: Hlder Caculo, Stela
Cambamba, Iracelma Caliengue,
Antnia Gonalo, Eugnia Ferraz e
Pedro Emanuel da Costa.
Arte Grca: Loureno Pascoal
(Editor) Flrido Paulo e Ladislau
Bernardo.
Fotograa: Carlos Moco (Editor),
Pedro Nicodemos, Daniel Miguel,
Jacinto Figueiredo, Carlos Augusto
Reviso: Antnio Correia.
Correspondentes internacionais:
Michael Brown (Washington),
Felisberto Cassoma(Bruxelas) e
Mrio Franco (Lisboa).
Colunistas: Olavo Correia, Ennes
Ferreira, Jorge Vasconcellos e S,
Laurinda Hoygaard, Jos Severino,
Muguemeti Melvin e Paulo Gomes.
Servios Administrativos: Antnia
Correia (Assistente).
Apoio Administrativo: Raul Fortu-
nato e Jlio Buila.
Delegados Comerciais: Witman
Luamba, Pedro Nunes, David
Machado e JoaquimMukuendje.
Facturao : Tel. 222 006 409
comercial@medianova.co.ao
Impressoeacabamento: DAMER,
S.A. LuandaSul, EdicioDamer
Distribuio: Media Nova
Distribuio;Tel: +244 943 028 039
pontodevenda@medianova.co.ao
Tiragem: 5.000 exemplares
N de Matrcula: 1279-07 Conser-
vatria do Registo Comercial de
Luanda. Direco: Condomnio
Escritrios Alpha, Edifcio 6 - 1
piso Talatona C. P: 1977 Repblica
de Angola
Tel. 222 005880,
Telem. 929417791
Contactos Redaco
+244 222 005880
Fax +244 222 007754
E-mail: Geral@semanarioecono-
mico.co.ao
Os barcos vo controlar toda a Zona Econmica Exclusiva do pas, abrangen-
do as guas dos pases vizinhos. FOTO: DR
SEGURANA
Trs embarcaes garantem
segurana das guas territoriais
e da Zona Econmica
Das trs, uma vai ocupar-se da
investigao marinha e duas para
scalizao, oradas em seis mil
milhes de kwanzas
s guas territo-
riais do pas e a
Zona Econmica
Exclusiva pas-
sam a ser melhor
protegidas com a entrada em
funcionamento de trs embar-
caes de scalizao pesquei-
ra e investigao cientfica do
ecossistema marinho.
Trata-se das embarcaes
Pensador, Ngola Kiluange e
Nzinga Mbandi. A primeira (de
investigao) vai realizar es-
tudos de avaliao dos manan-
ciais marinhos comercialmente
importantes, feitos anualmente
atravs de cruzeiros de investi-
gao cientca.
Esta embarcao pesqueira
tem um cumprimento de 28.30
metros e um calado abaixo de
quatro metros. Atinge dez ns
de velocidade mxima e tem
grande autonomia no que toca
a abstecimento e aprovisiona-
mento.
Quantos s embarcaes de
fiscalizao (Ngola Kiluange e
Nzinga Mbandi), com um cum-
primento de 62 metros, tm ca-
pacidade para 45 tripulantes e
mais 12 sobreviventes, em caso
de busca e salvamento. Dis-
pem de um sistema de extin-
o de incndios. As referidas
embarcaes comportam um
heliporto, enfermaria, morgue,
ginsio, condies de alimenta-
o, acomodao e lazer.
As unidades de fiscalizao
pesqueira foram fabricadas na
Repblica da Romnia, en-
quanto a de investigao (Pen-
sador) foi feita na frica do Sul.
Com os novos meios inau-
gurados, a frota de inspeco e
vigilncia martima do Servio
Nacional de Fiscalizao Pes-
queira e da Aquicultura passa
a ter 15 embarcaes que po-
dem efectuar fiscalizao at
200 milhas nuticas, fronteira
martima de Angola.
Os barcos vo controlar to-
da a Zona Econmica Exclusiva
do pas, abrangendo as guas
internacionais em concertao
com pases e organizaes re-
gionais de pescas, em particular
da regio da SADC.
A ministra das Pescas, Vict-
ria de Barros, referiu que a sus-
tentabilidade da explorao dos
recursos pesqueiros deve estar
assente num sistema ecaz de
scalizao, o que trava a pesca
desenfreada e no declarada. l
A

SABIASQUE...
Por Pedro Emanuel da Costa
versos tipos: de gro longo, mdio
e curto ou redondo. O primeiro
superior
a 6 mm,
l i gei ro,
m u i -
to seco,
e per -
manece
solto de-
pois de
frio, pelo
de idade, quando alcana quatro
metros de comprimento e cer-
ca de 800 quilos. A retirada das
ovas feita
atravs de
um cort e
na barriga
do pei xe
e elas so
c o l h i d a s
com uma
p e q u e n a
que costume empreg-lo co-
mo ingrediente para saladas.
Encontram-se neste grupo os
aromticos Basmati da ndia e
do Paquisto e o arroz tailands,
com o seu caracterstico aroma
de jasmim, o Ferranini da Itlia e
o Bond americano, entre outros.
O de gro mdio mede entre 5 e 6
milmetros e apresenta-se mais
curto e arredondado que o arroz
de gro longo.
colher de madreprola. Depois,
o peixe devolvido aos mares.
A cada cirurgia so retirados
apenas 15 gramas de ovas. Por
isso, este caviar considerado
o mais exclusivo do mundo. As
encomendas devem ser feitas
com um ano de antecedncia e
o caviar chega numa embala-
gem especialssima: uma lata de
ouro 24 quilates com design da
maison Cartier.
Tipos de arroz e
propriedades
O caviar mais caro
do mundo
A vida pessoal de
Alicia
A maior parte das variedades de
arroz procede de duas espcies
selvagens, uma asiti-
ca (Oryza sativa) que
apareceu inicialmente
nas montanhas dos Hi-
malaias, e outra africa-
na (Oryza glaberrima),
originria do delta do rio
Nger. Atendendo ao ta-
manho do gro, o arroz
pode dividir-se em di-
O caviar mais caro do mundo o
chamado Almas (pronuncia-se
alms), que signica diamante
em russo. Ele conhecido com
o Diamante da Prsia. Trata-se
de um tipo de Beluga que pos-
sui colorao branca. Quanto
mais claro for o caviar Beluga,
mais velho o peixe, gerando
um produto mais renado e sa-
boroso. Este Beluga branco s
produz ovas a partir dos 25 anos
Alicia Koplowitz, 61 anos, a
mulher mais rica de Espanha
e dona segundo a Forbes
de uma fortuna avaliada
em cerca de 2,7 mil milhes
de dlares tem-se dedica-
do filantropia e vive numa
manso estilo senhorial em La
Moraleja, um bairro luxuoso de
Madrid. Costuma dar festas em
casa e entre os assduos esto o
antigo primeiro-ministro John
Major ou Gerald Cavendish, o
sexto duque de Westminster
- com quem tem negcios nos
EUA e um dos homens mais ri-
cos da Gr-Bretanha. Conta-se
que viciada em tratamentos
de esttica, faz ioga e ginstica
e teve aulas de dana. colec-
cionadora de arte e tem qua-
dros de Goya, Picasso e Modi-
gliani. Volta e meia a imprensa
atribui-lhe namorados, mas s
teve uma relao ocial depois
do divrcio: Gonzalo Munz,
dono da Expomueble. Pouco
mais se sabe sobre a vida pri-
vada da enigmtica mulher a
que muitos chamam a dona
de Espanha.