Jenny B. Jones - Lá Você Vai Encontrar-Me

Jenny B.
Jones L Voc Vai Encontrar-me

Adoro Romances em E-book 1

Jenny B. Jones L Voc Vai Encontrar-me

L Voc Vai Encontrar-me

Nota da autora
Como Finley, este ano, inesperadamente tambm perdi um membro da minha
famlia, o meu pai adotivo. Ele nos deixou apenas alguns meses antes de ter visto os
frutos do seu trabalho e sou muito grato por sua participao na minha vida.
Ele me ensinou a apreciar a comida e era um timo cozinheiro, sempre deixava
uma comida deliciosa no final do dia em frente a minha porta e tambm me ensinou
a apreciar os livros e citaes de Mark Twain assim como outros suspenses,
comedias e livros de inteligncia.
Ele teria feito qualquer coisa por mim e isso me trouxe de volta algumas
lembranas especiais. Ele foi um dos meus maiores incentivadores e meu melhor
amigo. Eu o amava por ser o pai que ele no tinha que ser. Mas sempre foi.
Ento, eu vou fingir que no tarde demais e ele poder ler uma citao de
John Mayer: "Diga o que voc precisa dizer..
Este livro carinhosamente dedicado a Kent Hughes. H muito tempo atravs
voc tomou a deciso de criar duas crianas quando um novo cachorro Labrador
teria tornado a sua vida bem mais fcil. Obrigado por tudo que voc fez por mim,
iniciando pelas mensagens de incentivo a minha carreira, deixada no meu banheiro.
Mas melhor parar por aqui, j que voc sabe que se eu tivesse que contar cada
ao de incentivo seria na casa dos bilhes e ambos sabemos que se eu comear a
contar, assim que chegar marca de mil ficarei um pouco confuso, como sempre.

Olhe para si mesmo e voc ir
encontrar ao longo da vida dio, solido,
desespero, fria, runa e decadncia. Mas
olhe para Cristo e voc vai se encontrar, e
com Ele tudo ser diferente e novo.
C. S. Lewis, Livro Cristianismo Puro e Simples.


Reviso Inicial: Soneide
Reviso Final: Shay e Roze
Formatao: Roze
Distribuio: Grupo ARE


Comentrio da revisora Roze:
O livro vai te fazer chorar... j aviso... ele tem final feliz, mas durante a
leitura as emoes afloram...
O romance entre a Finley e o Beckett se torna quase secundrio, porque
o livro trata sobre as perdas, encontrar a esperana e o perdo...
No incio, achei que o livro era sem graa, mas no desenrolar do livro eu
fui me emocionando e gostando da Finley, do seu corao grande e de sua
procura de paz, de encontrar as respostas junto a Deus e seguir em frente...
A Finley sente muito a morte do irmo em um ataque terrorista na
Irlanda, dois anos atrs e ela vai at l para tentar entender o por qu do
irmo gostar de l e encontrar respostas. Nesse meio tempo, ela encontra um
cara, que ator e que se apaixona por ela e que vai junto nessa busca.
Voc vai se emocionar com ela e a senhora que est com cncer e
morrendo sozinha, em um asilo. Ela vai tentar ajuda-la a encontrar a paz e o
perdo da irm, que nunca mais ela viu...
Eu recomendo o livro, ele me emocionou muito!!


s vezes, eu penso sobre quando eu era pequena e o meu irmo mais velho
me levava para empinar pipas.
- Solte a linha, a deixe voar! - Ele gritava.
Era quase doloroso assistir a minha pipa.
Ela ficava no ar amarrada minha mo, danando sozinha no cu.
Minha respirao ficava presa na garganta e a pulsao selvagem e louca no
meu peito. Meu corao subia e descia a cada mergulho, como se eu estivesse
voando amarrada a ela em vez de estar com os meus dois ps no cho, apertando
os olhos contra o sol para ver a dana.
E se ela cair?
E se o vento lev-la embora?
Eu contava os segundos at que eu pudesse pux-la para mim.
Ento, me transformava naquela pipa.
Eu era frgil contra o vento, ficava subindo por um minuto e girava
rapidamente, iniciando assim a minha louca descida, com apenas o objetivo de
achar algo em que me segurar durante o voo.
Antes que eu pudesse voltar ao presente, perdi o seu controle e ela voou para
longe de mim.
Desaparecendo para sempre.


Eu estou no meu caminho para a Irlanda! Eu
praticamente perdi uma noite inteira de sono no
avio, mas quem se importa? Grandes coisas
esto esperando por mim. Eu sei disso.
Dirio de Will Sinclair, Abbeyglen, Irlanda.

- Senhorita?
Eu retirei um fone quando a aeromoa se inclinou sobre mim. Sim?
- Temos algumas vagas disponveis na primeira classe. Ser que voc
gostaria da alterao?
Fiz uma breve avaliao dos pros e contra da mudana: bancos como
poltronas reclinveis, refeies que no tinha gosto de queimado e nenhum cara na
minha frente se inclinando para trs at que ele estivesse no meu colo? - Sim, por
favor.
Peguei minha mochila e segui a mulher atravs do corredor estreito,
esquivando-me de duas senhoras que estavam indo para o banheiro.
Ser mais de cinco horas de voo para o Shannon, Irlanda. Eu no posso
reduzir a distancia para chegar l o mais rpido possvel, mas um assento
confortvel certamente ajudar a passar o tempo mais rpido.
- Aqui vamos ns. - A aeromoa sorriu amplamente e seus olhos se encheram
de uma quantidade excessiva de entusiasmo por ter feito uma boa ao, como se
ela fizesse isso diariamente.
Agradecendo a aeromoa, eu deslizei para o banco, o couro da poltrona
automaticamente se modelava ao meu corpo medida que eu me acomodava,
guardava a minha mochila proximo aos meus ps.
- Divirta-se - disse ela.
Divirta-se?
Olhei para o cara ao meu lado encostado na parede, ele estava com a cabea
apoiada na mo e com um bon, que alm de cobrir todo o seu cabelo, ainda
bloqueava a viso dos seus olhos. Devido imobilidade de seu corpo, presumi que
ele j estava dormindo.

Depois que me acomodei, tirei meu travesseiro de viagem, fechei o zper do
meu casaco e deitei-me. Alcanando o jornal, abri na segunda pgina, onde o artigo
escrito na capa me congelou.
. . . O ltimo atentado no Iraque foi reivindicado pelo terrorista Hassan Al
Farran, lder da clula da Al Qaeda, acusado de ser o responsvel pela exploso
mortal no Afeganisto que matou varias crianas em uma escola, bem como o
correspondente da CNN e humanitrio Sinclair, filho do magnata da hotelaria Marcus
Sinclair. Na lista de hierarquia, Al Farran o nmero quatro no comando do Taleban,
continua livre e ameaando novos ataques.
Como sempre aquela agitao familiar comeou no meu estmago, fiz algumas
respiraes profundas. Um dia a dor no seria to forte como se a perda do meu
irmo tivesse acabado de acontecer ao invs de dois anos. Meu psicanalista disse
que eu j deveria ter passado por esta etapa, mas eu ainda no consegui uma forma
de super-la.
Quem sabe se daqui a alguns anos seja diferente...
Eu continuei a ler o artigo, mas no consegui nenhuma informao nova e logo
as palavras ficaram sem sentido e desfocada at que eu finalmente fechei os meus
olhos e descansei um pouco, enquanto as luzes se apagavam no avio.

- O comandante ligou o sinal de cinto de segurana. Por favor, permaneam
em seus assentos e evitem andar no avio.
Em algum lugar na nvoa do meu crebro sonolento, a voz da aeromoa foi
registrada, porm eu no conseguia acordar, estava to cansada e o encosto do
avio era to quente e confortvel.
- Senhor, a sua amiga precisa colocar o cinto de segurana.
- Por mais que eu goste de uma garota adorvel deitada em meu ombro - uma
voz melodiosa sussurrou perto do meu ouvido: - Eu acho que voc pode precisa
ouvir a aeromoa.
Levantei minha cabea como uma idiota quando o avio estremeceu. - O qu?
Onde eu estou? Que horas so?
O rapaz ao meu lado riu e depois que pisquei algumas vezes eu o vi com mais
clareza.
Resmunguei com meu rosto corado. - Eu estava apenas...
- Dormindo em mim? - Ele acenou com a cabea e com isso o seu cabelo loiro
acabou saindo um pouco para fora do seu bon.
Uau. - E eu ....

- Roncou? - Sua voz carregava um sotaque da Irlanda. - No muito.
Olhos cinzentos, mas do rosto proeminentes, um sorriso que revelou uma
covinha adorvel, que na certa causava na maioria das adolescentes um ataque de
adorao, muita hiperventilao e uma voz baixa e melodiosa que era suficiente
para enviar calafrios ao longo do meu pescoo.
- Oh meu Deus
- Shhh. Ele pressionou um dedo nos meus lbios. - No diga uma palavra, eu
quero permanecer neste voo sem ser incomodado.
- Beckett Rush.
Ele deu aquele sorriso de milhes de dlares novamente. O que permitiu que
com apenas dezenove anos, fosse escolhido para o papel principal em uma Saga de
filmes como o vampiro sombriamente romntico Steele Markov.
- Se voc ficar em silncio sobre minha identidade eu lhe darei um autgrafo. -
Ele se inclinou para mais perto e acrescentou. - Mas voc deve saber que eu desisti
de autografar partes do corpo.
Eu pisquei duas vezes e fiquei com a boca aberta formando um O sem
conseguir responder.
- Eu sei que chocante - disse ele. - Eu acho que a aeromoa pensou que
estava lhe fazendo um favor deixando ficar prxima a mim, mas...
- Eu no quero seu autgrafo - eu finalmente consegui falar.
Beckett inclinou a cabea e mostrou-se entediado.
- Tudo bem. Quer ento uma foto, porem s ser possvel mais tarde, depois
que pousarmos e eu tomar o meu caf da manh.
- Eu tambm no quero uma foto sua. - Eu me afastei o mximo possvel de
seu assento.
- A ltima coisa que eu quero Sr. gal teen e bad boy de Hollywood ser
fotografada com voc, onde certamente ir parar em alguma revista de terceira
categoria.
- Como se eu precisasse deste tipo de coisa. - Sua carranca foi primeira
expresso facial verdadeira que eu tinha testemunhado desde que acordei.
Sem dvida, Beckett no tinha outra reao a sua pessoa a no ser bajulaes
e desmaios de garotas adolescentes. E de suas mes.
- J nos conhecemos? - Ele perguntou.
- No. - Procurando em minha mochila, peguei uma revista e passei os olhos
na capa. Nenhuma das meninas se parecia comigo. Eram todas magrrimas, ao

contrrio do meu corpo, elas tinham pernas magricelas, onde as minha eram
musculosas graas h anos como Lder de Torcida e seus cabelos eram exibidos
com penteados e cortes atuais cheios de graa, enquanto o meu era escuro e longo
e no momento estava preso em um coque bagunado devido h um dia interminvel
de viagem.
- Voc tem certeza, ento?
- Absolutamente. - Voltando revista para a minha bolsa, peguei a partitura
que eu vinha trabalhando h semanas. Minha parte da audio.
- Porque agora que dei uma boa olhada... Voc me parece bastante familiar.
Passei os dedos por minha franja retirando dos meus olhos e logo aps olhei
para ele de modo desafiador e resmunguei - Eu tenho um desses rostos.
- E voc certamente tem uma forte antipatia por mim. - Eu podia sentir seus
olhos me estudando como se estivesse tirando as minhas medidas. - Como se eu
tivesse feito alguma coisa para voc.
- Voc no fez nada.
- Ento...
- o seu tipo - eu disse sem olhar para cima. - Eu conheo o seu tipo.
- Bem, agora isso interessante.
Seu perfume estava me sufocando, provavelmente impregnado no lado da
camisa a qual eu tinha adormecido contra ele. De repente, lembrei que
provavelmente tinha marcas de vinco no meu rosto devido a seu ombro. Como isso
era embaraoso.
- Ser que voc teve uma boa soneca, ento?
Meninos, como ele viviam sempre atrs de reconhecimento, como se fosse
uma regra para a espcie inteira. - Tudo bem. Obrigada.
- Desde que ficou claro quem eu sou. - Ele levantou uma sobrancelha loira
quando eu no respondi. - Para comeo de conversa seria educado voc me dizer o
seu nome... desde que voc j me fez de travesseiro e babou em mim, acho que no
mnimo deveria saber pelo menos o seu primeiro nome..
Eu suspirei e olhei para a janela onde eu no vi nada, alem do cu escuro.
- Voc parece como uma Myrtle - disse ele a si mesmo. - Talvez uma Mavis.
Mas eu posso estar enganado.
- Finley. - Falei enquanto tentava arrumar o cabelo despenteado com os dedos.
Finley Sinclair.
Silncio. Ento seus olhos se arregalaram. - Voc a garota do hotel famoso?

Aqui vamos ns. - Meu pai possui um ou dois hotis.
- Um ou dois mil. - E ento um novo entendimento ocorreu.
- Voc teve um ano e tanto. Eu acho que eu a vi na capa da People alguns
meses atrs. Herdeira da famosa rede de hotis sai para clubes e festas pela noite a
fora.
- Isso foi na ltima primavera. - Eu tenho trabalhado muito para apagar esta
imagem negativa, ficando longe do que o meu pai vinha chamando de temporada
louca. Graas a Deus, qualquer pequena quantidade de notoriedade que eu tinha
no se estendia aos pases estrangeiros. Gostaria de recomear sem um passado
negro. - O artigo foi grosseiramente exagerado e sinto muito se com isso mantive um
fotgrafo longe de voc. Mas no se preocupe, o seu ttulo Garoto Mimado esta
seguro. Eu no quero mais isso. - Nunca mais gostaria de lembrar ou falar da minha
lista de aventuras do ano passado, mas uma coisa certa, isso s ocorreu por me
associar a pessoas como Beckett ou meu ex-namorado que s quer viver com muita
diverso sem nenhum limite.
Eu no perdi o brilho dos olhos de Beckett, antes de sua mscara amvel
retornar. - Desde que voc no um membro do meu f-clube, vamos falar de outra
coisa - disse ele. - Um tpico mais seguro, talvez. O que a traz para a Irlanda?
Devido a anos de boas maneiras implantados no meu ser, tornou-se impossvel
ignor-lo totalmente. Mas como desejava ainda estar dormindo profundamente,
ignorando a turbulncia ou quem estava sentado ao lado. - Eu estou indo a
Abbeyglen para um programa de intercmbio. Estou com duas semanas de atraso,
ao invs de chegar no ms passado acabei optando por um participar de uma
orquestra, agora chegarei poucos dias antes da escola comear.
Meu corpo foi sacudido como se ns estivssemos batendo em bolso de ar.
- Assim seus pais ficam livres de voc.
- Na verdade, a escolha foi minha. Meu irmo veio aqui em seu ltimo ano e eu
queria fazer o mesmo, espero ver todos os seus lugares preferidos. - Pensei em seu
dirio de viagem na minha mochila, imprensado entre um romance e outros livros no
compartimento de bagagem e tambm na Vontade de violino que iria usar para
entrar no Conservatrio de Nova Iorque. Meus planos so de ficar em Abbeyglen ate
maro e ento voltar para Charleston, desta forma irei fazer a ps-graduao com a
minha turma. Ficarei apenas o tempo suficiente para absorver a cultura, comprar
para meus pais algumas lembranas e mudar totalmente a minha vida.
Beckett colocou o cotovelo no brao do meu assento e se inclinou para mim. -
Eu sinto muito pelo seu irmo.
- Como que voc sabe sobre Will?
- O que aconteceu com ele atraiu a ateno de todo mundo. Eu j li dois
documentrios com base na vida do seu irmo.

A raiva tinha domnio sobre minha cabea e eu considerei ficar puxando uma
daquelas mscaras at que as manchas pretas nos meus olhos fossem embora. A
vida de Will era mais do que alguns filmes oportunistas. Como eles se atrevem a
comercializar o evento que dividiu a minha famlia? Eu j tinha visto mais que
suficiente das imagens do vdeo real de sua morte para me assombrar o resto dos
meus dias.
- Eu sei que deve ter sido difcil.
- Obrigada - eu disse finalmente. - A vida pode ser difcil no mundo real.
O que o senhor Vampiro sabe de dificuldades? Ele vivia em um palcio mgico
onde as meninas jogavam ptalas de rosa e sua lealdade era interminvel. Sem
falar que o oramento para o lanamento de seus filmes poderia construir uma
centena de escolas no Afeganisto, meu irmo tinha trabalhado to duro para
corrigir isso.
Com um sorriso na voz ele disse. - Um pequeno conselho. Voc pode querer
se mostrar acima dos outros quando chegar a Abbeyglen. Os irlandeses so
considerados uma das naes mais gentis na terra, para seu conhecimento. Eles
no iro suportar as suas atitudes rudes e seus olhares carrancudos. - Os olhos de
Beckett passearam preguiosamente sobre o meu rosto. - Muito embora esse olhar
pudesse ser apenas para mim.
O menino era irreal. - Ser que voc consegue falar de verdade com uma
garota?
- Sim. - Ele coou o queixo enquanto pensava isso. - Sim, sempre.
Eu delicadamente limpei minha garganta e estudei as minhas unhas. - Voc
no significa absolutamente nada para mim.
- Interessante. Eu acho que h uma primeira vez para tudo. - Ele encolheu os
ombros. Ento, voc no sente nada por sentar ao meu lado e tambm no quer o
meu autgrafo. O que que voc quer Finley Sinclair?
Um pouco de paz. Algum silencio para ouvir a voz de Deus novamente.
Eu quero encontrar a Irlanda do meu irmo. Para coloc-la em msica.
E eu quero o meu corao de volta.
- Eu saberei quando encontrar. - Eu olhei para o lado passando de Beckett
para o cu da noite. - Ou quando o que ele for me encontrar.


Ligue para casa quando chegar, voc
sabe como sua me se preocupa com tudo e
tenha cuidado com estranhos, no se pode
confiar em ningum hoje em dia.
Mensagem de texto do papai enviado para o meu iPhone

Nossa se daqui a uma eternidade eu no entrasse mais em um avio, ainda
assim seria cedo demais para repetir a experincia, neste momento o que eu mais
desejava na vida era poder deitar em uma cama macia e esticar meu corpo
cansado, para assim recuperar as minhas foras atravs de um sono longo e
profundo.
Depois de vrias tentativas frustradas para chegarmos a um assunto em
comum, eu e Beckett desistimos e passamos as horas seguintes alternando entre o
sono e fingindo que no havia ningum na cadeira do lado. Depois de um tempo
comecei a me sentir mal por ignor-lo e no fazer um esforo maior para
compreend-lo, enquanto decidia como mudar a situao, abri a minha revista e dei
de cara com um artigo sobre a estrela de cinema sentado ao meu lado e sua noite
selvagem em Los Angeles, semanas atrs. A reportagem comeava com uma briga
com o seu produtor, seguido por um jantar no Spago com trs atrizes loiras e
finalizava com cenas de um quarto de hotel destrudo. Era demais para mim, ento
voltei a ignor-lo e resolvi assistir a um dos filmes do avio ao invs de continuar a
ler sobre sua vida.
- Aproveite a sua estadia em Abbeyglen. - Beckett disse enquanto pegava a
sua bolsa no compartimento de malas e os passageiros a nossa frente se
aglomeravam no corredor.
- Obrigada. - Eu coloquei a minha mochila no ombro e finalmente encarei os
seus olhos risonhos. - Prazer em conhec-lo. - Minha voz era to sem graa como o
meu cabelo, que neste momento estava totalmente murcho.
Aqueles lbios cheios se curvaram. - Certo, o prazer foi todo meu, Felicity.
- Finley.
- Foi timo viajar sentado ao seu lado. - Seu sotaque fez suas palavras quase
soarem sinceras.
- Uh-huh. - Eu entrei no corredor, grato por sair daquele avio.
- Quem sabe? - Disse. - Podemos combinar de sair qualquer dia desses, j que
frequentamos os mesmos crculos sociais.

Fiquei de lado para ultrapassar uma mulher lenta, que estava na minha frente e
depois falei para aquele garoto arrogante. - Obrigada, mas tenho certeza de que no
saio com pessoas iguais a voc.
- Isso no o que relata nos tabloides.
- Meus dias de festa acabaram. -Meu olhar foi do topo da sua cabea coberta
pelo bon ate os seus sapatos de grife. - Aquilo foi apenas temporrio, uma fase
ruim, no algo que eu queira repetir.
- Um pouco de diverso no faz mal a ningum, na verdade isso o que paga
as minhas contas.
- H coisas no momento mais importante para me ocupar, como a minha
audio. - Eu no iria estragar tudo novamente.
Beckett me olhou por um segundo antes de jogar a cabea para trs e rir. -
Voc ir se cuidar, no Frances. Espero que encontre o que precisa na Irlanda e
talvez. um pouco de diverso.
- Meu nome ... - Eu mordi meus lbios, no valia a pena corrigir, pois esse
garoto era apenas um ator sem inteligncia, era evidente que no tinha um crebro
pensante, apesar de ser incrivelmente bonito e com uma voz que poderia fazer
qualquer garota fraca entregar o seu corpo com apenas uma palavra. Quando a fila
finalmente comeou a avanar, observei os dois adolescentes na minha frente parar
de repente encarando o Beckett.
- ele
- Ser?
- No o Beckett Rush. - Falei alto suficiente para eles ouvirem. - Apenas a
altura parecida, este a no tem aquele rosto deslumbrante. - Eu abaixei minha voz
para um sussurro. - E tambm um pouco lerdo, se vocs me entendem.
Deixando Beckett para trs, de preferncia para sempre, peguei o meu amado
violino e em seguida fui para a rea de desembargue do aeroporto de Shannon.
Saindo do trfego de quem viaja a trabalho, liguei para casa. A voz sonolenta da
minha me atendeu no quarto toque.
- Cheguei!.
- bom ouvir sua voz. - Eu ouvi o barulho de cobertores e meu pai
resmungando ao fundo. Era apenas dez horas da noite l, mas meus pais dormiam
sempre muito cedo. - Seu pai disse que a ama e ligar para voc em breve.
- No acredito que ele acabou de virar e voltou a dormir?
- O homem dorme durante furaces minha filha. - Minha me bocejou. - Agora
Finley, no se esquea do conselho que lhe dei.

- Eu me lembro de tudo me. - Ser que eu nunca vou conseguir fugir do meu
passado? - Vou ligar para a psicloga se ficar estressada ou deprimida.
- Ou se os seus sentimentos comearem a lhe sufocar.
- Eu melhorei muito nestes ltimos seis meses me. - Havia parado com os
remdios de ansiedade e tambm com as conversas depressivas.
- Voc prometeu que no iria forar a barra, amamos muito voc e s pedimos
que voc se cuide, voc passou por um perodo muito difcil e no quero que nada
volte a machuc-la.
- melhor eu ir me, a famlia O'Callaghans provavelmente esta esperando por
mim.
- Eu j sinto sua falta, ligue assim que possvel e fique longe da morcela, no
se esquea de que um embutido sem carne, recheado principalmente com sangue
coagulado e arroz de cor escura.
- Me.
- E no tente andar de bicicleta no lado errado da rua.
Dez minutos depois, estava esperando a minha bagagem na esteira, quando
uma fila interminvel de malas comeou a surgir como se fossem soldados
cansados, foi uma longa e cansativa espera antes que eu pudesse ver a minha.
- Desculpe-me. - Eu tentei ultrapassar um homem enorme, que estava no meu
caminho. - Senhor, se eu pudesse... - Ah no! L se foi a minha mala.
Depois de esperar mais uma volta da esteira me preparei para a luta, usando
um pouco mais de cotovelo/violncia do que boas maneiras, cutuquei o homem e
estendi a mo para a ala da minha bolsa. Peguei uma e enquanto tentava agarrar a
outra falei - Senhor, voc se importaria de me ajudar?
A fadiga bateu em mim como uma mar alta. Toquei na mala de novo, senti os
meus dedos fazendo contato, mas no conseguia agarr-la. Acabei me afastando
das pessoas e sentando no cho, sabendo que eu teria que esperar at que a
esteira completasse o circuito novamente para ter uma nova chance. Eu me sentia
to cansada, com fome, fedida e com uma necessidade enorme de cafena no meu
organismo.
Senhor me ajude, no quero ficar sentada e berrando aqui no meio do
aeroporto.
- Eu acredito que esta a sua mala?
Eu olhei para cima e vi Beckett de p, em cima de mim, com a minha mala
traidora ao lado dele. O cara poderia colocar qualquer pessoa em transe apenas
com um olhar.
- Como voc sabia que esta era a minha mala?

- Foi apenas um palpite. - Seu sorriso arrogante surgiu em seus lbios. -
Depois de ver voc quase executar um gracioso mergulho de cisne sobre a esteira
de bagagens.
- Seus instintos de vampiro o tornam uma pessoa muito estranha. - Meus
dedos roaram de leve os seus quando segurei a minha mala e de imediato meu
rosto queimou com a viso de seu sorriso. Obrigada.
- Bem-vindo Irlanda, Fiona Sinclair. - E com isso, Beckett me dispensou, indo
embora.
Por um momento fiquei imaginando sua cara se tivesse aceitado o seu
autgrafo e depois vendido na internet. Continuei andando puxando as minhas
coisas, mas a sensao era como se estivesse arrastando uma montanha de tanto
cansao, at que finalmente cheguei rea da recepo e fiquei procurando na
pequena multido uma menina ruiva, com grandes olhos castanhos, que fosse
similar a imagem que eu tinha no meu telefone.
- Finley? - Esgotada, mas cheia de esperana, me virei para a voz. A
adolescente estava bem atrs de mim, com os olhos brilhantes e um sorriso largo. -
Voc Finley! - Ela me esmagou contra o seu corpo em uma espcie de abrao,
apesar de ser bem menor que eu. - Eu a reconheceria em qualquer lugar. Voc
exatamente igual a sua foto!
Eu abracei a menina e ri. - Eu acho que voc a Erin. - Pelo menos eu
esperava que ela fosse a minha anfitri, caso contrrio estaramos em uma grande
confuso.
- Voc fez uma boa viagem? - Ela perguntou.
Do outro lado do saguo vi Beckett rodeada pelo que deveria ser sua comitiva
de boas vindas. - Um pouco turbulenta.
- Venha conhecer a minha famlia. - Fui direcionada a um trio sorridente. - Esta
a minha me, Nora. Meu pai, Sean.
- Muito prazer em conhec-la - disse Nora, enquanto me abraava
carinhosamente e Sean apertava a minha mo.
Os pais de Erin lembravam um casal da televiso O gordo
e o Magro (sua me era pequena e gorda e seu pai era alto e magro), pareciam
todos muito alegres para esperar uma estranha s trs da manh.
- E este o Liam. - disse Erin, com menos entusiasmo.
- Eu tenho doze anos. - Seu cabelo castanho era parecido com o pai, um tom
mais escuro do que os meus. - Mas eu sou muito maduro para a minha idade e
importante voc saber, no caso de sentir vontade de namorar um homem mais
jovem.
- Maduro? - Erin bufou. - Voc ainda brinca com Legos.

- Na verdade fico praticando para o meu futuro na engenharia. - Sua voz falhou
por causa de um grito involuntrio. Mame, diz que um dia as garotas iro se
impressionar com a minha inteligncia. - Liam balanou as sobrancelhas para mim. -
Melhor ficar comigo enquanto ainda estou disponvel.
- No se assuste querida. - Nora puxou o filho para o lado dela. - Ele acha que
o Romeu da atualidade.
Erin olhou para o irmo. - E voc sabe o que aconteceu com o Romeu.
Samos do aeroporto com Sean no volante e a famlia se revezando em me
fazer diversas perguntas, ao mesmo tempo em que falava sobre cada um deles, eu
queria falar que no estava conseguindo acompanhar a conversa, que o meu
crebro tinha virado mingau a muito tempo atrs, mas eu apenas sorria e acenava
com a cabea, quando necessrio.
- Herdamos uma pousada. - disse Erin mudando de assunto. - muito
trabalho, mas tambm h muita diverso. Meu pai se aposentou do exrcito e agora
faz toda a parte de manuteno da pousada e queimando seus dedos na cozinha.
- Mostre a Finley a sua mo papai. - Ela riu medida que seguamos viagem. -
Mame tem que fazer um curativo novo todos os dias.
- Houve algum tempo em minha vida, que no precisasse me esquivar da linha
fogo para viver? - disse Sean O'Callaghan, dirigindo o carro na estrada. - Agora eu
dano vestindo um avental e fazendo geleias.
- E voc esta realizando um excelente trabalho. - Nora deu um tapinha no
brao do marido e lanou uma piscadinha para ns, no banco de trs.
As estradas passavam depressa e percebi que aos poucos a paisagem ia
perdendo a sua aparncia de metrpole e dando lugar ao campo, apesar de estar
escuro demais para conseguir enxergar algo muito longe. Sentia um vazio no peito
enquanto tentava imaginar a beleza escondida pela noite, durante o dia sabia que o
campo seria to verde como se Deus houvesse acabado de pintar, semelhante s
fotos do meu irmo. Ns passamos por uma fazenda que mostrava torres
de um castelo por cima do seu muro e acabei me inclinando por cima do irmo de
Erin para obter uma viso mais prxima.
- Elas esto por toda parte. - disse Erin. - Apenas runas, tambm possumos
uma em nossa propriedade.
- Parece como nos contos de fadas, como se uma princesa estivesse ali. - eu
disse mais para mim do que para os demais. - Talvez ela fosse protegida por um
drago furioso e um dia o seu prncipe finalmente chegaria para salv-la.
Sentado ao meu lado, Liam acariciou a minha mo. - Eu irei salv-la a qualquer
hora, Finley.
Houve vrios momentos em que precisei de salvao, mas eu queria esquece-
los. Esta estadia na Irlanda marcava um novo comeo, sem problemas, sem atitudes
desesperada e definitivamente sem drama.

- Chegamos!
Segui Erin para fora do carro com minhas pernas pesadas e fui me dirigindo ao
meu lar temporrio, auxiliada pelas luzes do pequeno estacionamento.
A casa estava situada em uma colina, como se estivesse vigiando a
cidade abaixo. Persianas azul-cobalto apareciam nas janelas de madeira pintadas
na cor creme, cada uma com um arranjo floral onde as flores e folhas se
derramavam para o lado de fora. Tudo me atraia para dentro e prometia uma estadia
de felicidade.
- Quer que eu leve o seu violino? - Liam estendeu a mo e eu o segurei mais
firme.
- No necessrio. - Eu no o confiava nas mos de outra pessoa, no que
fosse uma paranoica de instrumentos, que j estvamos juntos h bastante tempo,
desde quando o ganhei na quarta srie, s vezes sentia que poderia correr para
uma casa em chamas s para salvar o meu violino. Atravessando o degrau da
frente, me deparei com um labrador chocolate que estava de guarda abanando o
rabo.
- Co bonito. - Eu acariciei a cabea macia e suave dele.
- Esse o Bob. - Erin abriu a porta. - Ele pertence a um dos hospede.
Com Sean e Liam levando as minhas coisas para o quarto, Erin e sua me
comearam a me mostrar pousada.
- Esta a nossa sala de estar. - disse Nora. - Do outro lado da cozinha rea
dos hospedes.
- A parte boa. - disse Erin. - A parte que no tem nenhum telhado com goteiras.
A casa era aconchegante e enorme, tinha trs quartos, uma sala, uma cozinha
grande e uma pequena copa onde ficava uma mesa de carvalho, cheia de marcas
escondida no canto, parecia que tinha sido feitas muitas refeies ali, mas eu no
conseguia encontrar uma partcula de poeira e eu sabia que meu pai iria adorar isso.
A famlia vivia aqui e aquele ambiente no combinava com tristeza e
arrependimento.
- Leve-a para cima Erin e mostre o lugar onde ela vai ficar. - Nora O'Callaghan
me deu um abrao de forma maternal. - Eu terei um bom e grande caf da manh
pronto quando voc acordar.
Erin e eu seguimos para uma escada de carvalho to limpa que o brilho
chegava at ofuscar um pouco os meus olhos, estava atrs dela quando percebi o
modelo de sua cala jeans e o estilo familiar de seu suter cinza, quando resolvi vir
para c no sabia o que deveria vestir, mas cada pessoa irlandesa que eu vi at
agora estava vestida como a maioria das pessoas americanas, as roupa de Erin
poderia ter sido comprada no shopping, ao lado da minha casa.
No segundo andar, Erin me mostrou o quarto de seu
irmo, onde os sons de desenhos infantis flutuavam atravs da porta fechada. - Eu

aconselho voc a ficar o mais longe possvel do quarto de Liam. - Seu rosto em
forma de corao estava franzido. - Cheira a chul.
Espiamos um pouco o seu quarto, que era duas portas depois do de Liam. As
paredes amarelas combinavam perfeitamente com a sua personalidade.
- Minha me achou que voc iria preferir o quarto que fica no sto. Ela disse
que voc provavelmente prefere ter o seu prprio espao, alem de querer praticar a
sua msica sem ser incomodada, no d para ouvir nenhum barulho l em cima,
ento para onde estamos indo agora.
As escadas ficaram mais inclinadas e estreitas e o meu corpo cansado lutava
contra cada movimento. Quando cheguei ao topo, conseguia enxergar todo o cu e
o luar atravs de uma janela to grande quanto o carro O'Callaghans.
- Diz-se que a filha do proprietrio original do Birch Hill House gostava de subir
aqui para ficar esperando o seu noivo, um marinheiro. - Erin parou diante da janela
com um sorriso brincando em seus lbios. - Uma vez estava tudo programado para
sua volta, ela havia recebido a sua mensagem, ento subiu aqui e esperou... e
esperou. - Sua voz caiu para um sussurro triste. - Depois de duas semanas sem
fazer nada a no ser olhar em direo ao oceano, ela finalmente teve que aceitar a
verdade nua e crua.
Eu olhei para o horizonte, na direo em que o mar estava. - Seu barco chocou
contra as rochas, matando-o, assim ele no podia mais voltar?
- No. - Erin piscou. - Ele tinha um senso de navegao horrvel e na verdade
deveria ter sido sapateiro como seu pai, se quisesse mesmo se casar com ela. - Ela
me olhou com cautela e falou. - Aqui um pouco escuro e pequeno, no ?
Antes que eu pudesse responder, Erin fez um giro feliz diante
da janela, seu rabo de cavalo vermelho balanando no ar. - Eu acho que Abbeyglen
exatamente o que voc precisa e voc vai amar aqui.
- Eu espero que sim. - Eu sorri para ela, entusiasmada. - Estou certa que farei
o possvel para que seja assim.
- Boa noite ento, sei que voc est exausta, ento vou parar de falar e deixar
voc descansar um pouco. - Ela me abraou novamente e saiu silenciosamente para
que pudesse ficar ali contemplando a mesma imagem, aquela vasta escurido para
alm do nada.
Deus, meu irmo sentiu a sua presena to forte aqui na Irlanda. Ser que
Voc estar aqui para mim?
Mas como de costume no houve resposta, na verdade nunca houve.
Depois de escovar os dentes, encontrei a Sra. O'Callaghan e tive que recusar o
seu pedido para arrumar a minha cama, sobre uma pequena mesa ao lado do meu
travesseiro ficava uma luminria, a nica luz no quarto, aps terminar com a cama
comecei a desempacotar as minhas calas, guardando-as tudo perfeitamente
dobrada nas gavetas, pendurei minhas camisas e saias por cor em um cabideiro e
ento comecei a alinhar os meus sapatos, ajustando seus ngulos, at que cada um

era simtrico ao seu companheiro, depois disso a paz se estabeleceu na minha
mente.
Por um momento.
Cai em cima da cama sem nem mesmo me preocupar em tirar o meu pijama, peguei
minha mochila e tirei o dirio de viagem do meu irmo. Com Handel tocando
suavemente no meu laptop, comecei a esfregar minha mo sobre a capa de couro
macio do livro, em seguida abri a primeira pgina e vi letra familiar de Will. O formato
de sua letra arredondada e pequena.
Dirio de Viagem de Will Sinclair
Programa de Intercmbio , Abbeyglen, Irlanda
Mame tinha me dado o dirio depois do funeral do meu irmo. Dois dias aps,
recebi o convite confirmando a minha aceitao no programa para estudar no
exterior, no mesmo pas e na mesma cidade que Will, ele tinha adorado este lugar e
retornou a ele varias vezes aps o intercambio. Depois que eu comecei a compor eu
sabia que a minha msica-teste seria para Will e sua Irlanda. At agora ela era
inspirada por cada foto em seu dirio, s que eu no consegui chegar a um final.
Embora j tivesse a primeira
pgina do seu dirio memorizada na minha cabea fiz questo de ler as suas
palavras de novo.
Acabei de chegar a Abbeyglen. Estou animado para ver tudo. Quero
fazer tudo. Este lugar incrvel.
Era a ltima pgina que me atormentava. O dirio de viagem estava repleto de
informaes e algumas fotos, cada uma com um cuidadoso comentrio, mas no final
colocado no centro do papel havia uma imagem de uma cruz celta, sem
explicaes... Nenhum comentrio. Eu precisava ver cada lugar que meu irmo
visitou, sentir o que ele sentiu, na verdade eu precisava sentir. . . Alguma coisa de
novo. Gostaria de colocar os ps em cada marco e ver com os meus olhos o que
meu irmo relatou em seu dirio. Estava ciente quando achasse a cruz celta seria o
fim da minha jornada e teria o que eu precisava para escrever o final da minha
audio. Talvez eu pudesse encontrar Will em cada uma das paradas, pois a cada
dia que passava a minha dor por ele parecia crescer, ao contrrio das minhas
lembranas, que diminuam. E isso no podia acontecer, eu no permitiria. Meus
olhos cansados visualizaram a sentena final em seu primeiro dia.
Deus eu vejo voc em tudo.

Fechei o livro e apaguei a luz.
Eu tambm queria conhecer este lugar incrvel.
Mas Deus? Eu no consigo v-lo em nenhum lugar.


Dois ovos, 200 calorias.
Um copo de suco de laranja, 110 calorias.
Uma fatia de algo semelhante ao bacon, cerca de dois gramas
de gordura.
Minha capacidade de recitar informao nutricional um dos meus alguns
talentos, aprendi quando precisava perder um pouco de peso todos os anos, de
forma rpida para as eliminatrias de Lder de Torcida. Eu no conseguia lembrar
uma nica frmula de matemtica, mas o valor nutricional de uma rosquinha? Isso
sempre.
Na segunda-feira pela manh sentei-me na cozinha com Liam e Erin. O sol
entrava por uma janela alta, enquanto eu tomava um copo de suco e observava
Sean e Nora trabalharem, eles cozinhavam para seus hspedes como se eles
estivessem em uma corrida. Com o efeito do Jet-lag na minha cabea, observa-los
s me deixava mais cansada.
- Sean leve os prontos. - Nora passou por seu marido, fazendo trs tarefas ao
mesmo tempo. - Finley, me desculpe no poder sair por a neste fim de semana.
uma estao ocupada aqui na pousada, mas assim que as coisas se acalmarem,
vamos lev-la para lugares muito bons.
- Como a caverna de estalactites. - disse Liam. - escuro e assustador e meio
molhada.
- Essa ideia s poderia vir de voc. - disse Erin. - Mame o que significava
lugares importantes?
- H alguns lugares que eu gostaria de visitar. - Eu pensei nas imagens da
revista do meu irmo. - Como os penhascos de Moher.
- Local bonito perto Doolin. - Sean disse do fogo. - No muito longe daqui.
Os O'Callaghans tiveram a amabilidade de fazer comigo um tour por
Abbeyglen, no fim de semana, mas o trabalho em sua pousada no permitia muito
tempo fora. Eu odiava ficar sem um carro, se tivesse meu prprio transporte ficaria
apenas dirigindo se rumo. Nem a prpria Erin tinha, ela ainda me disse que era raro
algum adolescente possuir um carro, este fato era muito estranho em minha opinio.
- Voc est nervosa com relao a escola? - perguntou Erin.
- Um pouco. - Quem no estaria? Eu havia estudado na mesma escola privada
toda a minha vida e agora eu estava indo para uma escola catlica. E se as meninas
no Sagrado Corao de Jesus no gostarem de mim? E se elas rirem do meu
sotaque do Sul?E se eu no me adaptar as normas da escola? E se o uniforme
cortar meu fornecimento de ar?

- Aqui est o prato para a mesa seis. - Sean disse. - Po francs, ovos e frutas.
- Jovem. - Nora espreitou por debaixo da mesa os ps de seu filho. - Onde est
a sua outra meia?
Liam encolheu os ombros. - Eu s consegui achar uma.
- Temos que sair em quinze minutos. V procurar a outra.
- Eu j procurei. - Liam comeou a resmungar.
- Ok, o primeiro dia de aula sempre o mais difcil para voc. - Nora pegou o
filho pelo brao. - Vamos l procurar juntos, tenho a sensao de que ser mais fcil
assim.
Sean cutucou um ovo na frigideira. - Algum pode levar este para mim?
- Eu levo. - disse Erin.
- No! - Nora parou com um p no primeiro degrau. - No depois do que voc
fez da ltima vez. - Seus olhos bondosos viraram para mim. - Voc se importaria? -
Ela virou a cabea olhando desta vez para a Erin. - Esta a no confivel. A ltima
vez que ela serviu o caf da manh aos hspedes foi uma loucura, s conseguimos
encontr-la trinta minutos depois, sentada a uma mesa com a sua coleo de
minhoca.
Erin mordeu um pedao de salsicha. - Eu gosto de partilhar a minha paixo
pela cincia.
- Nossos clientes no querem ouvir falar de excrementos de vermes, na mesa
do caf da manh. - Ela deu a Liam um pequeno empurro. - Continue que eu j
vou.
- Mesa de canto perto da lareira. - Sean entregou a bandeja para mim e ento
ajustou a ala de seu avental cheio de babados. - Eu mencionei que eu costumava
andar em um tanque de guerra para ganhar a vida?
Empurrando a porta com meu ombro, entrei na sala de jantar, onde seis mesas
enchiam o espao coberto com panos brancos. s oito horas apenas quatro dos
convidados estavam no local e minhas passadas vibravam no piso de madeira. O
convidado no canto estava virado em direo lareira de costas para mim com um
livro em uma mo e uma xcara de ch na outra. - Aqui est. - Eu coloquei a comida
quente na mesa e aproveitei para dar uma olhada em seu rosto.
- Voc!
Beckett levantou a cabea e sorriu. - Bom dia para voc tambm. - Ele pousou
o livro e olhou para o prato. -Voc no cuspiu como brinde na minha comida, no ?
- Voc vai ficar aqui?
- Eu vou.

- Aqui? No Birch Hill House? Em um desses quartos? Neste pousada?
Beckett sorriu devido a minha tagarelice. - Voc no vai ter alguma ideia sobre
como roubar a chave reserva e se esconder dentro do meu quarto. - Ele cobriu a
boca em um sussurro. - A filha do gerente j tentou isso.
De todas as famlias que poderiam me hospedar, eu fui escolhida justamente
para uma que estava hospedando o Beckett Rush. Isso no podia ser real.
- Desde que ficarei aqui por um tempo, trabalhando em um filme, eu acho que
nos encontraremos bastante. - Ele pegou o xarope e derramou sobre sua comida. -
Est na Irlanda apenas alguns dias e voc j encontrou o seu pote de ouro.
Este era o cliente da O'Callaghan. Eu no poderia ignora-lo. Eu no podia.
Oh, mas como queria. O que fazia com que este cara despertasse em mim
uma vontade louca de arranha-lo?
De alguma forma eu consegui falar. - Tenha um bom dia.
Ele perfurou a comida com o garfo e disse. - Sonhe comigo enquanto voc
estiver na escola.
- Teria que ser com ou sem os seus dentes falsos?
Ele me deu uma piscada lenta. - O nome correto presas.
- meio triste voc ter que usar adereos para ganhar as meninas.
- absolutamente trgico, no ? - Seu sorriso chegou a seus olhos. - No se
esquea de me colocar em sua lista de orao.

Minhas meias cortavam a circulao, a suter do uniforme coava e minha
roupa ntima parecia estar encenando uma espcie de revolta, para me fazer to
desconfortvel quanto possvel.
E estes foram os pontos positivos do dia.
Sentada no quinto perodo, eu ouvi a professora de Ingls Mrs. Campbell, dar
uma prvia do ano. No importa o pas, era a mesma lenga - lenga. Se voc no fez
sua lio de casa, voc ira ser reprovada. E se voc for reprovado, voc nunca
obter o seu emprego de sonho. E se voc no receber o seu emprego dos sonhos,
ento voc precisa parar e comear a praticar a frase: - Voc quer ser uma pessoa
importante como quem?
Como ela no parava de falar, olhei para a minha mesa e percebi que, em
algum momento durante a ultima hora, havia reorganizado meu material. Trs
canetas descansavam perfeitamente alinhadas em um ngulo 90 para o meu
notebook, que repousava exatamente no centro da mesa.

Eu fiz da organizao uma vlvula de escape, depois que Will morreu quando
eu no estava fugindo de casa, eu ficava em casa organizando os armrios de
todos.
- Alunos voc esto no sexto ano. - Sra. Campbell andava na frente da sala de
aula, com os olhos de guia como se fosse atacar cada um de ns. Ns parecamos
xerox perfeitas uma das outras, com os nossos sapatos escuros, saias xadrez, e
suteres. - Depois que finalizar o semestre na Primavera deste ano, vocs sero
lanados para o mundo real. Voc sabe o que voc quer fazer? Onde voc est
indo? Sabe o que voc quer ser?
Meu estmago se apertou com todas aquelas perguntas.
Como foi que eu tinha chegado to rpido aos dezoito anos? Adulta? Neste
momento de separao de duas etapas de vida, preparando para sair de casa e ir
para a faculdade e deixar minha infncia para trs?
Meus irmos tiveram a mesma criao, porem cada um j tinha seu destino
selado para sempre, como assinaturas nas historias infantis. Alex pegou a primeira
bola de futebol com dois anos e nunca mais largou, tornando-se um dos mais
queridos zagueiros do pas. E Will foi a uma viagem missionria na oitava srie e a
partir da comeou a defender a causa dos menos afortunados, fosse atravs de seu
trabalho na CNN ou da sua fundao para construir escolas no Afeganisto.
At agora eu era sem futuro na famlia.
Mas isso ia mudar.
- Todos os anos pedimos aos nossos alunos do sexto ano para concluir um
projeto final.- Sra. Campbell parou perto da minha mesa, infelizmente na minha
frente. - O tema deste ano ser SERVIR - disse ela. - Ns no queremos apenas
enviar jovens inteligentes no mundo, mas tipo pessoas compassivas. Por favor,
peguem um desses envelopes lacrados e passe o restante para trs.
Peguei o envelope do topo e entreguei a pilha para a garota atrs de mim e
tentei sorrir.
- Eu sou Beatrice Plummer. - ela sussurrou. - Voc pode ter ouvido falar de
mim.
- Eu acho que no.
Ela correu uma unha bem cuidada em seu envelope. - Meu pai o diretor da
Sr. Plummer.
- Deve ser difcil ter um pai como diretor.
- Na verdade no, acho que bastante til. Sabe Taylor Risdale?
- A atriz?

- Ela minha prima em terceiro grau. - Seu tom superficial estava me dando
nos nervos. - Ela est filmando um filme aqui.
- Eu acredito que ouvi algo sobre isso.
- Eu estou nele. - Seu sorriso era satisfeito e tambm uma mensagem de que
era uma honra para mim ela estar falando comigo. - Ento voc a garota nova. A
norte-americana?
Eu balancei a cabea.
- Gostaria de se sentar comigo e com meus amigos para o almoo? - Ele falou
de uma forma to confiante que pareceu ser mais uma afirmao do que uma
pergunta.
Ns meninas s vezes agimos como animais selvagens, somos capazes de
farejar o mais forte entre ns. Em questo de segundos eu j tinha um quadro total
de Beatrice, a forma de sua cabea, como seu cabelo escuro caiu com simetria
perfeita por cima do ombro, pingentes de diamantes brilhando em seus ouvidos. At
mesmo as suas meias pareciam de alguma forma diferente do que as nossas.
Eu tinha acabado de conhecer a abelha rainha Sagrado Corao.
- Obrigada, mas eu estou comendo com Erin. - Fiz um gesto para onde minha
anfitri estava sentada, no lado oposto da sala. - Quer se juntar a ns?
Os lbios brilhantes de Beatrice se curvaram em um pequeno sorriso. - Uma
palavra de conselho?
- Hum, tudo bem.
- Voc poderia pensar um pouco mais alto. - Ela falou seu discurso de vendas,
com toda a finesse de um vendedor de carros usados. - Com algumas orientaes
da minha parte, voc poderia ser uma das meninas populares do colgio.
- Como voc.
Ela jogou o cabelo. - claro.
- Obrigada pela oferta. Vou pensar sobre o assunto. - Eu poderia ter nascido
privilegiada, mas minha me me ensinou a no esnobar os demais. Bem, mas se
tratando de atores egocntricos.
Virei para frente quando a Sra. Campbell pigarreou para chamar a ateno de
todos.
- Alunos, por favor, abram os envelopes.
Eu tirei abrir a tampa e enfiei a mo dentro.
Cathleen Sweeney.

- Em seu papel esta a identidade de uma pessoa que voc vai passar muito
tempo com ele. - Sra. Campbell juntou as mos, com os olhos brilhando de emoo.
- Cada um de vocs ir adotar um idoso de um de nossos lares prximos.
Ok, eu posso fazer isso. Uma chance para fazer companhia a uma pessoa
idosa? Quo difcil pode ser?
- Voc vai ter que acompanhar o seu idoso pelo menos 20 horas at o final do
prazo. Voc vai ler para eles, falar com eles, conhec-los, tornar-se uma parte de
suas vidas. E antes que chegue as nossas frias de Natal, voc vai transformar esta
experincia em um projeto. - Sra. Campbell passou um mao de papis para cada
aluna e a sala se transformou com o som de trinta meninas a folhear suas pginas
grampeadas.
Sra. Campbell explicou cada tarefa e como seriamos pontuadas. - Meu plano
que esta experincia ensine mais do que qualquer livro jamais poderia. - Ela fez uma
pausa e seus olhos garimparam a sala. - Minha esperana que quando voc anda
longe deste, voc muda.
Um trabalho que poderia mudar a minha vida?
Pode contar comigo.


As pessoas aqui so to agradveis. Eles so mais
hospitaleiros do que qualquer casa da regio sulista e isso
quer dizer alguma coisa. No conheci uma alma cruel ate
o momento.

No refeitrio.
Que tipo de lanche isso que servido nas escolas aqui na Irlanda?
Erin mordeu seu sanduche. - Por que estranho? Voc est sentindo falta das
alegrias de uma cantina saudvel com: batatas fritas, pizza, frios e cachorro quente.
- No que comesse aquele lixo na cantina, na verdade nos ltimos meses eu tinha
realmente mudado a minha dieta, mas a alimentao escolar um direito de
passagem de cada adolescente. Claro que como as normas j estavam
estabelecidas no teramos opo de escolha
- Podemos trazer nosso prprio almoo e comer fora das dependncias da
escola. - disse Erin.
Almoo fora do campus. Talvez no seja uma ideia to ruim, afinal.
- Ugh, l vai Beatrice e as Patricinhas. - A amiga de Erin chamado Orla apontou
para o grupo de meninas que atravessam a rua.
- Onde eles esto indo?
Orla tirou um p compacto da bolsa e comeou a cobrir o brilho na testa, onde
a franja loira balanava. - Iro escola dos meninos. So Rafael.
- Como voc as chama? As Patricinhas? - Comecei a comer o meu sanduche
de manteiga de amendoim com geleia, tirando um pouco da geleia de morango e as
bordas do po.
- Patricinhas; - disse Orla. - Como no filme. Acho que elas so melhores do
que o resto de ns, com certeza elas deixam isso bem claro.
- ramos amigas. - disse Erin. - Isso foi antes delas ficarem to arrogantes e
ousadas. No nos importamos com um pouco de diverso, mas ns no
concordamos com algumas atitudes do grupo.

- Sim. - Orla abriu o saco de papel marrom e olhou l dentro. - Ns somos
divertidas. A uns dois finais de semana atrs, ficamos acordadas a noite toda
assistindo uma maratona de documentrios inteligentes. - Ela revirou os olhos para
Erin. - Estamos com certeza bem selvagem.
- Voc se esqueceu de dizer Erin que Beckett Rush esta hospedado na sua
casa. - Eu estava muito orgulhosa de como minha voz soou casual, como se todos
os dias eu dormisse sob o mesmo teto que um fenmeno adolescente.
Erin esticou o pescoo e olhou ao redor para verificar se algum ouvira o meu
comentrio. - Mame me fez prometer que no falaria sobre ele. Algo sobre um
contrato que ela teve que assinar quando ele chegou aqui, todos na cidade j
sabem, mas a nossa famlia no pode dizer uma palavra. Foi coisa mais difcil que
eu j tive que fazer. Voc no pode falar sobre ele tambm. Ns no sabemos quem
poderia ser imprensa disfarada. Uma palavra para eles e perderemos a pousada,
os nossos bens e as nossas economias.
- Uau.
- Eu sei, no incrvel? - Erin comeou a suspirar. - Beckett to lindo, voc
no acha?
- Eu acho. - Eu tomei um gole de gua. - Se for o seu tipo.
Ela sorriu. - Meu tipo alto, loiro e com uma boa aparncia.
- Eu teria cuidado com ele, Erin.
- Oh, eu sei. A minha me j me avisou. Mas ele j ficou na nossa casa por trs
semanas e no foi nada mais que um cavalheiro. No deu uma nica abertura para
mim. - Ela suspirou. - Tem sido uma decepo total.
- A Bea foi contratada pela equipe tcnica para participar das filmagens, voc
acredita? - disse Orla.
Erin assentiu. - Ela far uma pequena participao.
Orla pegou um pacote de biscoitos. - Mas voc acha que ficar prxima a
Scarlett Johansson.
- algo para se orgulhar. - disse Erin.
Orla bufou. - Que orgulhoso que nada, sua prima atriz e facilitar o seu show,
Bea tem todos os tipos de conexes e acredita que deve us-los. Ela vai atropelar
qualquer um para conseguir o que quer. Melhor ficar de olho nela. Eu vi o jeito que
ela olha para voc, Finley. Como voc nova aqui.
Coloquei o meu po perfeitamente no centro da bandeja e falei. - Isso
ridculo. Eu no quero nada que ela tenha.
Erin olhou na direo de So Rafael. - Apenas certifique-se de que continue
assim.

Naquela noite, eu acordei assustada. O suor grudava a minha camisa na pele,
meu corao batia forte o suficiente para acordar toda a aldeia e as lgrimas corriam
pelo meu rosto. Outro sonho onde eu vi Will. No entanto, eu nunca chegava at ele e
ele no podia vir at mim.
Uma e meia da manh.
Eu rolei e suspirei percebendo que eu estava morrendo de fome. O jantar tinha
sido alguma mistura de salsicha e eu no conseguia engolir mais do que algumas
mordidas. s vezes, a carne me d nojo. Talvez isso seja Deus me dizendo para ser
uma vegetariana.
Decidida a superar o pesadelo e acalmar o meu estmago roncando, eu
acendi a lmpada de cabeceira e abri o dirio de viagem do meu irmo. Eu j tinha
lido ele de capa a capa. No entanto eu ainda me sentia to atrada por ele como se
estivesse me esquecendo de ver algo.
Eu tinha que encontrar uma maneira de sair para o campo e ver realmente a
Irlanda. O O'Callaghans estavam to ocupados que no havia uma forma de dizer
quando teriam tempo para passear. Pacincia nunca foi o meu ponto forte.
Ou ficar enrolando a minha marcha r.
Deus, eu sei que ns no conversamos h muito tempo e voc parece ser uma
pessoa tranquila, mas se voc pudesse abrir algumas portas para que eu consiga
um carro. Eu quero ver a terra que meu irmo se apaixonou. Conversar com as
pessoas que ele nunca esqueceu. Ver o mundo como ele viu. Ele acreditava que
este era o lugar mais bonito da terra. E eu preciso definitivamente de ver alguma
beleza.
Minha barriga roncou de novo e eu sabia que tinha que fazer algo sobre isso.
No ano passado eu ocasionalmente me esquecia de comer. Meu orientador me dizia
que eu estava deprimida
Eu estava arrasada.
Eu vesti um moletom do Mickey Mouse sobre o meu pijama e coloquei minhas
pantufas de coelho e fiz o meu caminho para baixo, descendo os dois lances de
escadas diretas para a cozinha.
A cozinha ganhou vida quando liguei o interruptor e fui investigar a geladeira.
Avistei o leite e lembrei-me da impressionante diversidade de cereal no armrio
enorme da despensa. Assim que peguei uma tigela, um baixo gemido soou atrs de
mim.
Eu me virei e escutei.
Nada.

Voltando para a geladeira, peguei o leite.
E ouviu o gemido novamente. Um som triste, desesperado e triste, como se um
animal estivesse com muita dor do lado de fora da porta traseira.
Fui at a porta e meu corao se apertou com os lamentos solitrios. Girando o
boto, eu fui para fora da casa e dei a volta no convs.
A luz da cozinha brilhava como um holofote sobre o Labrador chocolate que eu
tinha visto no degrau da frente, no dia em que cheguei.
- Ol, rapaz. - Eu me movia lentamente, apenas no caso do cachorro se
assustar e resolver me morder. - O que aconteceu?
O Labrador me fitou com ateno e comeou a abanar a cauda feliz.
- Voc est sozinho? Voc precisa de algum para conversar? - Eu estendi a
mo hesitante e comecei a coar a sua cabea. - Porque eu estou totalmente a fim
de conversar.
- Voc quer agora?
Eu segui a voz atrs de mim. L no canto segurando uma lanterna e um roteiro,
estava Beckett Rush sentado.
- Voc me assustou. - Meu corao batia freneticamente no meu peito.
- Eu consegui sentir isso. - Ele fechou seu roteiro. - Voc acha que eu no
tenho crebro? - Seu olhar viajou sobre a minha cabea e eu percebi que eu estava
segurando o leite como uma arma.
- Eu peo desculpas pelos meus reflexos felinos. - falei baixando o leite. -
evidente que voc estava ouvindo os gemidos de uma dor devastadora.
Ele sorriu. - Morto por uma caixa de leite.
- O co estava chorando. Eu... - E l estava eu com o meu pijama. Na frente de
Beckett Rush. A estrela de cinema de Hollywood. - Eu queria dar uma olhada. Ver o
que estava acontecendo.
- A nica pelo qual o Bob est sofrendo por comida. - Beckett levantou um
prato. - Eu fiz um sanduche, Bob muito bom em compartilhar.
- Ele deveria ter aparecido na hora do jantar quando eu teria prazer em dividir.
- to ruim assim? Eu tenho metade de um sanduche aqui.
Eu olhei para ele com cautela, como se o espao entre ns estivesse cheio de
minas terrestres.

- Eu s vou jog-lo fora. - Beckett bateu no assento ao lado dele. - Sente-se.
Coma. Eu prometo que voc est em segurana. Estou cansado demais para fazer
qualquer outra coisa.
- Porque voc fala que ele faz isso de propsito? - Com outro coar na cabea
ofegante de Bob eu escorreguei para o assento vago.
- Ele aparece o tempo todo.
Atravs da luz fraca eu conseguia ver por baixo do po presunto, queijo, alface
e maionese. Comecei a tirar a maionese, a metade da carne e reservei um pedao
de po.
- Comedora seletiva.
- Eu seleciono o que como. - Dei uma mordida e sorri.
Bob deu outro gemido ento com um suspiro de resignao deitou aos ps de
Beckett. - V? - Ele coou a orelha do co. - Algumas pessoas gostam de mim.
- Ele um solitrio.
Olhos de Beckett ficaram presos nos meus. - Eu acredito ter escutado que voc
disse que tambm estava muito solitria.
- Essa era uma conversa privada, entre mim.... eu engoli o meu pedao de
sanduche... e Bob.
- Ento o que voc est realmente fazendo aqui fora? - Sua voz estava muito
sonolenta.
- Perdi o sono e voc?
- Repassando o roteiro. - Ele ergueu o script. - Eu estive dentro de lugares
fechados o dia todo e precisava sair, tomar um pouco de ar. - Ele passou a mo
pelos cabelos loiros como um surfista, s estava faltando uma prancha de surf e o
protetor solar para completar o cenrio. - Parece que as cenas no foram to bem
hoje. - Ele tirou o casaco, levantou esticando-se em toda a sua altura, que deveria
ser alguns centmetros a mais que eu e depois pairou sobre mim. Eu segurei minha
respirao quando Beckett se aproximou, eu conseguia sentir o cheiro do amaciante
em sua camisa enquanto ele colocava o seu casaco sobre meus ombros. - Voc
est fria.
- Obrigada. - Deixei-me respirar de novo, me aconchegando em seu casaco.
Assim que Beckett sentou inclinou o seu corpo na minha direo.
- Estou prestes a pedir-lhe um favor.
- E eu estou prestes a lhe dizer no.
- No uma cena romntica, embora eu estivesse disposto a ensaiar isso.

- Ainda assim, no.
- Cavar fundo no corao difcil, que corao insensvel este que voc tem
Frankie.
- Finley.
- Cavar fundo e encontrar alguma bondade. - Ele estendeu a script.
- Eu preciso de algum para ler a parte de Selena.
- Selena, a duquesa do vampiro mutante? A mulher que come sapos, cuja
parte inferior do corpo coberta de escamas, porque sua me teve um caso com um
trito?
- Eu sabia que voc era uma f.
Filmes idiotas nunca mudam.
- Eu vou lhe levar a uma visita ao set.
Revirei os olhos.
- Eu vou chamar o meu amigo Jake Gyllenhaal para pega-la.
- J tem ele na discagem rpida.
- Eu no vou falar para os seus amigos sobre o seu traje de dormir. - Seu olhar
caiu nos meus ps. - Bonita pantufa.
- Tudo bem. - Eu peguei o roteiro e deixei de lado meu sanduche meio comido.
- Mas amanh vou voltar a ignora-lo.
- Pgina cinquenta e um. - A covinha na bochecha se aprofundou. - E para as
meninas que tentam ficar longe de mim, irei sempre usar os meu encanto.
- Estou ciente das minhas defesas, por isso estou praticamente imune a tudo.
Beckett apenas inclinou a cadeira para trs e riu. - Essas so suas ltimas
palavras, Flossie. Suas famosas ltimas palavras.


De: jaynelson@newyorkconservatory.com
Assunto: Audio Preparaes
Esta mensagem para confirmar a sua hora de
audio que ser realizada s 13h do dia 20 de outubro,
no Conservatrio de New York. Por favor, traga seu
instrumento, sua msica e qualquer material
complementar que seja indispensvel, uma vez que no
sero fornecidos pelo conservatrio. Estamos ansiosos
para conhec-la e receb-la no nosso estimado campus.

Na tera-feira acabei no almoando para a minha primeira aula de msica.
Desde que o Sagrado Corao no tem especificamente uma orquestra, meus
pais arranjaram um professor particular para me dar aulas de violino e como forma
de preparo para a minha audio.
O violino sempre ser o meu primeiro amor, mas se queria ser reconhecida
como compositora, eu precisava praticar mais com o piano. Eu j praticava piano a
trs anos e ainda no esta nem perto de ser como o Beethoven.
Eu fui para a sala de msica usando a minha mochila como um escudo a
minha frente. Com coragem sentei em um piano, ele era velho o suficiente para ter
sido usado na arca de No, mas graas a Deus a sala de musica era pequena e
silenciosa.
Um santurio.
Sempre me sentia assim nestes lugares. Os instrumentos guardados nos
armrios eram como velhos amigos, as canes religiosas dobradas e riscadas
colocadas nas estantes me acolhiam como a um filho prodigo retornando ao lar, o
cheiro oleoso junto com o perfume de rosas. Era como. . . Uma igreja.
Corri meus dedos sobre as teclas tocando uma cano de Beethoven e
automaticamente libertei os meus pensamentos para repassar a estranha noite de
ontem. Ajudei o Beckett com suas falas at 3h da manh e s paramos porque no
conseguamos mais parar de bocejar. Quando ele comeava a trabalhar
automaticamente a sua arrogncia e seu exibicionismo desaparecia, ficando em seu
lugar um cara que era um perfeccionista com relao ao seu trabalho, que sem
descanso repetia o mesmo texto at memoriza-lo e por tabela eu tinha a coisa toda

memorizado tambm. Ele era srio e tambm moderado. Pensei nas pessoas que
gostavam de mim e de minha musica.
E por algumas horas eu quase gostava de estar com ele.
Voltei minha ateno para frente da sala e parei de tocar assim que vi uma
imagem de Cristo pendurada na parede. O silncio encheu meus ouvidos e eu
fiquei. . .esperando.
Realmente no sei o que. Uma conexo. Um sinal. Uma voz a me dizer como
ter minha antiga vida de volta?
- Eu disse ao diretor Plummer, precisamos redecorar aqui.
Eu me assustei com a voz atrs de mim. - Oh, Ol.
Uma mulher mais velha entrou na sala sorrindo, com duas fileiras de dentes
grandes. - Sou a Irm Maria, a professora de msica. - Ela comeou a olhar ao redor
da sala e automaticamente segui o seu olhar. Os pisos de madeira, os painis de
madeira, os lustres que pendiam pelas correntes que eram provavelmente eram de
lato, mas agora eram um deposito de p.
- Com exceo de duas horas por dia aqui, um lugar agradvel de paz e
tranquilidade - disse a irm Maria. - Mas um pouco montono e escuro para o meu
gosto. Eu continuo esperando que o Sr. Plummer o traga para esta dcada, mas at
agora preciso me conformar com um visual da dcada de 1970. - Ela balanou a
cabea e murmurou - Captar recursos um sacrilgio.
- Ento voc ensina aqui?
- Meio perodo. Os princpios da f. - Ela olhou para a cruz.
- Voc esta se candidatando?
- Parece uma boa aula. - eu disse, apenas para jogar conversa fora.
- Talvez voc queira participar no prximo semestre.
Como a minha sorte no estava colaborando eu provavelmente seria reprovada
antes. - E sobre as aulas deste semestre?
- Certo. Ns temos que apresentar uma audio perfeita de piano para uma
escola exigente de ricos. Eu tenho este direito, no ? - Ela comeou a sorrir do seu
comentrio, um sorriso cheio de vida, daquele tipo que chama a ateno e faz as
pessoas sorrirem mesmo sem motivo.
- Sim. - A perfeio era exatamente o que eu queria para a cano de Will. - Eu
tenho a maior parte de uma composio feita, s falta o final.
- De onde voc vem mesmo?
- America. Carolina do Sul.

- Ah, um lugar encantador.
- Pode ser.
- Mas no era assim quando voc saiu? - Ela sentou no banco do piano, ao
meu lado.
- complicado.
- Voc uma adolescente, tudo para voc complicado.
- apenas... - Eu abracei minha mochila como uma tabua de salvao. - Eu
no esperava por isso.
- O que a aconteceu na sua vida? Ou Abbeyglen? Sorrindo, ela inclinou a
cabea e me olhou com aqueles olhos azuis que lembrava os olhos da minha me,
por um momento lembrei que passei os ltimos dois anos fugindo de todos os tipos
de compaixo e compreenso demonstrada pelas pessoas a minha volta, porm
neste momento, eu no queria me desviar do olhar da irm Maria.
- Eu realmente no sei. - Eu balancei minha cabea. - No deve ser nada, acho
que s estou filosofando sobre tudo.
- Eu vou passar uma atividade para casa.
Eu mentalmente comecei a preencher todos os buracos em meu corao, com
aqueles sentimentos de av carinhosa.
- Saia, v ver a cidade, conhea a nossa terra e o seu povo. - Seus olhos
brilhavam de alegria. - um lugar muito bonito e principalmente cheio de vida. Em
todos os lugares que eu olho eu vejo Deus.
- Parece o meu irmo falando, ele veio aqui no seu ltimo ano e se apaixonou
pelo lugar.
- Ento, voc precisa descobrir a Irlanda que ele viu.
- Estou tentando, porm as pessoas com quem estou hospedada possuem
uma pousada, eles mal tm tempo para dormir.
- No se preocupe, Deus vai abrir uma porta para voc. - Irm Maria colocou a
mo enrugada na minha. - No h nada que voc esteja procurando que no pode
ser encontrada na Irlanda de Deus como: uma boa msica, belas paisagens, comida
maravilhosa e talvez at mesmo partes de si mesmo que estejam perdidas a dentro
de voc. Ter que ser apenas corajosa o suficiente para enxerga-las.
- Voc faz parecer to fcil.
Ela riu de novo. - Voc sabe o que vem depois da lio de casa, certo?
- Normalmente uma apresentao. Mas acredito que a minha vida no seja to
agradvel para ser colocada em um trabalho escolar.

- Errada. Da prxima vez que nos encontrarmos dever me apresentar a sua
lio de casa.
- Mal posso esperar.
- Portanto, j que finalizamos este assunto vamos comear a aula, com voc
me mostrando o que sabe. - Ela bateu palmas. - Tocando algo agora.
Sem a necessidade de pegar a partitura na minha mochila, comecei a por os
dedos sobre as teclas e mergulhei na cano de Will. Minha execuo foi impecvel
e o meu tempo um sonho, realizando tudo em um total de dois minutos, senso que
cada nota era executada apenas para a direita. Ento de repente acabou.
- Isso tudo que eu tenho no momento. - Eu esperava que ela fizesse vrios
elogios sobre as minhas habilidades avanadas e tambm sobre a minha viso
criativa.
- Sua cano precisa de um final.
- Eu no consegui termina-la, sei que uma exigncia para cada cano,
porem eu ainda estou trabalhando para encontrar o seu final. - Eu disse a ela sobre
a revista e como isso encheu meu saco, bloqueando a minha criatividade. - Voc viu
essa cruz?
- Claro. Voc sabe onde compro uma? - Irm Maria piscou confusa e depois de
apertar a ponta do nariz falou. - Existem milhares delas, eles esto por toda a
Irlanda.
- Mas eu tenho que encontrar uma especial para dar de presente. - Esperei
pela risada ou com o comentrio que eu estava sendo tola, mas ela apenas me
estudou por um momento antes de franzir os lbios.
- Ento, a que encontrar fim para a cano? - Ela bateu na foto.
- Sim.
- Ento, voc deve encontr-la, mas enquanto isso voc deve continuar
praticando. - Ela apertou minha mo, sua pele era quente contra a minha. -
Ningum se preocupou em me dizer o seu nome.
- Finley Sinclair.
- Um nome bonito. - Ela sorriu. - Voc sabe o que significa?
Eu olhei para o meu relgio. - A menina atrasada para a sua aula?
- Guerreiro. - Irm Maria levantou-se, observei que a sua forma era pequena e
ligeiramente curvada, estava de uniforme assim como os outros professores. - Seu
nome significa guerreiro justo. - Sua palma descansava na minha cabea como se
estivesse me abenoando. - E Finley Sinclair, tenho a sensao de que apenas o
que voc .

O sol estava brilhante, os pssaros cantavam, as rvores balanavam. Enfim,
era uma bela tarde para adotar uma doce vov idosa.
Eu andei cerca de 500 km da escola at a casa de repouso Rosemore. Depois
de apresentar a minha papelada para a enfermeira-chefe, segui as suas orientaes
para chegar ao salo C. O edifcio cheirava a desinfetante e outras coisas que eu
realmente no gostaria de lembrar. Eu passei por uma mulher de cabelos louros
com um andador, que sorriu para mim e acenou.
- Ol! - Disse ela.
- Ol! - Eu acenei de volta e continuou andando. As pessoas mais velhas eram
to agradveis.
Bati na porta 12 e entrei, sentada em uma cadeira de rodas estava Cathleen
Sweeney, ela tinha cabelos brancos, estava com uma cala de pijama rosa sobre
suas pernas finas, um chinelo azul macio e um olhar muito sonolento. Oh, ela
parecia pessoa mais doce do mundo.
- Ol, Sra. Sweeney. Estou...
- Saia do meu quarto!
Eu dei um passo para trs quando a mulher despertou como um drago de
viglia.
- Mas eu sou Finley Sinclair e...
- Eu no me importo se voc a Santssima Virgem Maria, saia agora.
Meu corao triplicou os batimentos. - Eu sou da escola, voc foi designada
para que...
Ela me olhou por cima de seus culos bifocais e juro que conseguia visualizar
os seus olhos disparando um raio sobre mim, a qualquer momento. - Voc tem cinco
segundos para sair daqui, eu no quero qualquer colegial lendo histrias no meu
quarto ou interrompendo o meu dia, v fazer o seu trabalho em outro lugar, porque
eu no a quero aqui.
Por medo, choque ou crebro congelado, fiquei presa ao cho, os meus ps
bloqueando a minha sada daquele quarto.
- Enfermeira! - Sra. Sweeney gritou. - Enfermeira!
Oh, droga. Oh no, por favor.
- Enfermeira!

- Certo, estou saindo! - Eu levantei minhas mos como se a Sra. Sweeney
tivesse uma arma apontada para mim em vez de seu dedo ossudo.
- O que est acontecendo aqui? - O diretor da enfermagem entrou pela porta,
seu corpo enorme enchendo o espao. - Cathleen, pare de gritar.
- Ento tire ela daqui.
- Esta jovem da escola Sagrado Corao, conversei sobre isso com voc a
semana inteira? Lembra-se da nossa conversa?
- A nica que lembro sobre ter que comer mais ameixas?
A enfermeira respirou profundamente e lentamente liberou o ar. - Aquela
conversa sobre como ser agradvel e no assustar as crianas.
- Est tudo bem - eu disse, com pulso acelerado. - Ela no me assustou...
Muito.
- Bem eu quis assusta-la. - Cathleen descansou suas mos sobre as rodas da
cadeira e olhou para enfermeira. - Eu disse a voc Belinda, eu no quero qualquer
acompanhante. Eu no quis no ano passado, nem no ano anterior e tambm no
quero neste ano.
- uma pena. - A enfermeira caminhou at Cathleen e inclinou-se at que
ficaram olho no olho. - Ela fica, voc no vai expuls-la do seu quarto.
Isso no era como eu tinha imaginado esta experincia. Eu estava pronta para
traz-la alguns dos cookies do Sr. O'Callaghan. Agora nem mesmo os queimados eu
traria. Como que algum consegue sobreviver a isso?
- Eu acho que deveria ir embora. - Eu puxei a ala da minha mochila. - Eu
vou... - Sra. Sweeney me olhou quando j na porta acrescentei. - Eu s vou ver se
consigo ser transferida para outro interno, no deve ser difcil. - Disse adeus a
ambas e sai correndo do quarto.
- Espere! - Eu estava no meio do corredor quando a enfermeira me alcanou. -
Eu sinto muito por Cathleen. - Ela arfava com cada palavra, sem flego depois de
sua pequena corrida. - Ela uma pessoa difcil.
Meus dois ltimos anos foram difceis, mas aquela mulher era um terrorista. -
De verdade no tem problema, irei procurar um novo interno para ajud-lo.
A pele morena da enfermeira enrugou quando ela franziu a testa. - Eu gostaria
que voc lhe desse outra chance, eu sei que Cathleen um pouco dura, mas ela
precisa de algum agora. - Ela baixou a voz e fechou os olhos por um momento. -
Cathleen esta com cncer, ela tem no mximo mais alguns meses de vida.
- Ela est morrendo? - Eles me colocaram com uma idosa que esta morrendo?
De jeito nenhum. No havia mais nenhuma maneira de piorar as coisas. - Hum.
melhor eu voltar para casa. Muita lio de casa para fazer.

- Por favor, reconsidere a sua deciso, a Cathleen precisa de voc.
- No senhora, com certeza ela no precisa. - Eu balancei minha cabea no
querendo explicar mais nada e desesperada para sair daquele lugar. - Adeus. -
Murmurei outro pedido de desculpas e sai correndo.
No hall de entrada a mulher de cabelos louros com o andador sorriu e acenou
novamente.
- Volte em breve!


Ol irmzinha, vi o seu texto na noite passada. Lucy
mandou dizer que est muito orgulhosa e que voc
tome cuidado para no ficar beijando qualquer Pedra
Blarney. Amo voc e sinto muito a sua falta,
principalmente no jantar de famlia aos domingos, no
ultimo tive que me consolar comendo a minha torta...
Bem, para falar a verdade comi a parte que seria a
sua. Amo voc.
Alex, enviado para o meu iPhone

- Mas voc tem que me direcionar para outra atividade.
Era quarta-feira depois da aula, eu estava com as minhas mos espalmadas
sobre a mesa da Sra. Campbell, mostrando todo o meu desespero, esperando que
ela sentisse o cheiro do meu medo.
- Finley, se eu a transferir, terei que fazer o mesmo com a metade da classe e
eu no vou fazer isso.
- Ela difcil!
- Na verdade ela uma mulher solitria que s precisa de um pouco de
compaixo, de todos ns.
- Eu no posso voltar para l, certamente h algo mais para fazer como:
voluntrio para uma igreja ou um orfanato local?
A Sra. Campbell balanou a cabea. - Se voc no concluir este projeto voc
no passa de ano. simples assim. - Ela colocou uma pilha de papis em um
arquivo. - Erga a cabea, voc pode vencer este desafio.
- Mas... - Engasguei com as palavras. Logo em seguida tentei novamente. - Ela
est morrendo.
Sra. Campbell estendeu a mo e deu um aperto no meu ombro. - Mais uma
razo para continuar, Cathleen precisa de voc. Percebe a misso especial que foi
designada a voc?
Eu s olhava para ela. Misso especial para mim seria entrevistar Lady Gaga,
esta atividade era cruel e incomum, uma verdadeira tortura para mim.
- No negocivel. - Sra. Campbell pegou outra pasta e comeou a folhea-la. -
Faa acontecer.

- Ela deixou bem claro que no quer minha companhia.
Minha professora sentou-se na cadeira e comeou a escrever, percebi que
todo o seu foco estava no seu trabalho. - Ento eu acho que voc vai ter que se
esforar mais.
- Eu no posso simplesmente...
- Sim, voc pode e mais importante voc vai fazer. Tente no levar para o lado
pessoal.
Tomar conta de Cathleen. - Mas Cathleen o nica que no ser reprovada.
Sra. Campbell deu um pequeno sorriso. - Ore sobre isso.
Sim, porque isso j foi determinado, assim como outras coisas nos ltimos
tempos. Com um suspiro cansado, eu sa da escola seguindo o corredor ate a porta
pela qual eu podia ver a Nora me esperando no carro.
- Sem sorte com a troca? - Erin perguntou do banco da frente.
- No. - Eu no tinha ideia do que fazer, mas tinha muitas horas livres antes de
chegar o momento de ir ao local.
- Ns temos uma reserva para o fim de semana com um grupo de
Scrapbooking. - disse Nora. - Eles pagaram extra pelo almoo e o jantar.
Erin olhou para o irmo como se ele fosse lodo da lagoa. - Ento eu tenho que
ficar cuidando de Liam.
- Isso muito bom. - disse ele ao meu lado. - Assim terei tempo para sair com
Finley. - Suas sobrancelhas finas balanaram. - E tambm posso mostrar-lhe o que
um homem de verdade pode fazer com Legos.
Nora estava saindo do estacionamento da escola quando acrescentou.
Finley, meu amor, ns vamos ter que adiar aquele passeio novamente, mas eu
prometo que ns conseguiremos uma folga para realiza-lo. - Seus olhos me
observaram pelo retrovisor, eles estavam cansados e no pude deixar de sentir
pena dela. - Ainda estamos nos adaptando a essa coisa de pousada, com certeza
em breve encontraremos o nosso equilbrio. A boa notcia que Sean comprou uma
bicicleta nova para voc, ento voc vai ser capaz de andar pela cidade.
O carro subiu a colina para a casa e ao ver o oceano ao longe, senti uma
pontada de saudade do litoral Charleston.
Nora parou o carro na frente da pousada e enquanto saiamos apareceu um
velho caminho verde, ele estremeceu e rugiu enquanto parava na garagem.
- Comporte-se, Erin - Nora avisou. Liam, no lhe faa um questionrio.
Antes que eu pudesse questionar o tom estranho de Nora, eu dei uma olhada
mais atenta para o homem atrs do para-brisa e tudo se tornou claro de repente.

- Ol, Sra. O'Callaghan. - Beckett disse, assim que saiu do caminho.
Abanando a cauda e balanando a lngua para fora, Bob pulou da parte de trs do
caminho.
- Ol, querido. Voc teve um bom dia? - Nora perguntou isso como se ele
tivesse acabado de voltar de seu trabalho rduo como um contador.
- Maravilhoso como sempre. - Seus olhos cinza piscaram para em mim
enquanto ele segurava Nora pelo brao. - Provavelmente em parte devido a seu
brilhante po francs, esta manh.
- Voc realmente deveria diversificar seu paladar, tente outras coisas do
cardpio. - As bochechas plidas de Nora ficaram um rosa vivo. - Ah, e voc talvez
queira descansar neste fim de semana, pois teremos um grupo de Scrapbook vindo
se hospedar.
- Um grupo de meninas com uma tesoura. -- disse Liam. "Isso nunca termina
bem para mim.
- E a pobre Finley. - disse Nora. - Ns iramos lev-la para passear um pouco
neste fim de semana, mas agora no ser possvel. - Ela me deu um tapinha nas
costas. - A menina provavelmente vai nos denunciar por negligncia, ate o momento
ela nem sequer viu os penhascos de Moher, no entanto no dispomos de tempo.
Erin?
Erin estava ali parada com os olhos vidrados em Beckett, sua boca estava
inclinada em um ngulo estranho, como se tivesse sido atingido por um raio ou era
apenas uma reao viso de um gal adolescente internacional.
- Eu poderia lev-la.
Todos ns fitamos Beckett por um momento constrangedor, at que ele
repetiu.
- Eu ficaria feliz em lev-la aos rochedos. - Ele estava to perto de mim que
acabei sentindo cheiro do seu xampu. Eu esperava que ele usasse o perfume de
sua marca prpria, vendidos pelas lojas de departamento mais finas, mas para
minha surpresa era algo que me fazia lembrar a Pantene.
- Est tudo bem. - O que deu nele? - Posso esperar at na prxima semana.
A carranca de Nora se aprofundou. - No prximo fim de semana estaremos
ajudando com a reunio de famlia Donnelley, eles amam a groselha de Sean. Oh,
Finley, eu me sinto to mal.
- Eu realmente no me importo. - disse Beckett. - Eu ficarei o resto da tarde de
folga, so apenas uns poucos quilmetros de distncia. - Ele nivelou seu olhar com
o meu. - Voc ficar segura comigo.
- Se so poucos quilmetros eu posso andar, acho que preciso de um pouco
de exerccio e...

- Que bobagem. - Nora me olhou como se eu fosse um aliengena. - Vocs dois
saiam daqui agora e faam um bom passeio.
Oh, no. - Mas eu...
- Gostaria de se juntar a ns, Erin? - perguntou Beckett.
Erin piscou duas vezes. - No. No, obrigada. Lio de casa. Eu tenho lio de
casa.
- Tudo resolvido ento. Ate mais! - Nora passou um brao em torno de cada
criana e comeou a escolta-las para dentro. Erin andou virada para trs, com a
boca escancarada e ainda com aquele olhar sem foco.
- Bob, vamos. - Quando Beckett abriu a porta do passageiro da caminhonete, o
Labrador pulou atrs, na cabine. - Vai entrar Finley? Ou voc quer ir andando com o
meu cachorro?
- Eu preferiria ir com os demais.
- evidente que esta est pesando sobre a Sra. OCallaghan. Voc no quer
deix-la chateada, no ?
Por que no esperar que o Sr. Casanova sempre apertasse os botes certos? -
Tudo bem. - Lutei para dar o primeiro passo em sua direo at que ele pegou
minha mo e me ajudou a subir. - Mas no faa nenhuma gracinha.
O rosto dele era todo inocncia. - Isso di.
O caminho frgil de Beckett comeou a levar-nos pela curta distncia at os
penhascos de Moher. Eu olhava pela janela enquanto o vento entrava e resfriava a
cabine, mesmo vestidos com nossas jaquetas, ainda sentia as rajadas de vento.
Beckett no disse uma palavra, dando-me a oportunidade de vivenciar cada
pedacinho dos campos de Abbeyglen em que passvamos e eu fazia o mximo para
armazenar tudo em minha cabea.
- uma cidade muito bonita, no ? - Ele desligou o rdio. - Eu nunca me
canso dela.
- Voc vive aqui?
- Vivi em Galway os primeiros dez anos da minha vida, depois fui morar na
Amrica. Mas eu volto sempre que possvel para ver meus avs. Eles que me
criaram.
- E a sua me?
- Ela morreu, que Deus a tenha, quando eu era apenas um beb. Minha me
teve que abandonar sua carreira de atriz por minha causa. Meus pais eram jovens,
apenas com dezenove anos quando eu nasci. Mame chegou a atuar em uma
novela e as coisas estavam comeando a dar certo, ento eu apareci e ela teve que
procurar um novo emprego, e suas oportunidades nesta rea j no existiam mais. -

Beckett estacionou o caminho e Bob apertou seu nariz na janela para verificar o
nosso progresso. - A entrada do parque, ficarei por perto para guia-la. - Ele andou
ate o meu lado e me ajudou a sair do caminho. Tentei no olhar para o seu cabelo
loiro danando na brisa, porque alm de ser gesto estpido e algo que qualquer
garota faria no meu lugar.
- Por que voc se ofereceu para me trazer ate aqui?
Ele hesitou enquanto atravessava a rua para a entrada. - Eu estou grato pela
sua ajuda na noite passada. Eu estava com um pouco de dificuldade com minhas
cenas e recentemente no tenho andado bem nas gravaes. E isso estava
chamando a ateno do diretor, mas hoje... - Ele colocou um chapu na cabea e
deu um sorriso engraado. - Depois que ensaiei com voc, tudo voltou ao normal.
Meu diretor disse que Steele Markov reviveu.
- Ento eu tenho o poder de ressuscitar os mortos-vivos.
- Algo assim. - Quando seus olhos se fixaram nos meus, eles escureceram. -
Voc fez a diferena.
- Bom. - Um prazer inesperado deslizou atravs de mim. - Ainda bem que pude
ajudar.
Ele parou inesperadamente. - Tenho uma proposta para voc.
- No em sua vida.
- Oua-me, quero...
- Eu no estou interessada.
- No nada desonesto. - Seu sotaque estava mais forte e eu me perguntei se
tinha machucado seus sentimentos, mas isso era impossvel. - Eu s quero que
voc seja minha assistente.
Eu ri enquanto fechava o meu casaco. - E o que isso significa?
- Estou falando srio. - Ele puxou o chapu ainda mais para baixo, para no
mostrar o seu rosto. - Voc s tem que trabalhar algumas horas por dia depois da
escola, me ajudar com o roteiro, s isso. Eu prometo.
Meus olhos se estreitaram. - E o que eu recebo em troca, o direito de me exibir
com voc? Meu nome ligado com o seu nas revistas? No, obrigada.
- Eu s estou pedindo para voc, por que voc diferente. Voc no est a fim
de mim e eu no estou a fim de voc, desta forma no h nenhum risco de
envolvimento durante este perodo.
Bem, o que ele havia falado doeu mais do que um corte de navalha no
tornozelo. claro que ele no estava a fim de mim. Por que ele deveria estar? Ele
tinha a sua disposio belas atrizes durante todo o dia.

- O que eu quero dizer que na realidade voc no fica impressionada com o
meu nome ou o que ele possa fazer por voc. - Ele balanou a cabea como se
estivesse tentando bloquear uma ideia. - Eu sei que uma loucura.
- E o que eu recebo em troca?
- Eu vou lev-la para conhecer a Irlanda, vou lhe mostrar todos os lugares que
voc quer conhecer. - Ele ergueu as mos no ar. - Sem compromisso e no farei
nada de engraado.
- Eu no sei.
- Voc quer recriar os passos do seu irmo, certo?
- Sim. - Desesperadamente. Por Will e por mim.
- Eu realmente preciso da sua ajuda, Finley.
O apelo verdadeiro no seu rosto me fez questionar se seria um erro to grande
assim me envolver em qualquer coisa que Beckett Rush fizesse parte, ento resolvi
pagar para ver. - Vamos ver o tipo de guia turstico voc em primeiro lugar.
O vento aumentou ainda mais medida que a gente se aproximava dos
penhascos. - a brisa do mar - disse ele. - Espere at ver a gua. - Subimos um
pouco a trilha at que finalmente ele parou para que eu pudesse dar uma boa
olhada. - A melhor vista fica l em cima. - Ele apontou para o restante da trilha.
Automaticamente peguei minha cmera e comecei a fotografar.
- Voc no pode me apressar.
- Voc j falou que esta avaliando a minha capacidade como guia.
Eu voltei a fotografar o cenrio l embaixo. - Eu gostaria muito de andar pelas
falsias e no apenas ver atravs de um passeio de carro. - Ao longe pude avista-
las, elas eram irregulares e majestosas com a sua grama verde no topo como
cobertura e as ondas azuis do mar logo abaixo. Eu gostaria de ter meu violino neste
momento para compor uma cano.
- O que voc est procurando?
Com isso abaixei minha cmera. - Eu no sei. - eu disse honestamente. - S
sei que eu tenho que olhar.
- Vamos continuar, vou lev-la para um lugar melhor.
Eu fui atrs dele praticamente correndo para acompanhar seus passos largos,
logo comeamos a passar por outros turistas, eu via de tudo, desde um homem de
sapatos feios, mas confortveis, como uma mulher usando uma pochete, pessoas
tirando fotos do lugar e ate mesmo uma famlia posando para que um estranho
capturasse este momento para sempre. Beckett sempre mantinha a cabea
abaixada, com culos escuros que cobriam os seus famosos olhos. A trilha comeou
a se estreitar e logo que viramos ao redor de um canto, avistei vacas em um campo

to verde como esmeraldas, mastigando o seu pasto e ignorando os demais que
buscavam contemplar a vista. Ao passar pela cerca comecei a tirar fotos. - Eles so
vacas Finley, existem um monte deles em Charleston.
Chegamos ao topo do penhasco e fui obrigada a redescobrir como respirar. Os
penhascos se estendiam ao nosso redor, abaixo as ondas batiam contra as rochas e
aves ficavam mergulhando em direo ao mar e depois retornavam e pousavam
sobre as rochas. O vento balanava o meu cabelo ao redor do meu rosto e com
uma mo trmula fazia tentativas de recoloca-los no lugar. Eu conhecia este lugar,
estas rochas, essas guas, este cu. Eu respirei fundo, tentando guardar dentro de
mim o cheiro e o gosto que sentia na minha lngua. Era completamente novo,
contudo familiar, conseguia sentir as duas sensaes ao mesmo tempo. Minha viso
era uma piada, no conseguia ver tudo ao mesmo tempo, era necessrio ficar
girando a cabea e o corpo para visualizar apenas partes e no o todo.
Beckett ficou ao meu lado. - Algumas pessoas falam que so apenas falsias,
mas eu no concordo.
Balancei a cabea concordando e virei para olha-lo. - Voc no acredita que
seja. . - Lutei com as palavras, mas parecia no haver jeito de colocar em palavras
o que vi e o que sentia naquele momento.
Seu peito subiu quando ele inalou e com os olhos ainda nos meus falou. - Siga-
me.
Tirei mais algumas fotos, maioria enquanto andava. Samos do caminho
principal at chegarmos a um aviso que dizia. Por favor, no continue alm deste
ponto. - Eu sou o do tipo que tenta seguir esses tipos de avisos nos dias de hoje. -
Eu olhei para a placa. - Talvez devssemos voltar.
- apenas para os rebanhos de turistas no irem mais longe, cuidado com os
passos. - Eu fiquei parada onde estava. - Se vou ser o seu guia turstico farei isso
direito. - Ele estendeu a mo. - Voc acha que a levaria a algum lugar perigoso?
- Voc morde as pessoas para sobreviver.
- No seja uma galinha.
- Se voc me empurrar sobre a borda, os meus pais ficaram devastados.
Ele agarrou minha mo e me puxou para junto do seu corpo. - Eles
provavelmente vo me enviar uma nota de agradecimento. - Beckett continuou
segurando a minha mo, me puxando para acompanhar seus passos por cinco
segundos inteiros ate chegarmos ao pico. Ao chegar vista panormica, os meus
olhos estavam cheios de lagrimas.
O sol deslizava ao longo da gua tornando o caminho luminoso. A torre do
castelo apareceu do lado oposto apenas me pedindo para entrar e explorar. Parecia
ser completamente o oposto do que j tinha visto por a. Pequenas flores amarelas
danavam em nossos tornozelos enquanto eu olhava para a paisagem a frente. - Eu
entendi direito. - eu disse. - O pedao da msica que escrevi a partir de foto deixada
por Will se encaixa perfeitamente aqui. - Lembrei-me da composio embaixo da

imagem dos penhascos e das suas palavras em seu dirio. - Senhor, seu amor fiel
alcana ate o cu, faa a minha fidelidade chegar aos cus. - Percebendo que eu
tinha acabado de falar as palavras em voz alta meu rosto comeou a queimar. -
Quando meu irmo veio aqui h muito tempo o fez lembrar-se deste versculo.
Ser que o seu amor chega at aqui, meu Deus? E se estende para alm do
cu. . . Por que parece que ele no pode me encontrar?
- lindo - eu disse com a minha voz constrangida.
- mais do que isso. - Ele fitou o oceano abaixo. - como se Deus tivesse
pintado e em seguida dado vida. - Beckett inclinou a cabea para mim, levantou
seus culos aviadores e deixou seus olhos queimarem os meus. - Esta a Irlanda,
Finley, rstica, selvagem e santa.
Eu no conseguia desviar o olhar do dele, a brisa jogava meu cabelo de um
lado para o outro e tudo o que eu podia fazer era olhar para este garoto cheio de
surpresas.
Com o seu olhar penetrante ainda segurando o meu, seus dedos comearam a
trilhar o meu rosto, fechei meus olhos enquanto sua pele tocava a minha, senti o seu
polegar traando um caminho na minha bochecha. Atrs de mim ouvi uma gaivota
lanar o seu grito no ar e o encanto foi quebrado. Beckett pigarreou e baixou a sua
mo. - Isso foi...
Insanidade. Ridculo. Um momento de loucura.
Foi segundos de calmaria para um corao quebrado.
- Foi um erro. - Ele fechou a jaqueta apertada se protegendo contra o frio.
- Certo, mas claro.
- Finley - ele sussurrou.
- Sim?
- No temos um acordo?
Rezando para ter foras de retornar a uma vida de angstia, respondi. - Sim.


Todo mundo sai para os pubs, que um lugar
familiar, nada parecido com um boteco. onde voc
conversa com seu vizinho, ouvi boas msicas, come uma
refeio quente e ainda escuta historias engraadas de
todo mundo.

- A cidade est comentando sobre o Dia de So Patrcio. - disse Erin para Orla
e eu, enquanto passvamos pela porta do Pub Molly Delaney. A multido do almoo
enchia todo o balco de carvalho bem como as mesas do salo e as cabines
reservadas. - Bem, graas a Deus sou a filha de Sean O'Callaghan. - Erin sorriu. -
Boa tarde Molly. - Uma mulher pequena de cabelos grisalhos olhou para ns e fez
um gesto com o queixo. - Eu acabei de achar uma mesa para vocs meninas,
aquela que esta a direita da janela para que assim vocs possam ver os belos
rapazes passeando l fora. - Ela nos deu uma piscadela atrevida e comeou a rir. -
Eu no tenho cinco meninas de graa, n? Claro que eu sei que vocs no esto
aqui apenas para comer o melhor ensopado de Abbeyglen. Vocs tm as suas datas
para a dana para que?
Eu passei o meu dedo para baixo no cardpio pegajoso em busca de uma
salada, mas estava difcil conseguir me concentrar em alimentos com aquele homem
no canto de trs tocando seu violo. Tudo o que eu queria fazer era ver e ouvir as
outras conversas. - O que Dia de So Patrcio?
- Oh, voc no avisou a ela ainda? Que ela ter um dia inteiro de danas e
comida pela frente? - Molly sacudiu a cabea. - preciso encontrar para essa garota
uma data.
- apenas um feriado. - disse Orla. - Com uma tradio boba onde as meninas
pedem aos os meninos para danar com elas.
- Tradio boba? - O velho homem da mesa ao lado pousou a sua caneca de
vidro e empurrou de lado o seu prato de peixe. - Ora, quase o dia mais importante
do ano.
Molly pigarreou e se inclinou para mim. - Esse Ennis O'Toole, o prefeito. No
d a mnima para a histria, s consegue cheirar o dinheiro que os turistas iro
deixar aps o evento.
- Eu escutei isso Molly. - Mr. O'Toole levantou de sua cadeira e se juntou a ns.
- Era 1477 e nenhum outro seno o prprio Cristvo Colombo navegou em nosso
porto, com um navio diferente de qualquer outro j visto antes em Abbeyglen. - Os

olhos do prefeito brilhavam sob as plpebras cadas. - Ento Colombo ficou doente e
o padre Patrick Flanagan o curou.
Molly estalou a lngua. - Pensei que ele estava beira da morte.
- verdade, mas o padre Patrick Flanagan tinha o dom da cura em suas mos
e o curou. A tripulao estava se preparando para o pior enquanto Colombo
atracava e acampavam aqui com febre, mas o Padre Flanagan orou por ele 24 horas
direto, ele no bebeu nem comeu durante a viglia, s rezava para o homem. Os
homens de Colombo pensaram que o bom padre estava apenas ministrando os
ltimos sacramentos. - A voz do prefeito fez com que estivssemos dentro da
histria e a vi desdobrar dentro da minha mente. - Ao amanhecer do dia seguinte
Colombo acordou um novo homem, pedindo por seu navio...
- E um copo de cerveja. - disse Molly.
- Uma grande festa foi celebrada pela sua recuperao milagrosa. - disse
O'Toole. - Durou o tempo de uma viglia de orao e como era um famoso
explorador, pediu uma bno sobre Abbeyglen, desejando prosperidade para
todos. Desde ento, nossas redes de pesca ficaram cheias e nossas vacas gordas.
- E no se esquea da dana estpida. - Orla resmungou.
O prefeito voltava para sua mesa quando mencionou. - onde eu encontrei a
minha esposa.
- E por que as meninas tem que pedir aos meninos a dana? - eu perguntei.
- Porque o Padre Flanagan era muito tmido. - Mr. O'Toole colocou uma batata
frita em sua boca. - Ele nunca pediria a uma senhora para danar.
- Ele era um padre. - disse Orla.
O homem deu de ombros. - Tecnicamente.
- apenas uma velha tradio. - disse Molly. - Foi assim durante varias
geraes. Eu serei o quarto anel ao redor da lua esta noite. A Chuva, e voc sabe o
que isso significa?
- Que voc viu a previso meteorolgica? Hora de plantar as cebolas?
- No. - Falou outro homem andando. - que voc precisa encontrar trs grilos
de barriga para cima na sua varanda.
- Voc foi muito til. - Molly revirou os olhos. - Deixe as meninas conversarem,
elas tm grandes coisas para planejar. - Ela anotou nossos pedidos de bebidas e se
apressou de volta a cozinha.
- A festa um grande negcio por aqui. - Erin apoiou o queixo nas mos. -
Existe um festival durante todo o dia, noite tem bancas de jogos e toda a cidade
vem assistir as dana, tudo do lado de fora. Muito romntico. ou completamente
deprimente.

- Erin no encontrou um par no ano passado.
- Eu no sei por que fazer tanto barulho por isso. - disse Erin. - Eu tenho todos
os anos que me estressar com este assunto, inclusive j comeou a me sair varias
espinhas por causa disso.
- Tudo bem, meninas, o que vocs vo querer? - Molly comeou a distribuir
nossas bebidas sobre a mesa.
- Hambrguer. - Erin devolveu o cardpio.
- Eu tambm. - disse Orla.
Minhas boas intenes para uma salada murchou na hora, eu teria que comer
ela mais tarde. - Faa trs. - Pensando bem comendo toda essa comida caseira e
cheia de colesterol eu teria um bom motivo para voltar a correr, caso contrario a
minha saia ficaria to apertada que seria necessrio um numero maior.
- Ento. - disse Orla quando Molly se afastou - tem alguma ideia sobre quem
voc vai chamar para o baile, Finley? A algum aqui que voc se interesse?.
Naquele momento vimos uma multido subir da calada at a porta. O primeiro
a aparecer foi o Beckett seguido por mais cinco membros do elenco. Incluindo uma
menina que reconheci como a sua bela colega de elenco. Beckett acenou para o
homem atrs do bar. Seus olhos percorreram o salo enquanto ele cumprimentava
os bons cidados de Abbeyglen. Ento ele viu a nossa mesa. Seu olhar ficou fixo
nos meus. Ele sorriu. Uma pequena e lenta curva de seus lbios. - No. - Desviei do
seu olhar me esforando para trazer minha ateno para as meninas. -
Definitivamente no h ningum aqui do meu interesse.

Depois da escola eu pulava na minha bicicleta e seguia para o local das
filmagens, deslizava pelas barricadas improvisadas para manter os fs obsessivos
distncia, sabia que deveria ter ido visitar a Sra. Sweeney, mas por alguma razo eu
no estava no clima para o seu assdio verbal ou seus olhares de morte. Seria
muito melhor fazer isso no dia seguinte.
No meio das filmagens de uma cena ao ar livre, a equipe de filmagem andava
por toda a propriedade como abelhas em busca de mel e olhando para o fundo
podia ver o que os atraiu para esta cidade em particular, era um castelo de pedra
gigante, sentado corajosamente no prado, mas ele no era apenas uma runa ou um
pedao de torre, embora desgastado e surrado o seu exterior era encantador, como
se a qualquer momento algum pudesse baixar a ponte levadia para comear os
eventos do dia a dia. Tinha suas falhas como algumas janelas quebradas e torres
desmoronando pela ao do tempo ou do homem, no importava, eu sabia que no
era nada que no pudesse ser corrigido em um bom estdio de edio. De onde

estava dava para imaginar mulheres com seus grandes vestidos deslumbrantes no
interior e/ou homens montados a cavalos depois de um dia de caa e/ou guerra.
Membros da equipe passavam por mim como se eu fosse invisvel. Foi possvel
observar duas mulheres com os rostos fantasmagricos cheios de p branco, um
homem carregando uma luz e uma senhora equilibrando trs cafs. Todas essas
pessoas passaram e que sorte a minha, pois foi a Beatrice a primeira pessoa que
tomou conhecimento da minha presena.
- O que voc pensa que est fazendo? - Beatrice ficou ali em um corpete
justssimo e uma saia balo que se arrastava no cho, segurando um brownie e uma
Coca-Cola.
Meu crebro entrou no modo calculador e comeou a calcular a gordura, as
calorias e o carboidrato, dividindo pela raiz quadrada de seu desprezo desagradvel.
- Eu lhe fiz uma pergunta. - disse ela.
Eu dei um passo para trs e outra menina se aproximou. Taylor Risdale, a
rainha dos filmes de vinte e poucos anos. Ela era ainda mais bonita pessoalmente,
com o seu cabelo repuxado-mel e seu corpo magro sem curvas. Sua pele era
retocada a perfeio, eu no consegui encontrar um nico defeito. Eu poderia odi-
la por esse motivo.
- O que est acontecendo? - Perguntou Taylor. - Outro intruso?
- Eu...hum....vim ver o Beckett. - Por que eu tinha concordado com isso?
Porque eu precisava do caminho de Beckett.
- Voc veio para ver Beckett, no lindo? - Beatrice comeu um pedao de seu
brownie e meu estmago se revirou com a viso de seus lbios vermelhos
mastigando.
- Esta uma propriedade particular. - disse Taylor com um pouco menos de
hostilidade do que a sua prima.
- Eu sei disso. - Olhei para alm dela, na esperana de ver sinais de Beckett. -
Eu no estou aqui para persegui-lo. Eu...
- Isso o que todas dizem. - Taylor riu.
- srio, se voc deixar me explicar.
- No se envergonhe ainda mais. - Beatrice balanou a cabea como uma me
incomodada. - Tenha um pouco de dignidade.
Eu estava perdendo a pacincia e tambm a minha coragem. - Beckett me
pediu para espera-lo aqui.
- Claro que sim. - Beatrice tomou um gole delicado de sua Coca-Cola. - E eu
sou a rainha da Inglaterra.
- H algum problema aqui?

Quando vi Beckett, eu quase chorei de gratido. Bob trotou ao lado dele com
uma bola de tnis encharcado em seus dentes, eu sabia que estava salva.
- Eu estou cuidando disso. - Taylor deslizou para o seu lado e colocou o brao
em torno de seu bceps. - S mais uma f boba.
De acordo com os tabloides, os dois estavam namorando h meses, em um
relacionamento que era to voltil como era misterioso. Beckett deu as meninas um
sorriso brando quando Bob abanou o rabo contra o joelho de seu mestre. - Eu
convidei Finley para vir aqui.
O rosto de Taylor congelou como se tivesse se sentado em um par de presas. -
Beckett, posso falar com voc?
- Mais tarde. - Ele retirou a sua mo e veio para o meu lado. - Finley a minha
nova assistente, a Maria saiu e no momento eu preciso de ajuda. - Eu no era nada
em comparao com a Taylor, ela era um modelo, a deusa. Beatrice poderia ate ser
bonita, mas ela no era perfeita, tinha algumas curvas e um galo em seu nariz.
- Eu poderia ajud-lo. - disse Beatrice.
- No. - A voz de Beckett era lisa como um sax alto. - Voc j tem muito que
fazer. Precisamos de voc para o seu papel, eu no posso suportar a ideia de que
tenha destrudo a sua verdadeira vocao.
- Mas...
- Obrigada de qualquer maneira.
Beckett pegou meu brao e me guiou na direo oposta. - Muito bom. - eu
sussurrei.
Ele olhou para baixo e sorriu. - Beatrice? Ela no to ruim.
- Acredite, ela s assim quando est ao seu redor, nestes momentos ela jorra
charme e transborda bondade, mas bom preveni-lo que antes de voc chegar l
ela estava brotando chifres demonacos e soltando fumaa pelo nariz.
- No se preocupe, eu tenho o nmero dela.
- Oh, eu aposto que sim, para ser mais precisa na discagem rpida.
Beckett riu e em seguida apontou para um trailer. - Esse o meu trailer, vamos
para dentro.
- Se a sua prxima atitude ficar mais confortvel, devo lhe advertir que com
certeza o meu pai ter o maior prazer em lhe dar um soco no nariz.
- Ciara est me esperando l dentro para retocar a minha maquiagem e se
pudermos...
Comecei a rir neste momento

- O que foi? Isso engraado para voc? - Ele abriu a porta do trailer e Bob
pulou para dentro.
- Voc vem com sua prpria equipe de maquiagem, eu s preciso de um
minuto para processar este momento.
Um msculo em sua mandbula estava saltado quando ele segurou a porta
para eu entrar. - Finley, esta Ciara um dos maquiadores. - Ele me entregou um
script e se sentou na frente da mulher e sua caixa mgica de cosmticos. - Finley ir
me ajudar, por isso certifique-se que ela se sinta em casa.
- Bem-vinda, Finley. - Ciara parecia ter a mesma idade que a me de Erin, seu
prprio rosto estava sem maquiagem, apenas emoldurada por uma faixa de cabelo
cor cereja. Seu sorriso revelava uma falha entre os dentes da frente o que aderia
bem ao seu estilo rebelde. - Ah. - Ela pegou um pincel de p do cinto em volta da
cintura. - Voc sabe quem apareceu hoje?
Folheei o roteiro e tentei desaparecer do crculo de sua conversa, mas
observando atravs dos meus clios no deixar de ver os lbios de Beckett se tornar
uma linha fina e o aperto de seus dedos no brao da cadeira. - Obrigado pelo
retoque. - Ele se virou para mim, com o sorriso de volta no lugar. - Pgina cinquenta
e dois, iremos iniciar a partir do topo.
Enquanto lamos a cena, eu assistia a Ciara retocar seu visual de vampiro. A
maquiagem deveria ter afeminado o Beckett, mas de alguma forma isso no
aconteceu, com a mo hbil, Ciara apenas afinou as suas extremidades, tornando-o
ainda mais spero. . . Perigoso. . . Rude. Sua roupa era de 1800, com o corte das
calas de carvo e da jaqueta pude apreciar a criao devido aos detalhes
histricos. - L vai voc, chefe. - Ela recolheu seu material e comeou a guard-los.
- Vejo voc em dez minutos.
- Obrigado, Ciara, agora tire uma pausa. Voc ficou em p durante o dia todo.
- Eu vou ler aquele livro que voc me deu. - disse ela. - Esse menino. - ela lhe
deu um aperto fraterno nos ombros. - Sempre lendo livros e repassando logo aps.
Ele ainda sugere ser uma m pessoa. - Ciara arrastou-se para fora do trailer e o
vento bateu na porta fechada, rangendo, Bob comeou a rosnar para a sua bola.
- S... - Eu comecei.
- No acredite em uma palavra que ela disse.
- Voc l e muitas vezes parece....
- Ela s disse isso para me fazer parecer inteligente.
- Tudo bem.
Ele bateu no script. - Comearemos de novo.
Eu virei pgina de volta para o incio da cena, quando porta se abriu
novamente. As orelhas de Bob se contraram e sua cauda parou de abanar.

- Ol, meu filho. - Um homem que poderia ter sido gmeo de Tom Cruise
entrou. Ele tirou os culos Ray-Ban e examinou o trailer. - E quem voc?
Meus olhos se arregalaram em seu tom brusco, abri a boca para responder,
mas Beckett falou antes de mim. - Esta Finley, ela minha assistente temporria.
Finley, este meu pai, Montgomery Rush.
- Prazer em conhec-lo. - Mr. Rush estendeu a mo e um grande diamante
brilhava em um de seus dedos. Beckett - disse ele dispensando-me. - Voc soube
do roteiro referente a sequencia da serie?
- Sim. Mordida Noturna a sequencia.
- E voc leu?
Beckett foi ate um frigobar e pegou duas garrafas de gua, entregando uma
para mim antes de abri-la por conta prpria e leva-la aos lbios. - No li ainda.
- Como no, precisamos negociar, os termos que nos enviaram so
inaceitveis. Leia o roteiro.
- Qual o ponto? - Ele colocou sua gua para baixo e olhou para seu pai.
- Ser uma verso ligeiramente alterada do filme atual. o que aconteceu
antes da atual, bem antes do seu personagem surgir no filme. E por isso iro nos
pagar uma grande quantia, porque desta vez - seus olhos brilharam como o Natal -
eles vo pagar em dobro e eu j tenho tudo planejado.
Beckett estalou os dedos para Bob e ento abriu a porta encarando o cu
nublado. - Estou certo que voc tem.


Caf da manh: uva e ch com acar ou creme
Almoo: sopa e uma ma
Total de Calorias dirias: 425
Total de exerccio necessrio: duas milhas de
bicicleta
Dias restantes para a audio: 40

Como herana de famlia, eu sofria de disfuno alimentar e at o momento
no conheci ningum que no tivesse. Agasalhada contra o vento na hora do
almoo, fomos para a rea externa da escola com as meninas e fiquei sentada
pensando sobre o estranho dialogo do dia anterior entre Beckett e seu pai. Eu j
tinha lido que seu pai era o seu empresrio gerente e comandava com mos de ferro
a sua carreira, aparentemente essa era a sua frmula de sucesso, caso contrrio
oWalmart no teria o boneco do Steele Markov em suas prateleiras e tambm
adolescentes no iriam como rebanhos enlouquecidos para verem a meia-noite,
estreia de seus filmes.
- Voc no gostou da sua sopa? - Erin levou sua colher boca e olhou para a
garrafa trmica mal tocada que a sua me tinha feito para mim. - Ainda est quente
e voc deve saber que alguns legumes fornecem poderosos antioxidantes que
podem retardar o processo de envelhecimento, eu fiquei lendo este artigo fascinante
ontem.
- Biscoitos. - Orla colocou um cookie em sua boca. - Aproveite e torne-se o
mdico que ir descobrir como obter antioxidantes em um biscoito.
- Est muito bom. - eu disse. - Acho que no estou com fome hoje. - Com
certeza foi o stress de ontem, o meu psiclogo sempre falava que quando esses
sentimentos comeassem a surgir era para pegar o meu verso favorito e ficar
repetindo em voz alta ou na minha cabea, o que na maior parte das vezes acabava
me deixando ainda mais doente, quantas e quantas vezes eu apenas desejei nestes
momentos que Deus passasse por aqui e me levasse com ele ate as nuvens. -
Vocs j viram isso? - Peguei a minha mochila, tirei de dentro o dirio de meu irmo
e fui direito para a ltima pgina. - Esta cruz?
Orla foi quem primeiro olhou. - Eles esto por toda parte neste pas.
- Voc precisa encontrar esta da? - perguntou Erin.
Eu rapidamente expliquei as minhas razes. - Eu no consigo terminar a minha
msica, sem visita-la e sem esta msica, irei estragar mais uma vez a audio
marcada no Conservatrio de Nova Iorque.
- Cruz e credo. - Orla olhou por cima do meu ombro. - L vem a Beatrice.

A abelha rainha e suas duas damas de companhia vieram at a nossa mesa. -
Ol, meninas. O que h de novo no seu pequeno mundo?
- Ns estamos conversando sobre msica - disse Orla. - Na verdade sobre
msica e sopa.
Beatrice bateu suas longas unhas na mesa e comeou a me fitar com seus
olhos castanhos escuros. - O que exatamente voc pensou que estava fazendo no
set ontem?
Sem pressa para responder, agitei minha a colher na minha garrafa trmica e
assisti algumas cenouras e batatas balanarem no caldo. - Trabalhando?
Ela colocou uma das mos em seu quadril. - Eu sei o que voc est fazendo e
francamente pattico.
- Que fora, hein Beatrice. - disse Orla. - Voc esta louca porque o Beckett
escolheu a Finley e no voc.
Beatrice ignorou o comentrio e continuou a me olhar. - Se voc acha que ele
gosta de voc est ficando louca, ele nunca sairia com uma pessoa igual a voc, ele
s se relaciona com as atrizes.
- apenas um trabalho e no uma oportunidade para namorar, eu no quero
ser parte do seu currculo, s concordei em ser sua assistente porque ele ir me
ajudar. com um projeto. - Isso tudo o que ela precisava saber, pois eu no daria
mais nenhum detalhe.
A ansiedade girou como um ciclone dentro de mim e a comida de repente
tornou-se uma massa slida no meu estmago, empurrei a garrafa para tir-la de
vista, pois ao olha-la comecei a visualizar apenas minhocas e pedaos gordurosos
de carne de algum pobre animal sacrificado.
Em todas as coisas do mundo serei mais do que vitoriosa se crer naquele que
me ama. Em todas as coisas do mundo serei mais do que vitoriosa se crer naquele
que me ama. Em todas as coisas do mundo serei...
- Oh, eu aposto que ele est ajudando a voc. - O lbio superior de Beatrice se
curvou. - Basta olhar a si mesmo, o mundo do cinema apenas para privilegiados
que podem ao mesmo tempo compreende-lo e suporta-lo.
Orla mordeu uma ma. - Voc fez apenas uma participao num filme e um
comercial de meias.
Beatrice ergueu o queixo pontudo. - Eu odiaria que voc... sasse machucada
ou se metesse em encrencas, tendo assim que acabar com a sua curta estadia em
Abbeyglen. Isso seria terrvel. - O sorriso dela fez minhas entranhas enrolarem. -
Estou apenas olhando por voc como uma amiga faria e sendo a filha do diretor,
esta uma das minhas obrigaes. - Ela comeou a se afastar com seus dois
guarda-costas, que de vez em quando lanavam olhares negros sobre os seus
ombros ossudos.

- Isso foi uma ameaa? - Perguntou Orla. - Eu no gosto disso.
- Beatrice s insegura. - disse Erin. - Ela est achando que tem uma chance
de entrar no crculo ntimo de Beckett e Finley tornou-se uma ameaa inesperada,
alem do fato de que voc est saindo com a gente e no com ela tonar isso ainda
pior.
- realmente s um trabalho. - Eu torci a tampa da minha garrafa trmica. A
Irlanda deveria ser o lugar onde finalmente encontraria a paz. Deus, por que ento
estou sentindo que fao parte de uma novela ruim?
- Voc no tem que se preocupar. - Orla apontou para a minha sopa. - Voc vai
comer isso?
- No.
- Posso ficar com ela?
- Sim. - Ento empurrei para ela. - Eu acho que perdi o meu apetite.

Depois da escola, subi na minha bicicleta e pedalei para longe do Sagrado
Corao de Jesus, rumo a Rosemore, lar de idosos. Talvez tivesse visitado a Sra.
Sweeney em um dia ruim, provavelmente ela no se sentisse bem naquele dia e por
isso estava ranzinza.
Deus me ajude a passar por esta aprovao, porque eu no tenho nada para
oferecer a algum que est nos seus ltimos estgios de vida, nem mesmo queria
estar prximo a ele neste momento, mas, por favor. . . Ajude-me.
Andando pelo corredor sem parar cheguei a acenar para Belinda a enfermeira-
chefe e ainda sorri para a mulher idosa na cadeira de rodas no meio do lobby, com
determinao segui o piso de linleo do salo C. a ala da Sra. Sweeney. Parei na
frente do quarto 12, bati na porta e em seguida olhei para dentro. - Ol?
Ela olhou para mim de sua cama. - Pode entrar.
Eu entrei. - Eu acho que tivemos um incio muito ruim, minha senhora.
- No me faa sair desta cama, criana.
Engoli em seco e continuei andando cada vez mais prxima do ninho do
drago. - Meu nome Finley Sinclair. E eu quero ser sua amiga.

Ela olhou para mim como se tivesse acabado de lhe oferecer um passeio no
deserto. - Eu no tenho energia para lidar com voc hoje, ento estou lhe pedindo
para deixar o meu quarto!
- Eu no posso fazer isso, Sra. Sweeney. - Eu avancei mais. - Voc e eu
vamos passear um pouco e tambm trouxe um livro para voc. - Eu retirei Orgulho e
Preconceito da minha bolsa.
- Eu no gosto de ler.
Relaxei os meus msculos. - Bem, isso no problema, irei ler para voc.
- Voc se acha melhor do que uma televiso? - Ela jogou a cabea para trs e
deu uma risada frgil. - Pelo menos eu posso pressionar o boto mudo da TV
quando quero silencio.
- A senhora provavelmente acha que isso engraado, no ?
- Eu acho que de alguma forma eu mereo isso.
- Voc j leu Orgulho e Preconceito?
- No. - Ela retrucou. - Nunca tive tempo para esses contos romnticos.
Sentei-me na cadeira ao lado dela, em seguida movimentei um pouco em
direo porta apenas no caso de precisar fazer uma sada precipitada, vai que ela
resolve que deveria comer crianas. - um grande livro. - Na verdade eu no tinha
lido, mas percebi que todo mundo havia, ento chegou a minha hora, a minha
intuio que seria como a Carta Magna para as meninas.
- Eu no quero ouvir isso. - Sra. Sweeney virou a cabea e olhou para a
parede. - Eu no te conheo e certamente no quero ficar ouvindo a sua voz
tagarelando nos meus ouvidos.
- Eu me apresentei a voc, no se lembra de que eu sou da escola e...
- Jovem, eu no tenho muito tempo de vida. - A Sra. Sweeney falou cada
palavra como um tiro. - E no quero passar o pouco que resta com pessoas que
transbordam sade!
Ento era isso.
- Voc sabe o qu fao aqui? Estou aqui para espalhar a droga de um pouco
de bondade e luz e no posso fazer isso com voc gritando comigo! - Olhos
injetados olharam para onde estava, sabia que poderia lhe causar um ataque de
corao, mas no conseguia parar. - Eu estou at aqui com a morte e acha que
estou contente com este projeto? Voc! No uma idosa doce e tambm no uma
idosa que gosta de contar histrias. Voc!
Sra. Sweeney cruzou os braos ossudos sobre o seu peito magro e bufou. -
Agora, voc que precisa de mim.

Eu fui em direo a sua cama. - Realmente eu preciso obter as minhas horas
de prestao de servio, ento seremos amigas quer voc goste ou no.
- Eu vou chamar a enfermeira. - Ela pegou o boto.
- Eu pago muito dinheiro para estudar naquele lugar e nem sequer consigo me
sentir segura.
Sua respirao estava ofegante e comecei a sentir uma pontada de culpa.
- Se assim que os jovens se comportam hoje em dia, ento o mundo inteiro
est condenado, condenado em minha opinio!
- Eu no irei embora e sei que no correto tratar os mais velhos desta
maneira. - Recuei para a cadeira, empurrando-a em direo a sua cama alguns
centmetros, em seguida abri o livro. - uma verdade universalmente reconhecida
que um homem solteiro na posse de uma boa fortuna deve sempre estar procura
de uma esposa.
- Gibberish. - A Sra. Sweeney segurava os seus dedos ossudos sobre as
orelhas. - Voc est falando bobagem e cad a enfermeira?
A porta se abriu e a enfermeira Belinda correu para dentro. - melhor que
esteja realmente precisando de mim.
Sra. Sweeney respirou fundo duas vezes e novamente reconsiderei a minha
postura. - Esta moa aqui no quer sair, ela tomou conta do meu quarto, invadindo a
minha privacidade, eu quero que ela saia agora.
- Voc fez isso, invadiu a privacidade dela sem sua permisso?
Eu segurava o livro contra o peito e falei. - Sim.
- E voc se recusou a sair depois que a Sra. Sweeney pediu para ir embora?
Meu pulso batia freneticamente. - Sim.
Belinda balanou a cabea e em seguida sorriu. - Isso timo para voc. - Ela
me deu um tapinha nas costas e riu. - Agora sim isso o que eu gosto de ver.
Cathleen, voc pode gritar o quanto quiser, mas Finley bem-vinda para ficar em
seu quarto. Na verdade, eu estou prescrevendo....
- Voc no pode prescrever nada. - disse a Sra. Sweeney. - Voc no mdica
com certeza no pode fazer.
- Ento vou escrever como uma recomendao e agora senhoras tenham um
bom dia. - Assobiando para si mesma, Belinda saiu fechando suavemente a porta
atrs dela.
Com os lbios apertados o suficiente para fechar objetos a vcuo, a
Sra.Sweeney olhava para mim de sua cama. Na parede havia um relgio que

marcava o tempo, nos lembrando de que ele estava se esvaindo, no somente
naquele dia, mas em nossas vidas tambm.
- Se serve de consolo. - eu disse depois de um momento. - Eu tambm no
estou me sentindo muito bem com esta situao. - Aqueles olhos de guia nem
sequer piscaram. - Eu... hum... Sinto muito, no consigo lidar bem com o stress.
Ela pigarreou e se remexeu nos travesseiros. - Traga-me um copo de gua.
Pelo menos ela estava comeando a me aceitar. - Sim, senhora.
Fui at a mesa ao lado de sua cama e encontrei um jarro cor de rosa com seu
ltimo nome escrito nele com letras apressadas e irregulares. Ela pegou o copo da
minha mo, e levou aos seus lbios rachados e cinzentos. Voltei para o meu lugar e
abri o livro.
- uma verdade universalmente reconhecida que um homem solteiro na posse
de uma boa fortuna deve sempre estar procura de uma esposa. - E como os
segundos estendiam-se como caramelo quente, eu li durante os 30 minutos mais
longos da minha vida. No momento em que eu coloquei um marcador entre as
pginas e fechei o livro olhei para a Sra. Sweeney, ela estava inclinada em um
ngulo engraado e roncava mais alto do que um homem de quatrocentos quilos.
Coloquei o livro na minha bolsa e levantei da cadeira, fui andando na ponta dos ps
em direo porta.
- Consiga um livro melhor. - Eu congelei com a minha mo na maaneta. A Sra.
Sweeney abriu os olhos que estavam inchados e com plpebras pesadas. - Eu falei
serio consiga um livro melhor, este a bobagem absoluta, apenas uma menina
imbecil correndo atrs de um garoto idiota? Eu no quero mais ter que ouvi-lo.
Eu virei minha cabea at que poderia cobrir o meu sorriso. - Sim, Sra.
Sweeney. - Eu no poderia estar mais de acordo. - Existe algum outro clssico que
voc gostaria de ouvir em vez deste?
- Eu diria que sim. - ela disse enquanto abria a porta. - Traga-me alguma coisa
escrita por aquele cara, Stephen King.


STEELE MARKOV
Estou preso. Neste corpo de vampiro.
Em um mundo que no me entende Eu no
quero a imortalidade. . . Eu quero a minha
liberdade.
- Presas da noite, cena 5, pgina 24
Fierce Brothers Studios

Quando chegar ao cu um dia, irei perguntar a Deus como possvel que o
tempo passe mais rpido nos fins de semana do que nos dias de aula. O sbado e o
domingo voaram, ajudei a famlia com os seus convidados do scrapbooking, fiz
minha lio de casa, teclei com meus pais, falei com o meu irmo Alex e sua esposa
Lucy e ento li um pouco mais do dirio de Will.
Sentado na sala de msica na segunda-feira antes de iniciar as aulas
peguei um recorte de jornal e deixei meus olhos memorizarem todos os detalhes
daquela imagem, apesar de estar meio embaada, ela capturava uma cidade onde
tinha casas pintadas em cores azuis e encharcadas do sol da manh, estavam
cercadas por uma grama que era to verde como se fadas retocassem suas cores
todas as noites enquanto as pessoas dormiam. Sob a foto escrito com a letra infantil
de Will tinha um versculo dos Salmos.
Senhor, Tu s a minha lmpada, o meu Deus, ilumina as minhas
trevas.
Eu conhecia a escurido. No era a escurido do cu sombrio fora das janelas
do meu quarto e nem aquela feita da sombra de uma nuvem que me seguia a cada
minuto do dia. A minha escurido era uma voz que me sussurrava que nunca iria
conseguir terminar esta msica, que nunca se fecharia os buracos em minha alma e
nunca conseguiria refazer os passos do meu irmo. Descansei o livro no meu colo e
olhei em volta, medida que estou sozinha em um ambiente sempre deixo os meus
ouvidos abertos para o som do espao, como o zumbido das luzes acima, o
silenciador da carro l fora, os pssaro cantando ao longe na garoa.
Deus, onde ests? Nenhuma resposta. Eu fechei meus olhos e tentei mais
uma vez. Oi, Deus, sou eu... O que preciso para ter alguma ateno sua?
Eu tenho tantas coisas para dizer, mas eu no encontro as palavras certas,
como se voc fosse um abridor de latas e houvesse retirado tampa de meu
corao e depois o deixou sozinho sangrando. Por que est to calado? Porque me
deixou sozinha neste momento de d.

- Dormindo ou orando?
Virei cabea e encontrei a irm Maria andando em minha direo. Seu rosto
enrugado tinha um brilho rosado que para qualquer outra mulher s poderia vir de
um blush Sephora, mas eu no duvidava que uma irm usasse uma maquiagem.
Suas calas cqui estavam perfeitamente passadas e a sua blusa do uniforme
estava ordenadamente dentro do cs de elstico. Quando ela deslizou na cadeira ao
meu lado, eu pude ver o brilho dos seus olhos como se ela fosse me contar uma
piada inteligente.
- Eu... hum... Pensei que poderia ter um pouco de tempo com Deus antes de
comear a aula. - Isso me fez soar to madura, to pura, neste momento no
importava que apenas um de ns tivesse aparecido em nossa reunio divina.
Irm Maria olhou para frente com um grande sorriso pressionando as suas
bochechas redondas. - um bom lugar para se sentar e pensar, eu venho aqui de
vez enquando para ficar um pouco sozinha. - Depois continuou. - E tambm tem
uma acstica boa, descobri que o melhor lugar para praticar minhas msicas dos
Beatles, eu canto a parte de Paul, claro. Meu tom quase perfeito em 'Let It Be'. O
truque ficar longe de laticnios, pois obstruem a garganta. - Ela dirigiu seu foco em
mim. - Mas agora estvamos falando sobre voc.
- Ns estvamos?
- Eu creio que lhe dei algum trabalho de casa. Como foi?
- Meu teclado foi entregue ontem, pratiquei durante trs horas na noite
passada.
- No foi este tipo de lio de casa que passei.
- Oh. - Abracei minha mochila e descansei meu queixo no topo. - Eu fui para os
penhascos de Moher.
- Boa menina. E?
- E isso tudo.
- E o que voc viu?
- Os penhascos. - Minha mente me levou de volta ao lugar e quase podia sentir
o estreitamento do ar no meu rosto. - Os pssaros, o oceano abaixo de ns.
- Isso o bsico, mas o que voc realmente viu? - Irm Maria esperou minha
resposta com um olhar no rosto que me fez querer falar a coisa certa.
- Eu acho... - Essa coisa de procurar o eu profundamente era como vasculhar
um pudim. - Eu vi o que meu irmo viu quando ele esteve aqui h muito tempo atrs,
poderamos ter ficado parado no mesmo ponto, assistido as mesmas ondas e subido
as mesmas rochas. Meu irmo disse que quando visitou aquele lugar, lembrou-se de
um versculo da bblia que falava sobre a fidelidade de Deus chegar at o cu.

- Hmm. - Seus lbios ficaram franzidos enquanto ela considerava isso. - E voc
conseguiu sentir que Deus existe? Conseguiu ouvi-lo?
Dei uma leve risada. - Deus no esta exatamente a fim de sair comigo nestes
dias.
- Ele anda ocupado. - Ela riu e me deu uma cotovelada. - Ele fica com uma
Irm Maria Theresa de cada vez, natural que ele esteja ocupado, no que tenha
escutado isso de mim. Isso foi uma brincadeira. - Seu rosto se esticou de repente
em uma mscara de seriedade. - Finley, voc simplesmente deve continuar orando.
Como se j no estivesse? Bem, pelo menos levemente. - Mas ele no est
ouvindo.
- Oh, ele est ouvindo tudo bem.
- No est, confie em mim. - Eu ergui meu queixo para cima onde um teto
bloqueava a minha viso do cu e de Deus. - No ouvi um pio dele em mais de um
ano.
- Assim, voc acha que a linha entre vocs est bloqueada, s vezes quando
estamos com uma m comunicao no sabemos se a nossa linha ou a linha do
receptor. - Ela colocou algumas composies na estante. - Difcil dizer quando a
tanta interferncia com o sinal nestes dias. - Ela colocou mais composies na
estante. - Eu acredito que Deus falou com voc nas falsias. - Sua mo pousou
sobre o topo da minha cabea. - Mas talvez voc no estivesse realmente
escutando.

Do meu lugar, no set de filmagem, eu assistia a Beckett ficar em uma rvore a
30 metros acima de ns, ligado por uma srie de cabos. Vi tambm a Taylor Risdale
usando um vestido de seda cranberry, com uma cintura to fina que no passaria
em uma das minhas pernas, agitando um leque chins. O diretor pegou o megafone
e gritou. "E.ao! Beckett voou pelo ar, os cabelos balanando ao vento e sua
camisa branca desabotoada ondulando enquanto ele passava pela floresta como um
prncipe nobre apesar dos dentes muito afiados.
- Eles vo usar a tecnologia para fazer os cabos desaparecerem. - Mr. Rush
estava ao meu lado, com um olho em seu filho e o outro em seu BlackBerry.
- Parece assustador. - falei.
- Eles so muito cuidadosos e os efeitos especiais j percorreram um longo
caminho desde quando eu deixei de atuar.
- Eu acho que muitas coisas mudaram desde ento.
- Apenas algumas coisas, ainda um jogo de sobrevivncia. - Ele abaixou o
telefone. - Eu espero que voc no tenha ideias sobre meu filho, espero que
entenda o que estou dizendo?

Por que todo mundo diz isso para mim? Ser que eu tenho um olhar
desesperado? - Eu s estou aqui para ajudar.
- Voc parece ser uma garota legal e espero que voc no tenha muitas
esperanas, pois vejo isso o tempo todo, vrias meninas se jogando para ele. - Ele
riu. - Eu me lembro daqueles dias de loucura.
- Ento voc gerencia sua carreira e sua vida amorosa?- Ser que eu
realmente disse isso?
- No se engane. - Ele me deu toda a sua ateno. - Sua vida amorosa e a sua
carreira a mesma coisa.
Dez minutos depois, Beckett se juntou a ns limpando o suor de sua tmpora,
embora no estivesse muito quente.- Pai. - Beckett acenou com a cabea para seu
pai, em seguida concedeu um sorriso para mim. - Ol, Frances.
Garoto insolente. - Aqui est a sua gua. - Nossos dedos se tocaram quando
entreguei a garrafa e uma eletricidade subiu no meu brao.
Ah no, isso no pode acontecer, eu no estou atrada por ele. Tinha que
pensar em algo rpido para me distrair de seus ardentes olhares e tambm da
imagem da sua camisa. Por favor, ela at poderia ser elegante em 1800, mas agora
os nicos homens que usavam camisas de babados tambm tinham uma coleo de
sapatos de salto e bolsas para combinar. E o seu cabelo, com certeza ele precisa de
um corte. E as suas calas? Oh. Quem eu estava enganando? Beckett era to
masculino como picapes e testosterona.
- Este caf est frio. - Mr. Rush parou uma assistente que estava passando. -
Eu ficaria para sempre em dvida com voc, se me pegasse outro caf, por favor.
Com creme de leite e duas colheres de acar. - Ele deu-lhe um sorriso e vi onde
Beckett conseguiu o seu charme. - Obrigado, querida.
- Essas pessoas no trabalham para voc, Pai. - Beckett massageou os
msculos de seu pescoo.
- Se eles trabalham para voc tambm trabalham para mim. Agora, sobre esse
contrato...
- Depois, Finley e eu estamos indo ensaiar.
Mr. Rush me estudou mais uma vez e pela expresso em seu rosto poderia
afirmar que no havia passado em seu teste. - Eu vou junto, gostaria de falar com
voc agora.
- Eu estou trabalhando.
Um riso familiar me fez gemer. - Pai? Voc disse pai? - Beatrice danou ate
onde estvamos com um sorriso predatrio em seus lbios. - Voc o famoso Mr.
Rush?

Montgomery Rush se preparou para dar a Beatrice o seu famoso sorriso. - Meu
filho o famoso.
- Como vai o senhor? - Sua voz tornou-se melosa como a de Marilyn Monroe. -
Como assim? no foi voc quem construiu a carreira de Beckett, apoiando-o desde
que ele era apenas um garoto com um sonho? Positivamente inspiradora.
- Nunca houve qualquer escolha. - Mr. Rush olhou para seu filho como se
estivesse avaliando suas medidas. - Ele comeou a atuar muito jovem, ainda menino
e a nica coisa que podia fazer era mov-lo para Los Angeles e nutrir o seu sonho.
A mandbula de Beckett estava cerrada. - Eu no me lembro de ter dito a voc
que queria ser ator.
- claro que voc falou. Pai eu quero estar ator. Isso exatamente o que
voc me disse.
- Eu tinha seis anos naquela poca, tambm queria ser um astronauta e um
cowboy.
- Meu Deus, ele j era especial naquela poca, um orgulho. - Mr. Rush pousou
a mo nas costas de seu filho. - Ainda e continuar a ser por muitos anos.
- Voc um pai maravilhoso Mr. Rush. - Beatrice murmurou. - E o seu filho tem
sido assim, til para mim no set. - Seus olhos vbora se concentraram em mim. - Ele
esta indo alm, para fazer sentir-me em casa.
Meu temperamento estava em ponto de exploso, mas no era por cimes,
definitivamente no era. Eu simplesmente queria Beatrice fora da minha vista,
apenas removida da minha presena, na verdade gostaria que ela estivesse em
outro planeta. - Beckett, deixe-me saber quando voc estiver pronto para repassar o
roteiro. - Eu disse. - Eu vou pegar algo para comer da mesa do Buffet.
- Eu vou acompanh-la. - Seus dedos circularam o meu brao e por um
segundo eu tive um flash do brao cativante de Taylor. Ossuda. Quase to fino
como o meu pulso. O que ele sentiu quando segurou a minha? E a minha gordura
do brao? Flcido? De repente, um lanche j no estava mais nos meus planos.
- Eu vou falar com o seu diretor. - disse Rush. - Prazer em conhec-la...
- Beatrice. - Ela olhou para mim antes de colocar seu sorriso bonito novamente.
- Eu tenho certeza que vou v-lo por perto.
Retirei o meu brao das garras de Beckett e caminhei at a rea que abrigava
a comida. Duas mesas debaixo de uma barraca coberta de coisas que eram fceis
de ser ingeridas em movimento como: Sanduches, frutas, batatas fritas, bolos,
barras de granola, doces. Tudo disponvel, peguei um bolinho de acar e observei
o acar deixar um rastro de cristal em meus dedos, meus dentes afundaram na
primeira mordida e meu paladar cantou uma musica em agradecimento. - Muitos
lanches para se escolher - disse eu, quando Beckett entrou e pegou uma barra de
protena.

- uma armadilha. - Ele rasgou o invlucro. - Isso atrai voc e ento a prxima
coisa que voc sabe que no pode mais fechar o boto de sua cala.
Engoli a mordida que havia dado no doce, sentindo a lenta descida pela minha
garganta e desejei poder coloca-la para fora, como no era possvel passei a
desejar que a gordura no se multiplique nas minhas clulas. Deixando o resto do
doce de lado peguei uma Coca-Cola Diet para compensar, Beckett pegou outra
gua de um refrigerador, em seguida sentou ao meu lado, deixando apenas alguns
centmetros entre ns.
- Eu no estou saindo com a Beatrice.
Coloquei o doce em um guardanapo e deixei-o desmoronar na minha mo. - Eu
no perguntei nada.
- Eu sei. - Seu suspiro estava cansado. - Eu s. Eu no preciso que esse tipo
de rumor se espalhe... Que eu estou perseguindo meninas do Sagrado Corao.
E gostar de mim. - Eu estou aqui apenas para ser a sua assistente e como
pagamento receberei um passeio por toda a Irlanda. s isso. Alm de... - Ele bateu
na manga da sua camisa branca. - Todos ns sabemos a sua reputao.
- Finley, eu... - Ele fechou a boca.
- Sim?
- Nada. - Ele rasgou a embalagem da sua barra de protena e jogou-a sobre a
mesa. - Esquea isso.
- Beckett. - Montgomery Rush levantou o seu BlackBerry enquanto caminhava
em nossa direo. - Ser que voc viu a manchete de ontem no E!, na verdade a
manchete principal?
- Eu vou olhar mais tarde, vamos Finley.
Seu pai comeou a ler a matria em voz alta no seu telefone. Beckett Rush foi
visto em Londres no sbado passado. O garoto de Hollywood teria marcado trs
encontros com trs meninas diferentes no La Trattoria... Tudo ao longo de seis
horas. Duas das meninas descobriram a duplicidade e uma briga comeou. Taylor
Risdale terminou saindo fora antes das lutas iniciarem. O empresrio de Beckett no
pde ser contatado para comentar o assunto. - Mr. Rush riu. - Voc sabe o que isso
significa n?
- Isso significa que mais uma vez o meu nome est na lixeira.
- Na verdade que suas vendas de DVD iro subir pelo menos 5%. - Mr. Rush
sorriu e olhou para mim para fazer uma celebrao estranha. - Isso no timo?
- Com certeza. - Eu olhei para Beckett e lembrei a sensao de ficar ao lado
dele em cima das falsias. O cara era um grande jogador e eu no ia esquecer este
detalhe.


O ar aqui parece mais limpo, as cores mais
ntidas, minha cabea. . . Mais silenciosa. como
se realmente pudesse ouvir os meus
pensamentos... Ouvir a voz de Deus.....E isso
geralmente uma coisa muito boa. . .

Neste momento estou me preparando para testar um novo bolinho caseiro que
ser de banana com framboesa criada pelo pai de Erin. Enquanto passava ao redor
da mesa de jantar uma cesta com a novidade, ele nos fitava com uma expresso
nervosa ainda usando um avental que dizia "Eu doei grandes armas em troca de
novos pezinhos".
- E ento?
- muito bom papai - disse Erin.
Liam falou com a boca cheia de bolinho - o meu favorito.
- Isso o que voc disse sobre o de chocolate na semana passada. - disse
Sean.
Erin pegou a manteiga. - E a mesma coisa com o de morango antes disso.
- , o meu pai tem culpa de superar a si mesmo? Ele um gnio.
- No deixe de comer o seu jantar. - A me de Erin passou o prato de peixe ao
redor da mesa. - Finley, como voc est indo na escola?
- Estou gostando dela, at agora a maioria das meninas tem sido muito legal
comigo. - Eu cortei o bacalhau com fora, em pedaos minsculos devido ao
acumulo de tenso do dia inteiro, a minha mente mais parecia com um bale
esfarrapado de tanto girar e se retorcer, tudo graas a minha msica, minha
audio, o projeto de Ingls, Beatrice e Beckett, e pensar que tinha achado que este
programa de intercmbio seria como uma grande frias.
Erin mordeu uma batata frita ou como ela chamava um chip. - Beatrice esta
sendo brutal com a Finley.
- Srio? - Nora perguntou com o rosto cheio de preocupao. - Estou muito
feliz que voc finalmente conseguiu se afastar dela Erin, ignora-la, meninas.

Liam empurrou as mangas. - Eu vou cuidar disso se voc me quiser, s vezes
essas coisas que s precisam de um homem para entrar em cena."
- Isso no realmente necessrio. - Eu coloquei ketchup na minha batata
enquanto abria um sorriso. - Alm disso, eu conheo o tipo dela, ela vai se esquecer
de mim assim que tiver um novo alvo. - Esperava que isso acontecesse o mais breve
possvel, j estava sem energia para lidar com ela.
- No gosta da comida? - Nora apontou para o meu prato. - Voc quer que lhe
faa outra coisa?
- No, est muito gostoso. - Eu engoli um pedao de peixe e senti escoar a
gordura sobre a minha lngua, peguei um copo de gua e bebi forando o peixe
descer pela minha garganta e logo em seguida comecei sentir a minha inquietao
crescente. Eu me sentia oprimida. Tudo fora de lugar. Eu no podia explicar, mas
tudo estava fora do lugar, sentia tudo rodando.
Cabeas se viraram quando uma batida veio da porta que dava para a sala de
jantar dos hospedes e Beckett entrou
- Bem-vindo! - Nora levantou-se e foi para o balco. - Eu ia pegar um prato
para voc. Estou to feliz que voc possa se juntar a ns neste momento.
- Tem certeza que voc no se importa?
- No! - disse a famlia O'Callaghan inteira.
Erin apenas ficou com seu olhar vidrado como se estivesse em transe ou
chocada.
- Ol. - Sean puxou outra cadeira para a mesa e ficamos to espremidos que
no poderia passar um pano de prato entre ns, meu joelho tocou o de Beckett
quando ele se sentou ao meu lado e pude observa-lo olhando para mim com o canto
dos olhos e sorrindo.
Nora colocou um prato em sua frente. - Seu pai no quer se juntar a ns?
- No foi possvel, ele tinha reunies esta noite.
- uma pena que no tenha outro quarto para ele ficar aqui. - disse Nora. - Ele
est bem alojado com o resto da equipe?
Beckett se serviu de um pouco de peixe e batatas fritas. - Eles tm em um
grande hotel, que fica cerca de trinta minutos da rodovia principal, com as muitas
regalias que meu pai exige.
- E por que voc no ficou com ele? - Eu no pude deixar de perguntar.
- E perder isso aqui? - Ele deu uma mordida no peixe e seus olhos giravam de
tanta felicidade. - O cu.
A me de Erin riu. - Pare com isso.

- Mas verdade.
- Conte-nos como o filme vai indo. - pediu Sean. - Eu sei que a Erin est
morrendo de vontade de saber tudo sobre ele. Certo?
- Hum. - Sua boca abria e fechava como um peixinho. - Sim. Sim, eu gostaria. -
Essa resposta tinha sido realmente compreensvel, achei um grande progresso, logo
mais ela seria capaz de articular mais algumas slabas e voltar a olhar normalmente.
Beckett falou sobre seu filme apenas por alguns minutos, depois se inclinou
para trs e comeou a fazer perguntas sobre a famlia. Ele perguntou a Sean sobre
o funcionamento de uma hospedaria e sobre as refeies, ate mesmo ouviu
atentamente quando Sean disse a ele sobre dois banheiros transbordando no
segundo andar. Depois de interrogar Nora sobre o seu dia, ele discutiu jogos de
vdeo com Liam. Quando o prato de Beckett foi limpo, Nora trouxe o caf e torta de
ma para a sobremesa, logo em meio ao barulho de xcaras nos pires e garfos nos
pratos a sala estava cheia de histrias e risadas. Sentada eu observava como a
famlia sorriam uns para os outros, quando um terminava a frase do outro, como se
caoavam, e isso me fez pensar na minha famlia, a forma como ramos... Antes da
mudana......Antes se termos um a menos.
Deus isso to injusto. Por que voc acabou com a minha famlia? Por que
levou o meu irmo? Por que no um condenado ao corredor da morte? Algum
agressor de criana que merecia a morte. Meu irmo era bom. Ele era gentil. Ele
viveu todos os dias para voc. E para qu?
Eu pressionei meu guardanapo aos lbios, em seguida coloquei-o na mesa. -
Acho que vou dar uma voltinha enquanto ainda h luz l fora.
- Olhe a runa na propriedade. - Erin mencionou.
Eu sorri para os pais de Erin. - Irei andar para perder um pouco dessa incrvel
sobremesa.
- Voc gostaria de algum para ir com voc? - perguntou Nora.
- No, obrigada, no irei demorar muito. - Eu agarrei o meu casaco do pino
perto da porta e fui para fora. O cu cinzento ameaava uma tempestade e pelo
cheiro de terra e de umidade sabia que no iria demorar muito a chegar. Coloquei
meus fones de ouvido e programei para comear a minha prpria cano no iPod.
Mal havia sado do quintal quando percebi um Labrador familiar correndo ao meu
lado. -V para casa Bob. - Seus olhos verdes com alma olhavam para mim como se
estivesse me mandando conforto e amor. O mundo de um cachorro era to simples.
Coando a sua cabea falei - Voc tem que voltar para trs, Beckett vai pensar que
eu o raptei.
- isso mesmo que ele ira pensar. - Beckett caminhou em nossa direo com
sua jaqueta marrom, as mos enfiadas nos bolsos e um bon de beisebol na
cabea. - Bob, no confie nessa garota, ela parece inocente, mas sabemos o tipo
dela.

Desliguei a msica. - Tenho certeza que voc pensaria, igual ao que
escrevem de voc.
Ele colocou a mo seu corao. - Outro insulto vindo de seus lbios doces.
Voc assim com todos os caras ou... ou apenas com os astros encrenqueiros? -
Seu sorriso ia desaparecendo enquanto caminhava ao meu lado at a entrada da
garagem. - Por que voc saiu?
- Eu apenas queria andar.
- Voc estava sentada l como se voc tivesse acabado de perder seu melhor
amigo.
- Reao atrasada pela mudana do fuso horrio.
- Srio? - Ele diminuiu seus passos e me observou. - Interessante.
- Volte para dentro Beckett.
- Eu a contratei para ser minha assistente, ento se algum vai ficar dando
ordens aqui, este algum serei eu.
- Estou fora do horrio de trabalho. - chutei uma pedra com o meu sapato. - v
se encontrar com uma de suas fs.
- E acabar com essa conversa fascinante? - Ele jogou um pedao de pau para
Bob e ficamos assistindo a corrida do co e depois seu retorno para continuar
brincando.
Voltei minha ateno para o dono de Bob. - Por que voc fica na hospedaria?
- Porque eles cozinham bem. - Era verdade, mas acho que deveria ser por
outra razo. - Ento, onde ser o nosso prximo ponto turstico? - ele perguntou.
- Eles no so apenas paradas tursticas. - Para mim era mais do que isso,
eram como um mapa feito pelo meu irmo anos atrs, a minha longitude e latitude
de harmonia para com ele. - Eu no sei para onde iremos agora, estive muito
ocupada com trabalhos escolares e treinando musica para pensar sobre isso. - O
vento da noite soprou e fez com que me encolhesse mais profundamente em meu
casaco, as meninas da Carolina do Sul no estavam acostumadas s baixas
temperaturas em setembro.
- Qual a sensao de ir para a escola?
Parei com a viso de algumas flores silvestres ao longo do lado da estrada e
chegou a pegar uma. - Escola? - Eu dei de ombros. - Agitada... Ocupada...
Barulhenta. Voc vai a um monte de aulas e aprende um monte de coisas que voc
no se importa e provavelmente nunca vai usar, comea a orar pela manh para que
o tempo voe e chegue logo o almoo para ver seus amigos, se irrita com a suas
notas e deseja com todas as suas foras um duplo bloco da aula de Ingls ou de
tempo na sala de estudo porque o resto apenas cansativo.

Seus lbios se espalharam em um sorriso. - Soa grandioso.
- Certo.
- No, o que eu quero dizer que voc tem sorte.
- Desmaiei na dissecao de um porco no ano passado, bati minha cabea e
tive que usar um band-aid gigante na minha testa durante uma semana.
Ele pegou a flor da minha mo e minha pele comeou a formigar onde seus
dedos tocaram os meus. - Mas voc tem essas memrias.
- E voc no? - Sua voz era neutra como se ele tivesse falando sobre algo
banal, mas a tristeza em seus olhos dizia outra coisa. - Vocs no possuem uma
escola no set?
Ele balanou a cabea. - Geralmente junta-se alguns atores mirins e contrata-
se um tutor. Eu me formei no ano passado.
- Ento sem uma turma, sem baile e sem aula de ginstica fedorenta.
- No.
- Voc se arrepende disso?
Minha respirao parou quando Beckett esticou o brao e colocou a flor na
minha orelha com um sorriso melanclico sobre os lbios. - Eu me arrependo de um
monte de coisas. - Seu rosto estava a centmetros do meu quando ele me estudou.
- Eu sinto muito por voc no ter essa experincia. - eu sussurrei.
- Ningum disse que a vida deveria ser justa.
- Deveria ser.
O ar se acalmou suspenso por palavras no ditas, pensamentos pesados e
duas pessoas que no conseguia desviar o olhar um do outro. Finalmente Beckett
sorriu e uma covinha apareceu.
Neste momento, nossa bolha particular se rompeu. - Ento voc uma futura
formanda e est no sexto ano. - Beckett pigarreou e olhou para o cu escuro acima
de ns. - Tenho certeza de que a filha do magnata da hotelaria Marcus Sinclair e
irm de dois irmos celebridades tem todo o seu futuro planejado.
- Em outubro irei fazer um teste para o conservatrio, se passar irei estudar l.
Vou me especializar em violino e composio, isto , se eu passar no teste.
- Claro que voc vai passar.
- a minha segunda tentativa. - Eu no queria dizer isso, mas algo sobre a
msica do vento e a luz das estrelas soltou a minha lngua. - A msica minha vida,
a nica coisa que fez sentido nestes ltimos anos.

- Eu no consigo imaginar voc falhando em alguma coisa. - Ele ergueu a
sobrancelha, virando a declarao em uma pergunta.
- Na primeira audio. Eu nem sequer consegui entrar no prdio. - A velha
vergonha passou atravs de mim como se voltasse no tempo. - Meus pais me
deixaram na entrada, e fui para o auditrio enquanto eles estacionavam o carro, subi
os degraus e parei em frente s grandes portas duplas. - Ainda podia sentir o metal
sob a minha pele. - Ento eu me virei e fui embora. - As portas eram to pesadas,
meus braos no conseguiam abri-las, a minha cabea no conseguia acompanhar
o ritmo da musica, meus dedos no paravam de tremer para sequer segurar o
violino. - Eu simplesmente no consegui faz-lo, meus pais me encontraram sentada
em um banco na frente de um dormitrio - As minhas mos estavam em torno de
meus joelhos, estava cantarolando a minha musica e chorando lgrimas quentes. -
Isso foi h seis meses. - Hoje tenho uma nova psicloga que me disse que isso no
era loucura e que no podia ser o fim.
- E como que anda a nova msica?
- Tem que ser perfeita, mas neste momento no . - Da ltima vez iria usar um
pedao de uma musica genrica, mas esta composio seria pessoal, ela seria Will.
- Algum j lhe disse que voc muito dura consigo mesmo?
- Toda a minha vida. E voc? - Era hora de girar essa conversa ao redor. -
Atuar a carreira que voc sempre sonhou?
- Quem no gostaria de ter a minha vida?
- Isso no responde minha pergunta.
- Droga, no responde.
- Voc sente falta de sua me?
- Eu nunca a conheci, ento no, mas sinto falta de como poderia ter sido. - Ele
inclinou a cabea. - No nada parecido com o que voc esta passando agora,
essa histria horrvel sobre seu irmo. Como voc pode recomear com algo assim?
- Voc nem imagina. - Os pontos na velha ferida fisgaram dentro de mim
enquanto pensava sobre sua pergunta. - Eu tive a esperana de que ele estava vivo
por quase um ano. - Eu limpei meu nariz e disse-me para parar de falar, nunca havia
dito isso aos meus psiclogos. - Eu rezei por horas durante meses, eu ainda tinha f
e aonde isso me levou? Onde estava Deus quando meu irmo morreu? Quando o
meu mundo implodiu? - Minha voz se quebrou e eu cobri o meu rosto com as mos.
- Eu tenho que ir. - Corri passando por Beckett o mais rpido que conseguia.
Com Bob correndo frente Beckett me acompanhou com apenas trs passos,
ele pegou meu brao e me puxou para si - Espere.
- Sei que deveria estar mais presente em casa, sei que eu deveria, mas no
consigo. - Atravs das minhas lgrimas pude notar a sua preocupao enquanto me
olhava e isso s acrescentou mais um n para o emaranhado escuro dentro de mim.

- Eu quero ser eu de novo, voltar a ter f, sentir esperana, sentir... Alguma coisa,
algo alm de... Feiura. - Fechei minha boca e ele apenas balanou a cabea.
- Hey. No h problema em ficar com raiva. - Beckett deslizou seus braos ao
redor de mim e me envolveu em um abrao. - Mas voc no pode desistir de sua f.
- O que voc sabe sobre isso? - Perguntei contra sua jaqueta.
- Eu vejo um monte de TV. - Ele fazia crculos nas minhas costas enquanto me
desmanchava em seus braos, apesar de no ser meu comportamento padro.
Pisquei longe as ltimas lgrimas e falei - Eu derramei minhas angustias para
um vampiro.
- um dos nossos muitos truques. - Ele deu um passo para trs e o vento
passou no espao entre ns. - Antes de eu terminar com voc, ir ser tornar do tipo
que deseja sair com os morcegos.
Ignorando o seu comentrio coloquei a mo no meu bolso, peguei meu telefone
e toquei na tela. - Voc reconhece isso?
Colocando sua mo sobre a minha Beckett puxou o telefone para ele. - uma
cruz celta.
- Eu tenho que encontr-la.
Ele olhou para mim e deu uma risada baixa. - Elas esto por todo o pas.
Existem milhares como esta.
No, no poderia haver mais de uma como aquela. - Essa aparentemente
capturou a ateno do meu irmo, tenho que encontr-la, pois foi ltima coisa que
ele colocou em seu dirio e se eu no localiz-la, a minha viagem ser incompleta
automaticamente, a minha pea de audio tambm, ficar incompleta. Preciso
encontrar isso.
- Vai ser quase impossvel.
- Foi importante para o meu irmo e agora.... - balancei minha cabea sabendo
que soaria como uma louca - agora se tornou minha obsesso. - Eu parecia ter uma
coleo de loucuras, apenas nuvens negras que formavam dossel de cinza sobre a
minha cabea.
- Mas e se voc abandonar este sofrimento e a sua culpa? - Sua voz era to
suave como a brisa da noite. - No h problema em deix-los ir.
Eu balancei a cabea e sai de seu feitio. - Eu no posso - eu disse. - Agora
no. Ainda no.
E s vezes eu temia. . . Que nunca conseguiria.


Almoo: uma ma, 2 bolos de arroz simples e uma coca-
cola Diet.
Calorias: 150
Sabor: Zero
Dias para audio: 32

Quando pedalava com a minha bicicleta passei prximo a um casal conhecido,
era o aougueiro que passeava com sua esposa com um guarda-chuva sobre suas
cabeas. - Bom dia para voc, Finley da Amrica.
- Bom dia para vocs, Sr. e Sra. Walsh. - Eu amava a melodia daquele
sotaque.
- Claro que ns vimos voc correr esta manh - disse Walsh, quando parei e
coloquei meus ps no cho. - Chamamos voc, mas minha esposa disse que tinha
essa coisa a nos ouvido e assim no podia me ouvir, mas esta correndo to rpido
que parece estar com medo de ser tosquiada como uma ovelha.
Eu ri, as minhas pernas pareciam geleia devido quela maratona, bom para
lembrar-se de no colocar um tnis de corrida por um ms.
- Da prxima vez que voc passar por aqui, pare para tomar um ch. - disse a
Sra. Walsh.
- Eu vou fazer isso. - Quando eu estava longe pensei o que aconteceria quando
voltasse para casa, jogssemos fora a formalidade e parassemos apenas para uma
conversa educada. Na Irlanda? Isso significava que seria melhor ainda na minha
casa, em breve.
Caia uma chuva fina nesta fria tarde de quarta, enquanto segurava meu
guarda-chuva e dirigia a minha bicicleta com apenas uma mo, uma habilidade que
eu tinha orgulho de ter adquirido e que era necessria. Eu tinha certeza que no
tinha tido um dia sem frio desde minha chegada, acredito que era o preo a pagar
por estar em um dos lugares mais bonitos do planeta. Pulando fora da minha
bicicleta e a colocando sobre o toldo da Rosemore, entrei. Toda vez que abria a
porta, uma onda de decepo tomava conta de mim, a casa de repouso parecia
igual a minha ultima visita, no sei por que continuava esperando ela se transformar
magicamente na Disney World ou em algum outro lugar de felicidade e sorrisos, mas
isso nunca iria acontecer. Esta era uma construo aonde as pessoas de idade
vinham para passar seus ltimos dias, aonde vinham para morrer. Como a Sra.
Sweeney.

- Ol - eu disse para a enfermeira de planto, na recepo do asilo e segui o
meu caminho at a porta da Sra. Sweeney.
- Ol? - Esperei o comando da Sra. Sweeney habitual para sair, mas no ouvi
nada. O quarto estava escuro, exceto apenas por uma fraca luz que entrava pela
janela. Acendi as luzes. - Sra. Sweeney! - Ela estava deitada no cho enrolada, com
os olhos arregalados e tremendo. Corri at ela, caindo de joelhos. - Voc est bem?
Ela fechou os olhos. - Ser que isso... Aparenta que estou bem?
- Deixe-me chamar a enfermeira.
- No. - Seu sussurro soou to alto no quarto. - S me ajuda a levantar, estou...
Estou muito fraca.
- Voc pode ter quebrado alguma coisa, acho que no deveria mov-la. - O que
a Erin teria feito? Ela conhecia todos os mdicos?
Sra. Sweeney levantou a cabea e olhando para mim falou - No sou eu que
tenho 83 anos de idade? Acredito que eu saberia se algo foi quebrado, apenas no
consigo me mexer, pare de tagarelar e me d algum tipo de assistncia.
Relutantemente coloquei meus braos debaixo dela e lentamente levantei-a do
cho, a mulher no pesava mais do que o irmo de Erin, assim que se acomodou
em sua cadeira de rodas ela soltou um longo suspiro. - Obrigada. - Enquanto
descansava um cotovelo na cadeira e apoiava a cabea na mo, perguntei. - Tem
certeza que est se sentindo bem?
- Tudo bem.
- Porque voc me agradeceu?
- Sofri um acidente. - Ela continuou a respirar fundo com os olhos fechados,
como se estivesse tentando no reviver os ltimos momentos no cho.
- O que aconteceu?
Sra. Sweeney permaneceu em silncio por um longo tempo antes de
finalmente responder. - Eu tinha que ir ao banheiro, normalmente fao isso sozinha.
- Ela levantou a cabea e tomou mais algumas respiraes. - Estava escuro, acho
que eu estava um pouco grogue, pois tropecei em meus chinelos. - Segurando as
mos no colo ela fez uma careta. - Nada de importante aconteceu.
- Deve ser por causa do tempo. - eu disse. - Quanto tempo voc ficou no cho?
- No importa. - ela retrucou assim que a cor voltou ao seu rosto. - Faa-se til
e me pegue um copo de gua. - Mordi minha lngua e fiz o que ela disse deixando
meu corao volta ao seu ritmo normal. - Voc no deveria estar na escola?
- a hora do almoo. - Eu forcei minha voz para falar em um tom de calma.

- Estes povos irlandeses so loucos por deixar seus adolescentes correrem
pela cidade toda no horrio de almoo, mesmo que no faam nada sempre sabem
onde encontrar problemas.
- O mais escandaloso e o melhor sempre visitar lares de idosos. - Entreguei-
lhe o copo. - Eu ainda acho que deveria chamar a enfermeira, para que lhe desse
uma olhada.
- No se atreva, fui picada e medicada o dia todo.
- Tem certeza que nada di?
- S os meus ouvidos.
- Da minha tagarelice, j entendi. - Eu sorri apenas para irrit-la. - Eu trouxe um
livro para ler. - Sra. Sweeney pigarreou enquanto me sentava e pegava a minha
bolsa. - Stephen King. - Mostrei-lhe a capa. Carrie.
- Eu li este anos atrs. - Sra. Sweeney esfregou o cotovelo. - Eu acho que eu
poderia ficar sem escutar at que me traga outro.
- Uma vez que sobre uma garota que acaba aterrorizando as pessoas, pensei
que talvez voc pudesse pegar alguns novos truques.
Ela me fitou severamente. - O nico mal nesta sala voc, sua menina
impertinente.
Ela era meio direta. No domingo, quando estava sentada com a famlia
O'Callaghan na stima fileira de sua igreja, encontrei-me fora de sintonia, enquanto
rabiscava meu nome em um papel comecei a tramar a minha abordagem com a Sra.
Sweeney, a tarefa no ia ser fcil, precisava lidar com ela de uma forma que iria
mant-la afastada sentimentalmente, porque no receberia minha pontuao na
escola e para isso eu precisava ser amigvel o suficiente para lev-la a cooperar.
Minha concluso na igreja foi que ela era obviamente uma mulher orgulhosa, ento
se ela era parecida comigo, ter simpatia sobre a sua situao no iria conquist-la.
Aps o desaparecimento do meu irmo, no havia nada que eu detestava mais do
que as pessoas que falavam palavras ensaiadas e abraos falsos. A Sra. Sweeney
no precisava disso tambm. Pelo menos essa era a minha teoria e desde que a
obtive em uma igreja certamente era inspirada por Deus ou simplesmente do tdio
ou que era por cauda da musica, a nica certeza que tinha era que precisava passar
por essas 20 horas o mais rpido possvel, a ento eu poderia dizer adeus para a
essa mulher de mau humor.
- Voc est pronta para eu ler? - Tomei o copo estendido pela sua mo e
coloquei em cima da mesa de cabeceira.
- Eu estava pronta h dez minutos, se for necessrio esperar por mais um
tempo serei obrigada a escrever um romance eu mesma.
- Sim, senhora. - Abri o livro e comecei a ler, enchendo as frases com uma voz
animada e fazendo uma pausa para suspense em todos os lugares certos,
compondo uma trilha sonora na minha cabea. No momento em que cheguei ao

captulo trs, os olhos da Sra. Sweeney estavam fechados e sua respirao lenta e
uniforme, em outras situaes me sentiria insultada, mas eu decidi que eu gostava
dela desse jeito.
- Toc, toc! - A enfermeira Belinda colocou a cabea para dentro e sorriu.
- Cathleen, eu trouxe suas cartas... Oh - Ela baixou a voz retumbante. - Ela
est dormindo.
Eu verifiquei para ter certeza que a Sra. Sweeney estava verdadeiramente fora.
- Ela caiu esta tarde. - eu sussurrei.
- Ser que melhorou agora? - Belinda balanou a cabea e o lao em sua
cabea cambaleou. "Ela teve uma semana difcil, mal sai da cama agora e isso parte
o meu corao.- Ela estendeu um envelope apenas quando um alarme soou, em
algum lugar no corredor. - Faa-me um favor e mantenha isso em sua gaveta, tenho
que ir ver outro residente. Cathleen sempre me diz para jogar as suas cartas, mas
eu sei que ela sempre pega depois para guarda-las
O alarme continuou a gritar como um pssaro com raiva e Belinda saiu do
quarto, fui na ponta dos ps ao redor da cama da Sra. Sweeney, em direo a sua
cmoda, estendi a mo para a gaveta de cima e a coisa no se mexia, continuei
puxando com mais fora, apenas na terceira tentativa ela abriu e varias cartas se
derramaram no cho. Olhando para dentro da gaveta vi pilhas e pilhas de cartas
com os mesmo envelopes brancos, o mesmo endereo, todas para Fiona Doyle,
Galway de Cathleen Sweeney. Cada uma tinha o carimbo de retorno ao remetente,
assim como a que estava em minhas mos.

- Por hora estamos apenas dando uma olhada Erin. - Nora O'Callaghan
levantou um vestido marfim suave que brilhava sob as luzes da House of Formal
Wear, uma loja que na maior parte do tempo tinha uma pequena seleo de vestidos
de noiva sob encomenda e peas personalizadas para bailes. - Como , as meninas
usam vestidos brancos e os meninos usam...?
- Camisas brancas. - disse Erin. - Calas agradveis, muitos ternos
desgastados, geralmente em cores claras.
- Eu estava esperando que os caras tivessem que se vestir como Colombo. -
Falei enquanto olhava duas prateleiras de vestidos florais brancos do tipo que voc
usaria em uma noite de vero na praia ou brincando atravs de um campo de flores
silvestres irlands procurando fadas e duendes.
- Voc viu algo que tenha chamado a sua ateno? - Uma mulher colocou a
cabea entre as duas prateleiras e vi que tinha uma fita mtrica pendurada em seu
pescoo e uma almofada de alfinetes enrolado em seu pulso.
- Deirdre torna isso mais especial a cada ano. - disse Nora.

- Eu e minha filha claro, estamos pensamos em comear a encomendar
algumas peas, as pessoas na China conseguem fazer belos vestido de baile
tambm.
- Nada se compara ao seu e voc sabe disso.
Deirdre levantou a mo humilde. - Voc escolhe o vestido em qualquer
tamanho. - ela me disse - e depois ajustamos para se adequar ao seu corpo..
- Oh, Erin o que voc acha deste? - Nora ergueu um vestido branco, com um
top pregueado e saia de cor de ch, comprida.
- Essa foi feita para a sua pequena estrutura. - disse Deirdre.
- O que voc acha Finley? - perguntou Erin.
- Voc est linda nele.
Nora pegou um punhado de vestidos e empurrou-nos para os vestirios. -
Vamos rpido com isso, fico aqui fora escolhendo os modelos. Eu deixei o seu pai e
Liam em casa cuidando de uma mquina de lavar quebrada, ento depressa, por
favor, estou com medo de ficar tanto tempo fora, Liam poder abrir e remodelar a
maquina como se fosse um rob.
- Quem voc est covidando para a dana? - Eu perguntei a Erin, do meu
camarim quando tirei meu suter pela cabea. O espelho na minha frente enquadrou
meu corpo me aproximei e meus olhos traaram a linha dos meus quadris, meu
estmago enxuto e as pernas sob os meus jeans. O que o mundo v quando eles
olham para mim?
- Eu tenho em mente pedir a Samuel Connolly. - Erin disse do outro lado da
parede. - Ele do quinto ano, mas maduro para sua idade, muito inteligente e no
me resta muito tempo para pedir, mas por que no se caras que pedem ao invs de
nos garotas? Eu acho que ele gosta de mim, mas no tenho certeza.
- Ele seria um idiota se no gostasse de voc. - Eu peguei um vestido
deixando-o deslizar para baixo e cair como uma cascata sobre mim. O material era
macio contra a minha pele e tentei me imaginar danando nos braos de um cara
bonito, o rosto sorridente de Beckett veio mente e pisquei para afast-lo, mas que
pensamento tolo. Alcanando a porta sai e parei junto ao camarim da Erin. - Que
sinais voc viu que Samuel est interessado?
- Oh, muitos deles. - Erin relatou - ele disse Ol para mim na tera-feira,
acenou para mim de sua bicicleta no ltimo domingo, estou bem certa de que ele
sorriu quando passei por ele em nosso carro na sexta-feira, mas posso estar errada,
poderia apenas estar espirrando, ele estava longe, difcil dizer com toda certeza. - A
porta do camarim rangeu quando Erin saiu. - Ento, basicamente isso ou ele est
loucamente apaixonado por mim. ou ele nem sabe que eu existo.
Com hesitao em seu rosto, Erin se juntou a ns. Nora cavou em sua bolsa e
pegou o seu telefone. - Oh, se o seu pai pudesse v-la agora e comearia a chorar.

- Mame, sem fotos.
- Pode ser a sua ltima dana no festival, caso voc se mude no prximo ano,
preciso documentar tudo. - A cmera piscou duas vezes. - E, Finley, voc esta uma
viso, esta linda. - Ela tirou mais duas fotos. - Sua mame ir adorar. - Nora fez um
crculo em torno de mim. - S um pouco de aperto e uma dobra aqui e ali, Deirdre ira
realizar estes ajuste e ser como se tivesse sido feito para voc.
Erin sorriu. - Eu acho que ele foi.
Vestimos de volta as nossas roupas e tanto Erin como eu ficamos olhando
fixamente os nossos vestidos favoritos.
- Tem uma chamada perdida de novo. - Nora nos disse, quando nos seguiu
para fora do camarim. - Esta a terceira vez que o seu pai liga, melhor eu lev-las
para casa. - Ela segurou o telefone no ouvido e caminhou em direo frente da loja
bem quando Beatrice e as suas amigas entravam na loja.
- Oh grande. - Eu virei e olhei para o outro lado, estudando uma arara de
vestidos com grande interesse, eram vestidos para as mes das noivas.
- Ol, Bea. - disse Erin - veio comprar um vestido?
- Estou apenas ajudando minhas amigas a fazer suas escolhas. - Bea e suas
servas sorriram ao mesmo tempo.
O sorriso de Erin no vacilou. - J encontrou o seu?
Beatrice jogou o cabelo. - Eu j tenho um mais que especial encomendado,
claro. - Ela ergueu o queixo enquanto olhava ao redor. - Meu pai tinha que me
encomendar alguns vestidos diferentes para a estreia de Hollywood do filme, ento
eu me antecipei e escolhi um vestido para o baile tambm, lgico se no estiver
trabalhando no prximo filme, acho que estarei disponvel para o festival. Espero
que voc possa encontrar um par neste ano. - Ela olhou para Erin com piedade
fingida. - Foi muito triste no ano passado ver voc ir sozinha.
A boca de Erin caiu. - Bem, eu....
- Na verdade so dois anos consecutivos, n? - Beatrice e suas meninas
compartilharam um sorriso arrogante. - Morte social na certa eu suponho. - Seus
lbios se curvaram em um sorriso. - Boa sorte este ano.
- Mas... - as bochechas de Erin brilhavam em um rosa vivo. - Eu. Eu tenho um
par este ano.
Como em um filme ruim paranormal, o tempo pareceu parar enquanto eu
olhava para Erin e ela olhava para mim.
- mesmo? - A voz de Beatrice pingava com descrena to grossa como uma
massa de bolo. - Quem ?

Erin limpou a garganta e olhou para mim novamente. - Voc vai ter que esperar
e ver. - Se fosse oficial, minha irm adotiva tinha acabado de cruzar o lado negro. O
desespero tinha acabado de fazer esta boa menina ficar m.


Dias at audio: 34
Caf da manh: 2 ovos e uma coca Diet .
Calorias: 108
Exerccio: 1 hora
Lazer: 30 min. conversando com mame e papai.

Senti o mundo desmoronar sobre a minha cabea ontem tarde, quando sai
da escola de bicicleta no horrio do almoo, em direo casa de repouso. Precisava
realizar quelas horas de trabalho estabelecidas pela escola e encerrar esta
experincia com a Sra. Sweeney, pois estava claro que ela estava se deteriorando,
eu no queria fazer parte deste processo e tambm no deveria presencia-lo. Que
tipo de escola foraria isso a uma criana? O sol aquecia meu rosto enquanto
pedalava e minha mente me conduzia aos fatos daquela manh. Depois da minha
corrida, no tinha mais nada para fazer, ento peguei minha Bblia desgastada e abri
aleatoriamente, foi quando li mensagem que estava em Isaas 43.
No temas, porque eu te remi; chamei pelo teu nome, tu s meu.
Eu vou estar com voc quando voc passar pelas guas turbulentas e
quando voc passar pelos rios eles no iro oprimi-lo.
Se isso era verdade, onde estava Deus quando meu irmo morreu? Onde
estava Deus quando estava no fundo do po no ano passado, fazendo escolhas
estpidas, vendo dois psiclogos ao mesmo tempo e assistindo aos meus pais me
vigiarem por medo de que cometesse alguma loucura? E onde estava Deus agora?
Chegando casa de repouso estacionei a minha bicicleta e enfiei a mo no
cesto levantando uma pequena cesta de pequinique. Pensei na voz de Nora
O'Callaghan quando deu a ideia. - Leve a Sra. Sweeney para um piquenique. - ela
disse. - leve-a para fora daquele lugar, pois ela precisa de algum sol. - Se isso no
desse certo eu seria reprovada em Ingls.
- Boa tarde, Sra. Sweeney. - Bati duas vezes, em seguida caminhei para
dentro, como de costume as luzes estavam apagadas, entrando apenas uma
pequena claridade por uma brecha na janela, j estava habituada ao fato, mas
achava que toda essa escurido no lhe fazia bem. Acreditava que a sua dor estava
baixa hoje, pois ela estava prestes a comear alguma terapia de vitamina D. - Como
voc est se sentindo?
De sua cama a Sra. Sweeney virou a cabea em minha direo enquanto
caminhava para sua janela. - Quem voc?
- A mesma menina que estava aqui quarta-feira e a cada visita gloriosa antes
disso.

- Eu nunca te vi antes na minha vida. - Ela apontou o dedo em direo porta.
- Saia do meu quarto, agora.
- Boa tentativa, mas devo acrescentar que apesar dos meus protestos, Belinda
me garante que no h nada de errado com sua mente. - Agarrei com as duas mos
e puxei as cortinas inundando de luz o quarto.
A Sra. Sweeney deu um grito do fundo da garganta e jogou os braos para
cobrir seu rosto. - Eu no suporto o sol!
Virei-me e sorri. - Eu tambm no acredito que os vampiros a morderam.
Ela piscou contra a luz. - Rude, voc uma criana impertinente.
Eu andei at sua cama e ajeitei os seus travesseiros, valorizando a
organizao de sua mesa de cabeceira. - Vejo que voc tomou uma chuveirada
hoje, mas o seu cabelo precisa de uma escovao, diga-me onde est a sua escova
ou terei que procurar em todas as suas gavetas.
- Voc no quer descobrir o esconderijo secreto das minhas revistas, no ?
- O qu?
Colocou as mos em seu peito ossudo declarou - Est na gaveta Top e
cuidado, pois o meu cabelo fino.
- Se voc estiver comparando com um ninho de aves.
- Eu falei a segunda gaveta! - A Sra. Sweeney sentou-se rapidamente cuspindo
fogo. - No abra esta gaveta! - Mas j era tarde demais, enquanto abria a gaveta vi
as pilhas de cartas devolvidas novamente, seus envelopes pareciam saltar para fora
pedindo para ser tocadas e livr-los dos recessos espaos da gaveta. - Eu disse
para fechar isso. - retrucou a Sra. Sweeney.
Mordendo a minha lngua para no fazer nenhuma pergunta, peguei a escova e
comecei a pente-la lentamente enquanto narrava o dia anterior. - Eu comprei um
vestido ontem. - essa seria a minha nova ttica, falaria com a Sra. Sweeney sobre
fatos e coisas fascinante que ocorriam fora daquelas paredes. - Erin e eu
encontramos lindos vestidos, mas a Beatrice apareceu na loja quando saiamos. - A
Sra. Sweeney fechou os olhos como se estivesse dormindo. - Beatrice a vil
nesta histria, caso voc ainda no tenha entendido, sinto que ela tem uma histria
de assdio a Erin e seus amigos. Erin disse a Bea que tinha um par para a dana,
ela ira chamar o Samuel, mas se ele disser que no, ser muito ruim para ela. Mas
pensando bem, quem poderia dizer no a Erin? Ela linda. E eu sei que eu deveria
orar pela Beatrice, mas, bem, a minha lista de orao esta muito ocupada agora que
eu te conheci, simplesmente no tenho tempo. Devo continuar orando por seus
joanetes?
Seus lbios franziram apertados. - Vou entender isso como um sim. - Continuei
escovando o seu cabelo delicadamente. - Onde eu estava? Oh, eu ia convida-la
para um piquenique.

Seus olhos se abriram. - Um o qu?
- Piquenique - eu disse, com mais entusiasmo do que sentia. - Voc ir amar. -
Uma batida soou na porta, em seguida Belinda e um assistente entraram no quarto.
- Na hora - eu disse - ela est pronta.
- No, eu no estou! - A Sra. Sweeney brigou quando as duas enfermeiras a
colocaram suavemente em sua cadeira de rodas.
- Ponham-me no cho, agora, vocs no pode me maltratar, sou uma mulher
doente.
- Voc disse ao seu mdico que se sentia bem hoje. - disse Belinda - e a Finley
ofereceu-se a lev-la l fora para conseguir um pouco de ar e alguma comida. -
Chegando ao armrio da Sra. Sweeney enfermeira tirou um casaco e colocou
sobre os ombros dela, aproveitei e peguei um cobertor nos ps da cama e coloquei
sobre suas pernas. - Pronta?
Seus olhos estavam arregalados, seja com raiva ou medo no dava para dizer.
- No, eu no quero ir, quero comer o meu almoo aqui.
- O prato do dia carne e repolho - disse a enfermeira Belinda - e voc odeia
repolho.
- Vamos Sra. Sweeney. - Eu soltei o freio de sua cadeira de rodas e agarrei as
alas. - Prometo que no vou mant-la fora aps o seu toque de recolher. - Eu dei a
enfermeira Belinda um olhar interrogativo, mas ela colocou seus dois polegares para
cima e acenou em direo porta.
- Um trabalho e tanto! - Belinda falou, enquanto me olhava empurrar a cadeira
de rodas em direo ao final do corredor, levando o nosso piquenique na dobra do
meu brao e rezando para isso no se tornasse um desastre.
- No reclame no ouvido da Finley, Cathleen - Belinda disse assim que samos
fora.
O sol brilhava sobre ns e a Sra. Sweeney protegeu seus olhos com a mo
trmula. - muito claro.
- Eu posso cuidar disso. - Eu puxei os meus culos de sol rosa de cima da
minha cabea e coloquei na Sra. Sweeney. - Voc ficou fabulosa.
- Eu quero voltar para dentro.
- Assim que a gente almoar.
- Eu no estou com fome.
- Eu conheo este sentimento, a minha psicloga disse que se expor a uma
nova situao faz isso com as pessoas. - Eu empurrei a cadeira de rodas pela
calada.

- S me deixe saber se voc quiser que eu ande em cavalinhos, tenho certeza
que apanharamos mais ar assim. - A Sra. Sweeney passou a me ignorar, colocando
os braos cruzados sobre o peito e as mos dobradas dentro das mangas do seu
casaco, mas ao passarmos pela padaria seus olhos se fecharam e ela inalou o
aroma do local.
- Quando foi a ltima vez que a senhora saiu? - Andamos na frente de uma loja
de presentes e uma mulher acenou da janela, onde empilhava figurinhas do Dia de
So Patrcio.
- H algum tempo. - a Sra. Sweeney disse finalmente.
- Tipo, ms passado?
- No.
- No ano passado? - Ela balanou a cabea enquanto olhava por todo o centro
como se fosse um filme de Spielberg. - Quando?
- Eu no sei. - Sua voz era to suave como um espinheiro. - Cinco anos mais
ou menos.
- Voc no saiu da casa de repouso durante todo este perodo? - No toa
que ela estava to infeliz. - Por qu?
- No da sua conta. - Ela levantou a mo em saudao a uma mulher
empurrando um carrinho de beb.
- Sra. Sweeney... - Eu segui a calada para a esquerda em direo a um
pequeno parque. - Quem Fiona Doyle?
A Sra. Sweeney tossiu em seu punho e balanou a cabea confusa. - Ela no
ningum.
Eu dirigi a sua cadeira sobre a grama colocando todo o meu peso nela para
fazer com que se movimentasse. - Que tal este lugar? - Tirei o meu casaco jogando-
o no cho, em seguida peguei da cesta o nosso almoo. - Foi a Nora que embalou
isso para ns, aqui est um pouco de frango e um pouco de salada. - Levantei o
recipiente final. - E se ns formos boas meninas, teremos como sobremesa um
pouco dos famosos biscoitos de chocolate de Sean. - Segurei o prato da Sra.
Sweeney, cortando a carne em pedaos pequenos assim que terminei entreguei a
ela.
- Ento, voc estava me contando sobre as cartas... Isso um monte de cartas
que voc escreveu para ningum.
- Se tiver que ficar aqui pelo menos me deixe comer em paz.
- Eu apenas pensei que talvez pudesse pesquisar o endereo atual para voc. -
A Sra. Sweeney me olhou enquanto a ajudava com o garfo.
- Eu tenho o endereo correto e no estou confusa.

- Ento por que-.....
- No vou discutir isso com voc. - Com um suspiro mordeu o frango, um sinal
que a conversa tinha acabado.
Mantendo um olho em nosso belo cenrio e outro na minha carga idosa, notei
que ela comia como um pssaro, mas um bem cansado e tambm muito lento, era
difcil de assistir.
Continuei a ajud-la com seu almoo, mantendo a minha conversa unilateral,
estava a meio caminho atravs de outra histria sobre Beatrice quando um homem
entrou em nosso caminho. Ele usava calas largas, uma camiseta velha e os seus
dreadlocks longos e escuros pendiam como cordas de um barco, de longe esse era
o pior disfarce de Beckett.
- Boa tarde senhoras. - Peguei um pedao de frango para o nosso convidado.
- Ol.
- Bonito dia - disse ele com um sotaque jamaicano - nem mesmo uma nuvem
no cu.
- Sim, est um lindo dia. - eu disse. - interessante este sotaque irlands
caribenho que voc possui.
Sra. Sweeney olhou para ele com uma cara de desconfiana. - Estou pronta
para voltar a qualquer momento.
- Certamente voc quer ficar mais um pouco. - Ele sorriu para mim revelando
at mesmo os seus dentes brancos.
- Ouvi dizer que h muitos atores na cidade e voc deveria procurar a
companhia deles. - Peguei a minha salada.
- Eles no tem nada de especial.
- Eu conheo um em particular que bom para se conhecer, o nome dele
Beckett Rush seg....
- Eu j vi melhor. - Seu sorriso se aprofundou.
- mesmo? Alm disso, Beckett Rush uma espcie de...
- Charmoso e viril?
- Eu ia dizer feminino e pastoso.
Ele riu e pegou os restos de uma perna de frango que estava na minha mo e
levou a boca. - Desde que voc insiste em rasgar o meu corao, o mnimo que
voc pode fazer me alimentar.

- Quem este homem? - Perguntou a Sra. Sweeney. - O que est acontecendo
aqui?
- Este - eu disse - Beckett Rush, ele um ator. - O olhar impressionado da
Sra. Sweeney me fez rir. - Ele a estrela de um filme de vampiros.
Seus olhos se arregalaram com interesse agora. - Isso verdade?
- minha senhora. - Ele tomou uma de suas mos nas suas e deu-lhe um
pequeno aperto. - Apenas um dos meus pequenos disfarces para que eu possa ir e
vir sem ser incomodado, estamos fazendo um filme a poucos quarteires de
distncia e a Finley gentil o suficiente para me ajudar com as minhas falas.
- Oh, ela realmente muito til. - disse a Sra. Sweeney. - Finley, sirva ao
rapaz um prato.
- Ele deve ser muito ocupado para comer conosco, um ator da sua importncia
provavelmente deve comer com o elenco ou ir a alguma reunio no seu horrio de
almoo ou ate mesmo dar alguns autgrafos para suas fs histricas.
- Eu disse a voc que lhe daria um autografo a qualquer momento. - Ele se
sentou na grama ao meu lado com o seu joelho roando a minha perna. - Agora Sra.
Sweeney, odeio o gosto de ch, mas o frango esta com um cheiro muito bom,
aposto que voc costumava ser uma tima cozinheira, estou certo?
Pisquei duas vezes, certamente meus olhos estavam falhando. O que era
aquilo no rosto da Sra. Sweeney? Era um... um sorriso?
Ela se jogou sobre a mo dele e deu uma pequena risada. - Claro que
cozinhava, mas compotas era a minha especialidade.
- Ah. - Beckett se aproximou de mim e pegou outro pedao de frango, seu
brao roou meu ombro e me forcei para no recuar. Ento, voc sabe tudo sobre
acar e especiarias. - Ele balanou seu dedo gorduroso na direo da Sra.
Sweeney. - Voc o meu tipo de mulher.
Ela riu de novo, um som to enferrujado como se seus tubos no houvesse
tocado essa msica nos ltimos anos. Olhei para Beckett e balancei a cabea com
vergonha.
- Voc simplesmente no consegue desligar, no ?
Ele piscou um olho cinza. - S uma parte do meu encanto, Frannie. No sei o
que acontece s vezes, que no consigo lembrar o nome verdadeiro dela.
Os lbios da Sra. Sweeney curvaram em um meio sorriso quando ela me
lanou um olhar. - Conte-me sobre seu filme.
Assim fez Beckett, como se tivesse todo o tempo do mundo, ele explicou todo o
enredo e personagens, trazendo vida saga com as habilidades de um irlands
contador de histrias, a Sra. Sweeney estava inclinada para frente em sua cadeira
se pendurando animada em cada palavra que ele proferia.

- Agora sim isto que um conto. - Ela sentou-se quando Beckett terminou. -
No aquele lixo que ela tentou ler.
- Eu disse que estava arrependida e que no irei insult-la com Jane Austen
novamente. Agora me diga como ia saber que voc tinha um gosto por sangue? - Eu
fechei a tampa da minha gua e coloquei de volta no refrigerador. - Embora, agora
que penso nisso o seu gosto faz todo o sentido.
- Filha desrespeitosa. - a Sra. Sweeney murmurou, mas havia um pouco de
cor em suas bochechas e a sua carranca habitual estava mais leve. Se no me
enganei, ela estava se divertindo, uma vibrao inesperada de felicidade deslizou
atravs de mim, pois s queria uma mudana de cenrio e ganhar algumas horas
para o meu projeto. Mas de alguma forma. . . Poderia ter iluminado o dia da Sra.
Sweeney, com a ajuda de Beckett.
Seu telefone tocou no bolso e quando verificou o display, a sua testa comeou
a franzir, perguntei - Namorada nmero doze sentindo a sua falta?
Distraidamente ele disparou um texto rpido. - Algo assim, tenho que voltar. -
Seu sorriso voltou quando se levantou sacudindo seus dreads loucos. Ele pegou a
mo da Sra. Sweeney novamente, - foi uma honra conhec-la... Por favor... No
deixe a Finley falar mal de mim quando sair, apesar de adorar cada palavra que ela
fala de qualquer maneira.- Beckett ainda a ajudou com seu cobertor antes de focar
aquele olhar profundo em mim. - Obrigado pelo o almoo, isso foi...
inesperadamente maravilhoso.
Eu no sabia se ele se referia comida ou a nossa companhia, de qualquer
forma, vindo de seus lbios, as palavras soavam to deliciosas como um bolo de
chocolate.
Deus ajude-me com uma carga de imunidade contra este rapaz, pois me
apaixonando por ele s terei problemas... E eu j tenho muitos.
- proposito, Bob me pediu para lhe dizer que est pronto para outra aventura.
Eu retirei a grama que estava grudada na saia do meu uniforme. - Eu odeio ter
que perturbar a mente de um labrador, ento quais os seus planos para este fim de
semana?
- Filmar, porem terei alguns perodos de inatividade.
- Eu vou escolher um lugar.
- Faa isso. - E com outro sorriso para a Sra. Sweeney, Beckett foi embora.
- Este sim um jovem cavalheiro. - disse a Sra. Sweeney.
- Com certeza. - Eu fiquei assistindo sua partida at que desapareceu na
esquina. - Ele est bem.
- Tudo bem? - Ela sacudiu as migalhas do seu colo.

- Ele de primeira classe. - Coloquei meu casaco, sentindo o tempo esfriar
com a sua sada, ento peguei a sua cadeira de rodas. - Ele tambm um jogador
frio e selvagem como o vento irlands.
- Jesus. - Ela resmungou enquanto a empurrava de volta para a calada. - No
me diga que estou enganada quando falo que ele um bom garoto. - Descansando
o queixo em suas mos desabou em sua cadeira, como se o dia tivesse subitamente
consumido toda a sua energia. - Eu posso detectar uma pessoa ruim a um
quilmetro de distncia e eu conheo muito bem o seu tipo.
- Eu serei uma boa ouvinte caso voc decida me explicar melhor. - Eu
cantarolava um novo pedao da minha cano que estava se formando na minha
cabea. - Talvez tambm me fale algo sobre as cartas, a confisso boa para a
alma. - Eu esperava que ela se fechasse para mim mais uma vez, mas ela
permaneceu em silncio, por alguns segundos, correndo os dedos sobre a
guarnio de seu cobertor.
- Eu acredito que a minha alma est alm do ponto de ajuda.
- Isso no verdade, nunca tarde demais. - Ela olhou para a cidade que
estava a sua frente com olhos pesados de fadiga e tambm com uma dor to
profunda que no tinha um nome. Eu j tinha visto aquele olhar em meu prprio
reflexo.
- Eu desisti, existem certas coisas h muitos anos - disse ela - meu destino
como aqueles envelopes fechados deixados de lado.


Horas treinando a minha musica: 3
Horas de sono: 4
Horas olhando para a cruz: 2

O banco do piano gemeu quando me sentei na sala de msica era sexta-feira
durante o almoo. Abri o dirio do meu irmo na pgina que j tinha lido duas vezes
naquela manh.

Fui para Galway ontem noite, havia Pessoas em todos os lugares,
curtindo a vida, sorrindo, apenas dispostos a deixar o mundo cuidar de si
mesmo por algumas horas. O sentimento era contagiante, especialmente
quando entrei no Pub McPherson ,para comer o especial da noite e ouvir um
pouco da msica tradicional irlandesa. O violino me fez querer danar, assim
como muitos que estavam danando no local, o tambor batia como o meu
prprio corao e o som de uma pequena flauta que parecia no ser maior do
que um lpis, me lembrou das ilhas de Aran flutuante ,no muito longe de
Abbeyglen.
Deus estava aqui esta noite, nas cordas do violo e tambm na voz do
cantor.
Percebi a quanto tempo deixei de pensar na minha volta para casa e sei
que no quero mais voltar.

O Senhor enviar o seu amor fiel por dia.
Sua cano estar comigo no meio da noite, uma orao ao Deus da
minha vida.
Salmo 42:8

- Feliz sexta-feira. - Irm Maria entrou na sala de aula, com um sorriso gentil no
rosto. Esta era a mulher que me ajudaria com a audio e que teria certeza de
quando chegasse a hora eu estivesse pronta
.
- Ol. - Engraado como nesta sala eu respirava mais fcil e tambm que
quando a via os msculos dos meus ombros se soltavam, neste momento poderia
apenas... Ser eu mesma.
Guardei o meu dirio na bolsa e coloquei os dedos nas teclas.

- Vamos iniciar com o piano hoje, afinal ser apenas nos duas. Por que voc
no apenas aquece ele para mim?

Toquei algumas escalas apenas desfrutando da liberdade do conhecimento e
do eco que reverberava das notas.

- Voc toca piano de ouvido. ela disse, quando parei.


- Eu posso ler uma msica se voc preferir.

- Eu sei que voc pode. - Ela acenou para o piano. - Mas por hoje basta tocar.

- O qu?

- Qualquer coisa que voc quiser. - Pensei sobre isso por um momento antes
de comear uma velha cano do Black Eyed Peas, em estilo de jazz.

- No. - Ela colocou as mos na minha. - Voc tem alguma coisa prpria que
passa em sua mente neste momento, isso o quero ouvir.

- Como?

Ela sorriu. - Experimente. - Eu fiquei sentada l enquanto os minutos
passavam. - Sem pressa.

Eu sentia que isso era... Errado, invasivo e tambm pessoal, como se ela
estivesse me pedindo para abrir o meu corao e deix-la ver a baguna feia que
ele tinha se tornado.

- Eu no posso.

- Finley - disse a irm Maria. - No h perfeio aqui. A msica nunca
perfeita, ela tem falhas e tem carter. Sempre tem que comear spera,
especialmente quando isso o que voc sente. - Ela cruzou os braos sobre o peito.
- Agora comece.

Meus dedos pairavam sobre as gastas teclas de marfim, a minha respirao
ficou mais rpida, assim como uma vontade inesperada de chorar.

- Feche os olhos.

A mulher era uma mandona, mas a obedeci.

Por favor, Deus.

Ento comecei a tocar, uma melodia do fundo da minha alma, do lugar onde a
desolao estava fixada, onde ansiedades da semana se reuniam como as calorias,
assim era o comeo da msica. Trs minutos depois minhas mos se moviam sobre
as teclas negras, mas meus dedos pressionavam para voltar s teclas brancas, at
que tudo fez sentido. Meu p segurou o pedal quando ouvi o final da cano na
minha cabea, segundos antes das minhas mos poderem executar. Lgrimas
pingavam sobre o meu queixo e minhas mos obrigando-me a sair do meu transe.

- No posso fazer isso. - Eu parei.

Irm Maria s olhou para mim, sem nenhuma expresso no rosto, nada de
julgamento. - Sente-se melhor?

- No muito.


Ela sorriu e balanou a cabea lentamente. - Voc tem o dom, Finley Sinclair.
Acredito nisso.

- Eu tenho que terminar este pedao de audio.

- E voc vai, mas no se apresse.

- Mas eu tenho que chegar ao fim ant....

- Quando voc estiver pronta para ouvir o resto, voc terminar, assim como
fez hoje. - Ela se ps de p e mexeu os dedos em direo minha caixa do violino. -
Agora, antes de ouvi-la tocar a sua msica de novo, por que voc no me conta o
que est em sua mente?

Levantei-me e comecei a desembrulhar o meu violino passando a mo sobre o
dirio de Will. - Eu no consigo parar de pensar em Cathleen Sweeney, a mulher
que tenho que visitar como parte do meu projeto de Ingls. - E Deus sabia que eu
no queria pensar sobre ela.

Ela assentiu com a cabea. - Eu j ouvi falar dela.

- Voc sabe alguma coisa sobre ela?

- S que ela no tem qualquer famlia e ouvi dizer que ela um pouco difcil.

- Ela uma solitria. - Ser que tinha acabado de defender a Sra. Sweeney? -
Quero dizer, ela est doente e morrendo e acha que tarde demais para fazer as
pazes com Deus.

- Ento talvez voc seja a pessoa certa para ajud-la a ver a luz.

- Mas Deus e eu no estamos nos falando, lembra-se?

- Ainda? - Irm Maria olhou para o teto e soltou um suspiro exagerado. -
Quanto tempo este impasse vai durar, ento?

Eu balancei minha cabea. - Eu sinto pena da Sra. Sweeney.

- Compreensvel - disse ela - mas nada til.

- O que devo fazer?

Irm Maria levantou as mos e depois comeou a encolher ombros. - Nada?

- Mas... - Ideias comearam a surgir na minha cabea. - Eu acho que tenho que
fazer alguma coisa.

- Pea a Deus.

Senti como se j tivesse usado este tema demais. - Eu disse que ns
estamos...


- Pergunte a ele de qualquer maneira.- Irm Maria riu. - Voc ficaria surpresa
se ele j estivesse aqui em virtude da sua imensa procura por ele.

- Falando em parbolas como se voltasse ao Novo Testamento.

- Eu estou tentando traz-lo de volta, isso e a dana do Jazz. - Ela olhou para a
minha mochila no cho, onde meu dirio estava vista. - O que diz a pagina que
voc leu hoje?

- Meu irmo fala sobre o seu passeio em Galway.

- Um lugar muito bonito e tambm pode ser bastante animado.

- Ele parecia encantado com a msica.

- Ah, sim e quem no ficaria?

- Eu ouvi uma msica irlandesa, ser que to diferente l?

- Depende, mas se h uma diferena tenho toda a confiana de que voc pode
identifica-la.

Eu deslizei meu arco contra as cordas duas vezes e em seguida parei. - Ser
mesmo que ele ouviu Deus? - Eu dei uma risadinha, mas era um som vazio. - Ele viu
Deus onde quer que fosse, mas ouvi-lo em um pub de todos os lugares.

- Tenho certeza que o Senhor gosta de um pouco de violino e de
bodhran(instrumento musical de percusso irlands que se assemelha a um
tamborim) tambm. - Ela se sentou em uma cadeira de alumnio entrelaando os
dedos enrugados no colo. - Ento, voc disse que ouviu a nossa msica?

- Eu tenho ouvido bastante.

- Mas voc ouviu? - Irm Maria inclinou a cabea me perfurando com aqueles
olhos analisadores. - Realmente ouviu? Talvez voc devesse dar uma olhada por si
prpria.

- Eles tocam hinos ou algo assim?

Ela trocou a letra da msica na frente. - Depende de quem est escutando.

- Ei Finley. - A maquiadora de Beckett levantou uma mo enquanto me dirigia
para o set. - Beckett est em seu trailer, v l para dentro.

Beatrice estava ao lado dela e atirou dardos letais na forma de um olhar astuto.

- Obrigada Ciara. - Eu no dei cinco passos antes que Beatrice parasse do
meu lado.


- Quanto tempo voc vai deixar isso continuar? - ela perguntou.

- Eu no tenho ideia do que voc est falando.

- Ser assistente pessoal de Beckett. - Ela teve a coragem de fazer aspas no ar.
- Voc est to desesperada por sua ateno que j assinou um contrato para ser a
sua baba de cachorro e sua copeira pessoal?

Eu no estava com vontade de explicar o meu acordo com Beckett para ela. -
Eu no sou sua copeira. - Apenas lhe entreguei uma gua. - E Bob e eu somos
amigos. - Eu acenei para um cara da cmera que passava. - Eu sinto muito se isso
difcil para voc aceitar, mas eu no posso mais negar meus sentimentos fortes pelo
animal que fica babando.

- Voc no o tipo do Beckett.

E eu no sei. - por isso que nos damos to bem.

- E no se esquea de Taylor, voc acha que tem algo que ela tenha melhor?

- No, - Apenas um olhar para Taylor e comeava a me sentir como se fosse
enorme de gorda, muito feia e totalmente desajeitada em um todo. Fiz um
movimento para sair e Beatrice balanou em seus calcanhares para fechar todas as
minhas sadas.

- Voc no o que ele quer.

- Uma das muitas bnos que j esperava esta manh.

- Voc acha que uma beno.

- Olha. - Eu girei o meu corpo at estarmos face a face. - S oua, no estou
interferindo na sua paixo de adolescente, Beckett e eu somos amigos e...

- Eu no me importo.

Eu bloqueei as imagens em minha mente. - O que vocs dois so no da
minha conta e nem devo representar nenhuma preocupao para voc.

Ela levantou uma sobrancelha com perfeio. - Se voc ficar entre Beckett e
Taylor, eu prometo que vai ter muitos problemas.

- Eles so um casal? - Eu assisti Beatrice de perto. A nica vez que vi Beckett
e Taylor juntos foi nos tabloides. - No importa, no estou aqui procura de
autgrafos e nem para namorar, ento acho que no tem com o que se preocupar.

Ela deu um passo para perto, mas to perto que eu podia ver as rachaduras no
seu batom. - Eu ouvi o Sr. Rush advertir o Beckett contra voc com os meus prprios
ouvidos.

Isso no deveria ter dodo, mas doeu.

O que Beckett decidiu sobre isso?

Eu suspirei como se fosse atriz. - Deve ser cansativo manter esta drama o
tempo todo. - Olhei para o meu relgio. - Voc ouviu Ciara, Beckett est esperando
por mim.
Fui me afastando dela com as mos apertadas em punhos e as bochechas
queimando no meu rosto. A ousadia daquela menina, ela sim que precisava de um
terapeuta. E disso eu entendia.
Bati uma vez na porta de Beckett antes de entrar.

- Eu disse que iria dar uma olhada nos contratos. - Beckett levantou a mo em
saudao quando se sentou em uma das cadeiras de pelcia ao lado de seu pai.

- No h tempo para voc ler os contratos. - disse Rush - basta assina-los. Isso
lhe render trs filmes para o prximo ano.

A tenso na sala era espessa como o pudim de chocolate do Sr. O'Callaghan.
Deslizei passando por eles e fui para a pequena cozinha, peguei uma Coca-Cola
Diet e deixe o lquido frio queimar minha garganta.

- Eu quero ler o material. - Sentindo-me como uma hspede indesejada que
reabriu o frigorfico, me escondi atrs da porta e comecei a organizar o contedo
pela sua altura.

- Eu sou o seu empresrio, e o meu trabalho ajudar a selecionar o que voc
ir fazer, ser que estou enganado?

- No, mas talvez seja hora de diversificar.

- Para qu? Estamos construindo um imprio aqui.

- Para algo que no envolva dentes e sangue.

- Isso o que os fs querem ver. - Beckett passou as mos pelo seu cabelo.

- Eu no posso fazer isso para sempre.

- Claro que no, voc s tem um pequeno tempo para pousar como um gal
adolescente, e deve aproveit-lo ao mximo antes de passar para a prxima fase
em sua carreira. - Mr. Rush colocou os contratos sobre a pequena mesa. - Quero
estes contratos assinados quando voltar na prxima semana.

- Onde voc est indo agora?

- Los Angeles, quero ter uma conversa com um cara sobre mais mercadorias
do Beckett Rush.

- Os cartazes e biografias no autorizadas no foram suficientes?

Seu pai no sorria quando ele parou na sua frente. - Voc pode no entender
as coisas agora, mas um dia ainda vai me agradecer por isso. - A porta bateu atrs
dele, deixando o trailer mergulhado em um silncio constrangedor.


- S... - Eu me afastei da geladeira e mexi no capuz do moletom, que usava por
cima do meu uniforme. - Quando posso conseguir o meu boneco do Beckett?

- Vamos executar as linhas, ok? - Seu tom era to afiado como uma estaca
pontiaguda.

- Tudo bem. - Sentei-me com a minha bebida e o script. - Onde voc quer
comear?

- Pgina cinquenta e seis.

- Fizemos essa cena dez vezes.

- E ainda no esta correta. - Ele empurrou o script para mim. - Eu quero que ela
seja perfeita. - Ele beliscou a ponta de seu nariz e fechou os olhos como se
estivesse em guerra com uma dor de cabea. - A pgina cinquenta e seis.

- Entendi, estou pronta para quando voc decidir iniciar.

Sentia sua irritao vibrar, Beckett ficou l por mais um momento e quando
estava me preparando para iniciar com uma linha, ele olhou para cima e falou.

- Sinto muito.

- No isso que esta na sua linha. - Eu fiz uma varredura da pgina. - Voc
deveria dizer...

Ele estendeu a mo cobrindo as minhas e o roteiro junto. - Sinto muito, Finley.
Eu no tinha a inteno de descontar o meu mau humor em voc.

Sua pele era quente contra a minha. - Est tudo bem.

- Fale-me sobre o seu dia.

Eu pisquei com a mudana de assunto. No conseguia entender aquele garoto.
- Hum...O qu?

- Sobre seu dia, me fale sobre a escola.

- Voc no quer repassar as linhas?

- Isso pode esperar.

- Ok. - Lambi meus lbios nus e lamentei a falta de um brilho. Taylor nunca
teria seus lbios nus. - Na verdade, no houve nada de emocionante.

- Eu no quero nada emocionante. - Ele se inclinou para frente, como se
estivesse prestes a divulgar segredos internacionais. - Eu quero o que normal.

- Bem... - O que eu no daria para puxar apenas uma coisa sexy do meu dia
chato. - Estamos lendo Macbeth em Ingls, fiz 85 pontos em um teste em
matemtica. Serio, isso era o melhor que eu poderia fazer? - Eu... hum... no
conseguiu mostrar o meu trabalho a tempo e no consegui crditos para alguns

problemas e sinceramente odeio quando isso acontece.- Sufoquei um sorriso. - Eu
tive uma aula de msica na hora do almoo e sai com a irm Maria.

- Ela quente?

- Por ser uma setentona, sim, eu acredito que ela .

Ele tirou a mo da minha e recostou-se na cadeira. As linhas duras deixaram o
seu rosto e seu sorriso de Los Angeles voltou. - Qual o assunto voc menos
gosta?

Eu fiz uma careta. - Por qu?

- Porque eu quero saber.

- Histria, sempre fico confusa sobre todas as datas, as guerras e os nomes
dos homens que eu nunca vou realmente utilizar para nada.

- Eu amo histria - disse ele - as vitrias, as derrotas, as histrias do mais
fraco.

Peguei minha coca e corri meu dedo ao redor da borda. - Voc se arrepende
de no ir escola? No ter uma infncia normal?

Ele olhou pela janela emoldurada por cortinas de linho bege, puxada para
deixar entrar o sol. - Eu tive uma vida incrvel, qualquer um teria trocado de lugar
comigo.

Foi a minha vez de inclinar-se para mais prximo dele. - No foi isso que eu
perguntei.

Seu peito subiu quando ele tomou uma respirao profunda. - Eu no posso
reclamar do que tive, poderia parar de trabalhar hoje e ainda ter uma vida dentro dos
meus padres atuais. Tenho garagem cheia de carros em todas as minhas cinco
casas. Amigos em todo o mundo. Um assento de primeira classe em qualquer avio,
indo a qualquer lugar que queira. - Seu rosto rivalizava com um anjo. - Mas...

Tentei mudar o foco. - Voc nunca quis ser um cara normal?

Ele balanou a cabea. - Eu no posso querer isso, no uma opo.

- Mas poderia ser se....

- Agora - ele disse me cortando. - Conte-me sobre a Sra. Sweeney.

Eu estudei o seu rosto pensativo. - Como que sou sempre a nica a ficar
discorrendo sobre os fatos durante as nossas conversar?

- Porque para isso que eu estou pagando voc.

Deixei essa passar e falei sobre a minha av adotada. - Ento, eu s preciso
cuidar dela para que eu possa obter a aprovao na matria de Ingls. - Antes que
ela fique muito ruim e morra. - Mas a irm Maria acha que eu preciso ajud-la.

- E o que voc acha?

- Eu acho que poderia encontrar esta Fiona Doyle, talvez seja fcil de resolver.
s vezes no nada mais do que a Sra. Sweeney lhe deve algum dinheiro e esteja
tentado lhe pagar a anos ou ela emprestou seu jeans favorito h muito tempo e o
quer de volta.

Seus lbios se curvaram. - Voc sabe que mais do que isso.

- Voc est certo, mas no tenho tempo para descobrir isso, porque tenho que
encontrar um pub em Galway.

- Qualquer pub vai servir?

- De McPherson, eu acho, um com uma msica que vai alterar minha vida
para sempre, me dar uma felicidade eterna e far com que eu veja Deus. Voc
entende, um bem simples de achar.

- Ento voc precisa do som mgico da Irlanda e algumas informaes sobre
um nativo Abbeyglen, Francine. -Os olhos de Beckett danavam com o brilho da luz
do sol. - Estou prestes a resolver todos os seus problemas. - Beckett levantou-se e
deu um puxo no meu cabelo. - Prepare-se para louvar e adorar-me. - Seu sorriso
era um veneno estranho e eu estava bebendo-o para dentro de mim.

- E quando que vamos comear com este culto e adorao?

- Sbado noite. - Ele caminhou at a porta do trailer pronto para abri-la. - E
Finley? - Seus olhos pousaram no meu uniforme escolar, em seguida voltaram para
o meu rosto.

- Pois no?

- Use algo bonito.


Galway to diferente de Abbeyglen. Mais alta, mais
movimentada e bem maior. Os irlandeses amam seus fins
de semana, devido possibilidade de sarem na sexta-
feira e sbado noite. O ar crepita com entusiasmo. Tudo
possvel...

No sbado noite, enquanto me olhava no espelho do banheiro, levava a
chapinha para o mesmo pedao de cabelo pela dcima vez, o vapor flutuava dela e
tinha certeza que se continuasse a passa-la naquele lugar ficaria careca em vez de
um cabelo domado. Depois de uma rpida passada de spray no cabelo, passei gloss
rosa sobre meus lbios e comecei a examinar meu trabalho. Sombra esfumaada
destacava meus olhos, em conjunto com o delineador preto e rimel. Meu cabelo
estava em cascata sobre os ombros como se eu fosse uma estrela de filme preto-e-
branco. Estava vestida com uma blusa cinza de paet coberta por um Cardigans
preto, uma saia justa carvo e sandlias altas e cintilantes.
O reflexo no espelho era de uma menina totalmente chique e descolada, mas
atravs dos meus nervos, tudo o que podia perceber nesta noite era a gordura extra
que pairava sobre a cintura da minha saia.
Os meus dias de comer bem naquele local estavam me denunciando.

Quando houve uma batida na porta sai do transe da minha inspeo e com
uma respirao profunda a abri.

- Beckett esta l em baixo. - disse Erin. - E voc est... Divina.

- Isso bom, hein? - Borrifei um pouco de perfume no meu pescoo e pulsos.

- Eu no posso acreditar que voc tem um encontro com o cara mais gostoso
do mundo.

Eu chequei meus dentes. - No um encontro.

- Independente do nome de voc cham-lo, ainda totalmente legal.

- Voc quer vir conosco?

Ela balanou a cabea vermelha e eu podia v-la se transformando no modo
zumbi que ficava quando estava ao lado de Beckett. - No, eu no posso... Eu no
conseguiria, ento hoje irei casa da Orla, vamos fazer tratamentos faciais e
comeremos tanta pizza e bolos de fadas que podemos aguentar. Pelo menos com a
Orla posso falar frases completas e depois de ontem noite, no jantar, quando
deixei cair s batatas...

- Eu no acho que Beckett tenha notado.

- Elas caram em seu colo, Finley.

Beckett tinha aparecido na hora do jantar, novamente. Apesar de Erin ficar um
pouco desajeitada com os legumes, ele apenas riu e falou com ela como se fosse
um velho amigo e no como algum que tinha acabado de tentar queimar sua
virilha. Era estranho, era quase como se ele gostasse de sair com a famlia
O'Callaghan. Certamente ele tinha um lugar mais emocionante para estar em uma
noite de sexta-feira, no entanto, ele preferiu ficar sentado mesa de jantar com a
gente, comer assado com batatas e ficar rindo de todas as piadas de Liam.
Desci as escadas e quando entrei na sala de estar vi Beckett sentado no sof
em frente Nora.

- E ento, eu comecei a tossir e a minha presa saiu da minha boca e... -
Beckett levantou a cabea e virou aqueles olhos cinza quentes para mim. Um sorriso
lento se espalhou pelo seu rosto. - Ol, Flossie Sinclair.

Meu estmago deu um salto acrobtico dentro de mim. - Ol, Beckett Rush.

- Aqui est o seu casaco. - Nora entregou a jaqueta de Beckett. - No se
esquea do toque de recolher.

- Eu no vou minha senhora. - disse ele sem tirar os olhos de cima de mim. -
Eu vou ser um perfeito cavalheiro.

Nora riu. - Eu no duvido um minuto disso. - O telefone tocou na cozinha. -
melhor eu ir atender e quanto a vocs dois divirtam-se. - Ela correu para fora da sala
deixando ns dois sozinhos.

Beckett caminhou at mim enquanto eu inalava a sua colnia. - Voc est
linda.

Minha pele se aqueceu com a intensidade de sua voz. - Voc tambm, nem de
longe to... Plido.

Ele olhou positivamente para a sua roupa, nada mais que simples jeans
escuro, uma camisa de abotoar e um blazer de tweed que era incompatvel com ele,
at mesmo porque ele poderia ter vestido algo escolhido por um de seus estilistas.

- Eu decidi deixar toda a maquiagem para voc esta noite. - Ele segurou o meu
casaco e me virei, empurrando os braos atravs das mangas. Seus dedos roaram
meu pescoo quando ele levantou meu cabelo para fora do colarinho. - Eu gosto do
que voc fez com o seu cabelo.

- Eu apenas o escovei. - encolhi os ombros um ombro - nada demais.

Uma hora e meia depois, caminhvamos pelas ruas de Galway, eu estava com
um rapaz que a maioria das meninas teria morrido mil mortes para ter esta
oportunidade. Naquele momento ele usava um chapu inclinado sobre um olho e um
par de culos dando-lhe uma aparncia formal e estudiosa, talvez no pudesse
reconhecer Beckett primeira vista, mas aps algum tempo.

- Quantos personagens voc pode se transformar?

Ele estava do outro lado da rua, em frente a um restaurante com janelas verde-
limo e uma porta vermelha, como um dia dos namorados.
Na Irlanda tinha visto combinaes de cores que nunca teria sonhado que iria
funcionar e, no entanto, de alguma forma dava certo. Com certeza era muito mais
acolhedor do que o porto de ferro preto que estaria na frente da minha casa,
quando chegasse a hora de voltar.
Olhei a vitrine e vi chapus como aqueles usados para a competio em
Kentucky, Derby ou que vestia a realeza para eventos extravagantes. Peas
mgicas construdas de fita, plumas, rendas e brilho. Continuei com a minha analise
lenta, o prdio ao lado pintado de azul turquesa e acentuado com flores brotando de
todas as janelas e potes me pararam, espreitando encontrei o meu prprio pedao
do cu quando percebi que estava olhando para uma loja de msica, cheia de
instrumentos que brilhavam e fazendo-me querer pressionar o nariz contra o vidro e
dizer a Beckett para voltar a me procurar em uma hora.

- Ns vamos perder a hora - Beckett chamou.

- Espere s um... - fui colocada em movimento quando ele pegou a minha mo
e em velocidade me empurrava pela estrada de paraleleppedos. Ele continuou
neste ritmo at chegarmos ao Pub McPherson.

A msica nos cercou como o ar, medida que entravamos e seguamos a
caminho de uma pequena mesa. Era outro mundo.

Beckett puxou minha cadeira e fez um gesto para frente onde cinco homens
tocavam.
- O homem no violino Donal Murphy, um bom homem, se quiser saber
informaes sobre qualquer um em Abbeyglen fale com ele. Sabia que conheceu o
meu av, h rumores de que ele est vivo desde o incio dos tempos.

Ele olhou para mim. Rugas se estendiam por toda a sua face, suas mos
tinham mais osso do que a pele, suas calas pendiam de seu quadril como se no
houvesse nada para se agarrar, mas foram seus olhos que me marcaram. Eles
podiam pertencer a um rapaz de vinte anos de idade, era to vivos... Brilhantes,
quase como se iluminado pelo fogo.

- Este o pub do seu irmo. - Beckett abriu um cardpio. - Donal se mudou
para c quando sua esposa morreu no ano passado, mas mesmo assim ele continua
a viver com o que tem.

- Ele est tocando sem uma letra de msica. - Irm Maria ficaria orgulhosa.

Donal Murphy terminou sua cano, ergueu o violino e inclinou-se para a
multido. Eles bateram palmas loucamente, gritando seu nome e levantando as suas
bebidas.Velho como a terra e o homem ainda tinha seus fs.
Beckett levantou e acenou para o Mr. Murphy vir a nossa mesa.

- Beckett Rush, e que chapu esse? - Mr. Murphy deu um tapa nas costas
dele. - Ah, mas uma bela surpresa e o que voc est fazendo por aqui?


Beckett olhou para mim. - Pesquisa.

- E quem esta senhora encantadora?

- Esta Finley Sinclair da Amrica e ela precisa de algumas informaes.

- Serio, eu sou um homem velho que no sabe nada e precisa molhar a sua
boca, ento.

- Deixe-me reformular isso, na verdade ela precisa de uma fofoca.

Mr. Murphy estatelou-se na terceira cadeira. - Agora eu posso tentar ajudar. -
Seus olhos brilhavam com malcia quando ele plantou os cotovelos ossudos em
cima da mesa. - O que voc quer saber, Finley da Amrica?

- Senhor, voc sabe algo sobre Cathleen Sweeney?

Seu rosto se comprimiu em um estremecimento. - Mulher estranha. Escreveu
alguns livros para algumas lojas da cidade. Silenciosa, mal-humorada e sempre
parecia ter uma pedra no sapato.

- Ela est morrendo. - eu disse.

Mr. Murphy assentiu. - Eu j tinha ouvido falar disso. - Ele balanou a fina
cabea branca. - As pessoas disseram que cncer, mas eu sei que o corao
dela. A mulher esta sendo devorada pela culpa, ela levou-a ao seu redor por mais
tempo do que eu posso contar e finalmente esta apodrecendo o seu corao
rabugento.

Eu no poderia ajudar, mas tinha que tomar um pouco o seu partido. - Ela no
to ruim assim.

Mr. Murphy vaiou com o riso. - Ela assusta ate a casca de uma rvore... Ela
terrvel e todas as pessoas sabem deste fato, ela deixou o Sr. Sweeney poucos anos
aps o seu casamento, h rumores de que ele bebeu at morrer devido solido,
voc no pode simplesmente ir deixando o seu marido.

- Mas e se ela tinha uma razo? - disse. - A Sra. Sweeney parece no ter
famlia ou amigos, mas ela envia cartas para algum chamada Fiona Doyle, deve
valer a pena envia-las j que tudo voltou ao remetente por anos.

- Bem, acredito que elas so enviadas de volta fechadas. Por que sua irm iria
querer falar com algum como Cathleen Sweeney?

- A irm dela? Ento algo aconteceu entre elas? - perguntei.

- Ah, claro que sim. - Levantou-se encerrando conversa. - Agora tenho que ir
atender aos pedidos.

- Espere! - Eu chamei. - Mr. Murphy! - Ele parou meio do caminho e virou para
mim.
- O que aconteceu?


- Voc no sabe? - Eu balancei minha cabea. - Cathleen roubou o noivo de
sua prpria irm. - E com isso ele partiu, deslizando no meio da multido, de volta a
sua msica amada.

- Ento, o que voc acha disso? - disse Beckett. - Salvo...

- Sim?

- Se a Sra. Sweeney foi quem roubou o homem, por que ela a nica que
amarga?

- Eu no sei, a menos que seja por que... - E ento me lembrei das palavras
enigmticas da Sra. Sweeney. Meu destino como aqueles envelopes fechados e
deixados de lado.
- Porque ela precisa do perdo de sua irm.

Com a multido zumbindo em torno de ns, ouvimos a banda e pude ver todos
os instrumentos que meu irmo tinha descrito, mas ningum tocou com tanta vida
como Mr. Murphy. Enquanto a banda pegava o ritmo, Mr. Murphy largou o arco e
comeou a danar uma giga, a multido batia palmas no tempo da musica e logo um
casal se levantou e se juntou a ele. Em seguida, mais trs.
A msica tornou-se uma coisa viva na sala, bem como no meu corao, onde
ele enviava poderosas ondas de choque... alguma coisa.

- Eu gostaria que voc pudesse ver seu rosto agora. - Eu olhei do outro lado da
mesa, para encontrar os olhos de Beckett.

- Eu nunca poderia descrev-lo, mas isso aqui. Voc sente isso? - Eu coloquei
a mo no meu peito. - Voc sente algo?

Seu sorriso era um elevador lento de seus lbios. - Eu sinto que h algo de
fato.

- Eu nunca ouvi nada parecido como Mr. Murphy, ele brinca com tudo que tem.

- Desejaria que ele danasse to bem e...

- Shh. Espere. - Eu levantei a minha mo cantarolando. - Eu tenho que gravar
isso. - Agarrando o meu telefone teclei alguns botes para ativar o gravador de voz e
cantarolava junto, direto para ele. - Eu preciso mudar parte da cano de Will, agora
percebo isso de forma clara.

- Atravs da banda?

- No, na minha cabea, s vezes como se Deus simplesmente transferisse
os dados.

- O Deus que no est falando com voc?

Sorri. A cano chegaria junto. - Ele me envia cartas de amor ocasionalmente,
eu acho.

- Voc deve tocar esta noite.

Eu olhei de volta para a banda, deixando a msica preencher cada corte e
buraco no meu esprito. - Eu s quero ouvir.

Beckett segurava os saleiros e pimenta. - Ento, vamos danar.

- No, obrigada.

Ele estendeu a mo. - Se voc quiser que o efeito seja completo, no ter um
bom resultado a partir de seu assento. - Antes que eu pudesse argumentar, ele me
puxou para ficar de p e saiu em direo multido. Pensei que no haveria espao
para mais uma pessoa, mas Beckett nos espremeu entre as pessoas e virou seus
olhos risonhos para mim.

- Eu no sei danar assim. - eu disse, j sentindo o meu embarao se
aproximando do meu pescoo.

- Voc no tem que saber os passos. - Ele me puxou para mais perto,
descansando a mo no meu quadril. - S sinta a msica. - E com um olhar de
desafio, nos colocou em movimento, girando, pulando, batendo palmas, nos
impulsionando ao redor do pequeno espao. Meus sapatos pisaram no cho tosco e
quando tropecei nos ps de Beckett, seu corpo prximo me acalmou imediatamente.
- Eu tenho voc. - Seu rosto pairava a centmetros do meu. - E no vou deixa-la cair.

A msica mudava de ritmo constantemente, os instrumentos tocando a sua
prpria melodia, mas ainda assim se unindo em unidade perfeitamente incompatvel.
- Voc est se esforando muito. - Beckett cantou fora de tom em meu ouvido. - No
pense demais, relaxe.
Presumi que ele estava falando sobre a dana, mas poderia muito bem ter sido
um conselho para cada parte da minha vida, pois quanto mais pensava, mas as
coisas se mostravam fora de rumo.
Ento, apenas me deixei levar pelo momento, meus ps pularam para o ritmo
frentico e liberei o meu domnio sobre Beckett, batendo palmas enquanto seguia a
sua liderana. Meu cabelo passava pelo meu ombro e batia na minha cara, fiquei
imaginando que devia estar parecendo um frango tendo um ataque, mas eu nem
ligava. O tambor bateu em um ritmo feroz fazendo as batidas retumbarem no meu
peito. O violino de Donal Murphy cantou o solo, chamando cada corao vazio e
solitrio na sala vir para o centro e ser feliz. E o meu corao desejava responder. A
flauta seguia entrelaada com a guitarra quase como se fossem anjos orquestrando
as notas.

O Senhor enviar o seu amor fiel por dia; Sua cano estar comigo no meio
da noite.
Voc est aqui para mim tambm, meu Deus? Ou apenas para aqueles to
fortes em sua f como Will?

Rindo, Beckett pegou minha a minha mo direita e girou em volta de mim.
E ento eu estava rindo tambm.
Era o som feito por uma menina que no tinha perdido um irmo, uma menina
que no estava com raiva e que no teve o seu mundo abalado.
A msica explodiu em direo ao seu final e Beckett me girou mais uma vez.
Completamente sem flego eu segurava os seus ombros para me equilibrar e
recuperar o flego.

Ele me suspendeu no ar como se eu no pesasse nada.

- Admita para mim - disse ele - voc esta se divertindo.

- Estou sim. - Inclinei a cabea para trs e sorri. - Voc estava certo.

- O que isso? - Ele segurou seu ouvido. - Eu no acho que ouvi corretamente.

- Voc est certo, e eu estava... Errada.

Com seus olhos de prata em mim, ele estendeu a mo e afastou uma mecha
de cabelo do meu rosto, seu dedo acariciou a pele delicada da minha orelha quando
ele colocou a mecha no lugar. - Voc no to ruim, Finley Sinclair.

Eu no poderia me afastar de seu olhar mesmo se o Pub estivesse pegando
fogo. - Voc tambm no to ruim... s vezes.

- Mas no podemos nos envolver.

- No. - Eu engoli seco. - Definitivamente no.

Seu rosto abaixou um pouco sobre o meu. - Porque eu sou uma m influncia.

- E eu quero ficar longe de problemas.

Sua voz era spera... Rouca. - Isso nunca iria funcionar.

Eu dei um passo para ficar mais perto dele. - Impossvel.

Ele traou meu rosto com a ponta do polegar. - Ns nem sequer gostamos um
do outro.

- Eu praticamente no suporto voc.

E em seguida seus lbios esmagaram os meus. No meio do Pub McPherson,
com o Mr. Murphy tocando o seu violino e estranhos danando em torno de ns.
Enrolei meus braos ao redor do pescoo de Beckett puxando ele para mais perto.
Meus olhos se fecharam com a msica e Beckett me consumiu com seus lbios
quando eles deslizaram sobre os meus mais uma vez. Era ao mesmo tempo demais
e no o suficiente.
E tinha que parar.

Afastei-me trazendo dedos trmulos aos meus lbios. - O que aconteceu?

Uma nuvem caiu sobre os olhos de Beckett quando ele deu um passo para
trs. - Voc s me beijou.
- Eu no te beijei, voc que me beijou!

Ele limpou a garganta e passou a mo sobre a barba por fazer em seu rosto. -
Isso uma questo de opinio.

- Isso no verdade e o que Taylor acha disso? Eu...


Beckett colocou um dedo sobre os meus lbios, travando os seus olhos com os
meus. -A culpa Donal Murphy e suas melodias mgicas, nos faz esquecer-se de
tudo. - Ele deixou cair a sua mo. - Vamos esquecer isso. De acordo?

Esquecer o beijo que ligou fios eltricos dentro de mim da cabea ate os dedos
dos ps? Que suas mos seguraram-me como se nunca fosse me deixaria partir?
Que meu corao pulou no meu peito e voou como um pssaro?

Eu balancei a cabea. - J est esquecido.


Nmero de cemitrios visitados esta semana: 2
Nmero de milhas a correr hoje: 3
Nmero de vezes que eu refiz o meu cabelo na ltima hora: 3
Nmero de vezes que eu pensei num certo vampiro nos ltimos 30
minutos: 12,5

Beckett Rush, o ator mais quente do planeta. Beijou-me.

Este era o pensamento que se repetia na minha cabea durante todo o
domingo e tambm na segunda-feira na escola. No tempo todo em que estive na
igreja, fiquei rabiscando coraes e desenhos sem forma, logo que percebi o que
tinha feito comeava a cobri-los com grandes Xs. Erin havia olhado por cima dos
ombros os meus rabiscos e feito uma carranca, imaginei que agora ela teria duvidas
sobre a minha salvao ou talvez apenas das minhas habilidades artsticas.
E hoje na escola tinha sido a mesma coisa. Em trigonometria fui chamada duas
vezes a responder questionamentos da professora e em ambas s vezes a minha
resposta inteligente foi: "Huh?.

E quem poderia ouvir Beatrice drone como Macbeth, quando ouvia a voz de
Beckett no meu ouvido? Via seu rosto esculpido chegando perto do meu?

Tudo porque Beckett me beijou, simples assim e eu no sabia o por que. Ele
no gostava de mim e eu no gostava dele e ainda tinha a Taylor... Eu no
conseguia ter foco nas outras reas da minha vida.

- Ns sentimos sua falta no almoo hoje de novo. - disse Orla, enquanto
caminhvamos do lado de fora, depois da escola.

- Eu tenho que conseguir concluir rapidamente as minhas horas no asilo. - O
relgio da Sra. Sweeney estava passando e eu no queria estar por perto quando
Deus apertasse o boto de soneca eterna.

Erin correu para nos alcanar. - H um novo documentrio hoje noite sobre a
colheita de rgos. Quem est dentro?

- Ol, meninas.

Viramos-nos ao mesmo tempo e ficamos cara a cara com a Beatrice ladeada
por seu squito de seguidoras.

- Como que a caa de um par para o baile esta indo? - Beatrice perguntou a
Erin. As duas meninas ao seu lado compartilharam um sorriso cruel.

- Eu j tenho o meu par. - disse Erin.

- Quem foi que disse que voc estava procura novamente? - Beatrice
perguntou.

- Eu. Eu, hum, no sei nada a este respeito. - O sorriso de Beatrice era como
unhas em um quadro sem corte seco. - Deixe-me adivinhar... Deve ser porque ele
no existe?

- Voc est chamando a Erin de mentirosa? - Orla empurrou as mangas da
camisa at os cotovelos.

- Se o vestido do dia de St Patrcio se encaixa... - Condescendncia borbulhava
dos lbios de Beatrice. - Mas se ela diz que tem um par, ento quem sou eu para
duvidar? Mal posso esperar para conhec-lo.- Beatrice e a sua irmandade de
esnobes se despediram e em seguida caminharam pela calada, na direo
contrria a nossa, descartando completamente um mundo onde os normais como
Erin e o resto de ns existiam.

- Eu tenho que encontrar um par. - Erin murmurou.

Orla enfiou duas gomas de mascar na boca e ainda olhando para a parte de
trs da cabea de Beatrice falou - Meu primo ainda est disponvel.

- Seu primo usa delineador.

- apenas uma fase.

- Finley, voc deve chamar o Beckett para ir com voc. - disse Erin. Eu tropecei
em uma pedra do tamanho de um quarto.

- No, de nenhuma maneira e ele nem gosta de mim desse jeito. - Ser que
ele iria?

- Voc esta cantarolando desde a sua noite em Galway com ele.- O tom de
Orla me desafiava a contar alguns detalhes.

- S estou trabalhando na minha msica.

- Voc continua repetindo isso a todo o momento - disse Orla. - Mas se eu
tivesse sado com Beckett Rush... Acho que tambm estaria cantarolando.

Eu dei quatro voltas ao redor da cidade em minha bicicleta, antes de finalmente
parar no set, e isso era apenas porque eu precisava me dar um tempo queimando
um pouco do meu nervosismo e tambm tinha que queimar algumas calorias
adquiridas a partir de um fim de semana indulgente demais, na cozinha do Sr.
O'Callaghan.
Mas infelizmente no funcionou.
Guardei a minha bicicleta e caminhei para o campo aberto onde equipe
fervilhava em torno dos atores em cena.

O diretor falou com Taylor, e quando ela balanou a cabea vigorosamente os
seus cabelos incrivelmente volumosos corriam em volta dela, como fios de seda
como se fossem boas extenses.
Algo ruim arranhou a minha garganta e eu tossi na minha mo.
Beckett se afastou de sua posio ao lado de Taylor. E olhou diretamente para
mim.
Ele usava outra roupa ridcula do sculo XIX, mas eu duvidava que em
qualquer outro homem de 1800 se parecesse arrojado... Asperamente bonito... Ou
arrogante... Ou encantador.

Oh meu Deus, ele era como uma febre, uma praga que nenhum de ns poderia
resistir.

- Ao!

A cena veio vida quando Beckett estendeu a mo e tocou o rosto impecvel
da Taylor. Desviei os olhos e me concentrei no grupo de cmera, era apenas mais
um lembrete de que Beckett tinha uma namorada.
E no era eu.

Nem eu quero que seja.

- Corta! Faam uma pausa de meia hora.

A equipe se separou como formigas em uma tempestade de areia e Beckett me
chamou a ateno, em seguida, sacudiu a cabea na direo ao seu trailer.
Eu poderia trabalhar para ele, mas no estava a sua disposio assim que me
chamasse.

Que tal um pouco, por favor, se no se importa?

Enquanto me dirigia para o trailer, parei e conversei com Ciara pegando
algumas dicas sobre um sombreamento com corretivo. Ento, fiz uma pausa nas
barracas de lanches roubando um cookie, dei uma mordida e em seguida joguei
fora. No h mais lugar para um prato cheio de comida para mim, uma mordida num
cookie representava uns cinco minutos de corrida, ou seja, no valia a pena.
Depois de ajudar um cinegrafista com algum equipamento, finalmente me
reboquei para o trailer de nmero seis e bati na porta de metal.
Meus dedos mal fizeram contato antes de a porta se abrir totalmente. E l
estava Beckett, inclinando-se contra a abertura, a camisa de linho branco e antiga
desabotoada, o cabelo deitado em ondas perfeitas e seus olhos cheios de uma
malcia preguiosa.

- Eu te procurei no domingo. - disse ele.

Eu apontei para a camisa. - Srio? Este modelo de 1875?

Ele olhou para baixo. - Ele direciona a garotas selvagens.

- Sim, como aquelas que trabalham no Hooters e que tem uma coisa por
bancos traseiros.

- Voc no atendeu ao telefone no domingo.

Eu me esforcei para encontrar o seu olhar. - Voc vai me deixar entrar?

- Voc vai responder a minha pergunta?

- Eu estava ocupada.

- Fazendo o qu?

- um dia santo. Eu fui igreja e passei o resto do tempo refletindo sobre o
sermo e como posso aplicar seus princpios minha vida.

- Voc nem gosto dessa igreja.

- Tudo bem. - eu disse. - No queria admitir isso, mas rezei por sua alma
escura. Agora, deixe-me entrar.

- Cuidado. - disse ele. - O degrau quebrou esta manh. - Beckett estendeu a
sua mo grande e me puxou at que eu estava de p ao lado dele na porta,
impedida de me mover para dentro. - comovente saber que estavam orando por
mim. - Ele olhou para baixo, prendendo-me no lugar com o olhar. - E pensar que
acreditei que voc estava me ignorando.

Meu Deus, Harry Potter no tem qualquer tipo de magia como o tipo que este
cara estava utilizando.

- Por que voc achou isso?

- Eu no sei. - A voz de Beckett era baixa e spera. - Pensei que a noite de
sbado poderia ter assustado voc.

- Andar pelas ruas de Galway? - Eu fiz o possvel para as minhas palavras
sarem em um tom calmo e inalterado. - Jantar no pub? Um pouco de dana?
Fofocando com o seu amigo? - Meus olhos caram sobre os lbios e usando toda a
minha fora de vontade voltei a olhar os seus olhos. - Por que isso me afetaria em
alguma coisa?

Os risos das meninas vieram atrs de ns, quebrando o feitio e me fazendo
lembrar que Beckett e eu no estvamos sozinhos, mas onde todos pudessem nos
ver.
Beatrice e Taylor passavam. Taylor deu um aceno fraco e eu levantei a minha
mo em troca. Beatrice olhou para Beckett, ento de volta para mim, com os olhos
de uma cobra prestes a dar o bote.

- Entre. - Ele me deu um leve empurro para dentro e fechou a porta.
Caminhando para a geladeira, Beckett pegou uma coca Diet, em seguida, entregou-
a a mim.

- Obrigada. - Eu tomei um gole, grata por ter algo a fazer. - Quer repassar as
linhas?

Ele ficou muito perto, to perto que poderia estender a mo e traar a linha de
sua mandbula. Quando um sulco formou em sua testa seus olhos procuraram os

meus e meu corao parou por alguns segundos, antes de se lembrar de bater
novamente. Os segundos passavam.
Finalmente interrompi o silncio. Beckett.

- Eu tive uma tima noite no sbado - disse ele, como se no compreendesse
muito bem a situao.

Eu no queria ficar satisfeita, no entanto estava mais que satisfeita. - Voc
gostou?

Seus lbios se levantaram em um sorriso torto. - Sim.

- Oh - Srio? Ele se divertiu? Comigo?

Beckett se afastou e eu aproveitei a oportunidade para respirar. Movimentou-
se para uma das cadeiras e se sentou. Pegou uma sequencia de caracteres no
estofamento. - Uma dessas fotos do dirio de seu irmo fica em Lahinch, gostaria de
saber se voc gostaria de dar um passeio l, no domingo depois de irmos igreja.

Como amigos? Como um menino e uma menina que se beijaram depois de
executar um rodopio de uma dana, em um pub irlands? - Espera...

- Quando?

- Voc vai para a sua - disse ele - e eu vou para a minha.

- Voc vai a uma igreja?"

- Igreja da Irlanda, sim. - Eu juro que vi seu rosto corar. - Meu vizinho
costumava levar-me quando era pequeno, no uma grande coisa.

- Por alguma razo tive uma sobrecarga com esta informao. - Isso no esta
de acordo com o seu tipo, no ? - Beckett Rush, festeiro da Amrica, vai igreja
aos domingos.

- Voc est rindo de mim?

Eu sentei e cruzei as pernas. - O seu pai sabe que voc faz isso?

- uma pergunta simples ou sim ou no, Finley. Ou voc quer ir ou no, eu
apenas pensei que voc gostaria de ver um pouco mais da cultura local. Isso tudo.

- Voc poderia simplesmente ir comigo e a Erin no domingo. No, espere
provavelmente melhor no comparecermos juntos de qualquer maneira, vai que
voc tente me beijar durante o convite.

Ele arqueou uma sobrancelha. - Voc no conseguia manter suas mos longe
de mim no sbado.

- Eu? - Eu apontei o dedo na cara dele. - Voc foi o nico que insistiu para
danarmos.


- E voc amou cada minuto, vamos admita. - Inclinando-se para frente, Beckett
apoiou os braos sobre os joelhos e olhou diretamente para mim. - Finley?
Ele traou o padro de xadrez no brao da minha cadeira, to prximo a mim
que quase podia sentir os dedos dele na minha pele.

- Eu me diverti muito no sbado e realmente quero que voc acredite nisso. -
Ao meu lado uma gotcula de suor brilhava na minha lata.

- Voc j disse isso.

- Eu no acho que voc acredite em mim o tempo todo e isso muito triste. -
Ele deu um pequeno suspiro. - Quando estou com uma garota, gosto de causar uma
boa impresso.

- Eu no fico com caras que tm namorada.

- No acredite em tudo que voc l nos tabloides.

- E o que exatamente isso quer dizer?

Ele deu de ombros, evasivos. - Alm disso. - Estudei sua expresso. - Voc
disse que queria esquecer o que aconteceu. - Ele levantou-se, ps as mos em
cada lado da minha cadeira e ficou suspenso sobre mim, seus lbios um sopro de
distncia dos meus. - Eu no sei por que eu gosto de sair com voc, mas eu adoro.

- Vocs atores no so pagos para pensar de uma forma regular. - Eu que
no conseguia pensar, no com ele to perto.

- Voc. - Ele mudou o ngulo at a sua boca estivesse prximo ao meu ouvido.
- Foi a melhor parte do meu fim de semana.

Virei minha cabea apenas um pouco, at que nossos olhos se encontraram
novamente e roava a minha bochecha contra a dele. - Eu ainda estou esperando
voc resolver a questo Taylor.

Eu ouvi seu suspiro verdadeiro neste momento. - Voc pode confiar em mim,
pois no estou cruzando nenhuma regra arbitrria?

- Voc tem uma namorada.

- E se eu no tiver?

- Voc est me dizendo que no tem?

Atrs de ns a porta se abriu e Beckett ficou de p.

- Confira o site da revista People! - Taylor entrou no trailer segurando seu
iPhone. - Fizemos a manchete do dia. - Beatrice estava atrs dela, com um sorriso
torto no rosto.

- Estamos repassando as linhas - disse Beckett. - Eu verei isso mais tarde.

Mas Taylor no seria dissuadida. - Eu vou ler para voc.

- No Taylor...

- Presas do elenco tem uma noite selvagem no sbado noite em Doolin.

Taylor riu quando ela nos mostrou na tela. Beckett entrou na minha frente,
bloqueando a minha viso, mas com uma cotovelada no seu lado acabei lhe
afastando um pouco, e o que vi revirou o meu estmago.
Era uma foto de Beckett, cercado por um grupo de colegas do elenco, em
algum pub. Seu brao estava pendurado em torno de Taylor e ela olhava para ele
como se ele fosse todo o seu mundo.

- Um par de lgrimas quentes de Hollywood superior cidade' - Taylor leu. - A
grande imagem, hein?

Eu olhei para Beckett com um punho invisvel em volta do meu corao. , eu
acho que este foi superior ao meu sbado noite.


Voc estava muito para baixo no telefonema de
ontem. Voc sabe que pode conversar com seu velho pai,
sobre qualquer coisa. Exceto sobre meninos, coisas
intimas de mulheres.
E sem falar naquele sujeito chamado Bieber.
Mensagem de texto do papai enviado para o meu iPhone

O relgio marcava quatro e quarenta e cinco da manh, quando finalmente
admiti a derrota para uma noite perdida sem dormir e levantei-me. Meus olhos
estavam desfocados e doloridos e tinha tanta certeza que no precisava olhar em
um espelho para saber que eles estavam inchados e exigiria varias camadas de
corretivo aplicado, como se fosse uma massa corrida.
Ligando a lmpada, abri a gaveta na mesa de cabeceira e peguei a minha
Bblia. No me sentindo particularmente inspirada comecei a folhear as pginas e
parei de forma aleatria. Meu dedo pousou no segundo captulo de Efsios e puxei
as cobertas at o queixo antes de ler as palavras. No sentindo nada saltando para
mim ou sussurrando, "Finley, isso Deus falando com voc", fechei a Bblia depois
de alguns minutos e tentei em vez disso rezar.
Se houvesse grilos na sala, eles com certeza teriam fornecido a trilha sonora
para quebrar o silncio que pairava no quarto de to grande.

Deus, eu no sei se voc est ouvindo, mas eu no tive uma tima semana.
Ela at que comeou bem, Galway linda, a sua msica incrvel. Por um tempo, eu
me senti to livre e viva e ento as coisas ficaram complicadas.
Beckett me beijou e isso no significou nada para ele. Eu s ca na mentira de
que as coisas fossem diferentes, que ele seria diferente e talvez esta mudana fosse
por minha causa, que ele mudaria seus caminhos por algum igual a mim.
Sou apenas mais uma garota que ele cortejou e beijou. Diverso sem sentido
para ele.
Confuso total para mim.

Eu fiquei sentada l por mais alguns minutos, apenas no caso de que Deus
quisesse falar atravs das vigas ou enviar um anjo com uma trombeta para me
entregar uma boa notcia. Mas nada.

Por que eu deveria me preocupar com tais respostas?

Bem desperta e acelerada devida a minha frustrao, pulei fora do meu pijama
de gatinha e vesti minha roupa de corrida. Agarrando o meu iPod segui na ponta dos
ps escada a baixo e sai pela porta dos fundos, para a luz fraca do amanhecer.
Quando uma cano da velha escola Crowder tocou no meu ouvido me dirigi
para descer calada, dobrando o meu corpo contra o vento e o declive da estrada.

Meus ps tocaram o cho e com cada golpe do meu tnis passei a respirar um
pouco mais rpido e tambm um pouco mais fcil. Isso era familiar e reconfortante.
O oxignio bombeando em minhas veias, o movimento dos meus braos e pernas, a
matana das calorias. Quando estava no terceiro tempo da cano do Rei Leo
percebi algum se aproximando, quando olhei atrs de mim, minha cabea teve que
repetir o movimento por duas vezes.
Beckett. Vestido da cabea aos ps de preto, de seu tnis Nike ao seu gorro,
ele pegou o meu ritmo. E ento comecei a correr de verdade.

- Espere.

Eu o ouvi dizer sobre o som de uma guitarra lamentando. Uma menina legal
teria parado naquele momento, uma garota sofisticada teria fingido que nada estava
acontecendo.

Eu?

Comecei a correr o mais rpido possvel, sem sequer olhar para trs, sabia que
ele estava logo atrs de mim. Cortei atravs do campo rochoso do Sr. Dell e usando
um pouco da minha agilidade de Lder de Torcida saltei por cima do muro de pedra.
A grama bateu nas minhas pernas, mas apenas a empurrei sem ter a mnima ideia
para onde estava indo e esperando que o Sr. Dell no possuisse um touro.

- Finley!

- V embora - falei de volta.

Cinco segundos depois uma mo agarrou a barra da minha jaqueta e em
seguida os dedos de Beckett fecharam em torno do meu brao, obrigando-me a
parar.

Arranquei os meus fones de ouvido. - O que ? - Minha respirao estava
enfurecida, dentro e fora dos meus pulmes.

Beckett me manteve retida e olhou para mim como se eu tivesse perdido minha
mente. - Eu quero falar com voc.

- Eu estou ocupada. - Eu agitei a mo em direo ao prado. - Eu tenho muitos
campos para ir antes de terminar o meu tempo de corrida. - Eu torci meu brao para
deixado-lo livre e recomecei a andar mais profundamente sobre a propriedade e
Beckett continuou a me seguir.

- Voc est louca?

- Porque voc est interrompendo a minha corrida matinal? Sim.

- No sobre isso que eu estou falando.

- Eu no posso imaginar o que mais voc poderia estar se referindo.

- Corta essa, Finley. Apenas fale comigo.


- E dizer o qu? - Me virei para ele. - Que v-lo na Internet, numa festa com o
elenco depois de me deixar em casa me machucou? Ou talvez voc queira me dizer
que o nosso beijo na noite de sbado significou alguma coisa? Bem, no para todos
os itens acima.

- Eu no sou este idiota que voc pensa que eu sou.

- Voc est certo. - Eu olhei para o sol nascendo no horizonte. - Eu acho que
voc pode ser pior, mas se acredita que irei fazer parte de uma das legies de
garotas que caem sob seu feitio celebridade, voc est enganado.

- Eu no acho isso.

- Como voc pode no achar? - Minha voz se levantou. - Cada menina que
voc olha desmaia aos seus ps, mas sabe o qu voc no sabe? Eu no estou
impressionada por voc Beckett. - A mentira doeu quando tropeou para fora de
meus lbios. - Eu no vejo o que todo mundo v, sbado noite foi divertido, mas
beij-lo foi um erro e ns dois concordamos com isso.

Ele arrancou o gorro e passou os dedos pelo cabelo. - E se eu mudei de ideia?
- Seus olhos de mercrio seguravam os meus. - E se eu no consigo parar de
pensar sobre isso?

Com uma pequena risada balancei minha cabea. - O que isso? a segunda
fase do plano de seduo do Beckett Rush? - Eu apunhalei o seu peito com um
dedo. - Eu no estou em voc, no posso ser to mundana como todas as atrizes
que voc namora, mas eu no sou um idiota.

- Finley...

- Tenho certeza de que voc e seus amigos deram boas risadas s minhas
custas. -
Em todas estas coisas, eu sou mais do que vitorioso... - Voc falou sobre a sua
noite l em casa comigo e com o Sr. Murphy? - As lgrimas iam cair a qualquer
momento, mas eu seria amaldioada se ele me visse chorar.

- No, no assim. - Beckett estendeu a mo para mim, mas me afastei. - Eu
verdadeiramente dizer o que eu disse sobre a noite de sbado... Eu adorei cada
minuto."
Seu sotaque engrossou quando sua testa franziu em uma carranca. - Voc no
pode acreditar em tudo o que v ou l na imprensa.

- Ento, voc e Taylor no so um casal? - Ele abriu a boca e em seguida
voltou a fech-la. - Que um bom namorado voc . - Eu forcei a minha voz para ser
plana e uniforme. - Estou consumida positivamente de cimes sobre o que Taylor
tem, quero dizer, o que um cara digno de confiana e moral. Ela to sortuda.

- Eu no posso explicar tudo, mas...

- Porque no h o que explicar. - Coloquei meus fones de volta, acionei o
volume e corri na direo de casa.

Deixando Beckett bem distante de mim.

Eu fiquei com a Erin e as meninas do lado de fora, na hora do almoo, por
alguns minutos, antes de jogar os restos da minha ma no lixo e subir na minha
bicicleta para ir ver a Sra. Sweeney. Entre seu ronco devido as minhas escolhas de
leitura, gritando pela polcia e ameaando arremessar o seu pudim no meu rosto, era
uma hora em que eu no iria fazer nada alm de acumular um tesouro no cu. Deus
me devia por esta. Enquanto isso, Erin foi compensada com uma velha senhora que
j tinha tricotado para ela um chapu e leno que combinavam.

- Boa tarde Sra. Sweeney. - Bati duas vezes e em seguida entrei no quarto. -
Como senhora est se sentindo hoje?

Uma bandeja solitria estava em cima do carrinho, ao lado da cama da Sra.
Sweeney. - V embora.

- bom ver voc tambm. - Eu apontei para o prato coberto em sua bandeja. -
O que isso?

- Bangers and mash.

- Uh-huh.

- Salsicha e pur de batatas. Com o que eles esto te alimentando j que voc
nunca ouviu falar disso?

- Bem, se ele to bom porque voc no est comendo?

- Porque eu no quero. - Sra. Sweeney estava deitada sobre os travesseiros e
as suas rugas ficavam mais pronunciadas nesta sala iluminada apenas por sua luz
de leitura.

- Quer que eu corte as salsichas para voc?

- Eu sou uma criana que no pode cortar a prpria carne?

Ns duas sabamos que ela no havia cortado sua prpria comida em
semanas. Ultimamente eu tinha visto uma auxiliar de enfermagem ajuda-la a se
alimentar.

- Eu no estou com fome, feche logo esta tampa. - Ela virou a cabea
empalidecendo. - Eu no suporto este cheiro.

- Voc esta se sentindo enjoada?

- claro que estou, lembra-se tenho cncer.

Cobri a comida e empurrei o carrinho para longe. - Voc tem que comer para
se sentir forte.

Ela resmungou e revirou os olhos. - Mas eles no esto me trazendo algo
gostoso, apenas papinha como se eu fosse um beb pequenino.

Vasculhei a minha bolsa e tirei algumas bolachas do almoo de ontem. - Eu
tenho a coisa certa.- Abri o pacote e entreguei para ela. - Agora coma.

- Algum j lhe disse que voc mandona?

- Algum j lhe disse que voc precisa escovar seu cabelo? - Andei at a sua
cama e ajeitei os seus travesseiros. Em seguida peguei a escova que ela tinha
comeado a manter em sua mesa e gentilmente comecei a alisar os seus rosnados
do dia. - Vejo que voc tomou banho hoje, pois o seu cabelo esta com um cheiro
agradvel e limpo.

- Hmmm.

Deus, ajude-me a passar por essa mulher e tambm que ela melhore as suas
frases fazendo o uso de palavras reais em seu contexto, aquelas que contenham
vogais e tudo mais.

- Eu sei que voc est morrendo por uma atualizao sobre a minha vida,
posso ver isso em seus olhos ardentes, por este motivo no irei mais mant-la em
suspense. - Os olhos da Sra. Sweeney fecharam-se como se estivesse dormindo e
tomei isso como um convite. - Eu tenho praticado dia e noite a minha msica para
realizar uma boa audio. Ningum conseguiu identificar a cruz no dirio do meu
irmo, o que significa que ainda no tenho um final para a minha cano, pois no
possvel utilizar nela notas antigas. Ainda no achamos um par para a Erin e ela
um caso perdido, pois aparentemente, quando fica estressada comea a ver revistas
mdicas online. A Beatrice continua a assedi-la e ela no exatamente uma boa
pessoa para mim tambm.
Eu nem sequer esperei a Sra. Sweeney comentar algo, pois, sabia que ela no
iria. - Eu acho que toda cidade tem que ter uma semente ruim.
Roncos de um lenhador saiam dos lbios rachados da Sra. Sweeney e
continuei a escova-la com suavidade e com o meu monologo.

- Ento fui para Galway com Beckett no sbado noite, voc o conhece,
aquele ator que estava babando em cima do nosso pequeno piquenique.
Conhecemos algum que pode ser do seu conhecimento. - Suspendi a parte
superior de seu cabelo para dar-lhe uma pequena elevao. - Donal Murphy.

Os olhos fechados da Sra. Sweeney se encolheram.

- Disse que te conhece h muito tempo e o homem certamente parecia cheio
de informaes.

- Um maldito intrometido o que ele . - A voz da Sra. Sweeney pareceu como
um fogo de artifcio. - No d para acreditar em uma palavra que ele fala.

Eu me acomodei na cadeira ao lado da cama. - Eu sei sobre sua irm.

- Voc no tinha o direito de bisbilhotar! Voc no apenas conheceu o homem,
no ? Seu cabelo caiu sobre os travesseiros quando ela se levantou da cama. -
Voc fique fora da minha vida!

- Quanto tempo se passou desde que voc falou com ela?

- Saia agora! - Ela se virou de lado e puxou as cobertas at o queixo. Legal, se
tivesse que ter essa conversa com as suas costas, tudo bem.

- Eu sei que voc se preocupa com sua irm. - Silencio.

- Mr. Murphy disse que... hum... voc roubou o seu noivo, e embora eu nunca
tenha feito isso fiz algumas coisas bem terrveis, como machucar as pessoas,
principalmente a minha famlia e tambm perdi alguns amigos. Sei o que gostar de
fazer ms escolhas, aquelas que parecem certo no momento, e tambm sei o que
gostar de pagar as consequncias. Sra. Sweeney no sei em que voc acredita,
mas acho que se pedir a Deus para limpar a sua ficha, ele o faria. muito fcil, s
que isso algo que no posso fazer pela senhora.

Sua respirao estava lenta e constante e sabia que provavelmente iria ficar
assim at que ela realmente dormisse. - Mas acho que ao mesmo tempo a senhora
quer o perdo de sua irm tambm. E... - Eu esperava que no me arrependesse
disso. - Neste caso posso ajudar.

O relgio na parede assinalava os segundos, a lmpada zumbia, mas no
obtive resposta da Sra. Sweeney.

- Ok. Aqui est o negcio. - eu sussurrei. - Talvez voc no devesse confiar em
mim para realizar isso, porque no momento Deus e eu... No temos uma parceria
legal, e tudo isso me deixa meio louca no momento, ou talvez por ter feito varias
interferncias no ano passado que agora esta tirando uma folga de Finley. Mas
mesmo sabendo disso, ainda irei orar sobre isso, irei orar pela senhora. Por que... -
Funguei contra lagrimas inesperadas - incomoda-me saber que a senhora no ter
este desfecho e acredite em mim, a senhora ir precisar muito dele, todos ns
precisamos, mas a senhora em especial porque a mulher mais mal-humorada que
conheo... Mas parece que passei a me importar muito com voc.

Oh... E este era o ponto?

Caminhando ao redor da sua cama, arrastei-me at a porta e a abri para ir
embora.

- Finley?

Aquela voz rouca me fez parar.

- Sim, minha senhora? - Meus olhos se encheram de lgrimas de novo e eu
pressionei meus lbios para conter um sorriso.

- Traga o seu violino da prxima vez.

- Sim, senhora.

- E Finley?

- Sim.

- No ingira nenhuma tolice que a Beatrice falar.

- Eu no vou, Sra. Sweeney.

Atrs de mim a lmpada foi desligada e o quarto ficou escuro.


STEELE MARKOV
No, no tenho nenhum reflexo no espelho.
Eu no tenho nenhuma razo para olhar para ele.
Eu me vejo refletido em seus olhos. Eu sei o que
voc pensa sobre mim. Mas e se eu te disser que,
voc esta errada?
Presas da noite, cena 8, pgina 48 -

- Isso um livro o que voc est lendo.
Beckett olhou para mim por cima do seu livro, que era a biografia de George
Washington, enquanto ficava parada na porta de seu trailer, bloqueando o sol da
tarde de quarta-feira.
- Tem um monte de palavras difceis nele. - Ele arqueou uma sobrancelha. -
Talvez voc possa me ajudar a entend-lo.
- apenas a primeira impresso. - Fechei a porta atrs de mim e entrei. - Estou
aqui para dizer que quero cair fora do nosso acordo. - Beckett coou o seu ombro e
bocejou como um prncipe em seu castelo. - Eu disse que estou fora.

Ele voltou sua ateno para o livro. - Eu ouvi voc da primeira vez.

- Ok, ento. - Eu estava ali como uma tola, contando de quantas maneiras eu
adoraria dizer que tinha me apaixonado por ele. - Eu s queria dizer adeus.

- Renncia, eu no aceito. - Seu longo dedo lentamente virou uma pgina.

Meu rosto corou de tanta raiva. - No finja que isso incomoda a voc ....

A minha sentena de morte veio quando Beckett bateu com o livro sobre a
mesa e ficou de p, fechando a distncia entre ns em apenas trs passos e se
elevou sobre mim.

- Voc quer que eu seja um cara festeiro, tudo bem, voc quer que eu persiga
qualquer coisa em um jeans apertados, irei aceitar isso tambm, mas pelo menos eu
tenho sido fiel ao nosso acordo.

- E para com Taylor? Voc esta sendo fiel a ela?

- Voc me disse que iria me ajudar at o final do filme, este era o nosso acordo,
no caso de voc precisar de um lembrete.

- Mas-...

- Eu no a tenho levado para onde quer que voc pea?

- Sim.

- Ser que eu te tratei mal nestes momentos?

Eu balancei minha cabea. - No, mas...

- isso que voc sempre faz? Apenas se desliga quando as coisas ficam
difceis? Fugindo quando algo no segue pelo seu caminho?

Eu vacilei em suas palavras. - Voc um idiota.

- Talvez. - Sua mandbula se apertou. - Mas no sobre isso que estamos
falando. Parece-me que voc a nica pessoa boa por aqui e eu pensei que voc
fosse melhor do que isso.

Sim, bem, eu no era. - Porque voc no pode me deixar ir?

Seu olhar lentamente mergulhou em meus lbios e em seguida deslizou de
volta para os meus olhos. - Talvez eu no queira. - Ele massageou a parte de trs
do seu pescoo. - Eu pensei que ramos amigos. - Algo nadou nos seus olhos.
Alguma coisa antiga, quase melanclica.

- Finley, eu sei que voc est chateada e sinto muito, mas a minha vida no
minha, h muitas coisas sobre este negcio que voc no entende.

- Eu entendo mais do que voc pensa. - Como o fato de que Beckett era um
mestre manipulador e um jogador fatal.

- No - disse ele. - Voc no sabe nada, alm disso, como que voc vai
chegar a todos os lugares que voc mapeou? Voc vai desistir disso tambm?

- Eu vou encontrar um jeito.

- Ou voc me deixa lev-la, de acordo como foi originalmente discutido p ns.

- Por qu? Por que voc est fazendo isso?

- Porque eu quero voc aqui.

Suas palavras fortes ficaram penduradas entre ns, equilibrando-se entre sua
interpretao e a minha.

- O que isso quer dizer? - Que ele gostava de mim? Que ele queria passar
mais tempo comigo?


Quando ele olhou para mim, o seu lado malandro tinha ido embora. Em vez
disso, vi um cara que estava cansado, que estava em alta demanda de todos que o
conheciam.

- O diretor estava ameaando me substituir no filme h apenas um ms. - Ele
falou baixinho, como se suas palavras pudessem vazar atravs das paredes do
trailer. Ento, voc veio e me ajudou com as minhas linhas e eu tinha recebido
vrios empurres para assinatura de contratos para os prximos filmes.

- Ento, eu sou o seu amuleto da sorte? - Amargura perfurou meu ego como
um alfinete. Por que eu ainda me importo?

Beckett estendeu seus braos com ambas s mos levantadas e lentamente
retirou o gorro da minha cabea. Ele passou a mo no meu cabelo e sorriu. -
Sempre.

Peguei meu gorro de suas garras. - A melhora em suas habilidades de atuao
no tem nada a ver comigo.

Ele plantou a mo sobre o espao acima da minha cabea e suspirou. - Eu no
consigo explic-lo.

- Experimente.

- Voc real, Finley.

Voc falha e no perfeita como todas as outras garotas que eu vejo. Ento,
o que ser real? no viver em Hollywood.

- Eu fico apenas... confortvel em torno de voc. Todo mundo to falso, to
ansioso para beijar minha bunda, para me dizer sim quando a resposta no. No
isso que eu quero. Ningum mais alm do diretor tem a coragem de me dizer
quando eu realizo uma linha ruim ou atrapalho uma cena. Mas com voc. Preciso
direto de um feedback honesto.

- Pergunte ao seu pai.

As sobrancelhas de Beckett se juntaram. - Ele grita com qualquer pessoa da
terra que sugira que eu no estou entregando um desempenho de Oscar com cada
palavra.

- Parece muito encorajador para mim.

- No. - Sua mandbula ficou tensa. - Eu quero algum que seja sincero. Voc
tem alguma ideia do quanto pouca honestidade que eu vejo? Eu no posso
confiar em ningum. Mas como voc mal me tolera.- Seus lbios se curvaram. -
perfeito.

- Desculpe, mas no estou interessada, o nosso acordo era que eu fosse
apenas a sua assistente, no lhe devo mais nada.

- Voc quer descobrir a lpide que esta na foto do seu irmo?


- claro que quero, mas tambm lembro claramente de voc dizer que era
impossvel.

- Eu irei fazer isso acontecer.

- Voc mesmo disse que havia milhares.

- Confie em mim.

Minha risada foi baixa e cnica. - Eu posso no estar no topo da minha classe,
mas eu no sou uma idiota total.

- Eu estou pedindo para voc fazer uma coisa para mim. - Sua voz era to
sincera, mas ele era um ator. - Faa isto como minha amiga e irei encontrar o local
da foto.

- Beckett? - Eu curvei o meu dedo e ele inclinou-se at que meus lbios
estavam perto de sua orelha.

- Sim?

- Arranje outro amigo.


Na Bblia voc disse que seu amor constante e que a
verdade sempre me proteger. Eu no posso acreditar que
partes do forte Dun Aengus ainda esto de p e isso me fez
pensar como tudo to maluco, mesmo que voc tenha
construdo a Ilha de Inishmore ao longo de milhares de anos,
voc est neste momento comigo aqui e agora.
Voc permanecer sempre aqui comosco inabalvel.

- Ele beijou voc?
Erin parou de repente, bem na frente da entrada para a escola, como se o
choque tivesse paralisado suas pernas.
- Eu no posso acreditar que voc manteve isso em segredo Finley, isso
incrvel.
- No, no . horrvel.
- Eu estou disposta a experimentar esse horror a qualquer momento - disse ela.
- Mas para ser honesta, ele fez ou disse qualquer coisa para que voc perca a...
Esperana?
- No acredito que ele esteja a fim de mim, sinto que o beijo foi apenas um
comportamento habitual dele. - Apenas algo que Beckett fazia com regularidade com
qualquer garota com lbios. - Mas, ainda assim, no poderia ter colocado o mais
nfimo pedao de meu corao nisso, pois quando terminou, uma parte de mim
queria que Beckett me falasse: Eu nunca senti nada parecido como a sensao de
quando o beijei. - Seria como Shakespeare. - Ento a fantasia continuava com
algumas declaraes de adorao e algumas proclamaes da minha beleza
inebriante.
- Bem como isso no aconteceu, ento voc fingiu que no sabia nada sobre
um beijo. Erin suspirou.
- Infelizmente, eu no sei de verdade.
Eu entrei pelas portas do Sagrado Corao de Jesus e a realidade me trouxe
de volta a Terra, com o cheiro de desinfetante misturado com o perfume de algumas
centenas de meninas. Meu pulso acelerou de repente quando percebi que tinha
esquecido meu notebook e uma folha de trabalho em casa.
Deus ajude-me.

Erin e eu andamos em direo aula de Ingls enquanto a temperatura caia
uns bons trinta graus, logo encontrei a fonte do frio quando me sentei na frente de
Beatrice. Meu sorriso era amigvel, como se no tivesse nenhuma preocupao no
mundo.
- Bom dia.
- Sim? - Ela estudou suas notas para o nosso quiz sobre Macbeth, sem sequer
olhar para mim. - Taylor me disse que voc no ficou muito feliz com a foto dela e
Beckett nos tabloides.
- Eu realmente no me importo, j lhe falei que Beckett e eu somos apenas
amigos e isso tudo, nada mais, alm disso.
Ela virou uma pgina com as suas notas. - Voc se joga para ele a cada
oportunidade e isso realmente embaraoso.
Eu me joguei em cima dele? Eu?
- Essa uma... Perspectiva interessante, mas acho que ns duas sabemos que
no verdade.
- Eu sei o que eu vi. - Seus lbios se curvaram em um rosnado. - Voc sabe
que melhor para eles e suas carreiras que sejam um casal, pelo menos no perodo
em que eles esto fazendo esses filmes.
- E o sucesso de Taylor significa mais trabalhos para voc? - Porque isso
significava mais do que Beatrice sendo a protetora do namorado de sua prima, na
verdade era estritamente sobre ela.
- de conhecimento pblico que ele est envolvido com a Taylor.
Ele estava? Eu simplesmente no sabia de mais nada e muito menos no
entendia por que ele no ira a pblico e assumia este romance.
- Eu sou apenas a sua assistente. isso. - Ou era a sua assistente. - E no era
to mais inteligente para voc conseguir este emprego?
Bea recostou-se na cadeira com a coluna to reta que mais parecia parede
atrs dela. - Cuidado, Finley. - Ela estalou os lbios. - Eu odiaria que algo
acontecesse a voc devido a alguma atitude e que isso faa se arrepender.
- Tudo bem, classe. Limpem as suas mesas. - A Sra. Campbell comeou a
entregar o quiz pela sala enquanto me virava para frente.
Estava lendo a pergunta nmero seis quando senti o primeiro puxo, olhei para
trs, mas a Beatrice estava escrevendo furiosamente em seu papel. Quando
comecei a responder a pergunta de nmero dez ela me espetou outra vez.
- O que ? - Eu assobiei, mas a minha vontade mesmo era enfiar o meu lpis
na sua mozinha bem cuidada.

- Finley Sinclair - Sra. Campbell disse, o seu sotaque to afiado quanto o olhar
sobre seus culos bifocais. - Algum problema? - Ela lanou um olhar para Beatrice,
ento balancei a cabea. - No, minha senhora.
Aps o teste, a Mrs. Campbell nos colocou em grupos para ler o prximo ato de
Macbeth. Assim quando estava dando o meu melhor desempenho de Lady Macbeth,
vi Beatrice caminhar com Sra. Campbell para o corredor. Continuei lendo, embora
fosse difcil me sentir totalmente no personagem, j que o papel do meu marido era
feito por uma garota chamada Teresa Muldoon.
Sra. Campbell colocou a cabea dentro da sala. - Finley, pode vir aqui,
por favor?
Beatrice voltou para dentro e os cabelos na minha nuca se arrepiaram. - Sim -
disse enquanto ia em direo professora no lado de fora.
Ela levantou meu quiz e em seguida o da Beatrice. - Gostaria de me explicar
isso?
Eu olhava para a nota vermelha. - Ns duas precisamos estudar mais?
- Senhorita Sinclair, por duas vezes peguei voc virando para olhar o teste da
Beatrice.
- Eu no estava olhando para o teste dela. Ela...
- E ento vejo que vocs duas fizeram os mesmo pontos, e no s isso, mas
que erraram as mesmas questes.
- Mas ela era...
- E agora tambm que utilizar das mesmas suposies ridculas, vamos o que
voc tem a me dizer?
Olhei novamente para os questionrios. - Meus palpites so completamente
originais, e se algum colou foi ela.
- Sim, principalmente a sua resposta pergunta sobre o que fez o bom rei
Duncan? - Ela leu o meu teste. - Ele tem uma coroa muito legal. - Seu tom era seco,
como as costeletas de porco que Nora serviu no jantar na noite passada. - Muito
impressionante, mas voc poderia ter pelo menos estudado o suficiente para saber
quando estava copiando uma resposta completamente ridcula.
- Mas eu no copiei, eu criei esta resposta ridcula sozinha, a Beatrice sim
copiou!
Em todas estas coisas, eu sou mais que uma vencedora por meio daquele que
me ama...
- Eu vi como voc se virou sozinha.
- Virei-me naquele momento, porque ela estava me espetando com o lpis.

A Sra. Campbell me olhou como se tivesse acabado de lhe dizer que o cu
estava roxo. E mesmo eu percebi como aquilo soava inacreditvel. Porque uma
garota de dezoito anos de idade, propositadamente cutucaria algum com um lpis
como parte de um plano diablico para coloca-la em apuros? Beatrice Plummer.
- Eu entendo como isso parece um absurdo, mas estou falando a verdade. -
Um frio passeou pelo meu pescoo junto com a frustrao que estava pressionando
a minha tmpora. Porque como a Beatrice sempre foi aluna aqui e o seu pai era o
diretor, ela era a nica com credibilidade, eu era apenas uma herdeira de hotis,
com uma m reputao que parecia estar me seguindo desde a Amrica.
- Estou muito desapontada com voc, terei que denunciar isso e ele ir constar
em seu registro. - A Sra. Campbell ergueu o queixo e olhou para mim. - Vamos
supor que a sua ltima ao disciplinar.
- Mas no fiz nada, eu juro.
- Estamos acertadas, ok. - Sra. Campbell abriu a porta e com as minhas mos
crispadas caminhei para dentro da sala de aula, onde todas as meninas me
observavam, incluindo uma que usava um sorriso revelador.

- Voc vai amar as Ilhas Aran. - Nora estacionou no cais e sorriu para mim e
Erin quando samos.
- Que pena que o Beckett estivesse ocupado, no de admirar que no foi
capaz de traz-la antes, acho que algo no permitiu.
Erin me deu uma cotovelada enquanto caminhvamos em direo entrada. -
Como seus lbios nos seus.
- Mas isso no importa. - Nora entregou os nossos bilhetes para um homem
corpulento com um casaco, enquanto o frio passava atravs da minha jaqueta. -
Com Sean e Liam cuidando da casa, finalmente tenho a chance de lev-las para
passear. Tenho sido negligente em meus deveres. Este passeio ser apenas para
dar um descanso a sua mente dessa terrvel Beatrice e do diretor que o pai dela e
que no fica atrs na maldade. - Nora continuou a resmungar enquanto subamos a
bordo do barco aberto.
Eu tinha ligado para a Nora assim que havia sado da aula de Ingls e na hora
ela veio buscar a mim e a Erin, porm antes de nos levar embora, teve que ficar cara
a cara com o diretor Plummer, por um bom tempo enquanto espervamos, assim
que samos, Nora apenas verificou se estvamos bem e perguntou o que queramos
fazer com o resto do dia. Imediatamente pensei sobre o dirio do meu irmo e o
prximo ponto que queria visitar.

Afinal quem precisava de Beckett e seu caminho? E dos seus lindos olhos...
Ou da sua forma esculpida... Ou da sua voz de mel... Ou daquele rosto que o
proclamava como um ser favorecida por Deus.
No eu.
Puxei o meu chapu mais para baixo da minha cabea enquanto ficava no
parapeito, entre Nora e Erin. O vento sobre a gua a empurrava para cima, como se
fosse um louco que estava perturbando o oceano, viajando de penetra.
Eu sabia exatamente como se sentia. Eu estava marcada tambm. E se a
Beatrice estivesse no barco, teria jogado ela no mar.
Deus, ajude-me a encontrar o que o meu irmo encontrou.
Ele tinha uma f to inacreditvel. Ser que ela nunca foi abalada? Mesmo em
seus ltimos momentos, ser que ele no duvidou de que estaria na sua presena?
Duas horas depois, pisei fora da balsa para o cais com as pernas bambas,
depois de ter sido jogada de um lado para o outro por causa do Atlntico agitado.
Nora alugou para ns bicicletas no cais lotado de Inishmore, uma das trs ilhas
Aran.
- No lindo?" - Erin perguntou enquanto pedalava ao meu lado, seu cabelo
vermelho chicoteando para trs to selvagem quanto terra que nos rodeava.
A ilha era pequena, mas movimentada, uma mistura de natureza nua e
comrcio moderno crescendo. Lojas e bares nos atraiam para entrar e sentar-se
durante todo o dia, mas foi pedra e a grama sob o cu ensolarado que cantou para
mim.
- Acho que este dia clama por um sorvete - disse Nora.
- Para o almoo? - Perguntei.
- s vezes, uma garota precisa mudar de atitude.
Nora nos conduziu para o Caf de Joe Fitzpatrick, onde a msica celta saltava
sobre a sobrecarga de alto-falantes. Erin pediu um sorvete com duas bolas,
enchendo-o com todas as coberturas e complementos disponveis. Tudo o que sabia
era que a temperatura estava quarenta e cinco graus junto com as brisas do mar e
mesmo assim fazia muito frio para comer em uma estrada rochosa ou favas de
baunilha. Dei apenas algumas mordidas, e assim que vi que ele derretia no copo
joguei fora.
- Vamos agora para o forte Dun Aengus - disse Nora.
Minhas pernas estavam cansadas enquanto pedalava em direo ao centro de
visitantes, onde deixamos nossas bikes e compramos outro bilhete. A partir deste
lugar caminhamos durante vinte minutos morro acima, comecei a colocar as luvas
que tinha guardado na minha jaqueta antes de chegar ao topo.

- Olhe para isso! - Erin disse quando chegamos ao topo.
A fortaleza relatada pelo meu irmo estava com a sua beleza gritante contra a
borda da gua. As pessoas sentavam nas pedras em torno dela, tirando fotos e
deixando as crianas brincarem. Nora se afastou para tirar algumas fotos tambm.

- Vamos l. - Erin nos levou mais a frente, para que pudssemos subir sobre as
runas que eram trs anis de pedra restantes, em uma parede de laje. Navegando
pelas pedras soltas, ela me levou at a borda, onde a terra havia desmoronado
completamente.
- Existe outras formas de proteo? - eu perguntei.
- A centenas de metros abaixo. - Ela apontou para alguns grandes pedaos
pendendo da ardsia.
- a melhor vista que existe.
- Vamos nos sentar aqui? - To perto do penhasco?
- No. - Ela riu e sua voz deslizava no vento. - Ns mentimos sobre ele. Voc
no vai cair. - Eu vi quando ela caminhou at a beirada e deitou de bruos. - Venha
ver o mar.
Com um passo vacilante me juntei a ela. Embora estivesse em terra firme e
sem nenhuma possibilidade de cair, ainda conseguia sentir que havia um longo
caminho para baixo.
Quando vi as ondas do mar batendo nas rochas falei - esta ilha me lembra do
que meu irmo falou sobre Deus e da sua proteo.
- E o que isso te faz pensar?
- Na Sra. Sweeney - eu disse sem pensar - tenho a sensao de que tudo para
ela no momento resultado de seus tempos difceis, acredito que toda vez que ela
se levantava outra onda batia nas suas costas e a derrubava, at que ela no quis
mais se levantar. - Assim como eu, mas a minha audio iria mudar tudo, ela tinha
este proposito. - Erin, voc sabe o que aconteceu com seu marido? - Era hora de
comear a fazer alguma pesquisa.
- No, mas voc j perguntou a Sra. Sweeney?
- Ela no vai falar sobre o seu passado comigo.
Erin deu uma pequena risada. - Eu sei apenas as senhoras certas que voc
deve perguntar. As irms MacNamara, se h algo a ser descoberto, elas tero essas
informaes.
- Ser que elas falariam comigo?

- Elas conversam at com um toco de rvore. Se voc conseguir suportar seus
sofs de plstico barato e quinze gatos, valeria a pena a visita com certeza.
- realmente da minha conta... Eu suponho.
- A Sra. Sweeney agora sua responsabilidade Finley, e no duvide disso.
Ns camos em um silncio confortvel, como se estivssemos assistindo a
uma cena que nos rodeava, pintado pelos golpes do pincel majestoso de Deus.
Minutos se passaram antes que o frio do vento e a umidade no ar finalmente
chegassem a mim.
- Voc sabe que estamos cercadas por pessoas neste momento, mas apesar
de ser um lugar cheio de gente e belo ainda me sinto... Solitria aqui.
Erin levantou a cabea me presenteando com um sorriso lindo. - S se voc
quiser.


Caf da manh: uma mordida no peixe: 3 calorias
Coca Diet para fazer o peixe descer: 0 calorias
Exerccio: correr trs vezes ate casa de banho para
fazer xixi

O planeta teria de explodir para o dia de hoje conseguir ficar pior.
A Sra. O'Callaghan fez peixe para o almoo, as minhas meias estavam em dois
tons diferentes de azul e eu acidentalmente entrei no chuveiro junto com o Liam,
vendo o suficiente para me deixar cicatrizes para o resto do ano.
Eu s queria terminar esta sexta-feira para chegar logo o fim de semana.
Quando finalmente chegamos escola, Erin parou em seu armrio, mas eu
continuei andando pelo corredor at chegar ao nmero 328, o qual pertencia a
Beatrice.

Eu nem sequer me incomodei em dizer Ol, enquanto ela girava a combinao.
- Voc est me acusado de colar durante uma prova.

Ela levou um tempo olhando para cima, com uma expresso entediada, apenas
adicionando lenha para o fogo do meu temperamento. - Eu no tenho a menor ideia
do que voc est falando.

- Srio? - Eu ri. - Voc poderia ser mais imatura? Quero dizer, furando com um
lpis as minhas costas para que eu me virasse? E em seguida, copiar o meu teste?
Voc no poderia realmente fazer melhor do que isso?

Seus olhos se arregalaram, em um choque fingido. - Estou realmente ferida,
Finley, porque voc esta me acusando desta forma, talvez voc queira ir chorar no
ombro de Beckett, mas deve se lembrar de que ele pertence a Taylor.

Olhei para ela duro, tinha sido a capito da equipe de torcida por bastante
tempo, ento podia fazer com toda certeza uma intimidao e uma perfeita
cambalhota para trs. - Eu quero que voc para de mexer com a Erin. Bulling to
fora de moda como um crime.

- Quem voc para vir aqui na minha escola e me dizer o que devo fazer?
Voc caminha por este campus como se governasse o lugar. Uma pequena herdeira
com o seu dedo torto, que perseguiu tanto o Beckett at que ele comeou a lhe
pagar para que voc ficasse prxima a ele. - Sua voz cantante pressionou as minhas
tmporas. - E isso no sendo bom o suficiente, voc ainda tem cimes de mim.

- Eu quero que voc diga a Sra. Campbell a verdade...

- A verdade to subjetiva. Eu sei qual a minha verdade, voc j sabe a sua?
Quem vai dizer quem est certa? Oh, eu sei, o meu pai, o diretor.


- O que voc ganha com isso? Isso faz voc se sentir melhor, consigo mesma?

- Sim, na verdade faz e tenha um bom dia. - Ela levantou a sua mochila por
cima do ombro. - E no entre em mais problemas, eu odiaria que voc fosse
mandada de volta para casa. - Ela foi embora me deixando acabada com a sua
maldade e seu veneno.

Com dez minutos faltando para o primeiro sinal, fui em direo biblioteca,
com o meu rosto em chamas de raiva. Depois de dar um calmo Ol para o
bibliotecrio, escorreguei para dentro, passando pela prateleira de fico e sentei em
um dos computadores.
Meu primeiro e-mail seria enviado aos meus pais dizendo-lhes o quo
maravilhoso estava s coisas e quo bom o povo da Irlanda realmente era.
Aparentemente, Beatrice Plummer era uma exceo e ao mesmo tempo um
desapontamento nacional. No querendo voltar para aquele corredor, para ganhar
algum tempo, comecei a fazer uma rpida pesquisa sob o nome de Sweeney
Cathleen, fiz uma varredura atravs de uma pgina inteira de resultados inteis, mas
foi segunda pgina que prendeu a minha ateno, era referente aos Arquivos da
Biblioteca Pblica Abbeyglen. Sentando-me ereta, cliquei no link e ele me levou a
um ndice da biblioteca que tinha uma coleo de cpias digitalizadas do jornal
Abbeyglen.

O que temos aqui?

Digitando mais algumas palavras-chave, esperei o banco de dados fazer sua
pesquisa, dois minutos depois encontrei o anncio do casamento da Sra. Sweeney,
anotando a data no meu notebook, continuei com a minha leitura. Percorri a lista e
parei em outra meno de seu sobrenome que era o obiturio de Charles Sweeney,
trs anos aps o seu casamento. O homem, Mr. Murphy, havia dito que ele morreu
de solido, quando sua esposa o deixou.
Inclinei-me mais perto do monitor e comecei a ler o prximo relato. Trs meses
aps a morte do Sr. Sweeney havia outro obiturio, era de David John Sweeney,
filho de Charles e Cathleen Sweeney que havia morrido em 23 de abril, na poca ele
s tinha dois anos.

Meu Deus. Uma grande perda. No me admira que a Sra. Sweeney seja to
mal-humorada.

- Lendo alguma coisa boa? - Levantei minha cabea na direo da voz familiar
e cliquei em uma pgina diferente.

- Oi, Irm Maria. - Ela conectou um computador ao meu lado e sorriu.

- Esta fazendo algum trabalho de casa?

- Algo do gnero. - Olhei para o computador dela e vi uma tela familiar. - E
voc? - Ela mexeu no seu mouse.

- Mudando o meu status no Facebook. - Estava me erguendo na cadeira para
dar uma olhada melhor.

- Desde quando o fato de ser casada complicado?


- S estou esperando para ver quanto tempo leva para o Padre Tom notar.

- Mas voc est casada com Deus!

- E isso no complicado? - Ela riu e ento notou os rabiscos apressados no
meu caderno.

- Pesquisa - eu hesitei em dizer a ela, mas apenas com um olhar dela, foi como
derrubar uma garrafa de soro da verdade. - Eu estava investigando Cathleen
Sweeney e descobri que ela teve uma vida muito difcil, em minha opinio.

- O que voc encontrou? - Irm Maria recostou-se na cadeira e me deu total
ateno.

Eu rapidamente mostrei a pgina. - O tempo est se esgotando e a Sra.
Sweeney est indo ladeira abaixo rapidamente, como se ela estivesse esperando
isso h muito tempo.

- E este um problema agora?

- Eu tenho que ajud-la, ela no pode morrer sem o perdo de sua irm. - Falei
para a Irm Maria sobre as cartas na gaveta. - Eu no cheguei a ler, mas tenho
certeza que so, provavelmente, apelos para Fiona Doyle.

Irm Maria considerou isso por um momento. - Talvez.

- Voc sabia sobre Charles Sweeney?

- Sabia dele, sim.

- Como ele morreu?

- Pergunte a sua viva.

- Ela no quer falar sobre ele.

- Eu no me lembro do que aconteceu, mas se quiser saber deve conversar
com as irms MacNamara.

- Elas so altamente recomendadas sorri - Erin disse que elas so as
fofoqueiras da cidade.

- Eu prefiro dizer que so as historiadoras da cidade. - disse a freira - a casa
delas fica aps o Pub de McGann, sobre a ponte a segunda casa esquerda. Elas
esto nesta casa h 85 anos. - Ela digitou alguma coisa em seu computador. - Ento
me diga Finley, por que voc se importa?

- Porque sim... - Eu no tinha certeza se conseguiria explicar os fatos. - Eu no
quero que ela morra antes de falar com a sua irm, a julgar por todas aquelas
cartas, parece que a Sra. Sweeney passou anos tentando se comunicar com a irm.
Ser que ela merece morrer sem ser ouvida? Sem receber o seu perdo ou sem
conseguir a sua paz? - Eu apontei para as matrias. - Eu acho que ela viveu a maior
parte de sua vida atormentada, casou com o noivo de sua irm, foi uma prea na

cidade e em seguida ainda perdeu um filho. - Eu sabia um pouco sobre esse tipo de
perda, assistindo a minha prpria me chorar.

- Tenho certeza de que ningum lhe pediu para roubar o noivo da sua irm.

- Erros acontecem, todos ns entramos em situaes onde fazemos coisas que
nos arrependemos, mas ela maior do que seus erros. - Minha voz se elevou no
pequeno laboratrio. - A Sra. Sweeney deseja ser lembrada por algo alm do que
ela fez de errado e as pessoas que ela eventualmente machucou com estes erros.

O Sorriso da irm Maria era lento enquanto se arrastava por suas bochechas.
Ela pegou minha mo e deu um aperto. - Deus quer que ela saiba que no ser
definida por seus erros. - Seus olhos azuis cintilantes perfuravam os meus. - Ele
queria que ela soubesse que a ama e a perdoa e que no precisa ser como era
antes, ela s precisa chegar at ele.

- Talvez ela queira - eu sussurrei - talvez ela o encontre.

A freira assentiu. - Ento, ela precisa acreditar que ele j a ouviu e que est
trabalhando sobre o seu desejo, importante ouvir com o corao. - Irm Maria
fechou sua pgina no Facebook e desligou o computar. - Ao invs de escutar com a
cabea.

- Eu estava me referindo a Cathleen Sweeney - eu disse enquanto ela se
afastava.

- Eu tambm, minha querida. - Ela caminhava com um sorriso. - Eu tambm."


De: AlexSinclair@SinclairEnterprises.com
Assunto: Uma grande noticia

Ol, irmzinha, adivinhe?
Voc vai ser titia!
Lucy e eu acabamos de descobrir que vamos ter um beb.
Se ele sair gritando, vamos nome-lo de depois da Finley.
Muito amor,
Alex

- Por que tenho quer ir com voc?

- Porque no quero visitar as irms MacNamara sozinha. - eu disse, enquanto
Erin contava o dinheiro e entregava a Anne Daly. Ela era a proprietria do Daly
Read, uma pequena livraria que ficava imprensada entre a loja de flores Carnation
Pink e o Pub de McQuarry. O Sean costumava comentar que se um homem
bebesse demais no bar, ele poderia tropear na floricultura e levar sem querer para
sua esposa algumas flores ou poesias.

- Aqui est o seu troco, querida. - A Sra. Daly colocou as moedas na mo
estendida de Erin, em seguida, colocou o livro de capa dura com segurana em um
saco de cor creme. - Esta edio apenas para colecionadores.

- Eu no sei por qu. - Erin puxou o livro da bolsa e passou a mo sobre a capa
branca simples. - No faz muito tempo que foi lanado, mas ser nomeado em breve
um best-seller, a senhora deve coloc-lo na frente, em um p alto para chamar
bastante ateno.

Sra. Daly sorriu. - Eu tenho que admitir que senti o mesmo arrepio de que
quando toquei a primeira vez em um livro da saga Twilight.

- Qual o nome deste livro? - Perguntei e a Erin levantou o exemplar para a
minha inspeo. - Micromecnica das clulas capilares.

- Eu provavelmente deveria abrir um espao na prateleira para sua
continuao. - disse a Sra. Daly. - Uma boa tarde para vocs e como sempre
senhorita Erin, ns te agradecemos por suas... Compras excntricas.

Erin seguiu para fora, onde subimos em nossas bicicletas. - Voc ouviu o jeito
que ela disse excntrico? - Erin colocou seu livro suavemente na sua cesta. - Como
me sinto nestes momentos to louca, igual s irms MacNamara. Ser que estou
destinada a ter uma casa com um aspecto assustador e uma horda de gatos
peludos?

- Nada disso verdade Erin, bem, possivelmente apenas a metade.

Ns pedalamos pela cidade, passando pelo Pub McGann e outras lojas. O
vento levantou nossos cabelos como uma flmula no momento em que passvamos
sobre a ponte. Erin seguiu na direo de uma segunda calada, onde havia uma
fileira de casas inclinadas, alinhadas como pssaros coloridos em uma linha eltrica.
O lugar em que moravam as irms MacNamara era velho e imediatamente
sabia que ao entrar dentro da casa, sentiria um cheiro mido e mofado. A casa tinha
dois andares e parecia ter sido feita de gesso branco, possua uma guarnio verde
em torno de cada janela torta, havia painis de persianas na metade destas janelas,
s que no momento estavam mal penduradas na posio vertical, como se tivessem
desistido a muito tempo de ficar no lugar corretamente.
Eu no tinha certeza do que iria encontrar l dentro, mas eu temia que fosse
uma dessas casas de filmes de terror, que permitiam que os adolescentes
entrassem para nunca mais cuspi-los de volta.
Erin teve de bater sete vezes antes que a porta finalmente se abrisse. Ele
rangeu quando se movimentou poucos centmetros de largura, mas era o suficiente
para ver um olho verde olhando para ns, atravs da rachadura.

- Voc um amigo ou um inimigo?

Com um suspiro Erin se virou para mim. - Tem certeza que voc est pronta
para isso?

- Amiga - Eu falei por cima do ombro.

- Ento d a volta na casa - falou uma voz spera - s os vendedores e ladres
podem entrar pela porta da frente.

- Ok, ento. - O lado que seguimos era decorado com vasos quebrados cheio
de rosas de seda, suas folhas estavam desbotadas e desgastadas pelo tempo. - O
que isso? - Apontei para uma porta traseira de cor vermelha, saindo de uma
garagem inclinada.

- Este o BMW das irms - Erin subiu os degraus de concreto para a porta dos
fundos.

- Elas compram um novo a cada ano.

- E quando andam nele?

- Aos domingos. - Ela deu apenas trs batidas desta vez na porta, para ela se
abrir. O mesmo olho verde, com plpebras cadas, olhou de volta para ns.

- Voc a filha de Sean O'Callaghan?

- Sim, senhora - disse Erin - e eu trouxe uma amiga, gostaramos de falar com
vocs se possvel.

- Uma visita?

Erin assentiu. - Sim, senhora.


A porta se abriu totalmente, revelando uma velha mulher sorridente da altura
do meu ombro.

- Vou colocar a chaleira no fogo, minha irm ir mostrar a sala de estar para
vocs. - Ela segurou a mo sobre sua boca como se fosse um megafone e gritou. -
Hilde!

Uma xrox da primeira mulher apareceu, como se tivesse sido invocada pelo
tom indelicado do nossa anfitri anterior. - Ns temos convidadas, Lavena?
As duas claramente eram gmeas e combinavam desde o topo dos seus
cabelos preto curto e tingidos at os seus vestidos jeans e sapatos confortveis
marrons.

- Voc cega, irm? - Lavena perguntou enquanto caminhvamos atravs de
sua cozinha em direo sala de estar. - Elas no esto bem aqui? Eu no falei que
iria fazer o ch?

- Voc est to arrogante hoje. - A voz de Hilde caiu para um sussurro. - Na
verdade ela no est diferente de qualquer outro dia, mas venham sentar comigo,
senhoras encantadoras.

A sala de estar era decorada no estilo de Alice no Pas das Maravilhas
misturada com Jane Austen. O papel de parede tinha paisagens de um prado
ensolarado e um plstico cobria o sof vitoriano. Gatos cobriam todo o plstico, eles
estavam por toda parte de todas as cores e raas.

- Bonito, no ? - Hilde passou a mo em um gato siams que pulou em seu
colo, assim que ela se sentou. - Eles so bons companheiros, sintam-se livres para
acarici-lo. Eles no iro arranh-las. - O plstico debaixo do brao fino do sof
estava em tiras.

- um prazer ter a companhia de vocs hoje, sobre o que vamos falar? - Hilde
bateu uma unha vermelha sobre os lbios. - Querem falar sobre os preos terrveis
da carne que o novo aougueiro nos trouxe? A maneira escandalosa que a Sra.
Clarke coloca as suas calcinhas no varal, que fica no jardim da frente de sua casa?
O fato de que o Sr. Clarke foi visto...

- Na verdade... - Erin a interrompeu - gostaramos de lhes fazer algumas
perguntas sobre...

- Onde o novo bibliotecrio tem passado suas noites?

Erin piscou duas vezes. - No. - Ela me lanou um olhar e cobriu o seu riso
com uma pobre desculpa de tosse.

- Antes de chegar a este assunto, a Finley talvez queira mostrar-lhes uma foto.

Enfiei a mo na bolsa e depois de algumas escavaes peguei o dirio de Will.
- Voc j viram esta cruz?

Hilde enfiou a mo na blusa e puxou os culos, que estavam amarrados a uma
corrente de ouro. - Vamos dar uma olhada. - Ela pegou o dirio da minha mo

estendida e um de seus gatos comeou a farejar e inspecionar o material. - Parece
com a de Ailfred McCarthy. Sim, ela mesma.

- Deixe-me ver isso. - Lavena entrou mancando na sala, pegou o dirio e
segurou bem prximo ao seu rosto. - Voc to cega como um morcego. Qualquer
um com olhos pode ver que a de Fergus Fitzpatrick.

- Tem certeza? E como que pode, j que a sua pedra foi derrubado na
tempestade a mais de sessenta e trs anos?

- Bem, ela tambm no tem certeza se Ailfred - Lavena falou como se sua
irm tivesse sugerido que dois mais dois cinco. - Ele morreu em 1856, com a idade
de oitenta e um, deixando para trs uma esposa e trs namoradas. - Ela me
devolveu o dirio. - A Sra. McCarthy acabou comprando a cruz mais simples e
barata que ela conseguiu encontrar e em seguida, cuspiu nela o resto de seus dias.

- Ns no sabemos de quem - disse Hilde.

- No, ns no temos a mnima ideia. - Lavena marchou de volta para a
cozinha.

Outro beco sem sada, mas pelo menos tinha sido uma procura divertida.

- Minha amiga Finley, tem passado um pouco de tempo com Cathleen
Sweeney - disse Erin.

- Oh - As sobrancelhas prolongadas da Sra. Hilde levantaram em direo a sua
testa. - Cathleen Sweeney, ela tem vrios problemas.

- Voc no sabe o que est falando. - Lavena voltou trazendo uma bandeja de
cookies e dois gatos curvados em torno de seus tornozelos. - Cathleen Sweeney era
minha amiga e melhor ter cuidado antes de dizer alguma coisa.

- Amiga? - Hilde bufou. - Pedir um lpis dela na escola, quando tinha seis anos
no os torna amigas.

- O que voc pode nos dizer sobre seu marido? - eu perguntei. - O que
aconteceu entre eles?

- Ele morreu de um corao partido s isso - disse Hilde. - Todo mundo sabe
disso. Cathleen o roubou de seu primeiro amor verdadeiro com a sua astcia e
depois que o anel estava em seu dedo, sua alma verdadeira apareceu e ento ele
percebeu como era terrvel a pessoa com que ele tinha se casado, mas j era tarde
demais. Cathleen teve o beb e em seguida deixou o pobre Sr. Sweeney, no
permitindo sequer deixar o homem ver seu prprio filho e agora me responda que
tipo de mulher ela ?

- Uma mulher inteligente, - sua irm falou - aquele homem era ruim por
completo, voc podia enxergar isso em seus olhos redondos. No lhe disse que ele
tinha os olhos de uma cobra? Claro que lhe falei. Os dois estavam nesta cidade
juntos e Charles no deixaria Cathleen fora de sua vista.


Hilde passou a mo nas costas de um gato maior do que seu colo. - Cathleen
era uma mulher fria, uma esnobe. Casou com o homem da sua fantasia e ento no
falou com qualquer um de ns mais, como se no fossemos bons o suficiente. - Ela
estalou a lngua enquanto encarava a mim e a Erin considerando os fatos. - Ela no
tinha um nico amigo na cidade.

- Porque ela no tinha permisso para ter um! - Lavena sentou-se na cadeira
ao lado da irm e olhou atravs dela. - Ela no podia ir a lugar nenhum sem ele, no
podia falar com ningum, ele era um homem totalmente possessivo. - Voltando-se
para ns, Lavena fez uma pausa para causar um efeito dramtico. - Uma vez que o
beb ficou doente, ela que nunca havia deixado a casa sem o marido, mas ele
estava trabalhando naquele momento, teve que entrar na farmcia, ela estava com
um pequeno chapu empoleirado em sua cabea e tinha um pequeno vu que
cobria parte de seu rosto, muito na moda...

- O dinheiro de Charles que o comprou.

- Silncio irm! - Lavena latiu. A chaleira assobiou da cozinha, mas as duas
ignoraram. - Onde eu estava? Cathleen, Charles, qumico, esta minha irm me deixa
maluca, oh sim, como estava dizendo, ela caminhou at a farmcia e justo naquele
dia eu estava trabalhando atrs do balco. Ela escapuliu com o seu vu cobrindo o
rosto e o beb doente em seu quadril, ela estava em busca de um atendimento
medico e voc poderia dizer com certeza que ela estava com uma terrvel pressa.

- Porque ela estava com medo de ter que falar com algum - disse Hilde. -
Nunca quis fazer contato visual com nenhum de ns.

Um gato preto estava perto dos meus ps e comeou a olhar para mim,
mirando as minhas pernas escolhendo um lugar para pousar. Abaixei-me, cocei sua
orelha e ouviu seu ronronar slido.

Lavena passou as unhas vermelhas atravs de seus cachos bem cortados.

- Ento, enquanto Cathleen estava esperando sua vez para ser atendida, o seu
beb comeou a chorar insistentemente. Ela ficou de p e comeou a murmurar
varias coisas para ele, mas de nada adiantava, ele continuava a chorar e chorar. No
seu desespero estendeu a mo e arrancou o seu chapu para fora de sua cabea.

- E varias cobras saram?

Lavena ignorou a sua irm e pousou seus olhos treinados em cima de mim. - E
foi a que eu vi os hematomas, estavam em sua bochecha, ao redor dos seus olhos.
Aquele homem fez isso com ela, com certeza ele fez e por isso que Cathleen
Sweeney no estava autorizada a se relacionar com as demais pessoas da cidade.
Porque ela se casou com um homem ciumento horrvel.

- E ento ela o deixou? - Perguntei.

- Oh, mas claro que sim, ela simplesmente atravessou o rio. - disse Lavena. -
O que foi um escndalo na poca. Nunca mais a vi desde ento. O marido dela
sabia como manter a calma, ento ele dizia a todos que no sabia como sobreviver
com seu o corao partido e como ele ficava andando pela sua casa todas as noites,

espera de sua patroa voltar. Neste perodo ele fez mais emprstimos no banco do
que nunca.

- Ele merecia o seu sucesso. - disse Hilde.

Lavena encolheu um ombro ossudo e continuou. - Ento... ele morreu.

- E todo mundo culpou a Sra. Sweeney - eu disse.

- Claro que eles a culparam. - Lavena pegou um chumao de cabelo solto do
seu gato com a sua luva. - Ele teve um ataque cardaco. Caiu morto em seu
escritrio, enquanto estava emprestando a Jimmie McBride dinheiro para suas
galinhas.

Hilde balanou a cabea. - Jimmie nomeou o seu primeiro frango de Charles.

- Todo mundo disse que ele morreu de desgosto. - disse Lavena. - Mas eu
sabia a verdade. Trs meses depois o menino deles faleceu de febre. Ento, se
algum ficou consumido de desgosto... foi Cathleen Sweeney.


Deus tem me permitido viver, varias histria
aqui na Irlanda. A cada dia, h algo novo para se
descobrir. . .

- O que voc acha que voc est fazendo?
s dez horas na manh de sbado, Beckett saiu de seu caminho, apenas
quando o meu frgil taxi estava se rebocando at a pousada dos O'Callaghans.
Um homem de cabelos grisalhos saiu da cabine e tirou o bon. - Bom dia.

Beckett trovejou na minha direo. - Eu perguntei o que voc est fazendo?

Olhei para o taxista velho que, aparentemente, dava a impresso que tinha
deixado dentadura em casa. - Indo para um encontro quente.

Beckett cruzou os braos como um verdadeiro prncipe escuro olhando para
sua prxima vtima. - Tudo bem, estou apenas indo para Galway ver a irm da Sra.
Sweeney. - O que Beckett est fazendo aqui? Ele deveria estar trabalhando.

- E como voc conseguiu o endereo?

- Mexendo nas suas gavetas.

- Por que voc no foi ao set nos ltimos dias?

- Porque eu te disse que estava fora do nosso acordo.

- E eu disse: eu no vou aceitar isso.

- Minha viagem me espera, tenho que ir, se quiser pode gritar comigo mais
tarde.

Ele passou a mo pelos cabelos loiros e bufou. - Vou lev-la.

- No. - Eu dei um passo em direo ao carro minsculo, mas Beckett colocou-
se em meu caminho.

- Eles esto filmando as cenas da Taylor hoje e eu no tenho nada melhor para
fazer, ento, a menos que voc esteja com medo de andar no carro comigo, como
se est com medo de ser minha assistente...


Eu olhei para ele. - Depois das ltimas vinte e quatro horas que eu tive, estou
farta de qualquer gracinha sua, ento sugiro que voc saia do meu caminho.

Apareceu uma covinha na sua bochecha esquerda. - Foi to ruim assim, hein?

- Sua simpatia me oprime.

- Voc est pensando que Sr. Donahue ir lev-la de volta para a Amrica,
ento?

- Eu tenho novas informaes sobre a Sra. Sweeney e preciso ver a sua irm
em Galway.

- Agora?

- Exatamente. - A mulher estava piorando a um ritmo alarmante. - Quanto
tempo ns temos? - Por favor, seja gentil e saia do meu caminho, o contador do txi
esta ligado.

- Eu vou lev-la.

- Eu prefiro ir andando.

- Mr. Donahue. - Beckett sorriu para o velho. - Ns no vamos precisar de voc
hoje, mas obrigado por ter vindo. - Ele colocou um pouco de dinheiro na mo do
velho.

- No! Eu preciso de voc! - Eu fiz um mergulho para a maaneta da porta
traseira, mas Beckett pegou primeiro.

- Tenha um bom dia. - disse Beckett. O Sr. Donahue coou a cabea e olhou
para ns.

- No se afastar sem mim Sr. Donahue.

Beckett apertou o homem no ombro. - Por que voc no entra na pousada e diz
a Sra. O'Callaghan que quer um pedao de torta?

Sobrancelhas espessas do Sr. Donahue dispararam para cima. - Torta?

- E todo o caf que voc puder colocar no frasco que voc mantem sob seu
assento.

O motorista tirou o bon novamente. - Um bom dia para vocs.

E antes que eu pudesse impedi-lo, o Sr. Donahue desligou o carro e saiu
mancando em direo a casa, em busca de um lanche da manh.

Fechei os olhos e esperei que meu sangue esfriasse. - Eu vou reclamar com o
seu superior.

- Isso seria com a sua esposa e ela surda de um ouvido, por isso certifique-se
de falar em voz alta.

claro. - Por que voc fez isso?- Minha voz era lisa com a derrota.

- Porque o sr. Donahue velho demais para estar atrs de um volante e dirigir
no meio da estrada. Ele sofreu trs acidentes no ms passado, dois com uma rvore
e um com um esquilo.

Eu odiava no ter um carro, me sentia to presa, to louca e to impotente.

Em todas estas coisas, eu sou mais do que vitorioso...

Beckett foi at a sua caminhonete e abriu a porta do passageiro. Bob se atirou
da varanda e saltou na parte de trs, o rabo batendo contra a lateral do carro como
um tambor.
- Entre - Beckett empurrou o queixo em direo ao txi antes de dar um suspiro
longo de sofrimento. - Por favor.
Eu fiz uma pose que era uma combinao artstica de atitude e rebeldia. Ele
teve a coragem de sorrir. - Voc est com medo de ficar sozinha comigo.

- Bem, aparentemente o meu encanto to avassalador que voc no
consegue manter as suas mos para si mesmo sempre quando estou perto, mas
no, eu no tenho medo de voc. - E eu precisava falar com a irm da Sra.
Sweeney.

- Voc esta desperdiando a luz do dia.

Pisando em direo ao caminho, atirei vrios punhais em Beckett. - No tente
qualquer gracinha.

- No sonharia com isso. - Ele pegou minha mo e me ajudou a entrar.

O rdio tocava enquanto seguamos pelas estradas sinuosas rumo a Galway.
Nuvens cinzentas se misturavam acima de ns no cu e a chuva ameaava
transbordar tudo. Eu assistia aos prados verdes de cada lado do caminho e me
perguntava se meus olhos jamais se adaptariam a tal cor vibrante.

Ele ligou o aquecedor. - Voc vai me ignorar todo o caminho?

- Provavelmente. - Com um sorriso de pirata Beckett esticou o brao direito em
toda a parte traseira do assento. Seus dedos roaram meu ombro e eu avancei para
longe no momento em que meu estmago deu um leve rosnado.
Depois de acordar tinha praticado por trs horas, sem me preocupar em parar
para comer. A data para a audio estava chegando e comecei a sentir cada
segundo que passava.

- O mnimo que voc poderia fazer oferecer um pouco de conversa. - Beckett
se esquivou de um buraco, mantendo os olhos na estrada.

- O que voc quer que eu fale?

- Seria a coisa mais educada a fazer.

- Ok, vamos conversar ento.

- Qualquer tpico vai cair bem.

- Eu ficarei sentada aqui silenciosamente pensando em um e s para constar,
pode demorar um pouco.

- Ns poderamos falar sobre o tempo. - Nesta manh o seu sotaque era quase
to forte como o caf da Nora. - Ou podemos discutir poltica, mas isso nunca um
tpico amigvel e nem a economia. - Ele tirou seu foco da estrada e nivelou seu
olhar com o meu. - Ou voc poderia apenas me dizer o que aconteceu para que
voc esteja to zangada.

- Beatrice aprontou, ela basicamente me acusou de colar na prova de Ingls. E
voc sabe por qu?

- Esta a sua maneira de demonstrar amor?

- Porque ela acha que sou uma ameaa para voc e sua namorada Taylor. -
Olhei o seu rosto a procura de qualquer reao, mas claro que no havia
nenhuma. O garoto era um ator treinado, deixando-me ver apenas o que ele queria.
- Beatrice est com medo, porque se no houver o casal Beckett e Taylor, haver
menos trabalhos para ela.
Foi to idiota dizer aquilo em voz alta que acabou me deixando brava
novamente. Os limpadores faziam um barulho alto contra o pra-brisa rachado, no
silencio que se seguiu me virei para ver como estava o Bob.

- Ele est bem - disse Beckett. - Ele ama a chuva.

Bob corria de um lado do caminho para o outro, a cabea jogada para trs,
abocanhando a chuva com os dentes muito grandes.

- Nada sobre voc faz sentido. - disse. - Nem mesmo o seu co.

- Talvez Bob e eu sejamos apenas mal compreendidos.

- Ou dementes.

- Quer que eu pea a demisso da Beatrice?

Sim. - No. - O que eu mais queria eram respostas. Mas acho que o seu
silncio sobre o assunto Taylor era a minha resposta, eles estavam juntos, por mais
confuso que fosse e os meus lbios nunca mais poderiam tocar os de Beckett
novamente.

O resto do percurso se arrastou em silncio. Beckett observava a estrada,
enquanto eu olhava pela janela, guardando as paisagens no meu corao. O que
teria acontecido se eu pudesse dirigir por aquela estrada? O que eu poderia fazer
para empurrar Beckett para fora do meu peito, tomar as rdeas e apenas continuar?

Depois de algumas voltas, Beckett finalmente saiu para uma estrada de
cascalho. Paredes de pedra cercaram o campo em torno de ns, que era preenchido
com uma grama to alta que deveria bater nos meus joelhos.


- aqui. - Beckett me passou as instrues enquanto eu pegava a minha
bolsa. - aquela casa branca l.

A casa de dois andares estava no meio de um campo. Uma cerca continha os
cavalos que corriam no quintal. Portadas vermelhas transmitiam uma saudao
alegre, dando-me a esperana de que a mulher dentro seria agradvel.
O caminho seguiu at a calada antes de balanar e parar. Beckett pulou para
fora e deu a volta para abrir minha porta.

- Obrigada. - Eu apenas demonstrei o meu apreo erguendo o queixo quando
ignorei sua mo estendida. - Eu volto daqui a pouco.

- Voc no vai l sozinha, o Sean e a Nora me matariam.

- A ideia at que tentadora. - eu murmurei. - Tudo bem ento, vamos l, mas
no fique no meu caminho.

Seu sorriso era irritante. - Eu no sonharia com isso.

No me preocupando em esperar por Beckett, subi os degraus e bati na porta.
Nenhuma resposta. Eu levei meu punho at a porta novamente. - Ol? -
Chamei.
Ouvi um barulho e movimento na casa aps um total de trinta segundos, depois
a porta se abriu e uma pequena mulher apareceu. Sim?

- Sra. Doyle? Eu sou Finley Sinclair.

- Voc est aqui por causa do porco?

- No. - Eu lancei um olhar por cima do meu ombro. - Ainda que venha
acompanhada por um.

- Ento? - Seu cabelo era cortado delicadamente em torno de suas orelhas e
suas roupas estavam to na moda como o pijama da Sra. Sweeney estava fora. -
Quem voc disse que era?

- Eu sou uma amiga de um membro da sua famlia. - Ela sorriu revelando
agradvel dentes bonitos.

- E qual seria este membro?

- A sua irm. - Seu rosto caiu como se eu tivesse dado um soco nela com uma
ventosa.

- Eu no tenho uma irm.

- Cathleen Sweeney?

- Ela est morta para mim. - Sra. Doyle comeou a fechar a porta, mas parei
com a minha mo.

- Por favor, voc tem que me escutar. Cathleen est doente.


- Da cabea!

- No. - Bem, talvez um pouco. - Ela est morrendo de Cncer sseo e no lhe
resta muito tempo. - As palavras caram no cho como bombas irritadas.

O rosto da Sra. Doyle estava apertado, mas ela permaneceu impassvel, os
olhos demonstravam apenas uma leve irritao. - Acho que ela enviou voc ate aqui.

- No. - Firmei a minha voz, mas estava desesperada para ela ver a urgncia. -
Ela no tem ideia de que estou aqui. Por favor, sra. Doyle no a deixe morrer com
questo entre vocs.

- Ela lhe contou o que ela fez comigo? - Eu balancei minha cabea. - Ela pegou
o meu noivo, foi o que ela fez, o homem com quem eu deviria me casar e se casou
com ele. Charles Sweeney tinha jurado me amar todos os dias da minha vida e ele
me deixou por ela. - Manchas vermelhas subiam pelo seu pescoo plido. - Voc vai
querer ouvir o resto da historia. Ela tem o que merece.

- Um homem que abusava?

- Eu no acredito nisso, Charles era um homem gentil e elegante, no faria mal
a uma mosca e ento ela o atraiu para a sua teia e sangrou ele ate secar. Talvez ele
tenha virado um bbado, mas ela que o forou. Havia uma maldio sobre o
casamento deles e isso no bom. Cathleen deixou de ser a minha famlia no dia
em que disse sim para ele. - A Sra. Doyle puxou a porta de tela fechando-a. - Um
bom dia para vocs. - E fechou-se dentro da casa.

Eu olhei para o sinal de boas-vindas galico que estava na minha cara. - Isso
no foi muito bom. - Virei para Beckett. - Minha senhora, seu corao esta cheio de
misericrdia.

- Seu corao est cheio de dor.

Eu acho que sabia um pouco sobre isso. - Eu tenho que corrigir isso.

Beckett inclinou a cabea, pousando os seus olhos suaves nos meus. - Ora,
Finley?

Como eu poderia explicar? - A Sra. Sweeney no pode morrer achando que a
sua alma est condenada. Ela no pode ir sem saber que ela foi perdoada. - Eu
balancei a cabea, sem saber explicar os meus prprios motivos. - importante e
isso tudo que eu sei.

Ele acenou com a cabea. - Isso o suficiente.

- O suficiente para qu?

Ele desceu os degraus e ento me encarou novamente. - O suficiente para que
eu possa ajuda-la.

Eu persegui os seus calcanhares, seguindo-o at o caminho. - Eu no pedi
nada para voc.


- Eu sei. - Ele segurou a porta aberta com um sorriso torto. - E isso mostra
exatamente o tipo generoso de cara que eu sou.

- E o que eu tenho que fazer em troca?

Beckett sorriu. - Eu tenho uma vaga em aberto para um assistente.

- Cathleen teve um dia difcil.

A enfermeira da tarde falou em um tom de pena abafada, como se a Sra.
Sweeney fosse to frgil como um vidro. Eu senti raiva crescer no meu peito. Ela
no sabia, a Sra. Sweeney no gostava deste sentimento?
Eu s balancei a cabea e desci ate a ala C, onde encontrei a Sra. Sweeney na
cama, de olhos fechados e com o rosto tenso de desconforto.
Eu queria perguntar se ela estava bem, se havia alguma coisa que eu poderia
fazer para fazer tudo isso ir embora, mas se o fizesse no seria melhor do que a
enfermeira. Beckett tinha me deixado l, quando voltamos para Abbeyglen, a minha
mente estava cheia com tantos pensamentos, tantas preocupaes, eu s queria
poder tir-los e coloc-los na ordem correta como os sapatos no meu armrio.
Sentada na cadeira ao lado da cama dela, peguei na minha bolsa um novo livro
do Stephen King, era uma coisa pavorosa, mas a Sra. Sweeney iria adorar. No que
ela se disponha a me contar. Seu ronco tinha reduzido consideravelmente.

- Eu pensei que voc gostaria de alguma leitura hoje. - Tirei meu marcador e o
coloquei sobre a mesa. - A menos que voc prefira fazer outra coisa.

Ela balanou a cabea e estremeceu sob os cobertores. Peguei um edredom
grosso no final de sua cama e espalhei sobre ela, colocando-o sobre os ombros e ao
mesmo tempo falando sobre o meu dia. - Voc no vai acreditar no que Beatrice fez
agora, ela me colocou totalmente em apuros ao fazer uma acusao de trapacear na
prova de ingls. - Afofei os travesseiros da Sra. Sweeney, corrigi a inclinao de sua
cama e lhe deu um pouco de gua fresca. - Erin disse que vai criar uma praga para
atingir apenas a Beatrice. - As pernas da cadeira arrastaram no cho quando me
sentei e puxei-a na direo da sua cama. - Sra. Sweeney, quero que voc saiba que
no me importo com o que aconteceu com sua irm e seu noivo no passado. Eu sei
que voc no era uma m pessoa, pelo menos no de propsito.

- Claro que era - veio voz ofegante - e no seja to ingnua, roubei o noivo
da minha irm e exatamente isto o que aconteceu, ento sou uma m pessoa.

- Eu sei sobre seu filho. - Cinco longos segundos se passaram antes que ela
falasse.

- Ah... John - Ela soprou o nome como uma orao, um pedido, um
arrependimento.

- Voc pode me dizer o que aconteceu com ele?

Seus lbios se apertaram quando ela balanou a cabea. - Este no um conto
feliz.

- Voc me ouviu lendo um livro sobre uma menina que tentou matar uma
cidade inteira. Qualquer outra coisa que voc me diga neste momento, seria caf
pequeno.

Ela inalou de modo lento e profundo, como se estivesse chamando as
memrias pela respirao. Seus olhos estavam sonolentos e vidrados e pela sua
forma poderia que ela havia tomado morfina para retirar um pouco da dor e o seu
filtro de costume.

- Meu pai era um jogador e continuou assim por toda a sua vida - a Sra.
Sweeney disse finalmente, com as palavras um pouco arrastadas - ele apostava em
qualquer coisa, cavalos, poltica... no tempo. Foi assim que se encontrou com ele.
Meu pai estava beira de perder a casa e isso teria matado a minha me, uma vez
que a propriedade tinha sido de sua famlia h geraes. - Ela lambeu os lbios
ressecados antes de lhe oferecer mais um gole de sua gua. - Os tempos eram
difceis, mas meu pai conseguiu um emprstimo que tinha uma alta taxa de juros.

- Uma de suas filhas? - Ela assentiu com a cabea contra o travesseiro.

- Nosso nome significava algo naquela poca e Charles Sweeney tinha
dinheiro, mas ele no tinha respeitabilidade e assim ele comprou.

- Voc?

- A minha irmzinha, ela era a mais bonita e gostou dele imediatamente.
Charles era um sedutor, isso ele era, mas eu vi atravs dele, eu vi sua alma.

- Ele era abusivo? - Eu no podia dizer a ela que tinha falado com as irms
MacNamara, mas talvez ela tivesse acabado de pensar que eu era uma boa
adivinha.

Sra. Sweeney tossiu em seu punho. - No com as mos. Oh, ele era muito
inteligente para fazer isso, ento comeou a deixar hematomas onde s pessoas
no podiam ver... em primeiro lugar.

- Ento, como que voc acabou com ele?

As trs linhas entre suas sobrancelhas se aprofundaram. - Estou cansada,
menina. Deixe-me em paz agora.

Mas eu no podia parar, ainda no. - Voc tomou o lugar de sua irm, no ?

- A histria verdadeira que eu queria ele para mim.

- No, voc no o queria. - eu disse suavemente. - Voc estava protegendo
sua irm sem que ela soubesse.

Sua tosse balanava o seu corpo magro e a ajudei a tomar outro gole de gua.
- Deixe-me agora, estou velha e doente e voc apenas muito curiosa.

- Como ele morreu?

- A cidade disse que eu o matei.

- Voc?

- Como se os desejos fossem balas...

Um sentimento tomou conta de mim, to poderoso que poderia ter iluminado
aquela sala escura.

- Eu... Eu quero orar por voc... Salva-l. - Peguei a mo dela de qualquer
maneira e a mesma ficou pendurada quando ela tentou se afastar. - Estou um pouco
enferrujada e talvez isso no seja exatamente potico.

- Eu s quero que seja rpido.

Fechei meus olhos e esperei por uma sensao de paz divina sobre mim antes
de comear, porm isso no aconteceu.

- Senhor, tu sabes da dor da Sra. Sweeney. Ela a esta carregando j a um
longo tempo, porem agora ela precisa deix-la ir. Abra a porta para que ela possa
fazer as pazes com sua irm, ajude as duas a enxergar a verdade e encontrar o seu
caminho de volta para a outra e ao mesmo tempo para voc. Deus, deixe-me ser as
mos e os ps da Sra. Sweeney, use-me para ajud-la em tudo o que puder. - Eu
cortei-lhe com um olhar. - Mesmo que ela fale mal de mim e tire sarro da minha voz
quando leio um livro.

- Proteja sempre ela.

- Amm.

Sra. Sweeney no disse nada, mas quando apertei a sua mo ela no se
afastou ou gritou chamando o enfermeiro, o que em si j era um pequeno milagre.

- Deixe-me agora.

Levantei-me cheia de um sentido rasgado de propsito. - Estarei de volta na
segunda-feira.

- Vou contar os segundos.

- E iremos conversar mais, gosto dessas coisas de corao para corao.

- Terminamos com este assunto, vamos esquecer ele.

- Voc no quer que eu faa isso.

- Eu tenho vivido com isso h mais de 50 anos, no preciso mais nada
adicionando a minha dor.

- Irei corrigir isso, Sra. Sweeney.

Ela levantou varias rugas na sua testa frgil. - Faa-nos um favor.

Eu me inclinei para mais perto. - Sim, minha senhora?

- Fixe na sua prpria vida, a que esta florescendo dentro de voc.


Suas fotos postadas no Facebook de Abbeyglen so lindas.
Mas o que acha de comear a sorrir em suas fotos para
agradar a sua irm do corao favorita?
Amo voc, garota!

Lucy enviado para o meu iPhone

Passei uma hora antes do jantar correndo para cima e para baixo na Estrada
O'Callaghans. A inclinao ngreme da calada daria uma resistncia extra para
minhas pernas e enquanto isso acontecia eu estava imaginando minhas coxas se
tornarem mais magras a cada passo.
Uma srie de preocupaes flutuou pela minha mente e isso s me fez correr
mais, pelo menos os meus problemas eram um combustvel saudvel para a queima
de calorias.
Quando comecei a pedalar ate as embarcaes com a minha bicicleta, pude
perceber que tinha perdido pelo menos um numero no tamanho do meu jeans e isso
me deu uma sensao de realizao to grande, pois havia tantas coisas que
pareciam fora de controle no meu mundo e descobrir que finalmente havia algo que
eu podia controlar era o mximo.
Quando entrei pela porta dos fundos na cozinha a famlia j estava reunida.
Nora e Sean estavam no fogo discutindo sobre os ocupantes do quarto bagunado
Rosebud, enquanto Liam se sentava ao lado de sua irm que segurava um telefone
no ouvido.

Nora parou de falar quando passei por ela. - J terminou a sua corrida?

- Sim, est previsto chover amanh, ento pensei em compensar correndo o
dobro hoje.

- Ser que voc no exagerou em virtude do que aconteceu hoje pela a
manh? - ela perguntou.

Eu sabia que a minha me tinha informado sobre os meus "problemas"
recentes de ansiedade e depresso.

- Meu orientador me disse que era uma boa maneira de neutralizar a ansiedade
ou a depresso. - disse apenas para seus ouvidos.

- Ah. - Sua pausa foi meio estranha. - Bem, voc me procuraria se voc
estivesse se sentindo sobrecarregada, no ?

- Claro.

A porta entre a sala de jantar dos hspedes e a cozinha se abriu, mas j sabia
mesmo sem ver a pessoa quem tinha acabado de entrar.

- Beckett - Liam saltou de seu assento.

- Ei, cara. - Beckett levantou a mo e ele e o Liam comearam a fazer algum
aperto de mo masculino e tribal.
- Liam - eu disse. - Voc no sabe a maneira correta de cumprimentar um ator
com um ar de miss?

Beckett caminhou at a mesa. - No para este homem aqui. - Sua voz caia,
enquanto se sentava ao meu lado. - Mas voc bem-vinda para me cumprimentar
dessa forma a qualquer hora.

- Falta pouco para comearmos o jantar. - Sean olhou para o fogo. - Finley,
voc poderia servir a Beckett algo para beber, por favor?

Beckett fitou a minha expresso menos do que agradvel. - Apenas gua, tudo
bem. No coloque muito gelo e adicione uma fatia de limo. - Ele pegou a minha
mo e correntes eltricas viajaram pelo meu brao. - E, por favor, no cuspa nela.

- Isso um monte de coisas para se lembrar, mas voc ira entender se me
esquecer de pelo menos um desses comandos, ok? - Seu polegar deslizou pelo meu
brao enquanto ele ria e me deixava ir.

Erin colocou o telefone ao lado do prato, em seguida apoiou o queixo na mo. -
Samuel Connolly est me evitando.

Beckett sorriu para Erin. - Voc percebeu que acabou de falar uma frase
completa na minha frente?

- Acredito que deixar cair s batatas em seu colo foi uma experincia de
ligao.

- Fico feliz pelo bem alcanado atravs deste ocorrido.

Voltei mesa com gua de Beckett sem o limo e coloquei ao lado do seu
prato. - Certamente o Samuel no esta lhe ignorando.

- Ele est sim. - Ela atirou para Beckett um olhar tmido, ento passou a ler as
suas mensagens de texto.

- D um fora nele. - disse Beckett.

- Vamos discutir bem este assunto antes de qualquer ao. - Erin respirou
fundo. - H duas semanas, estvamos nos falando por telefone, mensagens de
texto, mensagens no Facebook, mas agora ele no responde mais as minhas
mensagens e nem atende as minhas ligaes.

- Talvez ele esteja apenas ocupado. - Sentei-me ao lado dela, inalando o
aroma de frango assado.

- Ou talvez saiba que tenho a inteno de chamar-lhe para a dana.


- Ou talvez - Liam disse - ele foi atacado por um zumbi que sugou parte do seu
crebro e seus membros esto apodrecendo enquanto estamos conversando.

Erin piscou duas vezes. - Eu acho que se isso acontecesse aps o nosso
encontro, no me importaria nem um pouco.

Sean serpenteava para a mesa vestindo um avental com a frase "Homens de
verdade fazem as verdadeiras crostas de torta". - Esse menino no seria louco
de no ir com voc, Erin. - Ele empurrou as mangas para cima. - Preciso ter uma
conversa com ele? Com certeza tenho que lhe mostrar a minha coleo de arma!

- Isso no me ajudar, papai. Eu s no entendo o que mudou, estvamos nos
falando todos os dias e de repente... nada. Fico me perguntando o que fiz de errado.

Associando os fatos, apostaria meu telefone que a Beatrice estava por trs
disso.

- Sem grandes planos com o elenco? - Nora colocou um prato de frango na
mesa.

Beckett piscou-lhe o sorriso de milhes de dlares. - Eles esto comemorando
um aniversrio, mas quando voc me disse que estava fazendo o seu famoso
frango, eu sabia que este era o lugar onde a festa maior iria acontecer.

- Srio? - Ele no poderia desligar o encanto por um segundo? Ele estava
praticamente flertando com a me de Erin. - Estou feliz por ter algum que aprecie a
minha comida. - Nora estava bem atrs de mim e balanou o dedo na minha
direo. - Esta daqui come igual a um pssaro sem apetite e Liam no quer nada
mais que cachorro quente com batatas fritas.

O jantar seguiu lento, com Sean e Beckett trocando histrias sobre suas
viagens pelo mundo. Nora tentou animar Erin com o assunto do seu potencial par
para a dana, mas nada a animava, exceto a promessa de uma sobremesa. Liam
participou de todas as conversas e de alguma forma encontrou uma maneira de
inserir meninas ou legos em cada assunto.
Cortei o meu frango em pedaos pequenos e comi o que pude, mas assim que
o sabor cremoso de manteiga passou pela minha lngua parei de comer
imediatamente, deixando de lado o meu prato sem comer nem metade, nada contra
a comida, que me recusava a entupir minhas artrias com produtos lcteos
engordativos. Descobri que a Irlanda no era o lugar mais fcil para manter uma
dieta. Meus pedaos de frango restantes foram parar debaixo do meu pur de
batata, e embora meu estmago insistisse que no estava muito cheio, ele teria que
se conformar. Peguei a minha gua e bebi mais dois copos de vez.

- Agora a hora da sobremesa. - Nora levantou-se e foi at a geladeira.

- Sean fez uma bela torta.

- Vamos lev-la para a sala. - disse Erin.

Sean se levantou. - Irei pegar o caf.


Eu me levantei com a inteno de ajudar Nora a servir, mas Beckett chegou
antes de mim. Com nada mais a fazer, sentei com o Liam no sof, quando pegou o
controle remoto e ligou a TV, a sala se encheu com o som de uma estao BBC.

...O Taliban enviou uma mensagem de vdeo para o primeiro-ministro britnico
ameaando um novo ataque a menos que o suspeito de terrorismo seja libertado da
priso. Kakir Mullah acusado de planejar o atentado no metr de Londres. Ele
tambm suspeito de ter ligaes com o atentado contra uma escola no
Afeganisto, que tirou a vida de vinte e cinco crianas e um reprter-americano...

- Mudana de canal. - Beckett pegou o controle remoto e rapidamente trocou o
canal quando apareceu o rosto do meu irmo sorrindo para mim na TV. - Vamos
assistir outra coisa, n?

- Volte para o canal anterior - eu disse. - Por que voc mudou?

- Quanto mais voc precisa ouvir a mesma historia? - Ele entregou a Liam o
controle remoto, em seguida, virou-se para mim com os olhos preocupados. -
Tambm no h nada de novo mesmo.

Balancei minha cabea enquanto lgrimas indesejadas pressionavam contra os
meus olhos. - O nome do Will. - Funguei e piscou para longe as lagrimas. - Eu queria
ouvir o nome dele.

- Hora de comer a sobremesa! - Nora e Sean vieram trazendo pratos cheios
com a sua torta caseira.

- Eu vou dar um passeio. - A sala estava se fechando para cima de mim e eu
lutava para recuperar o flego.

- Mas j correu hoje. - disse Nora.

- Estarei de volta em breve, preciso apenas de um pouco de ar.

Agarrei o meu casaco que estava nas costas da cadeira e corri para fora.
O cu da noite ainda tinha as cores do crepsculo e com sorte demoraria a
entrar na sua escurido completa. Com este pensamento comecei a andar seguindo
a luz que vinha aps o muro do quintal, alm do bosque de rvores e muito a frente
da campina.
Respirei o ar divertindo-me com a falta da umidade que estaria a minha espera
ao voltar para casa. Sabia neste momento que havia trocado o calor sufocante de
Charleston pelo frio do Abbeyglen. Deus, quando que o frio no meu corao ir
embora? A minha sensao era que at mesmo o vero quente de Charleston no
poderia derreter este gelo.
Cortando caminho pela grama caminhei at encontrar a runa do castelo que
Erin tinha me falado, neste momento era um pouco mais de um cilindro de pedra
agora, deveria ter sido uma torre algum dia. Puxando meu casaco mais apertado ao
redor de mim, entrei e passei a mo sobre a parede rochosa. As vinhas costuravam
dentro e fora de fissuras, desafiando a gravidade enquanto eles se agarravam.
Quantos anos esta ruina estava aqui? Ao som de folhas sendo esmagadas me virei
e vi o Beckett.

- Finley.

Somente uma palavra, foi tudo o que ele disse, mas nela pude ouvir toda a sua
piedade e isso me fez querer derrubar para baixo aquela torre, pedra por pedra, com
minhas prprias mos.

- Eu quero ficar sozinha.

Ele cruzou os braos e se encostou parede que estava se deteriorando. - Eu
no vou a lugar nenhum.

Virei para ele no me ver enquanto limpava meus olhos, manchando os meus
dedos com rmel aguado. - No h tanta maldade no mundo na verdade, no ?

- Com certeza, mas a Deus tambm.

- Os homens que mataram Will e as outras crianas destruram tantas famlias
e o que restou delas nunca mais ser a mesma coisa.

- Ah, Flossie. Seus braos vieram em torno de mim por trs e me puxaram
contra o seu peito, seu queixo descansando na minha cabea enquanto ele me
segurava firme.

- Eu tenho que achar aquela cruz da imagem e tudo o que h de errado comigo
ira mudar.

- Fin, voc sabe que quando encontr-la... o seu irmo no estar l.

Fechei meus olhos contra a dor. - Eu sei.

- E que no ir encontr-lo em Nova York, independente de finalizar a sua
audio ou no, pois ele no vai voltar.

O fundo do poo caiu sobre mim em forma de lgrimas e no pude reprimi-las
de nenhuma forma. Com um suspiro rouco deixei a tristeza transbordar em cada
respirao. Beckett me virou para me abraar de frente. Seus braos fortes me
seguravam firme, com uma mistura de ternura e fora enquanto ele sussurrava
palavras de conforto que eu mal conseguia ouvir devido ao meu prprio choro.
Segundos, minutos, que pareceram horas passsaram antes que pudesse
levantar a minha cabea e eliminar a ltima das minhas lgrimas.
A vergonha rolou atravs de mim, quando percebi que tinha acabado de
soluar tudo sobre um dos meninos mais famosos do mundo e praticamente usei a
sua camisa como um leno de papel.
Afastei-me dele e enchi meus pulmes com uma respirao gelada. - Eu tinha
uma casa na rvore. - Um pssaro voou por cima de ns como se estivesse
voltando para os seus entes queridos antes de deitar. - Ele sempre vinha at mim
como se eu fosse uma Rapunzel, apesar de ser muito mais velho ele sempre tinha
tempo para mim. Ambos os meus irmos eram bons, mas com Will e eu era
diferente, pois ele me tratava como se eu fosse especial.

Beckett deu um sorriso torto. - E voc .

Eu queria rir com as palavras de Beckett, mas estava sem energia. -
estranho no mesmo local que Will, seguir os seus passos, ver as mesmas coisas

que ele presenciou e, alm disso, saber o que ele pensava sobre todas elas, ento
se hoje tenho o seu dirio deve haver uma razo maior.

- Ento ns vamos encontr-lo. - Seu olhar era to pesado sobre o meu que
no conseguia desviar. Ele me segurou no lugar, fazendo-me impotente para sequer
piscar.

- Por que voc est aqui, Beckett?

Sua voz era spera como as pedras. - Algo me disse que havia uma moa com
a necessidade de ser salva. - Ele capturou minha mo e segurou contra seu peito e
o seu corao batia num ritmo constante sob minha palma. - Talvez s esteja
cuidando da minha assistente ou talvez Deus tenha colocado na minha mente que
deveria segui-la.

- bom saber que o Senhor esta falando com um de ns, mas como voc
sabe, li varias vezes o dirio do meu irmo, e cada vez mais gostaria de ter a sua f
absoluta e sua viso do mundo, pois em sua opinio era muito lindo.

- E no ? - Beckett recuou. - Olhe ao seu redor.

- Mas porque as pessoas vo embora? - Levantei as minhas mos e comecei a
passa-las nos braos para diminuir o frio. - Irmos morrem, crianas desaparecem, o
dio durante as guerras, s vezes to difcil assistir ao noticirio e ainda encontrar
uma razo para vida... Deus... e o porqu de tudo isso. - Eu limpei minha garganta
contra um caroo. - Eu assisti ao vdeo da exploso que matou o meu irmo, na
verdade o mundo inteiro assistiu e como explicar aquilo?

- Voc duvida que haja um Deus?

- No. - Pensamentos passavam pela minha cabea e nenhum deles parecia
fazer sentido o suficiente para at mesmo falar em voz alta. - Mas no o vejo mais
como o via quando era uma criana, ele no mais o Deus de histrias felizes que
vinha com bolachas ultrapassadas e ponche aguado. Eu acho... que no sei mais
quem ele .

- Umm... Sua lei o amor e o seu evangelho a paz? - Pisquei os olhos
lacrimejantes.

- Voc seriamente acabou de citar uma cano de Natal?

- Eu sou uma espcie de iniciante com estas coisas. - Beckett riu e comeou a
arrastar o cho com a ponta do sapato. Ento, no ano passado fizemos um filme
na Itlia - Ele enfiou as mos nos bolsos e estudou uma erva daninha aos seus ps.
- Eu estava passeando sozinho quando entrei em um belo edifcio antigo que era na
verdade uma igreja, eu nunca disse a uma alma viva sobre isso, mas... algo parecia
ficar me chamando naquela direo, voltei l no dia seguinte e outras vezes depois
disso. Peguei emprestada uma Bblia de um cara que cuidava da igreja e comecei a
l-la. Ainda tenho muito que descobrir, mas de alguma forma sei que tudo aquilo
real e olha que nem sou to esperto com essa coisa de pesquisa, no momento no
tenho as respostas para suas perguntas, s sei que Deus disse para confiar nele e
isso o que estou tentando fazer.


- Isso no bom o suficiente para mim neste momento. - Eu no podia
acreditar que estava debatendo sobre f com um prncipe de Hollywood. - Eu quero
respostas e preciso entender este mundo novamente.

Beckett caminhou at mim e estendeu a mo sobre a minha cabea. Ele
arrancou uma flor selvagem de videira que crescia nas fendas, ela era uma flor
violeta que no tinha recebido a mensagem de que o vero j acabou.

- Talvez voc tenha que parar de ir contra os seus sentimentos. - Ele abriu a
minha mo e colocou a flor no seu centro. - E comear a seguir o caminho de acordo
com as suas verdades.


De: Finley_Sinclair@SinclairEnterprises.com
Assunto: Pequeno Alex. Parabns pelo beb.

As coisas aqui esto timas.
No, ainda no pedi o autgrafo de Beckett Rush.
Estou gastando muito tempo praticando a minha
musica.
Mal tenho tempo para notar que o rapaz existe.

Ouvi o farfalhar da famlia O'Callaghan l embaixo, no domingo tarde,
preparando-se para o almoo.
Meu estmago comeou a reclamar comigo, lembrando que eu havia pulado o
caf da manh devido minha corrida matinal e em seguida passei os prximos 30
minutos de leitura no dirio de Will.
Os cantos da foto colada na pgina que lia naquele momento estavam afiados
e ficava levantando as bordas da pagina como se quisesse se libertar. Enquanto as
imagens estavam borradas, as cores eram incrivelmente ntidas. Na foto, acima do
oceano, existiam fileiras de casas alinhadas e muito prximas, pintadas de cores
azuis, verdes e amarelos, elas mais pareciam um bolo confeitado, como se voc
pudesse passar o dedo sobre elas e ficar com ele cheio de acar de confeiteiro.
Sob a foto Will tinha rabiscado um verso que reconheci ser de Salmos.

Senhor, Tu s a minha lmpada.
Oh meu Deus, ilumina as minhas trevas.

Enquanto lia essas palavras no era a minha voz que ouvia na minha cabea e
sim a voz grave do Will, como se estivesse sentado ao meu lado.

Lahinch apenas cerca de dez quilmetros de Abbeyglen. A Liscannor
Bay um local popular para surfistas e jogadores de golfe ou apenas um cara
em busca de uma boa comida num Pub. Estava entrando no Pub McDougal,
quando me diziam que poderia encontrar a melhor xcara de ch e o melhor
bacalhau do mundo. L chove muito, mas nada pode escurecer a cidade, pois
as cores esto ao redor de tudo. Quero manter meus olhos numa boa e sem as
nuvens escuras.

Palavras de um garoto de dezoito anos de idade.
A maioria dos rapazes de sua idade seria potica apenas com assuntos
referente a garotas e carros, mas as maiorias dos caras no cresceram para se
tornar um reprter investigativo da CNN, com a idade de vinte e trs anos.

- Finley? - Erin comeou a me chamar segundos antes de aparecer na minha
porta.

- Beckett est aqui para ver voc.

- Por qu? - O rosto da minha amiga anfitri ainda estava cheio de tristeza.

- Disse que vocs estavam indo para Lahinch.

Oh... Realmente no tinha considerado a possibilidade que ele falava a
verdade ou que se lembrava da sua promessa de me ajudar.

- Qualquer palavra de Samuel? - eu perguntei.

Ela assentiu com a cabea vermelha. - Ele me mandou uma mensagem curta
para dizer que ele no poderia ir ao baile comigo.

- Ele te deu algum motivo?

- No.

- Pergunte a outro menino, mostre a Samuel que ele no pode te derrubar.

- Eu j fiz isso, mandei um e-mail para Patrick Sullivan h uma hora e isso a
coisa mais estranha. - Erin sentou-se na beira da minha cama, ainda com a sua saia
da igreja. - Ele disse que sim e estava todo animado, mas 30 minutos depois ele me
mandou uma mensagem de volta e disse que no poderia ir mais, pois tinha outro
compromisso.
Erin olhou para mim com os olhos arregalados. - O que h de errado comigo?

Essa era a maior duvida na vida de cada menina. - Nada. - A cama rangeu
quando me sentei ao lado dela. - Esses meninos deveriam estar pagando a voc e
caro pela oportunidade de ser o seu par.

- A este ritmo serei a nica que vai ter que desembolsar o dinheiro, mas no
consigo entender o que fiz para faz-los se virarem contra mim. Patrick e eu somos
amigos desde que usvamos fraldas, nossas mes cantam juntas no coro da igreja
e ele nunca teve uma namorada na vida, ento ir comigo para este baile no
significa uma grande ameaa sua reputao.

- Erin no acho que isso tem alguma coisa a ver com voc, na verdade tenho
quase certeza que obra de Beatrice.

- Essa menina uma... Bufo Marinus.

- Voc acabou de xingar usando termos cientficos?

- Ela um sapo.

- Beatrice me odeia e est te punindo para me atingir. - Eu no sabia o que
fazer sobre isso. - Mas ns vamos dar a volta por cima.

- Afirmei a ela que estava indo para o baile de St. Patrcio com um menino.

- E voc ir. - Eu cutuquei a com o meu cotovelo. - Voc vai ter um par.


- Eu acho que deveria orar sobre isso e em seguida esperar um milagre... Por
favor, Deus me ajude.

- Certo. - Presumia que Deus a atenderia, pois como era para a Erin com
certeza no estava ocupado ou nem seu horrio de almoo estendido com sempre
acontecia comigo.

- Garotas! - Nora nos chamava l de baixo.

- Vamos para Lahinch, comigo e Beckett.

- No. - Erin levantou-se e endireitou seus ombros com determinao. - Acho
que irei me consolar, orando por um par, ser que isso um sacrilgio?

- Deus disse que o amor tudo suporta.

Erin encontrou seu sorriso novamente enquanto descamos as escadas.
Meus olhos se estreitaram quando observei o rapaz na sala de estar que
estava falando com Sean e Nora. O seu cabelo era escuro e liso como um chins, a
sua camisa era de um rosa extravagante, a sua cala cinza, alm de sapatos pretos
brilhantes, uma blusa amarrada em suas costas e um chapu inclinado na cabea.
Coloquei a minha bolsa no ombro e perguntei - ser que o seu contrato para o
filme no ser cancelado?

Uma covinha apareceu em sua bochecha. - A cor do cabelo sara quando lav-
lo.

Examinei a roupa que ele tinha escolhido para seu disfarce. - A cor a menor
das suas preocupaes, diga-me que no est carregando uma bolsa tambm.

Ele bateu no bolso de trs. - Eu tinha que traar uma linha em algum lugar. -
Beckett estendeu meu casaco e me ajudou a vesti-lo. - Alias, voc est linda.

Meu corao disparou como um pssaro antes de um pouso forado com o
comentrio, at que percebi o quanto parecia um comentrio ensaiado da parte dele
e que provavelmente falava para todas as mulheres que encontrava.
Dizendo adeus ao cl O'Callaghans sa em direo ao caminho de Beckett,
enquanto ele abria a porta do lado do passageiro e pegava a minha mo, sua
expresso mudou, seus dedos apertaram os meus e o seu olhar duro estava fixado
para algo alm do meu ombro. Virando-me, pude ver o foco de sua ira. Uma
limusine preta.

- Ser que uma de suas namoradas? Perguntei, quando o veculo parou ao
lado do caminho.

- Apenas meu empresrio.

Quando Montgomery Rush saiu do banco de trs, Beckett plantou uma das
mos sobre o caminho, como se estivesse ancorando por causa de um vento muito
forte.

- Bom dia, o hotel est reservado hoje noite, ento ficarei aqui. - Seu pai tirou
os culos escuros. - Esses Calhoun pegaro as minhas malas, certo?

- O'Callaghan - disse Beckett. - E no, eles no iro, afinal aqui no o Four
Seasons.

Montgomery Rush olhou para a casa de trs andares e fez uma careta. - Ser
que voc j leu as manchetes? Sua noite de tera-feira e aquela briga com alguns
paparazzi fizeram as manchetes do dia, quase chegando ao topo das historias, mas
voc ainda no pode superar um escndalo de divrcio de celebridade.

Beckett no moveu um msculo, mas podia sentir a sua tenso saltando para
fora dele como uma esttica. - O E! canal quer uma entrevista exclusiva. Eu disse a
eles que voc poderia falar algo esta noite ou amanh, de modo que a tempo de
verificar a sua agenda e depois me posicionar.

- Eu no vou fazer esta entrevista e voc sabe disso.

- Seu assessor j confirmou.

- Sem a minha autorizao.

Os dois se olharam durante um momento como se fossem dois pistoleiros num
filme de faroeste, enquanto o silncio se prolongava, me vi imaginando um barulho
de tiro ou um urubu crocitando no cu.

Mr. Rush olhou para o disfarce de seu filho. - Quando voc voltar deste passei
e me entregar os contratos assinados, vamos ter uma conversinha seria, rapaz.

- Eu no vou assin-los.

O olho esquerdo de seu pai se contraiu num espasmo. - Neste negcio no h
garantias que haver novos contratos, o quente de hoje amanh poder se tornar
um nada. Eu no quero que voc perca essas oportunidades.

- E se eu quiser seguir uma oportunidade diferente?

- No h tempo para isso agora, quem sabe mais tarde quando o mercado de
vampiro estiver morto, ento te espero esta tarde. Apenas voc e eu. - Ele olhou
para mim como se s agora percebesse que ele e Beckett no estavam sozinhos. -
A menos que voc queira lidar com isso agora.

- Para nos tornarmos uma unidade - Beckett disse sem emoo. - Voc no
pode usar isso para sempre.

Beckett resmungou algo baixinho e deu a volta para o seu lado do caminho.
Ele colocou suas longas pernas para dentro e ento fechou a porta com um
estrondo retumbante. O motor ganhou vida, soando mais alto do que nunca e com
movimentos bruscos Beckett fez um rpido trabalho para arrancar o carro, o mais
rpido possvel dali.

- Ento, seu pai...

- No quero falar sobre isso.


- Seria justo, devido eu ter chorado os meus problemas em cima de voc na
noite passada.

- Eu no quero estragar meu rmel. - Ele ligou o rdio e um homem cantou uma
cano sobre um amor que deu errado.

Lancei um olhou para Beckett. - Se voc simplesmente me falasse...

- Deixa isso pra l Florena.

- Tudo bem. Vou lhe falar algo novo, voc esta parecendo uma menina.

- E eu nem tenho um equipamento para provar isso.

O caminho era sinuoso e estreito e os barulhos do vento que entravam no carro
mais se pareciam como uma sinfonia. Em um determinado momento retirei os fones
e comecei a cantarolar uma nova faixa para a minha melodia. Beckett nem sequer
fez um comentrio, ele j estava acostumado com isso agora.

Eu no pude deixar de ficar triste quando ele parou em dois cemitrios no
caminho e no encontramos a minha cruz celta. Apesar de no mnimo, dez delas
serem parecidas com a da foto.

Trinta quilmetros depois, chegamos a Lahinch, passei a caminhar ao lado de
Beckett tirando fotos de tudo o que via. Com a foto do meu irmo em minha mente,
olhei para a pitoresca aldeia do lado do porto e era exatamente igual ao que eu
esperava. As casas tinham as cores do arco-ris com gaivotas voando de um lado
para o outro em cima. O cheiro de gua salgada no ar e nuvens ameaadoras acima
de ns que ameaavam desabar um temporal a qualquer momento.

- Devagar - Eu falei, quando Beckett estava bem na frente.

- Eu no quero perder o dia.

- Com medo que o seu cabelo fique loiro ao meio-dia?

Ele parou com uma postura rgida e a boca em uma linha fina, notava-se que
ainda estava chateado com a luta com seu pai. Eu conhecia bem este sentimento,
pois discuti com meus pais todos os dias do ano passado.
Passamos por um grupo de adolescentes com cmeras apostos. Uma loira de
pernas compridas olhou para Beckett e em seguida chamou uma amiga. De onde
estava dava para ouvir os seus sussurros, enquanto passvamos por elas.

- que...

- No.

- Parecia com ele.


- V l conferir.

Olhei para trs. - Elas esto vindo em nossa direo.

Beckett passou o brao em volta de mim e me puxou para o seu lado. - Faa
alguma coisa sobre isso e lhe comprarei o seu almoo.

- Eu acho que ele!

As meninas riam atrs de ns, enquanto inclinei minha cabea no ombro de
Beckett e com uma exploso de coragem entrelacei meus dedos com os dele.

- Johnny. - Meu sotaque Charleston era to exagerado quanto alto. - No se
preocupe com essa espinha gigante, pois o nosso amor supera qualquer coisa.

Seu brao apertou um pouco mais a minha cintura. - Frances, querida - ele
falou, - quando voltarmos para casa, comprarei o anel de casamento que voc me
pediu, isso depois que voc me deu os trigmeos que esto agora na idade madura
de dezesseis anos.

- Eu sou uma me solteira? - Eu assobiei.

- E eu um pai de um beb doente. - Isso me fez rir.

- Eu acho que voc j tem o ttulo para o seu prximo filme.

As meninas que falavam com sussurros atrs de ns diminuram seu ritmo.

- Voc sabe que eu no vou me casar com voc, Johnny. - Minha voz cresceu
o suficiente para toda a cidade ouvir. - No at voc sair da estrada e desistir de sua
banda de flauta cheia de garotos e finalmente obter um diploma do ensino mdio.

Beckett inclinou seu rosto perto do meu e me lanou um olhar rpido, antes de
recompor a sua fisionomia, mas no mudou rpido o suficiente ante de ver o
aparecimento de um olhar de um homem completamente apaixonado.

- Eu vou cair fora da estrada, Frances, assim que voc desistir de seus sonhos
de rodeio, pois toda vez que voc chifrada por um touro, sinto o meu corao ser
arrancado dentro de mim - Beckett virou a cabea e suspirou. - Ok, elas j se foram.

Eu deixei a minha mo na dele e tentei sair de seu abrao, mas ele
permaneceu colado ao redor do meu ombro. Voc no pode se afastar agora. o
sorriso era to gostoso como um chocolate derretido. - O perigo est espreita em
cada esquina e eu preciso de voc para me proteger. - Ele inclinou a cabea para
baixo quando uma multido passou por ns e entrou em um restaurante. - Pronta
para o almoo?

Acima de ns vi uma placa que sinalizava Burdick do Mickey. - Melhor peixe e
fritas da cidade, pelo menos de acordo com a opinio deles.

- No, realmente no estou com fome ainda, pois tomei um grande caf da
manh. - Por que eu disse isso? A mentira tinha tropeado to facilmente da minha
boca.

- Tem certeza que voc no quer comer? - Perguntou Beckett.

Olhei para o restaurante e inalei o cheiro de massa frita. - Sim.

Eu comeria um sanduche em casa, ou algumas frutas ou ate mesmo algumas
batatas da noite passada.

Ele nos levou para uma estrada pavimentada que passava por dentro de uma
loja de surf azul e ia direto para a gua.
Paramos nos trilhos que davam para o mar, onde uma inclinao de pedras
cinzentas pesadas introduziu a linha de costa.
As nuvens escuras duelavam com o pedao de sol visvel, mas a luz parecia
muito fraca para segurar o cu sombrio.
Dois meninos em skates passaram apertados por ns, enquanto olhava para a
gua, ainda dentro dos braos de Beckett, deveria ter movido, mas no o fiz, pois
estava ajudando com seu disfarce e nada era real.
Fechei os olhos e escutei esperando um momento em que os sons se
tornariam uma msica na minha cabea, tudo comeando pelo som crescendo dos
pssaros, o ritmo das ondas, a fermata, a pausa, o vento beliscando meu rosto.

- lindo, no ? - Sua voz era reverente, como se estivesse assistindo a Deus
pintar a cena neste momento.

distncia, a gua que batia na margem j era conhecida dos campos verdes,
alm das lojas da vila e das casas alinhadas.
Estes eram lugares acolhedores, onde as pessoas viviam com suas famlias, e
me perguntei se algumas daquelas pessoas estavam cientes de quo rapidamente a
vida pode mudar. Como seus entes queridos podem ser tomados em um instante.

L embaixo havia um homem com uma roupa de surfista molhada, remando
sua prancha branca para o mar aberto. - Est muito frio. - disse eu. - As pessoas
surfam com este tempo?

- Durante todo o ano.

Eu peguei uma nota de inveja em sua voz. - Alguma vez voc j surfou aqui?

- Sim. - O homem remou para mais longe enquanto as ondas vinham ao seu
encontro. - uma sensao de liberdade como nenhuma outra, mas a minha
habilidade bem menor do que gostaria.

- Mas como seria diferente se voc e seu pai nunca tiram frias?

- Voc no pode ganhar dinheiro se parar de trabalhar.

- Beckett, sobre o seu pai...

- Olhe para o surfista. - Segui seu dedo e vi a tentativa dele de subir em sua
prancha, apenas para cair de volta no mar, o garoto tentou mais cinco vezes sem
sucesso.


- Qual o ponto? - Eu perguntei, quando uma chuva comeou a cair sobre ns.
- porque sempre inverno aqui.

- O ponto ... - Beckett disse virando os olhos em mim - esse cara no se
preocupa com as regras, ele no se preocupa com a temperatura da gua... ou com
o tempo... ou a com todas as outras razes pelas quais ele no deveria surfar, ele s
quer estar na gua e fazer o que ele mais ama, simplesmente estar num lugar onde
ningum pode lhe dizer o que fazer ou o que ele tem que se apressar para a reunio
seguinte. Apenas o vento em seu cabelo e o sal nos lbios.

Sua voz era mais apaixonada do que em qualquer fala de roteiros que ele j
tinha expressado.

- E isso o que voc quer?

Ele estendeu a mo e meu pulso dobrou quando seu polegar deslizou sobre o
meu lbio inferior. - Voc sabe o que eu quero Finley?

Eu no conseguia desviar o olhar, no conseguia falar, por isso s balancei a
cabea.

- Isso. - Beckett abaixou a cabea e selou sua boca com a minha. O beijo me
afetou como uma ressaca do Atlntico. Eu provei o mar, a raiva, a chuva e algo que
eu no poderia comear a definir. Seus lbios suavemente procuraram e acalmaram
os meus, enquanto suas mos saram do meu cabelo mido e emolduraram o meu
rosto, como se eu fosse delicada o suficiente para ser varrida pelo tempo e neste
momento era exatamente assim que me sentia.

- Pare. - Eu empurrei o seu peito e tentei ganhar alguma distncia. - Eu no
posso fazer isso, pois voc est com Taylor.

- Finley.

- Eu no quero ser mais uma de suas conquistas fceis, no me sinto bem com
essas coisas.

- E eu? - Ele fechou sua mo em um punho e apertou-a contra a sua cabea. -
No posso fazer as minhas escolhas. - Ele se virou para o corrimo e olhou para o
surfista que agora estava de p em cima de sua prancha e das ondas. - Se voc
ainda acha isso de mim, ento voc no me conhece bem.

- Ento me diga Beckett, d-me uma razo para no acreditar em tudo o que
se fala e escreve sobre voc.
- Eu achei que era isso que estvamos fazendo aqui. - O surfista caiu na gua
e Beckett se afastou. - Eu tenho uma reunio com me pai.

A amargura enrolou no meu estmago enquanto outra onda de discusso era
evitada.
Dei uma ltima olhada em Lahinch, me perguntando sobre a luz que o meu
irmo no conseguia esquecer.

E que eu lutava para encontrar a qualquer custo.



Estou assistindo a cidade se preparar para o Festival
do dia de St Patrcio e quase to divertido quanto o
prprio evento. As meninas esto totalmente estressadas
com isso e eu no tenho a mnima ideia do por que.

- Voc est deliberadamente sabotando qualquer chance que a Erin tenha de
encontrar um par para o dia do festival.

A guerra teve inicio quando o olhar de dio da Bea estava sendo dirigido a mim
em plena segunda-feira, depois da escola, assim que parei frente a frente com ela.

- Eu pensei que ela j tinha um par certo para esta data incrvel. - Beatrice falou
cada palavra de uma forma como se eu fosse to inferior a ela que jamais deveria
me dirigir uma palavra. - Talvez ela tenha mudado de ideia.

Enquanto isso as meninas marchavam para cima e para baixo no corredor,
para escaparem o mais rpido possvel do Sagrado Corao. Alguns permaneceram
por perto para ouvir a conversa que era mais interessante do que qualquer coisa
esperando por elas em casa.

- O que voc est dizendo a esses garotos para que eles desistam da Erin?
Eles so seus amigos?

- Eu no tenho a mnima ideia do que voc est falando. Certamente ambos
preferem ir com voc e assim quem sabe voc consiga roubar um dos pares de Erin.

- Erin gentil e tem um corao de ouro, jamais faria algo para machuc-la.
Por que voc quer fazer isso com ela? Voc no se importa com os seus
sentimentos? No importa o que voc pensa de mim, essa sua atitude o golpe
mais baixo dos baixos, j que no tem motivos para fazer isso. - Estava me sentindo
doente s de olhar para Beatrice. - Voc est seriamente doente.

- Como ? O que que isso quer dizer?

No aspecto daquele sorriso felino, de repente soube como se iniciava as brigas
entre garotas.

- H tanta informao interessante l fora, na internet, no ? Como detalhes
de suas faanhas ou as suas noites selvagens nos clubes.

- Isso foi h muito tempo atrs. - E tambm pelo um curto perodo apenas. -
Todo mundo sabe sobre isso.

- Voc est brincando com as pessoas grandes agora e eu te avisei que se
mexesse comigo iria se arrepender.

- O que voc quer de mim? Um pedido de desculpas?

Ela jogou o cabelo escuro por cima do ombro e sorriu. - J passamos por esta
etapa h muito tempo e hoje no aceitaria suas desculpas, nem se voc servisse
para mim em uma bandeja de prata, mas como vejo a preocupao em seus olhos e
voc deve estar seriamente preocupada seria bondosa com voc, at mesmo por
que qual a utilidade de ter informaes... se voc no us-la?

A raiva passou pelos meus membros quando Beatrice deu trs passos de
distncia, parou e se virou. - Voc pode verificar no seu telefone. Enviei-lhe um link
de sua paixo. No que voc deva se iludir pensando que qualquer coisa se no
descartvel para Beckett, mas eu sabia que voc gostaria de ficar atualizada sobre
seus passos.

Esperei at que ela estivesse fora de vista para ento pegar o meu telefone e
acessar a minha lista de e-mail. Em apenas trs cliques segui o link para uma
pgina no site Hoje noite, da Entertainment.

Beckett Rush passa noite de sbado nos braos de trs belezas
irlandeses festejando a noite toda.

Dei um zoom na imagem abaixo do ttulo e vi Beckett no meio de um sanduche
de garotas na pista de dana. Suas mos estavam em cima dele e seus lbios
estavam pressionados contra a bochecha de uma menina. Li o resto do artigo
fazendo uma careta.

Depois comecei a ler novamente.

- Essa cobra. - Eu no podia acreditar nele. - Isso desonesto, sujo e um ninho
de cobra.

Corri para fora, peguei na minha bicicleta e pedalei o mais rpido que minhas
pernas conseguiam.
Porque era tempo de confirmar minha volta ao trabalho e tempo para mostrar
ao Beckett quem realmente sou e o que se passa na minha mente.

- Abra a porta. - Batia na porta do trailer de Beckett, no me importando com
quem estivesse assistindo. - Abra essa porta! - Mas apenas isso no estava me
levando a nenhum lugar, ento quando puxei a ala, ela veio facilmente em minhas
mos e quase cai dentro do trailer.
- Voc... - Comecei a editar melhor as palavras que usaria me lembrando de o
que no faria a Irm Maria corar. - desonesto, manipulador de uma pessoa fraca.


Segurando um livro de histria grosso, Beckett se sentou em uma cadeira com
um traje de gala e bebeu uma caneca de caf. - Voc no fechou a porta e de
repente estou me sentindo a mostra.

Puxei a porta com tanta fora que o trailer balanou, logo aps avancei sobre
Beckett novamente. - Como voc pode simplesmente mentir para mim desse jeito?

Seu rosto era to neutro quanto a Sucia. - Voc vai ter que ser mais
especfica, pois h tantas possibilidades.

Peguei meu celular do bolso, apertando alguns botes e empurrei na direo a
ele. - Isso parece familiar?

Ele estudou o site por apenas um segundo. - Parece que eu estava numa boa.

Um riso irracional saiu dos meus lbios e vieram tona. - Ento voc? Na
foto?

Ele soprou seu caf. - Parece que sim.

- Uau, eu no sabia que voc tinha tantos talentos, no s voc o vampiro
favorito da Amrica, mas tambm pode estar em dois lugares ao mesmo tempo.

Algo brilhou em seus olhos. - Eu preciso voltar ao trabalho.

- Por que deixa algum fazer isso e depois coloca digitalmente com o seu
rosto? - Meus lbios se curvaram em um sorriso triste. - H quanto tempo isso est
acontecendo?

Ele bateu sobre o seu livro fechado. - Voc no est fazendo sentido.

- Voc no poderia ter ido para este clube em Limerick na noite de sbado,
pois comeu o jantar com a gente na pousada e depois me seguiu at as runas do
castelo.

- Eu sa logo aps tudo isso.

Balancei minha cabea. No, voc ficou jogando videogame por trs horas
com Liam, o Sean me falou. - Ele no parava de ficar cantando louvores sobre
Beckett, mais uma vez, assim como Nora e a Erin.

- Talvez depois disso.

- Voc est mentindo, porque apenas voc no me diz a verdade?

- Porque no tenho nada a ver com isso. - Beckett ficou de p e se elevou
sobre mim. - Voc no consegue entender a minha vida, Finley, j tentei dizer-lhe
que ela no pertence a mim e eu quis muito lhe dizer isso. Hoje eu tenho toda uma
equipe de pessoas que organizam cada minuto... cada detalhe. - Ele deu uma risada
sem alma. - Eu no estou mais nem a para metade e certamente no estou
autorizado a refut-la.

- Voc no estava em uma briga de bar na semana passada, no ?

- A ltima luta que participei ainda usava aparelho nos dentes.

- E sobre o escndalo do ano passado, sobre o quarto de hotel que ficou uma
lixeira e sobre as exigncias bizarras para o diretor?

Beckett sentou-se e segurou a cabea entre as mos. - Nunca toquei sequer
num saco de amendoim deste hotel.

- Voc est namorando Taylor Risdale? - Eu tinha que saber a verdade. Ele
tinha me beijado, segurou minha mo e me fez promessas com os olhos de estrela
de cinema.

Ele inclinou a cabea para trs na cadeira e com um olhar exausto ficou um
momento estudando o teto. - O primeiro filme estreou em edio limitada e ele
estava morrendo. As crticas foram horrveis e todos tinham muito a perder, ento
eles decidiram criar uma historia sobre um relacionamento entre mim e Taylor. Isso
acontece o tempo todo neste meio.

- Quem decidiu?

- Ser que isso importa?

- Eu acho que provavelmente importante para voc.

Beckett esfregou a ponta do nariz e suspirou. - Meu empresrio.

- Seu pai.

- O mesmo.

- Beckett...

De repente eu estava cheia de vontade de ligar para os meus pais e dizer-lhes
o quanto eles significavam para mim, como tinha sorte de ter na minha vida pessoas
que se importavam comigo e me ajudavam, em vez de me transformar em um
fantoche para seu prprio ganho.

- Eu sinto muito.

- Eu no quero que voc sinta pena. - Ele se levantou novamente e foi para a
cozinha, colocando os braos de cada lado da pia. - Voc deve entender isso melhor
do que ningum.

Pena pode ser um carrasco muito cruel. - Por que voc o deixa seguir com
isso?

- Ele s ficou fora de controle. Tudo comeou com uma histria, depois outra
meia dzia, ento meu pai comeou a fabricar coisas muito alm deste boato entre
mim e Taylor. Ele criou toda essa pessoa diferente do que realmente eu sou... e
voc quer saber o que realmente terrvel? - Beckett olhou atravs de mim. -
Funcionou. A propagao do filme foi como um fogo e todo mundo ficou a salvo e

agora ns temos todos os produtores e diretores derrubando as nossas portas de
tanto bater.

- E os fs.

Ele acenou com a cabea. - Os fs de carteirinha.

- Mas voc vendeu a si mesmo no processo.

Beckett fechou a distncia entre ns e com as mos curvadas em volta dos
meus braos disse - Eu nunca fui nada alm de mim mesmo com voc. Voc...
real... honesta... voc ... voc.

O olhar reverente em seus olhos me fez querer confessar todos os meus
pecados e dizer-lhe que no era quem ele pensava que eu era. Eu era apenas uma
garota que levantava s 3h00 para praticar musica, provavelmente a nica que
dobrava as suas calcinhas antes de coloca-las na gaveta, que no gostava de comer
a comida que era servida em seu prato, que tinha pesadelos sobre sua audio e
que por varias vezes ficava pesquisando o nome de Will s para ver se havia
algumas imagens novas.

- Apenas diga a seu pai como voc se sente.

- No assim to fcil. - Ele correu as mos para cima e para baixo nos meus
braos e seu calor comeou a inundar as minhas veias.

- Voc no quer assinar os contratos que ele est atirando em voc, no ?

- Eu s... Preciso de algum tempo para descobrir quem eu sou hoje e o que eu
quero ser no futuro. Sabe aquele livro de histria ali? - Ele empurrou o queixo em
direo mesa. - Eu estou fazendo algumas aulas on-line, mas meu pai ainda no
sabe.

- Voc no quer ser um ator?

Seus ombros se levantaram em um encolher de ombros. - Eu no sei o que eu
quero fazer ainda, pode parecer estpido, mas tenho orado sobre isso.

- No estpido. - Ele no parecia funcionar para mim, mas ouvi dizer que fez
maravilhas para os outros. - Converse com o seu pai, Beckett.

Ele balanou a sua cabea loira. - Eu tenho todo o elenco confiando que irei
fazer os prximos dois filmes, ento no posso simplesmente ir embora assim. - Ele
pegou a minha mo e comeou a me fitar. - E no consigo me afastar de voc.

Meu corao bateu perigosamente no meu peito. Beckett Rush, o Mr. garoto
capa de revistas, gostava um pouco de Finley Sinclair da Carolina do Sul? Era
coisa mais impossvel da vida.

- Eu no sou como as outras meninas. - eu disse. - Eu no me pareo com elas
ou tenho as mesmas atitudes.


- Voc muito melhor. - Ele deu um passo mais perto, sua mo se estendendo
para tocar o meu rosto e seus lbios ficaram de repente apenas um sussurro de
distncia... Em seguida apenas um sopro. - Voc muito melhor.

A porta do trailer foi aberta de repente e Beckett e eu nos separamos.

Meu rosto estava muito vermelho quando Montgomery Rush entrou, seus olhos
no perdendo nada.

- Voc deveria estar no set, ns ainda temos um filme para gravar.

Beckett me observava. - Eu irei para l em breve.

- No nos deixe esperando, Beckett. - O pai dele saiu.

- Voc tem um monte de pessoas que depende de voc.

Ser que tinha acabado de me tornar uma delas?


Horas de prtica: 3
Horas de sono: 5
Horas ouvindo mame falar sobre Alex e Lucy se
tornando pais: ...

Depois de mais de uma hora de conversa, acenei adeus s meninas que
estavam na nossa habitual mesa de piquenique no ptio, jogando os restos do meu
sanduche no lixo. Pulei na minha bicicleta com o meu violino na minha cesta e me
encaminhei para o caminho familiar da casa de repouso. O sol aquecia minha pele
atravs da minha jaqueta leve depois de vrios dias de chuva triste e me senti grata
pela mudana. Eu nunca iria reclamar sobre o clima tropical em Charleston
novamente.

Bati duas vezes na porta da Sra. Sweeney, enquanto adentrava para o seu
quarto escuro, senti uma vaga tristeza que pairava no ar como uma nuvem pronta
para derramar chuva.
A enfermeira Belinda me deu um pequeno aceno e um sorriso triste.

- Uma ltima plula, Cathleen, sei que voc consegue. Sente-se para mim.

- Estou muito cansada.

- Eu sei, voc teve um dia muito difcil, mas isso vai ajuda-la com a dor.

Eu estava de p congelada pelo desamparo e apenas assistia a enfermeira que
com facilidade fez a Sra. Sweeney engolir a plula com segurana. Belinda levou um
copo de gua para os lbios secos da Sra. Sweeney e em seguida, a deitou
novamente na cama. A respirao voltava aos seus pulmes, como se ela tivesse
acabado de gastar toda a energia que lhe restava durante aquele dia.

- A Finley est aqui para v-la e parece que ela trouxe o seu violino. - A voz de
Belinda saiu cansada e eu sabia que deveria ter trabalhado muito com a Sra.
Sweeney. - Voc est pronta para uma visitante, ento?

No houve resposta, a Sra. Sweeney ficou ali com os olhos fechados, a testa
franzida, e um brilho fino de suor agarrado s tmporas. - Talvez voc devesse
voltar amanh - disse Belinda.

Porque a Sra. Sweeney estava morrendo e no havia nada que algum
pudesse fazer sobre isso.

- Tudo bem. - Eu me virei para sair, grata por ser dispensada e apenas parei
quando ouvi aquela voz fraca.


- Fique. - Sra. Sweeney tossiu durante alguns segundos antes de repetir, como
se ela soubesse que eu precisava ouvir duas vezes a mesma resposta para
acreditar. - A menina pode ficar.

- Voc tem certeza? - Belinda colocou os cobertores em torno de sua paciente
magra. A Sra. Sweeney apenas acenou com a sua cabea cinza. - No deixe que
Cathleen fale demais na sua orelha. - Belinda me deu uma piscada e depois
desapareceu.

Sentei na minha cadeira habitual sem saber o que dizer ou o que fazer. - Voc
gostaria que eu lesse para voc agora?

Ela balanou a cabea. A sala estava carregada com um novo peso e isso me
fez querer pular de volta na minha bicicleta e pedalar at em casa, estava muito
desconfortvel com este novo territrio, mas mesmo assim peguei a sua escova e
levemente comecei a pentear os seus cabelos.

- Eu sinto muito que voc esteja se sentindo mal hoje. - Isso foi insatisfatrio.

Deus ajude-me. O que eu digo a ela? Desculpe, mas voc est morrendo e
realmente no quero estar perto de voc quando isso acontecer? Ou quando ficar
muito ruim? Ou quando voc no estiver bem o suficiente para dizer algo arrogante?

- Eu conversei com a minha me ontem - eu disse a ela enquanto observava a
sua respirao que vinha em sopros irregulares. - Ela est preocupada porque eu
no tenho ligado muito, mas acho que enviar mensagens todos os dias mais que
suficiente, no ? - Seu peito subia e descia enquanto ela cochilava, mas mesmo
assim continuei a pentear os seus cabelos e de alguma forma, entre o ritmo fcil da
tarefa de rotina e o peso na sala, meus pensamentos tomaram um rumo diferente. -
Eu tenho sido negligente em ligar para a minha me - eu disse, sabendo que estava
falando para mim mesmo. - Mas tenho muito medo de seus olhos oniscientes
olharem para mim e ver que ainda no estou muito bem e tambm tenho medo de
dizer a ela que eu acho que vou estragar a minha audio. E se eles no gostarem
da msica que fiz para Will? Eu preciso que eles a aceitem e tambm preciso
encontrar aquela sepultura danada. Eu s... s estou tentando encontrar um
fechamento, estou tentando to duro e mesmo assim no estou conseguindo.
Beckett pensa que sou muito dura comigo mesmo, mas o que que ele sabe? Ele
est vivendo duas vidas e no pode decidir qual ele quer. Como eu posso seguir o
seu conselho? Mas, s vezes... s vezes eu acho que esse buraco dentro de mim
nunca ser preenchido.

Pulei de volta para a cadeira, sentindo-me um pouco melhor aps este
descarregamento e ao mesmo tempo um pouco pior tambm. Curvando a cabea
ali, comecei a sussurrar uma orao.

- Deus, me ajude a ajudar a Sra. Sweeney, ns duas precisamos de voc neste
momento. Eu quero que voc a cure desta doena e tire a sua dor, permita que isso
v embora para que ela possa viver mais tempo e tambm para que ela possa fazer
mais piqueniques. Eu rezo para que ela possa transformar o seu corao e volte a
aceitar voc e perdoar-se. E, por favor, me ajude a terminar a minha msica, no
apenas um capricho para mim, ela tudo.


Com os olhos bem fechados lutei contra as lgrimas que ameaavam
derramar.
Senti uma mo que caia no meu ombro e dava um tapinha bem fraco. Olhando
para cima encontrei a Sra. Sweeney me observando atravs de plpebras pesadas.

- Deixa pra l - ela sussurrou.

Meu nariz estava uma baguna escorrendo. - Quanto voc ouviu?

- Chega. - Ela acenou com a mo em direo a um copo de gua e
automaticamente me mudei para peg-lo. Segurando a cabea como Belinda fez,
coloquei o copo nos seus lbios enquanto tomava alguns goles com dificuldade
antes de retornar ao seu travesseiro.

Olhei para o padro listrado em azul de sua colcha. - Minha vida deve parecer
uma bobagem para a senhora.

A Sra. Sweeney fechou os olhos e quando pensei que ela tinha voltado a
dormir, uma voz rude soou no quarto escuro. - Isso amargura e ele vai comer voc.
Fiquei com raiva do meu pai por me vender como um gado, depois senti raiva por
que a minha prpria irm no iria me perdoar e no conseguia ver que sua vida era
melhor sem Charles e tambm muita raiva por estar presa por um marido vil. Ela
apertou os lbios e balanou a cabea. - E furiosa com Deus por que tinha levado a
minha criana, minha nica alegria neste mundo.

- s vezes Deus no justo, no ? - Eu sabia que era suposto que eu seria o
sol e a luz l, mas simplesmente no conseguia fingir que estava to confiante na
minha f.

- Todos esses anos desperdiados. - Eu tive que me inclinar mais para poder
ouvir as suas palavras. - Acabaram.

- Voc nunca se casou novamente? - eu perguntei. Ela deu um leve aceno de
cabea. - Mas voc poderia ter comeado de novo, ter mais filhos e ser feliz.

- Era muito fcil ser infeliz sozinha do que fazer os outros infelizes tambm.
No queria us-los como um casaco de pele grande. Eu s... fiquei trancada sozinha
nesta priso de tristeza e raiva. E o que ganhei com isso? - Uma tosse sacudiu o
seu corpo. - No cometa os mesmos erros que eu, no se prenda a velhas mgoas.
Voc pode passar seus anos culpando a Deus, a outras pessoas, mas no final
sempre de acordo com a sua escolha. Irei morrer sabendo o que fiz de errado,
poderia ter corrigido isso, mas no fiz.

- No tarde demais para falar com sua irm.

- Isto sobre voc agora. No sobre mim.

- Mas...

Ela balanou a cabea novamente. - V em frente, deixe-me agora, irei ouvir a
sua msica outro dia.


Sua cor, a sua voz e sua fora estavam a cada minuto diminuindo e os seus
olhos comeava a ficar injetados de sangue.
A Sra. Sweeney estava sumindo rapidamente e o seu tempo se esgotando.

Encontrei Beckett em seu trailer, conversando com uma mulher que
reconhecia como uma tcnica de traje.

- Ol, Finley. - Seu sorriso me fez querer escrever sonetos.

- Marta est aqui apenas para fazer ajustes na minha camisa.

- Ser que o seu babador perdeu uma linha?

- Na verdade perdeu um boto - disse Marta. - Mas acho que ele vai ficar feliz
agora.

- Obrigado, Marta - disse Beckett. - Voc me dizia como o seu marido est
indo?

- Melhor agora que ele est empregado - disse ela, enquanto arrumava o seu
Kit de agulha e linha. - Obrigado por falar com o estdio e criar essa entrevista.

- Ainda bem que pude ajudar.

Marta se endireitou. - Houve um rasgo no vestido roxo de Taylor e devo ir v-la
agora, em seguida localizar sapatos para...

Ela nem sequer terminou a frase antes de se apressar para fora do trailer
iniciando uma conversa consigo mesma e deixando Beckett e eu sozinhos.

Ele puxou o lao da minha trana. - Ol. - Sua testa franziu. - Tudo bem?

- Claro.

- Isso no soa nem um pouco convincente. O que h de errado?

Tudo. - Eu estou bem.

- Fale comigo, Finley.

O jeito que ele estava olhando para mim agora? Eu poderia ficar olhando ele
para sempre. - A Sra. Sweeney teve um dia difcil.

- E isso tornou o seu dia ruim?

- Ela ficou muito pior nos ltimos dias, a Belinda disse que o cncer sseo pode
fazer isso com as pessoas, pois ele se move rapidamente. Eu s... sinto que preciso
fazer alguma coisa.


- Como?

Eu mal conseguia me concentrar devido os seus dedos brincando com as
pontas do meu cabelo. - Eu... - O que tinha mesmo que fazer aqui? - Hum, eu no
sei.

- Ser que faria voc se sentir melhor visitar a sua irm de novo?

- Eu queria que ela tivesse acabado de ver a Sra. Sweeney. Tudo o que a
mulher tem que fazer dizer a sua irm "eu te perdoo". Eu fico imaginando se eu e
meu irmo tivssemos brigado antes dele partir para o Afeganisto. Mas graas a
Deus isso no aconteceu, poucos dias antes de viajar ele me levou para comer fora
e fomos ao cinema. - Podia ver isso to claramente na minha cabea, naquela
ocasio eu usava um suter branco, um jeans novo e brilhantes botas vermelhas e
ele me disse para parar de crescer. E ento ele morreu e eu continuei crescendo
durante a noite.

- Qual o filme que voc viu? - Beckett perguntou, como se isso importasse.

- Um com Brad Pitt.

- Eu j ouvi falar deste cara.

- uma das minhas memrias favoritas e nossa melhor noite, mas o que teria
acontecido se Will tivesse ficado com raiva? Ou se tivesse acreditado em algo
terrvel sobre mim? Eu morreria s de pensar que ele tivesse morrido pensando
coisas ruins ao meu respeito.

- Como a Sra. Sweeney e sua irm. - Beckett lentamente me puxou para ele e
apoiou o queixo na minha cabea. - Amanh vamos ver Fiona Doyle.

Eu me perguntava sobre esta nova proximidade nossa. O que ns ramos?

- Por acaso se ela aceitar falar com a gente mesmo assim voc sabe que ela
no vai falar com a Sra. Sweeney.

- Certa vez sentou-se ao meu lado uma menina mal-humorada em um avio
que se recusava a tirar uma foto comigo ou pegar um autgrafo e sabe de uma
coisa, ela teria a coragem suficiente de tentar novamente.

- Esta menina no vai cair aos prantos em seus ps. Ela me parece muito
inteligente.

Ele sorriu. - Ento, sou o cara que ela est namorando agora.

Eu dei um passo para trs, suas palavras caindo em mim como um meteorito. -
isso que somos agora?

- Eu poderia ser.

Eu e o Beckett Rush. Meu crebro no conseguia processar este fato. - Mas
voc ...


- Estou interessado em voc mais do que como um amigo. - Ele olhou para a
minha cara confusa. - Voc me faz querer...

- Usar o boto da vida real?

...ser eu mesmo, dizer que estou matriculado na faculdade e tambm dizer a
todos que eu no estou namorando a Taylor.

- Ento faa isso.

Uma sombra caiu sobre seu rosto. - Eu tenho um monte de gente contando
com esses filmes e no assim to fcil. - Ele chegou mais prximo quando me
afastei um pouco. - Mas estar com voc ...

- Mas no posso estar com algum em segredo, como se estivssemos
fazendo algo errado. - At o momento ele estava decidido viver a sua vida dupla e
eu no poderia fazer isso.

- Voc realmente quer ficar comigo em pblico? Ter o seu nome arrastado pela
lama? Eu no quero a sua reputao na lixeira.

- Ela j est e um pouco mais no vai doer.

- Voc diz isso agora, mas espere s at ver o seu nome nas revistas com
algumas manchetes inventadas de como eu estou te traindo com outras trs
meninas ou ambos estamos vivendo drogados e nossas famlias querendo que a
gente v para um tratamento.

Tratamento e eu achando que era apenas uma coisa que tinha em comum com
as estrela de cinema.

- Finley, confie em mim, ser melhor se mantivermos isso apenas para ns por
um tempo.

A porta do trailer se abriu atrs de mim e quando vi a tenso do Beckett, nem
sequer precisei me virar para saber quem estava l.

- Ol, pai.

- Voc, venha comigo. - Mr. Rush apontou o polegar para fora. - Ns
precisamos ter uma conversa agora.

- Eu estou ocupado.

Seu pai levantou os temidos contratos. - Voc ainda no assinou.

- No.

- Por qu?

Beckett deu de ombros. - Falaremos sobre isso mais tarde.

- Voc vai fazer esses filmes, filho.

- Ir agora forjar a minha assinatura? - perguntou Beckett. - Como voc fez da
ltima vez?

- No foi ilegal, afinal voc ainda era menor de idade.

- Bem, agora tenho dezenove anos. - Beckett olhou para seu pai. - E estou
assumindo os meus prprios riscos.

- H uma fila de homens jovens apenas esperando para tomar o seu lugar.

- Os meus papis como ator? - Beckett perguntou em voz baixa. - Ou o meu
papel como o talento de Montgomery Rush?

Mr. Rush fitou o seu filho com os olhos apertados. - Se voc no assinar isso,
no prximo filme de vampiro algum ir tomar o seu lugar. isso que voc quer?

- Eu ainda no sei. - Beckett sacudiu a cabea loira e se afastou. -
Simplesmente ainda no sei.


Caso a minha me precise fazer uma reserva no
melhor hotel de Manhattan qual voc indicaria? O seu!
Sem chances, no faz mais parte desta lista, querida!

- Mensagem enviado para o meu iPhone

No sbado entrei no camarim ao lado de Erin, na ala de vestidos formais do
Hargood, enquanto retirava a minha cala li a ltima mensagem de texto de Beckett
mais uma vez, Voc e eu hoje as 16:00.

- Deixe-me ver como ficaram os vestidos em vocs. - Nora falou do lado de
fora. - Esta ser a ltima chance de fazer algum ajuste antes do prximo sbado.

Deslizando o meu vestido branco, puxei o zper e deu-lhe um puxo. Olhando
no espelho percebi que a minha cintura estava to fina que meu corpo semelhava-se
a uma ampulheta e isso no me deixou nada satisfeita.

Em todas estas coisas, eu sou mais do que vitorioso. . .

Continuei a falar a mim mesmo para focar no positivo. Meu conselheiro sempre
dizia que pensamentos negativos eram apenas mentiras do diabo, mas neste
momento me sentia como se ele tivesse um megafone no meu ouvido e tambm
berrava que o meu bronzeado da Carolina do Sul h muito tempo foi embora.
Arrastei meus olhos para o resto do vestido, desta vez admirando a forma
como o comprimento da saia subia quando me virava e isso me fazia sentir como
uma princesa. Talvez uma que tinha danado grandes bailes naquele castelo que
ficava nas terras do O'Callaghans ou simplesmente uma que namorou um rapaz
chamado Beckett Rush.

- Hora de ser uma modelo! - Nora tinha um novo grupo de hospedes que
estavam fazendo o check-in quando saiamos e eu sabia que ela estava ansiosa para
voltar para casa.

Erin e eu abrimos as portas ao mesmo tempo, ela estava hesitante quando saiu
e foi rapidamente para frente do espelho de corpo inteiro, enquanto estava parada l
sua me tirou uma foto com seu telefone.

- Mame!

- Seu pai vai querer ver como ficou. - Seus olhos se enrugaram nos cantos. -
Voc est linda, Erin, muito mais que linda. - Ento, Nora se virou para mim
enquanto ficava de lado agarrando o topo do meu vestido flcido. - O que no est
se encaixando? - perguntou Nora.


- Est tudo bem. - Enquanto tentava arrumar ela viu as mangas cair dos meus
ombros. - Bem, vou chamar a costureira, pois ns no podemos deixar isso cair
durante a dana.

- Espere. Mas Nora j tinha ido embora, correndo para a loja em busca de
alguma ajuda.

- Voc perdeu muito peso. - Erin me estudou no espelho. - Apenas achei que
era a minha imaginao, mas agora eu posso realmente enxergar isso.

Parte de mim estava emocionada com a sua declarao, mas a outra parte se
preocupou ao ver a expresso no rosto de Erin. - apenas alguns quilos e isso era
o que eu queria. - Isso era tudo que eu queria.

... e achamos que as medies dela deveriam estar erradas ou houve um erro
nas alteraes. - Nora apressou-se de volta para o vestirio com uma funcionria de
aparncia atormentada, que usava uma fita mtrica em volta do pescoo.

- Venha at aqui, por favor. - A mulher acenou para o espelho.

- Est tudo bem, posso corrigir isso quando voltar para casa ou at mesmo
usar um xale. - Parecia um comentrio idiota ate mesmo para mim e quando a
mulher e Nora ambos balanaram a cabea eu sabia que era intil resistir.
Subi na pequena plataforma e deixei a mulher colocar a fita mtrica em cima de
mim, com as minhas bochechas rubras no espelho.

A mulher fez uma ltima medio na minha cintura e ento consultou sua
prancheta de trabalho. - o tamanho exato que tenho escrito e ns no cometemos
nenhum erro.

- Voc perdeu mais de um quilo ou talvez mais de dois. - disse Nora. - E voc
tem se exercitado muito duro.

- Eu no sinto que tenho perdido tudo isso. Eu... Eu acho... Estou correndo
muito e sempre costumo engordar um pouco no vero para depois perder quando
volto para a escola. Isso acontece todos os anos, normalmente o perco com as
atividades de lder de torcida, mas agora como estou aqui e no fao mais isso,
compenso montando na minha bicicleta para ir a todos os lugares e me exercitando
todas as manhs, desta forma natural um pouco de peso ir embora. - As palavras
fluam para fora uma aps a outra.

Nora hesitou um pouco, processando a minha explicao sinuosa antes de
finalmente dar um breve aceno de cabea. - Voc esta fazendo uma srie de
exerccios, mas tambm no esta comendo corretamente. Voc geralmente come os
almoos que envio?

- Sim. Claro.

- Estou sob muita presso ultimamente e tenho certeza de que meu apetite vai
voltar. - Assim que realizar a audio, refazer cada passo do meu irmo, retirar a
Beatrice das minhas costas, reunir a Sra. Sweeney com sua irm e descobrir o que
Beckett realmente quer de mim. Eles no entendiam nem meus pais, nem a Nora e

muito menos a Erin, acho que para isso eles deviam tentar viver a minha vida por
pelo menos um dia.

- um bocado de ajuste, mas podemos consert-lo - disse a costureira - e
poderemos entregar de volta para voc na prxima semana, porem isso vai custar
um extra.

- Tudo bem. - eu disse - Eu vou pag-la.

- Eu vou dar uma olhada em seus sapatos. - disse Nora. - Estarei l na frente.

- Voc nunca almoa com a gente. - Erin olhou para mim como se tivesse de
alguma forma a decepcionado, como se de repente eu fosse outra pessoa.

- Eu tenho que ir ver a Sra. Sweeney durante o almoo, para que possa chegar
ao set depois da escola e voc sabe disso. - Eu esperava que ela concordasse
comigo, mas no o fez.

- Existe algo que voc quer me dizer? - Ela perguntou.

Minha vida comeou a ser um espiral fora de controle a partir do dia que meu
irmo morreu e continuo tentando colocar tudo de volta em seu lugar, mas nada fica
estabilizado em seu lugar.

- No, no consigo pensar em qualquer coisa.

- Eu ficaria feliz em orar por voc ou apenas ouvi-la se voc precisar de algum
para conversar.

- Eu estou bem, de verdade. - Minha risada saiu um pouco alta demais. Ns,
os americanos, no estamos acostumados a andar em qualquer lugar ou at mesmo
andar de bicicleta p a, sinto que nunca estive mais saudvel em minha vida.

- apenas que... no jantar j percebi voc empurrar as coisas no seu prato, ou
dando a Liam seu frango ou lhe passando a sua sobremesa.

- Eu estou estressada e isso tudo. Mas isso vai acabar em breve, pois o filme
vai encerrar em poucas semanas. - Oh meu Deus, todas as apostas seriam
concludas em breve e ento o que seria de Beckett e eu? Ser que ele apenas iria
me esquecer? Nunca mais entrar em contato comigo? E se eu realmente fosse
apenas a sua aventura de vero? Uma distrao no seu outono? - Apenas... Eu vou
ficar bem, o problema que agora tenho muita coisa na minha mente.

- Tudo bem. - Erin no soara to convencida. - Mas se voc quiser... - Ela
parou no meio da frase e se virou me colocando em uma posio que ficava para
frente da loja. - O Patrick Sullivan, ele est aqui agora comprando uma gravata. -
Suas bochechas ficaram cheias de manchas vermelhas. - Eu no posso sair agora.

- O cara com a camiseta verde? - Ela balanou a cabea em silncio. - Com os
jeans rasgados?

- Sim.


- Volto daqui a pouco.

- Espere! No!

Segurando meu top folgado segui em direo ao Patrick e seu amigo, enquanto
eles se dirigiam rumo seo dos homens.

- Desculpe-me, voc o Patrick, no ?

Ele se virou. - Sim

- Eu sou uma amiga de Erin O'Callaghan. - Ele ficou plido na hora. - Voc se
lembra dela, n? A garota que voc concordou em ir ao baile e de repente cancelou
quando a Beatrice Plummer se apoderou de voc?

- Eu no sei do que voc est falando. Eu s... no poderia ir com a Erin.

- Com certeza at mesmo porque voc um idiota fraco que machucou a
minha amiga. - Seu pomo de Ado balanou, mas ele no protestou. - Eu quero
saber o que Beatrice lhe disse para voc dispensar a Erin.

Ele olhou para o amigo e depois de volta para mim. - Nada.

Eu dei um passo para frente. - Eu no tenho medo de fazer uma cena aqui.

- Ok, tudo bem! - Suas bochechas ficaram rosadas. - Ela me disse que poderia
me conseguir um encontro com Taylor Risdale se eu no fosse ao baile.

- E ela conseguiu?

De repente ele fitou os seus sapatos com muito interesse. - Mais ou menos, eu
pude me sentar em uma mesa com a Taylor, Bea, seus amigos e cerca de dez
outros caras durante uma noite no pub.

Eu lancei os meus olhos furiosos para o seu amigo. - E voc foi um deles?

- Sim, mas valeu a pena, quero dizer voc j viu Taylor Risdale?

- Valeu a pena? Patrick, voc quebrou o corao de Erin e arruinou a sua
amizade por meia hora e um ensopado de carne com uma atriz que nem sequer
lembraria o seu nome se um Oscar dependesse disso.

Patrick levantou a cabea e olhou para mim com olhos de um co de caa. -
Basicamente. Mas eu consegui um autgrafo dela.

- Na verdade, no foi na data em que voc pensou que seria, porm, no ?

- No.

- Voc est sendo usado.

- E eu estou bem com isso.


- Mas voc ainda pode ir com Erin de qualquer maneira, afinal dois podem
jogar esse jogo, n? - Mas antes mesmo de terminar a frase Patrick e seu amigo j
balanavam a cabea.

- Eu vou ficar fora disso - disse Patrick. - Estou realizado e neste momento sou
um homem muito feliz.

- Eu tambm - disse o amigo - valeu a pena cada segundo, ainda consegui que
a Taylor assinasse no meu peito, farei de tudo para tatua-lo.

- Atraente. - Me sentia to perdida com essa conversa. - Existe algum cara na
escola que Beatrice no falou?

- Talvez Joshua Smith - disse Patrick - ele simplesmente se transferiu para
nossa escola h trs dias. Fora isso, para todos os caras do quinto e sexto ano foi
prometido datas com Taylor.

- Para ficar longe de Erin e deixar de ser seu amigo. - Minha voz pingava com
nojo.

- Este filme a maior coisa que j ocorreu em Abbeyglen - disse Patrick - no
nada pessoal contra a Erin, apenas achamos que deveramos aproveitar esta
oportunidade.

Eles eram uns idiotas, todos eles, exceto talvez este Joshua Smith, precisava
falar com ele antes que a Beatrice o fizesse.


Caf da Manh: Diet Coke
Almoo: atum e um bolinho de arroz
Tempo gasto na corrida: trinta minutos
Tempo gasto praticando a audio: uma hora

- Ento, para onde que voc est me levando? - Eu perguntei depois que
Beckett comeou a dirigir o seu caminho pela estrada a noite, com o Bob sentado
entre ns, a sua cauda batendo e seus olhos sonhadores sobre mim, neste
momento eu poderia apostar que ele estava adorando este novo arranjo.

- Indo para Galway, ver a irm da Sra. Sweeney.

- E este o nosso encontro?

- No, ser o jantar logo aps. - Ele olhou na minha direo e sorriu. - Sabia
que no seria um grande encontro at tudo isso estar resolvido.

- Ento tudo de acordo com o seu interesse? - Ele estendeu a mo sobre Bob
e segurou a minha mo. - Sei que so motivos totalmente egostas.

Mas na verdade no era o que Beckett tinha me provado por diversas vezes,
ser exatamente o oposto do que o mundo pintava dele ou apenas o que seu pai fez
acreditar que ele era.

- Voc falou com seu pai? - perguntei.

- No, ele vai ficar em LA at que ache que me acalmei para poder impor suas
vontades novamente e tambm no estou retornando suas chamadas no momento.

- Voc sabe que ter que falar com ele em algum momento.

- Mas no agora. - Ele ligou os limpadores de para-brisa que guinchavam em
um ritmo sincronizado contra a chuva. - Ainda tenho muitas coisas para descobrir.

- Quer-me falar sobre isso? - Sua mo encontrou a minha de novo e a segurou
como se estivesse procura de fora e colhendo com o conforto de tudo o que
sentia atravs do nosso toque.

Hoje noite ele no estava usando qualquer disfarce. Era apenas o Beckett
com seu prprio cabelo loiro, ondulado e um pouco longo, sem chapu, um suter
de tric cinza, igual a um que tinha visto em uma loja no centro, jeans que diziam
que ele era um tipo sem frescura com marcas e sem bolsos de fantasia, sem culos
de sol deixando a mostra seus penetrantes olhos cinzentos olhando para o meu.


- Talvez eu possa querer fazer uma pausa de atuao. - As palavras saram
lentamente, como se ele estivesse testando-os como se tentando decidir como elas
soariam.

- E fazer o qu?

- Ir para a escola, talvez.

- Qualquer campus universitrio que aceite voc ter que criar um bloqueio a
sua volta, para evitar todas as meninas gritando.

Ele encolheu os ombros. - So detalhes para se descobrir mais tarde, na
verdade s quero ser normal por um tempo.

- E deixar os dentes falsos em casa?

- Exatamente, perdi a infncia e tudo o que conheo o trabalho.

- Eu no sei se a sua vida um dia ser normal.

- Talvez no, mas no tem que ser igual agora, to orquestrada que eu nem
me reconheo, estou muito cansado de ser enganado, de no conhecer as pessoas
com que estou falando e nunca sabendo se as pessoas esto me dizendo o que
quero ouvir ou se eles tm alguma opinio oculta. Tudo que quero estar com
pessoas que so verdadeiras e que queiram se juntar a mim verdadeiramente e no
toda essa porcaria falsa de Hollywood.
Ele levantou nossos dedos sobre a cabea dorminhoca de Bob e beijou a
palma da minha mo. - Como voc. Eu amo como voc tem tudo planejado, como
sabe o que quer ser, onde est indo e principalmente quem voc . Voc v alguma
coisa errada vai atrs dela e faz o certo acontecer. Estar perto de voc me faz
querer deixar ir embora todas essas mentiras e apenas ser eu mesmo.

Depois dessa declarao fui obrigada a mudar de assunto. - Voc vai sair viajar
com a equipe quando o filme termina?

- Estou pensando em ficar mais algumas semanas.

- E depois?

Ele deu um sorriso destinado a me tranquilizar. - Ento, talvez um pouco mais.
- O caminho espirrou em uma poa quando ele fez uma curva esquerda. - Eu
mereo umas frias, estive pensando em ficar uns seis meses fora, voltar s minhas
razes, sair com voc, com os O'Callaghans, com as pessoas que me conhecem de
verdade e em quem confio.

Eu deveria ter ficado feliz com isso, teria seis meses com ele e isso significaria
at a primavera, quando eu iria embora, mas algo sobre este fato balanou os meus
nervos, pois em seis meses ele teria tempo para descobrir que eu era apenas
simplesmente um ningum.
E neste momento chegaria a hora de cair fora do amor para o mundo real.
E o tempo para perceber que eu no era um forte motivo para ele continuar
sendo qualquer um.


- Aqui estamos - disse ele - na bela casa da Sra. Doyle.

A casa parecia a mesmo, no entanto a urgncia era muito mais elevada do que
a ltima vez que estivemos l. Minha misso com a Sra. Sweeney estava quase
completa. Eu s precisava de mais duas horas e antes que acabasse precisava
resolver esta pendncia.
Beckett segurou um guarda-chuva sobre ns enquanto nos levava pelo
caminho de cascalho at a porta e bateu.
O cheiro de seu perfume normalmente trazia alegria aos meus sentidos,
danaram naquele momento sobre os meus reflexos e brincaram no meu estmago
vazio.
Sabendo que logo iramos jantar lembrei que tinha pulado o desjejum e comi
apenas um pouco de atum e bolos de arroz no almoo, pois como sempre usei esse
tempo para praticar a audio em seu lugar. Mas eu comeria com ele no restaurante
e talvez at em um momento de loucura ingerisse um pouco de po.

A porta se abriu e um rosto familiar espiou. - Sim? - O reconhecimento sobre
nos apareceu no rosto da Sra. Doyle. - O que voc est pensando ao vir at este fim
de mundo durante esta chuva?"

- Ns gostaramos de conversar com voc - eu disse - por favor, muito
importante.

- Eu no tenho nada a dizer.

- Percorremos um longo caminho e esta menina est apenas tentando ajudar. -
Beckett dissolveu a tenso do ambiente com o seu sorriso megawatt. - Por favor,
senhora.

Ela bufou e olhou para o nosso guarda-chuva escorrendo. - Sejam rpidos
sobre isso. - Ela abriu a porta. - Vocs esto sujeitos a pegar uma gripe l fora.
Sacudindo a chuva seguimos a Sra. Doyle para a sua sala de estar. - Sentem-
se. - Ela golpeou um pequeno Yorkie para fora de seu sof. - Vou pegar um pouco
de ch.

- Voc pode parar de me olhar to arrogante - eu sussurrei para Beckett
quando sentei ao seu lado. - Voc ainda no ganhou a batalha.

Ele olhou para mim com seus olhos sorrindo e em seguida apertou os lbios no
meu rosto e o meu corao sombrio tornou-se um pouco mais dele.
Algum tempo depois a Sra. Doyle voltou sala trazendo uma bandeja com as
nossas xcaras, colocando-a em cima de uma mesa de caf cereja. Bem, agora
vocs podem me falar porque vieram.

Beckett segurou a sua xcara chinesa to delicada nas mos como se
estivesse interpretando um heri de um filme naquele exato momento. - Ns s
queramos que voc soubesse que a Sra. Cathleen Sweeney no viver por muito
mais tempo.

A colher da Sra. Doyle fez uma pausa em seu copo. - S... Cathleen... ela esta
muito ruim, no ?


- Ela dorme a maior parte do tempo - eu disse - e ainda sente muita dor, de vez
em quando fala sobre o seu passado e faz algumas menes a voc, claro.

Sra. Doyle cortou um pedao do que parecia ser um po de abbora com as
mos levemente tremulas. - E quem foi que voc disse que estava com ela?

- Eu frequento a escola Sagrado Corao em Abbeyglen e fui designada para
visitar a Sra. Sweeney como um projeto escolar, ela seria a minha av adotada, por
assim dizer. Ela, hum... houve algumas conversas sobre seus arrependimentos,
onde me contou sobre seu casamento, sua culpa, sua raiva... sua amargura.

- Sua amargura?

- Sra. Doyle, eu disse, a sua irm se casou com o Sr. Sweeney para proteg-la.

Ela serviu um pedao de po em cada um dos trs pratos e depois os
direcionou em nosso caminho. - Eu amava aquele homem e na verdade nunca
entendi como ela poderia pegar algo to precioso de sua prpria irm.

- Ela estava protegendo voc.

- Ela o queria para si mesma.

- Ele abusou dela - disse Beckett. - Isso no foi apenas fofoca de aldeia, nunca
foi um namoro ou um casamento feliz e ela apenas estava tentando poup-la disso,
assim ficou com ele para salvar a sua prpria vida.

A Sra. Doyle sentou-se imvel como uma esttua de museu. - Eu... Eu no
fiquei sabendo nada disso.

- Ela relatou tudo em suas cartas para voc. - Eu peguei em um canto do po
de abbora e comecei a calcular: meia hora de corrida e devido camada de
manteiga, acrescentei mais 15 minutos. - Voc no leu alguma delas?

- E por que eu faria isso? - Sra. Doyle levantou sua voz em meia oitava.

- E voc no queria saber por que ela tinha feito tudo aquilo? - Perguntei.

- Eu vi a situao com os meus prprios olhos, quando ela fletarva com ele e
como as suas sutilezas aqueciam o seu corao.

- Seu pai estava na falncia. - Era to estranho estar dando a um estranho
informao to pessoal sobre a sua prpria famlia. - E Charles Sweeney tinha uma
reputao miservel, ele queria construir bancos, mas a cidade no confiava nele.
Assim...

- No. - A Sra. Doyle sacudiu a cabea branca. - No, meu pai no teria
tomado dinheiro em troca de nosso casamento.

- Isso exatamente o que aconteceu - disse Beckett. - O dinheiro trocou de
mos e voc foi cortejada pelo Sr. Sweeney primeiro, a sua primeira escolha entre
voc e sua irm.


Plida, Fiona Doyle recostou-se na cadeira com uma mo segurando um
guardanapo, como se a revelao era quase demais para suportar. - Tenho que
acreditar que a minha irm fez isso por mim?

- Cathleen comeou a perguntar sobre ele e fez algumas investigaes sobre
esse recm-chegado, o Mr. Sweeney - eu disse - descobrindo que ele tinha uma
pssima reputao em Dublin, pois a mulher que ele havia tratado miseravelmente o
deixou em pleno altar, causando um grande escndalo para si mesmo e a sua
famlia.

- Ento ela pediu ao seu pai para desfazer o arranjo - disse Beckett - mas seu
pai no quis ouvi-la, ele estava com muitas dividas e Charles Sweeney era perigoso
demais para atravessarem o seu caminho, ento ela o convenceu a deix-la tomar o
seu lugar.

Os olhos da Sra. Doyle se encheram de lgrimas e seus lbios tremeram. - Se
isso for verdade por que ela no me contou?

- Ela no teve permisso de Charles Sweeney enquanto estava vivo. Ele a
ameaou com a fazenda de seu pai e quem sabe mais o qu, e depois que ele
morreu tentou entrar em contato com voc durante todo este tempo.

Tirando os culos sem aro a Sra. Doyle deu um suspiro cansado e saudou o
co no colo. - Eu estava to envergonhada que Charles me trocou por Cathleen,
aonde quer que fosse cidade, as pessoas olhavam para mim com tanta pena, as
velhinhas me apontavam e sussurravam: Aquela ali Fiona Higgins e ela no
merecia ficar com algum to fino como Charles Sweeney. Eu precisava fugir desta
situao e simplesmente fui embora, meu pai me deu dinheiro e fui trabalhar em um
escritrio em Limerick e nunca mais olhei para trs.

- E voc se casou? - Perguntei.

- Oh, sim. - Um fantasma de um sorriso cruzou os seus lbios. - Dois anos mais
tarde conheci um homem, ele era um mdico do condado e parou para verificar a
Sra. Travis, a velha senhora que me alugava um quarto, o vi depois que lhe atendeu
em troca de um lugar para ficar e um jantar. Fomos casados at a sua morte no ano
passado. - Ela fez um gesto com o queixo em direo ao console de uma lareira. -
Esses so os nossos trs filhos e hoje temos dez netos.

- Voc teve toda uma vida linda. - Isso era to injusto. - Sua irm perdeu aquele
marido terrvel e seu nico filho e nunca mais se casou. Ela passou o resto de sua
vida escrevendo para voc e-...

- Finley - a mo de Beckett no meu brao me acalmou. - Sra. Doyle, o nico
desejo de morte de sua irm que ela tenha o seu perdo e ns consideramos que
seria um grande gesto se voc fosse visit-la na casa de repouso, apenas perdoar
uns aos outros.

- Por que diabos ela precisa do meu perdo? Sua histria bastante...
fantstica, realmente no sei em que acreditar e ainda estou muito ferida depois de
todos esses anos. - Sra. Doyle fungou em seu guardanapo amassado. - Quanto
minha visita, estou com medo de que no seja possvel, as minha crianas no
vivem nas proximidades e eu sozinha no sei o que fazer, pois no sei dirigir.

- Fcil de resolver - disse Beckett. - Vou enviar algum para busc-la, a
senhora s precisa me avisar quando.

Ela o olhou com reserva clara. - Eu no sei.

- Voc uma mulher de f Sra. Doyle? - perguntou Beckett.

- Eu sou uma devota catlica toda a minha vida.

- Ento pense nisso como bno a algum. - Beckett olhou com olhos to
atentos como o olhar de Steele Markov. - Ou apenas fazer a coisa certa. - Ele se
levantou e me puxou com ele. - Obrigado, minha senhora, vamos deix-la para que
viva a sua noite agora.

Ela nos levou at a porta, seu rosto ilegvel enquanto fechava a porta atrs de
ns.

- Como ela ainda podia ter alguma dvida? - Eu perguntei assim que Beckett
comeou a nos dirigir ao caminho.

- Nada sobre a vida dessas duas mulheres tem seguido o caminho da verdade,
ela tem anos de desgosto para se livrar antes de fazer esta visita.

A chuva caa como lenis no para-brisa e o frio que deslizou para dentro
comeou a se estabelecer entre ns. E mesmo isso sendo to louco eu queria
acreditar nele, porque em algum lugar ao longo do caminho Sra. Sweeney tinha se
tornado importante para mim. E ela no poderia ir sem saber que havia pessoas no
mundo que a amava.
E antes de gostar de mim.

Eu estava a segundos de distncia de jogar o telefone de Beckett pela janela.
- Voc um cara muito popular - eu lhe disse assim que terminou a sua stima
chamada, depois de ter deixado a casa da Sra. Doyle.

- Sinto muito, so negcios. - Ele me enviou um sorriso tmido enquanto dirigia.
- E tambm percebi que tinha esquecido algo no set, voc se importaria de pararmos
l antes de ir para o jantar?

Com o jeito que ele estava olhando para mim teria concordado com qualquer
coisa. - No tem problema.

O contorno familiar de Abbeyglen nos cumprimentou e eu senti uma pontada
de decepo, esperava que o nosso encontro fosse a Galway, com algumas
musicas da alma o suficiente para me fazer danar e embalar o meu corao. Mas
Beckett queria comer em um de seus bares favorito.
Eu estava muito chateada para comer de qualquer jeito. Como poderia a Sra.
Doyle sentar l e ouvir tudo o que havamos dito e no correr imediatamente para

fora e ver a sua irm? O caminho parou cambaleando, logo aps Beckett saiu e
caminhou para o meu lado com um passo sem pressa.

- Voc quer que eu v com voc? - Eu perguntei quando a porta se abriu.

O castelo estava diante de ns quase escondido nas sombras escuras. Eu
poderia imaginar que fosse um covil de vampiros.

- Eu no quero deix-la aqui sozinha. - Sua mo apertou em torno da minha
enquanto ele me ajudava a descer. - Alguma coisa pode pegar voc neste tempo.

Eu estava com medo que algo j tinha feito isso e ele tinha ps de menino, um
sorriso enigmtico, alm de letal e olhos hipnticos.
Segurando o guarda-chuva sobre mim, Beckett apertou a mo nas minhas
costas e me guiou atravs da grama molhada para a entrada do castelo.

- Eles se esqueceram de apagar a luz da varanda.

Sorri quando Beckett entrou na minha frente, suas mos trabalhando no trinco
da porta que os construtores tinham criado, j que o tempo tinha acabado com a
original. A porta rangeu sobre suas grandes dobradias uma vez que se abriu.
Beckett pegou a minha mo com os seus dedos em torno dos meus e me puxou
para dentro.
A escurido nos consumiu quando entramos pela porta, e eu piscava contra a
onda de tontura que puxava a minha cabea. Certamente eram apenas meus olhos
se ajustando escurido.

- Apenas em torno deste canto esto s luzes, no muito longe. - Ele apertou
a minha mo. - Estou com voc.

Comecei a arrastar meus ps lentamente pelo piso irregular com medo de
tropear e cair de cara no cho. - O que voc disse que precisava fazer aqui?

Ele me puxou para mais perto dele e pude inalar o cheiro quente de sua
camisa. - Isso.

Aps o arredondamento do canto, luzes apareceram e minha viso voltou e ao
mesmo tempo a minha respirao ficou suspensa, em um suspiro.
No centro do grande salo, em meio a cmeras e equipamentos modernos,
havia velas tremeluzentes cobrindo o espao e o transformando em um sonho
mgico. Desde os candelabros aos pilares de ferro at atingir o cho, as velas
deslizavam em seus prprios ritmos enquanto formavam um crculo em torno de
uma mesa com duas cadeiras, espera dos visitantes da noite.

- Oh! - eu suspirei. - Meu Deus!

Beckett deu uma risada calma, com a sua mo ainda firme sobre a minha. -
Voc provavelmente preferia algo em Galway.

- No. - Eu balancei a cabea e pisquei forte para afastar as lgrimas. - No,
est perfeito aqui. - Ento meus braos se estenderam ao redor dele segurando-o o
mais perto possvel, pois estava naquele momento simplesmente sem palavras. -
Como voc fez isso?

Sua respirao fez ccegas na minha orelha enquanto ele riu. - Atravs de
todos aqueles telefonemas e tambm tive muita ajuda.

Eu me afastei. - Voc fez isso para mim?

- Nem todo o mundo escuro, Finley. - Ele apertou os lbios na minha testa e
me deu um meio sorriso. - Eu sei que voc deve estar morrendo de fome e tenho
certeza que ouvi seu estmago fazer burburinho uma vez ou duas.
Ele me levou para a mesa e em seguida com um floreio puxou a minha cadeira.
- Minha senhora.

A este ritmo nunca mais iria me recuperar de seu feitio. - Ns temos um jantar
hoje noite bom, acho que vou conseguir obter a sua aprovao.

Em cima da mesa de marfim coberta estavam seis baixelas de prata to
brilhantes que eu podia ver meu prprio reflexo.
Beckett levantou a tampa de cada um enquanto ele listava seus contedos. -
Assado. Feijo verde em um molho de manteiga. Aqui temos um pouco de po,
cortesia do Sr. O'Callaghan. E uma salada com amndoas e essas pequenas coisas
de cranberry. - Sorrindo sobre o ltimo item, Beckett apresentou todos para a minha
inspeo, mas eu no precisava olhar para dentro para saber o que eu iria
encontrar, pois ele tinha de alguma forma descoberto a minha refeio favorita
quando voltasse para casa, esta era o meu conforto, a minha favorita quando a
minha me cozinhava para mim. Um cardpio que eu jantei muitas vezes desde a
morte do meu irmo.

- Isso uma torta de morango? - eu perguntei.

- . - Beckett mergulhou seu dedo atravs de uma onda de chantilly. - Voc
no faz ideia do quo difcil foi conseguir ela feita, os irlandeses no gostam de torta
de morango como vocs americanos e isso se tornou um pequeno milagre.

- Eu amo isso. - Eu queria rir e chorar ao mesmo tempo quando uma centena
de emoes passou pelo meu corao. - Como voc soube?

- Eu conversei com Nora e ela me falou.

- Minha me.

- Sim e pelo jeito, ela diz que voc no a liga muito, mas voc pode cuidar
disso mais tarde porque agora iremos comer.
Ele me entregou um prato de porcelana branca com aros e uma faixa fina de
ouro.

- Beckett isso incrvel e no sei como lhe agradecer.

- Que tal obrigado pela comida. - Ele serviu duas fatias de carne assada no
meu prato e em seguida pegou vrios itens secundrios. - No quero nada tocando
no seu prato, certo?


Eu deveria ter me sentido encantada, mas estava muito ocupada assistindo a
enorme quantidade de comida crescendo no meu prato. - Eu no posso comer tudo
isso.

- Coma o que quiser. - Ele distribuiu uma salada para ele, seus olhos me
observando. - Ns vamos pegar as sobras e levar para Bob e ento talvez, ele nos
perdoe por deix-lo sozinho no caminho.

Beckett manteve uma conversa leve me presenteando com histrias animadas
das suas primeiras experincias na TV antes de se mudar para Los Angeles e com a
sua cadncia e seu riso poderia escuta-lo at que o sol viesse tona.

- Por que voc est franzindo a testa para o seu po? - Uma luz brilhou em
todo o contorno do rosto carrancudo de Beckett. - No est bom?

- muito bom. - Eu o rasguei quatro partes e em seguida passei a cortar o meu
assado em pedaos to pequenos como se fosse para uma criana de trs anos. -
S estou pensando na Sra. Doyle, eu acho. - Se eu comesse esta refeio o vazio
no meu estmago iria embora, s que j estava to acostumada a este vazio.

- Voc fez tudo o que estava ao seu alcance. - Beckett colocou um pedao de
carne entre os lbios. - Agora s temos que ter f que ela seguir os seus sentidos.

- Mas estou correndo contra o tempo.

Beckett pousou o garfo deixando-a tilintar em seu prato. - Voc no
responsvel por seus erros.

- Eu sei.

Ele no entendia. - Voc sabe que eu gosto de voc? - Beckett pegou meu
prato intocado e colocou sobre o seu.

- Minha boa aparncia e mente brilhante?

Ele se inclinou para mim e sorriu. - Seu corao.
A boca de Beckett pairou perto da minha fazendo meu pulso chutar em
andamento. - Eu amo o seu corao, Finley Sinclair, mas voc quer assumir o peso
do mundo em seus ombros. - Seus dedos afastaram o meu cabelo e roou a pele do
meu rosto. - E hora de deix-lo de lado e se concentrar em uma coisa boa.


Os meninos estavam alegres e as meninas
entusiasmadas, todos danando em forma de
casais ou em um grupo.
At que um acidente aconteceu, o jovem
Terrence McCarthy colocou a sua perna direita
entre as pernas da Miss Finnerty...

"Bola de Lanigan", uma cano Irlandesa tocada em Pub.

- Voc est linda, Finley.

Erin colocava uma rosa de paet no meu cabelo enquanto ns duas nos
estudvamos atravs do espelho da cmoda. Havia algo sobre como usar um pouco
de sombra a mais nos olhos e um vestido novo levantava o meu esprito e me fazia
acreditar que tudo poderia acontecer nesta noite to louca.

- Voc parece uma princesa de verdade. - eu disse, desejando pela
milionsima vez que tivesse uma cintura igual dela e era uma coisa que ela
conseguiu to facilmente, pois ela comia de tudo, no se exercitava como eu e ainda
consumia o po francs de seu pai, enquanto eu s comia as minhas tiras de
cenoura.

- Estou contente que a loja de roupas tenha conseguido corrigir o seu vestido
antes do baile, pois ele se encaixa em voc como uma luva.

Abanando-me contra um calor nervoso sorri para ela no espelho cuidado para
no deixar o batom rosa plido em meus dentes. - Era apenas um pequeno aperto,
muito simples de ajustar.

- E pensar que ver seus pais em pouco mais de uma semana e ainda vai ter
um grande momento em Nova York.

Na noite passada tive outro pesadelo em que estragava tudo na audio, pois
no tinha um final para a minha msica e a comisso me expulsava.

- Eu acho que vou para baixo. - Peguei minha bolsa sentindo o vestido
balanando em volta de mim quando me movimentava.

- Voc ir impressionar o seu par, Erin, eu prometo. - O quarto superaqueceu
de repente em uns dez graus e varias manchas comearam a flutuar na minha linha
de viso, estendi a mo e me segurei no batente da porta.

- Finley? Voc est bem?

Devagar comecei a inalar e rezei para melhorar logo. - Sim, estou bem,
apenas... tomei muita cafena hoje, eu acho. - E no comi o suficiente porque no
tive tempo para isso.

Erin passou um pouco de p em sua carranca. - Estou muito preocupada com
voc, voc esta muito... diferente.

- Apenas mais estressada por conta que esta to perto da audio, como tem
ainda muitas coisas para fazer, sem falar que estou preocupada com a Sra.
Sweeney.
Ela havia passado a maior parte da semana dormindo o tempo todo, foi muito
difcil testemunhar seu declnio.

- Eu acho. - Erin hesitou torcendo as mos recm-pintadas. - Parece que voc
est meio distante e tipo... no sei muito mais calma que o normal, especialmente no
jantar e isso me preocupa, pois tenho lido ultimamente e... s vezes quando voc
sofre um trauma, pode compensar em outras reas para ajudar a lidar com o fato.

- Traduza Dra. Erin?

Meu tom era leve, mas o rosto de Erin no estava nem um pouco. - Eu s...
Pergunto-me se voc j percebeu o quo pouco voc come, isso est ficando cada
vez pior e este poderia ser o motivo de se sentir to mal esta noite?

- Eu estou bem, talvez um pouco nervosa apenas.

- Voc pode me falar qualquer coisa, voc sabe, no ?

- Eu no tenho nenhum problema com a alimentao, isso que voc quer que
eu diga? - Eu ri. - Isso ridculo.

- Voc est sob muita presso, seria mais que compreensvel apenas uma
reao do crebro humano.

- Nossos pares provavelmente esto esperando na sala, podemos falar sobre
isso mais tarde. - Ou de preferncia nunca.

Combati a minha dor de cabea e desci as escadas com uma mo na barra do
meu vestido e a outra no corrimo. Nora estava no fundo tirando fotos com sua
cmera.

- Voc esta parecendo uma modelo, no verdade Beckett?

Beckett Rush, a estrela do cinema e das presas, estava ao lado de minha me
anfitri com os olhos brilhando sobre mim da mesma forma que haviam ficado
quando admirava as falsias ou o mar em Lahinch.

- Ela esta incrvel. - Tomando minha mo ele a beijou apenas no topo igual a
um cumprimento de 1800. evidente que seu filme estava na sua cabea neste
momento. - Linda por dentro e por fora - disse Beckett.


Nora tomou mais algumas fotos de ns dois, eu no meu vestido e Beckett em
seu terno imaculadamente adaptado da cor do trigo. - Eu gostaria tanto de poder ir -
dizia Nora - mas Liam escolheu este momento para ficar doente, por isso no seria
divertido para ns.
Liam escolheu esse momento para chama-la em seu quarto. - melhor ir ver o
que o meu paciente precisa agora.

- Gostaria de te dizer que voc esta muito atraente - eu disse a Beckett,
observando Nora subir os degraus. - Mas acredito que hoje no tem comparao a
todos os eventos de tapete vermelho que voc j foi. - Todas aquelas meninas
glamourosa em seu brao.

- Eu nunca fui a um festival de cidade ou a um baile de formatura. - O sorriso
dele no fez nada para ajudar a minha tontura. - Esta uma noite especial para mim
tambm, acredito que posso at ser um cara normal.

- S que voc no . Voc Beckett Rush e sabe muito bem que vai haver
uma pequena multido para v-lo e a mdia ter varias fotos postadas ate a meia-
noite.

Ele aqueceu uma das minhas mos entre as suas. - Eu tenho certeza que
algum da minha equipe ir cuidar disso ento.

- Como o seu pai.

Beckett deu de ombro indiferente. - Ele no sabe o que estou fazendo hoje
noite.

A campainha tocou e ouvi Sean fazer o seu caminho da cozinha ate a porta
para atender.

- Acho que meu par chegou - eu disse.

Beckett olhou por cima da minha cabea. - E a minha est descendo as
escadas neste momento.

Erin flutuou em nossa direo como uma viso. O cabelo dela estava em um
penteado complexo sobre a cabea, graas a nossa tarde no salo de beleza. Seus
brincos pendentes brilhavam a luz e combinavam com o paet em seus calcanhares.
Um dia eu queria ter sua elegncia e ficar totalmente chic.

- Ol, Beckett. - disse ela, com as bochechas num rosa brilhante. - Obrigada
um... Obrigada por... ir comigo.

- Ei, sou apenas eu. - Ele deu um sorriso de irmo mais velho para deixa-la
vontade. - O cara que est comendo o jantar com voc h semanas, voc j me viu
diversas vezes com molho trtaro no queixo e leite nos meus lbios, no fique
nervosa, ok?

Meu corao derreteu um pouco mais quando Beckett entrou em uma histria
sobre um tempo em que ele rasgou suas calas, em uma estreia.


- Seu par Finley. - Sean olhou para o recm-chegado. - Vocs rapazes esto
cientes da minha vasta experincia no exrcito?

Nora voltou sala com sua a cmera. Sean, se voc j terminou de assar os
bolos, v coloca-los para descansar e deixe os caras em paz.

- Fico feliz que voc pode se juntar a ns.

Beckett estendeu a mo para o meu par e apertou. - Eu sou o Beckett Rush.

- Joshua Smith. - Ele olhou para o Sean ansiosamente e disse. - Uau, quem
diria, depois de apenas algumas semanas vivendo aqui eu iria encontrar um ator
famoso e ter um par para uma dana?

Eu ouvi a msica com meio quilometro de distncia.
Sentada ao lado de Beckett enquanto ele dirigia, estava to pressionada contra
ele e o cmbio de marchas que mal conseguia respirar. No meu outro lado Erin e
Joshua riam do quanto ns quatro estvamos amontoados no caminho de Beckett,
parecamos mais como palhaos de circo.
Estava to contente por ter uma desculpa para ficar to perto Beckett que nem
ligava e enquanto seguamos a minha mente continuava repetindo as palavras de
Erin e a expresso do seu rosto, mas ela estava errada, pois no havia nada de
errado comigo. Nada que no iria embora quando descobrisse a fonte da ltima foto
do meu irmo, terminar a ultima parte da audio e tiver a minha carta de aceitao
na mo do Conservatrio.

Mas e se a Erin tivesse dito algo a Nora? E se Nora falasse com a minha me?

- Aqui vamos ns. disse Beckett, estacionando entre um carro compacto e
outro caminho na beira da estrada, desligou o motor e ento abriu a porta. - So
Patrcio ficaria feliz por voc estar aqui... com certeza ele ficaria. - Beckett disse,
enquanto me ajudava a descer segurando as minhas duas mos. - E assim estou
Finley Sinclair. - Entregando-me o meu xale, Beckett se inclinou para mim. - H algo
te incomodando hoje?

- S uma dor de cabea. - Forcei um sorriso e empurrei para trs o medo que
estava avanando sobre mim. - Guarda uma dana para mim?

- Eu irei lutar arduamente contra todos os rapazes apenas para chegar at
voc.

Bati em sua lapela. - Prometa-me que no vai morder ningum.

Paramos em um trailer que vendia lanches e o cheiro era to forte quanto a
msica era alta. Eu lia o cardpio limitado enquanto torcia o colar na minha
garganta. No tinha nenhuma opo de salada.

- Eu vou querer um ensopado de carneiro e uma Coca-Cola - disse Beckett. -
Finley?


Eu no sei. Eu no sei.
Estava com fome, mas tudo parecia ruim para mim. Por que no podiam ao
menos ter alguma fruta?

- Diet Coke e... um peixe com fritas, eu acho.

- A est voc! - Orla acenou com uma mo e arrastou um menino adolescente
muito estranho com o outro. - Aedan McCourt, estes so meus amigos. Amigos, este
Aedan.
O cara era apenas to alto at o nariz de Orla, seus dentes eram tortos, mas a
Orla parecia cativada por ele do mesmo jeito.

- Eu no tinha ideia de que voc j tinha convidado um par - disse Erin. - Voc
no disse uma palavra sobre isso.

- Foi de ltima hora. - Orla deu um lao no brao de Aedan. - Seu par cancelou
poucas horas antes deste evento.

Aedan franziu a testa. - Ela esta terrivelmente doente.

- A miservel pegou uma intoxicao alimentar. - Orla sorriu. - No incrvel?

Uma grande barraca para o evento estava montada na frente da escola e pelo
menos metade da cidade estava l dentro e a outra metade se derramando para fora
em direo aos jardins, onde as luzes de fadas estavam amarradas de rvore em
rvore.
Quando terminamos a nossa comida, caminhos rumo entrada da barraca e
para completar tinha uma trilha sonora que cantava enquanto seguamos e fazia
com que meus nervos ficassem em frangalhos com os acordes de um violino e os
duelos de varias guitarras.
Beckett abriu a porta basculante e segurou-a para que pudssemos entrar.
Foi uma vitoria o que vivi naquele momento e nunca me esquecerei do olhar no
rosto de Beatrice Plummer quando Erin entrou na dana, de brao dado com o
Beckett.
A sala inteira pareceu parar e todas as meninas com idade inferior a vinte anos
soltaram um grito coletivo e cinco deles muito alto.
Beckett lidou com tudo isso com a sua sutileza habitual, ele assinou alguns
autgrafos, prometeu um par de danas, mas em seguida educadamente disse
multido que estava hoje noite disposio da Erin.
E pensar que j o rotulei como um idiota de classe mundial.
Ns nos sentamos em uma mesa dobrvel e assistimos a banda.

- Esse o seu amigo Donal Murphy, no ?- Eu apontei em direo ao palco,
tentando acalmar ao mesmo tempo a minha mente e o meu estmago enjoado.

- Ele volta a cada ano. - Erin sorriu quando ela bateu as mos com a melodia. -
Acho que ele e So Patrcio foram companheiros desde o primeiro baile.

- Tudo bem Beckett? - Beatrice estava atrs de sua cadeira, com toda a sua
altura e magreza pairando atrs dele. - uma surpresa v-lo aqui, sem a Taylor.

O rosto de Beckett franziu com as suas palavras, mas dentro de um segundo o
seu sorriso se restabeleceu. - Eu nunca fui ao baile da cidade aldeia sabe e quando

perguntei a Erin se poderia acompanh-la, no pude acreditar na minha sorte
quando ela disse que sim.

Os clios de Beatrice vibravam como as pernas de uma formiga irritada. -
Realmente, isso mesmo?

- . - Beckett descansou o brao em volta da cadeira de Erin. - Mas quem no
gostaria de vir com a Erin? Cinco minutos depois de conhec-la j sabia que ela era
uma das pessoas mais amveis que encontrei e hoje em dia to refrescante
encontrar algum com um corao to genuno, voc no acha? - O sorriso de
Beckett nunca vacilou, mas em seus olhos tinham um aviso para Beatrice. - Ns
ficamos muito prximos ao longo dos ltimos meses e a Erin como se fosse da
minha famlia e voc sabe como sou um grande protetor de famlia, no ? - Ele riu
e Erin lhe deu um pequeno aperto no ombro. - Qualquer um que machuc-la ter
que responder a mim, com certeza, no que ningum nunca faria, pois seria uma
grande loucura, com certeza que sim.

- Totalmente louco - eu disse, aproveitando a cor que subia cada vez mais no
pescoo de Beatrice e o sorriso brilhante no rosto de Erin.

- Conte comigo tambm para o seu f-clube, Erin O'Callaghan - Joshua Smith
pegou uma batata frita no prato. - Voc sabia que ela capaz de recitar toda a
tabela peridica?

- Tenha uma noite encantadora, Beatrice. - Beckett virou as costas e se
afastando dela durante a noite toda.

Orla assistiu Beatrice pisar fora. - Ela tem uma guerra programada em sua
mente.

- E eu posso lidar com ela. - Beckett me deu um pequeno sorriso. - E tambm
posso segurar meu pai quando ela e Taylor correrem para ele.

- Obrigada. - Erin falou sobre a msica. - Isso foi realmente agradvel de todos
vocs.

- Eu quis dizer isso. - Beckett levou a colher at o seu guisado. - Sou grato por
tudo que voc e seus pais fizeram por mim e a Beatrice precisa saber que ela no
pode mexer com voc.

- Ela vai voltar a aprontar. - eu disse. - Eu sei pelo seu olhar que ainda no
terminou.

- No h nada para se preocupar. - Beckett olhou para o meu prato intocado. -
No esta com fome?

Eu nem sequer tive que olhar para saber que a Erin estava me encarando com
a intensidade de um espio internacional. - No, est tudo bem, apenas muito
ocupada conversando para ter tempo de comer.

- Dana comigo em breve?


- Ainda no sei. - Comecei a cortar o meu maltratado peixe em pedaos
pequenos, empilhando alguns em cima de outros e empurrando alguns sob minhas
batatas fritas. - Com a forma como todas as meninas esto olhando para voc acho
que nunca vou ter a minha chance. - Olhei para trs. Nossa, ate mesmo aquele
garoto de terno azul l atrs est te observando como se fosse um doce.

- possvel que eu lhe oferea uma dana lenta. - Beckett olhou para o
colegial, que encheu a boca com um pedao de sanduiche. - Eu s vezes me sinto
um pouco livre demais com as opes.

Uma hora mais tarde, eu tinha tomado tanta coca Diet que o meu estmago
estava borbulhando. Mas isso no preenchia aquele espao vazio que pedia uma
boa refeio e isso era um sentimento que estava me deixando estranha e de forma
alguma aliviava o peso da minha cabea, mesmo aps dar algumas mordidas no
peixe e comer trs batatas fritas que correspondiam a quinhentas calorias, a Erin
no ficaria satisfeita. Mas isso seria apenas por hoje, amanh comearia a comer
direito novamente.

Deus, eu posso controlar isso... Eu posso.

- hora de me mostrar suas habilidades na dana. - Orla agarrou seu par pela
mo. - Voltaremos a ver todos vocs em poucas horas. - Ela se inclinou para
sussurrar no meu ouvido. - Eu tomei algumas dessas bebidas energticas e espero
que os guitarristas consigam me acompanhar.

Atrada pela habilidade de Donal Murphy tocar violino, deixei Joshua levar-me
para o esmagamento louco dos bailarinos. Eu no tinha ideia de como era a forma
adequada de se danar, mas a minha hesitao foi logo substituda pelos braos
incomuns de Joshua e sua cabea sacudindo como um avestruz com raiva.
Um grupo se formou em torno de ns enquanto Beckett, Erin, Joshua e eu
comeamos a danar.
Eu deveria me sentir bem e at gostar daquele momento, j que em todo lugar
eu adorava danar, alm disso, eu era uma lder de torcida e aquele era o meu
ambiente, tudo ligado ao movimento do corpo e ritmo.
Mas ao invs disso eu estava preocupada e sem flego. A minha respirao
saia como se eu tivesse acabado de correr uma maratona em vez de danar apenas
quatro miseras msicas, como j no conseguia mais nem me mexer decidi fazer o
meu caminho de volta para a mesa.

- Ei, eu acredito que voc me deve uma dana. - Beckett me interceptou
quando a banda mudou para uma msica lenta.

Eu estava to cansada, precisando apenas de uma pequena pausa.
Mas era o Beckett Rush e quantas vezes na vida um cara como ele havia
pedido a uma garota como eu para danar?
Beckett pegou a minha mo e me levou de volta para o salo, me
aconchegando perto de seu peito, enquanto ns danvamos na borda externa da
multido.

- Alguma sorte na cruz do meu irmo?

- Ainda no, mas irei encontr-lo, j segui algumas pistas, mas at agora
nenhuma delas era a correta.

- E voc vai continuar procurando? Ns no podemos desistir. Minha audio
na prxima semana e as notas da msica ainda no chegou at a mim e eu sei que
a cruz...

- Finley, eu no vou desistir. - Ele me segurou mais apertado enquanto eu
olhava contra as luzes que de repente estavam muito brilhantes.
Pressionando a minha cabea no peito de Beckett pensei em ouvir a batida do
seu corao, mas em vez disso encontrei-me fechando os olhos contra a sensao
de enjoo que tomou conta de mim. Quanto tempo essa cano vai durar?

- Pronta para girar? - perguntou Beckett.

As manchas voltaram diante dos meus olhos e eu pisquei para afast-las.
Minha cabea borbulhava com tanta tontura. - No, eu no acho que...
Mas j era tarde demais. Sorrindo, ele me girou para fora e os meus dedos
deslizaram dos seus antes que ele pudesse me puxar de volta.

- Finley? - A voz de Beckett veio de longe e eu queria responder, mas meus
lbios no se moviam e minhas pernas se transformaram em geleia.

O terreno se inclinou abaixo de mim e eu fui levada com ele, para baixo.
Estendendo a mo s cegas apenas senti quando cai no cho.

E a cena diante de mim escureceu.


Abbeyglen tem uma maneira de levantar o
animo de uma pessoa quando ela esta para baixo.
Normalmente isso ocorre quando mais preciso.

- Finley.
Quando abri meus olhos, automaticamente percebi duas coisas ao meu redor:
a primeira Beckett inclinado sobre mim, com os olhos arregalados e uma carranca
de preocupao e a segunda era que cada cidado de Abbeyglen estava pairando
atrs dele, em um crculo gigantesco.
- Oh, no. - eu sussurrei.
- Voc est bem? - Ele olhou para algumas pessoas que estavam de p, muito
perto. - Voltem um passo para trs, d-lhe algum espao para respirar. - Ele olhou
de volta para mim. - Voc simplesmente desmaiou, aconteceu to rpido que no
consegui nem te segurar.
- Como algo sado de um filme - disse Orla.
Comecei a me levantar do cho, consciente de um joelho latejante e do orgulho
dilacerado. - Eu tenho certeza que quero morrer neste momento.
Beckett me ajudou a levantar. - Voc est muito plida.
- Deve ser pela vergonha.
Beckett me puxou para mais perto e estudou meu rosto com um olhar que
estava longe de ser romntico. - Voc est bem?
Eu ri. - Sim, claro, sou uma desajeitada e no calava saltos to altos h
bastante tempo.
- Finley, voc simplesmente no caiu, - disse Erin. - Voc desmaiou.
Beckett respirou fundo. - Este foi o momento mais longo da minha vida.
Eu lutei contra um gemido quando o diretor Plummer, vestido com um terno de
linho cor de pssego da moda, caminhou em nossa direo com o antigo prefeito
mancando ao lado dele.
- Precisamos chamar um mdico. - disse o prefeito.

- No! - Eles no podiam.
- Devo ligar para minha me? - O rosto de Erin estava tomado de preocupao.
- Definitivamente sim. - disse Plummer. Mocinha, voc esteve fora do ar por
pelo menos uns dez segundos.
- No, por favor. - Meu corao batia num ritmo selvagem.

Por que eu no comi hoje? Por que eu era to estpida.
Tinha acabado de decidir que iria parar com isso. Apenas queria ter certeza
que caberia no vestido. E isso s... No estava me fazendo sentir nada melhor... At
agora.
Senhor ajuda-me. Se minha me descobrir isso, estou morta, pois ela vai me
fazer voltar para casa.

- Foram as luzes. - Eu me assustei quando a msica comeou a tocar
novamente. - E a multido, acabei tonta com tudo isso. - Mas Beckett e o Sr.
Plummer estavam com uma expresso duvidosa.

- Vamos nos sentar e pegar um pouco de gua para voc.

O diretor franziu a testa para um casal de adolescentes perigosamente juntos,
em seguida direcionou toda a sua ateno para mim e Beckett enquanto seguamos
para a nossa mesa.

- Tem certeza que est se sentindo bem? - perguntou o Sr. Plummer. - Voc
levou um bom tombo com certeza.

- Sim. - Humilhao. Voc poderia morrer com isso? - Eu estou bem, de
verdade no h necessidade de chamar ningum.

- Mas e o seu joelho? - disse Erin.

- Est apenas um pouco dolorido, srio, ficar bom como novo em poucos
minutos.

- No. - Erin apontou. - Quero dizer, olhe para o seu joelho, ele est sangrando
atravs de seu vestido.

Com certeza, uma mancha carmesim tinha vazado atravs do meu vestido em
torno do meu joelho. Ah no... O meu vestido lindo... Arruinado... E assim acaba a
esta noite.

O diretor examinou o permetro e em seguida fez um gesto para algum atrs
de mim. - Traga o kit de primeiros socorros! - Sr. Plummer pediu um curativo,
entregando-lhe as chaves. - Na escola, por favor. Seja rpido sobre isso.

O prefeito complementou. - Ns vamos colocar algo sobre isso.

Erin colocou o brao em volta de mim. - Siga em frente e sente-se por agora,
retire todo o peso de sua perna.


Eu s queria ir para casa. S conseguia sentir fadiga, exausto e vergonha se
misturando dentro de mim, enquanto pegava um guardanapo de cima da mesa e o
colocava em cima da minha ferida escorrendo. Deveria estar parecendo to
glamorosa para o Beckett.

- Est tudo bem e no estou precisando de nada.

Ser que toda a cidade tinha que me olhar dessa maneira? Ser que ningum
nunca tropeou?

Cinco longos minutos mais tarde algum voltou carregando um punhado de
band-Aid. - Por que voc demorou tanto tempo, Beatrice? - perguntou o Sr.
Plummer.

Claro que seria ela, at mesmo porque esta noite exigia uma cereja no topo. -
Sinto muito, mas h tanta coisa no escritrio da enfermeira que tive dificuldade em
encontrar os curativos e tive que abrir um monte de armrios e gavetas, mas aqui
est Finley.
Beatrice me olhava com um sorriso de satisfao total enquanto me entregava
os band-Aid. - So de tamanhos diferentes, pois no tinha ideia do que voc iria
precisar, ento eu s... peguei algumas coisas.

- Muito til. - disse Plummer. - Obrigado, querida.

til? Gostaria de saber se este seria um bom momento para lembrar ao seu
querido papai que ela havia me acusado injustamente de colar da sua prova ou
como ela quase sabotou todas as chances de Erin para ter um par no baile.

- Suas mos esto tremendo. - Beckett pegou um curativo e se ajoelhou no
cho. Ele direcionou os seus famosos olhos para a pequena multido que estava em
torno de ns at que as pessoas se afastaram.

- Apenas deixe-me saber se precisar de algo mais.- Beatrice me deu um ltimo
sorriso e ento girou sobre os calcanhares se afastando.

Os dedos de Beckett eram frios na minha pele enquanto ele limpava o meu
joelho com um guardanapo e vi quando o algodo branco fresco ia embora,
vermelho e sujo.
- Voc teve uma queda bem grande e realmente sinto muito.

- No foi culpa sua. - Eu o vi aplicar suavemente o band-Aid.

- Precisamos chamar a sua me de acolhimento. - Mr. Plummer estendeu a
mo para o telefone.

- No! - Ele no podia, por favor, Deus, no. - Eu no quero preocup-la e j
me sinto melhor agora. - eu menti.

- Prometo que vou ficar aqui o resto da noite e beberei um pouco de Coca-Cola
Diet para me acalmar. - Eu implorei a ele com meus olhos. - Hoje uma grande
noite e no quero estragar a noite de ningum, por favor. - Atirei ao Sr. Plummer um
olhar suplicante.


Ele relutantemente voltou a colocar o telefone no bolso do terno. - Se voc
voltar a sentir, mesmo que seja apenas um pouquinho de tontura, deve comunicar a
algum, pois ainda acho que deveramos chamar os O'Callaghans.

- Irei ficar de olho nela senhor. - disse Erin.

- Assim como eu. - Beckett me olhava com o cenho franzido.

- Tudo bem, mas irei verificar voc mais tarde. - O diretor se afastou com o
prefeito, fazendo o caminho mais curto em direo a um grande cavalheiro
danando sobre uma mesa e meus ombros automaticamente relaxaram.

- Por que voc no me disse que estava sentindo to mal l casa? - Erin voltou
para Beckett. - Ela j havia passado mal antes de sairmos de casa.

Beckett olhou para mim enquanto endireitava a minha saia manchada. - Voc
estava se sentindo assim a noite toda?

- No precisa se preocupar, foi s um mal estar passageiro e isso no uma
grande coisa. - Eu queria ir para casa. Eu queria ir para a cama, puxar as cobertas
sobre minha cabea e acorda em um novo dia.... Onde faria todas as coisas direito.

- Por que voc no me disse nada? - Perguntou Beckett.

- Eu estou bem. - Quantas vezes tenho que repetir isso? - Vamos voltar a
danar, pois ate onde eu sei para isso que estamos aqui. - Minha voz soou um
pouco mal-humorada, ento acrescentei um sorriso e estendi a minha mo para
Beckett. - Alm disso, eu no tive toda a minha dana com voc.

- De jeito nenhum. - disse ele. - Erin, voc e Joshua podem ir se divertir, ficarei
sentado aqui fazendo companhia a Finley.

Joshua ofereceu o brao para Erin. - Eu fao um passo de Hip-Hop incrvel
voc quer ver?

Erin hesitou. - Finley, eu no sei... Posso falar com voc por um segundo?

- V. - Acenei para a pista de dana. - Eu estou bem e Orla voc pode ir
tambm.

Beckett e eu assistimos Joshua levar uma Erin preocupada para o centro da
multido, com Orla e seu par ao lado deles. Eu sabia que eles estavam falando de
mim.

- Erin estar observando voc noite toda. - disse Beckett.

Observei as pedras de gelo no meu copo, que se chocavam enquanto tomava
um gole de Coca-Cola Dieta antes de respond-lo. - Ela no tem motivos para se
preocupar, seu corao to bondoso. - E contava com a sua bondade para no
relatar a sua me sobre o meu pequeno episdio, embora soubesse que no deveria
contar com isso.
Um pnico percorreu meus nervos enquanto pensava em todas as minhas
possibilidades de castigo.

Beckett puxou sua cadeira para mais perto de mim at que seus ps tocaram
os meus. - Voc me diria se algo estivesse acontecendo, no ?

Seus olhos me olhavam de uma forma to direta que eu temia que ele pudesse
ver diretamente na minha alma cada mentira e cada verdade percorrida. - Sim e
sinto muito por ter arruinado a sua noite.

- Exceto por quase ter um ataque cardaco, eu me diverti. - Beckett esfregou as
minhas mos na sua, como se estivesse tentando transferir o seu calor. - Agora,
posso dizer que fui a um baile na cidade, sem ter nenhuma grande promoo ante
ou at um agendamento prvio.

Eu empurrei aquele pesado cansao e a nvoa da minha cabea e tentei me
concentrar com todas as minhas foras restantes em seus olhos nos meus, sua mo
suave que cobria a minha e a sua proximidade reconfortante.
Amanh comeria mais, a Erin estava certa, eu no poderia continuar fazendo
isso.

- Eu no sabia que havia uma lista.

- Olhe para os seus braos, voc esta toda arrepiada. - Antes que eu pudesse
protestar, ele tirou o seu casaco e colocou sobre meus ombros e imediatamente me
senti cercada por seu calor e daquele cheiro que era s de Beckett Rush.
Eu queria permanecer neste casulo seguro para sempre e que quando
retornasse para casa no houvesse uma Erin com vrios questionamentos.

- Eu tenho uma lista. - disse ele. - De coisas que eu perdi por causa do meu
trabalho.

- Como o qu? - Eu assistia um par limpar a mesa ao nosso lado.

- A escola, passeios com turma, feriados... - Ele passou o dedo sobre a minha
mo. - Fin, voc jura que me falaria realmente se estivesse com algum problema?
Voc acabou de ser... est to diferente ultimamente.

Ele tambm?

- claro que estou me comportando de forma diferente, na verdade estou
ficando louca por causa desta audio.

- Eu sei que voc est trabalhando duro nela, mas...

Eu me mudei para mais perto dele esperando desta forma distra-lo. - O que
mais est na lista?

- Lista

- As coisas que voc no consegue fazer.

Ele piscou devido mudana de assunto, mas deixou passar sorrindo. - Beijar
uma menina sob as estrelas.


- Pena que estamos do lado de dentro.

Ele olhou para cima, apontou para uma teia de luzes brilhantes acima de ns. -
Parece que elas nos encontraram de qualquer maneira.

Eu descansei minha cabea contra seu ombro desejando que pudesse ficar l
para sempre. - As pessoas esto olhando.

- Na minha vida tem sempre algum olhando. - Eu sorri apesar de sentir a nota
triste em sua voz. - Mas s vezes vale a pena fazer algo de qualquer maneira. - Seu
sorriso voltou. - E voc vale a pena, Flossie, definitivamente vale a pena.

E enquanto a banda tocava, meus amigos danavam, o meu joelho queimava,
Beckett cobriu meus lbios com os seus e eu senti minha cabea girar mais uma
vez.


De: LisaRivers@SeaScapeCounseling.org
Assunto: Check-in

Ns no nos falamos h algum tempo e
sua me pensou que seria bom
conversamos um pouco, porm ao ligar
para o seu nmero caiu direto no correio
de voz.

- Sinclair, voc esta sendo chamada no escritrio do conselheiro.

Sra. Campbell dobrou uma nota de convocao para o auxlio estudantil e me
entregou na segunda-feira de manh.
Eu li a convocao que era uma mensagem rabiscada com tinta azul em papel
reciclado com testes antigos impressos no verso. Enquanto me levantava e saa da
aula de Ingls, tinha certeza que se me virasse iria encontrar todas as vinte e cinco
meninas da sala me olhando ou cochichando coisas sobre mim como: Essa a
garota que desmaiou no baile? Essa a namorada de Beckett Rush? Que diabos
que ele v nela?
Fui agradecendo at o momento em que cheguei ao escritrio do conselheiro
maravilha meus joelhos estarem me sustentado.
Ontem me arrastei o dia inteiro toda tensa e tediosa. Beckett teve que filmar e
eu acabei indo a igreja com a famlia O'Callaghans.
Erin estava muito quieta e pensativa, sem a sua urea borbulhante habitual e
eu sabia que ela estava pensando no sbado noite e sobre dizer ou no a sua
me o ocorrido. Enquanto isso continuava observando os passos da Nora,
esperando que a qualquer momento ela me puxasse para o lado e comeasse a
fazer um milho de perguntas sobre o meu desmaio. A principio fiquei esperando no
meu quarto a maior parte do dia enquanto tocava a cano de Will mais e mais, at
que quebrei uma corda do violino, sendo obrigada a mant-lo longe de mim por um
tempo.
Em todas estas coisas, eu sou mais do que vitorioso...
Eu disse a minha prece correndo e bati na porta do conselheiro.

- Entre.

Assim que entrei, o meu estmago caiu no cho. Alm da Sra. Mawby, a
conselheira que estava em sua mesa, estava a Nora O'Callaghan ocupando uma
cadeira ao lado dela e em uma tela do computador atrs de ambas aparecia o rosto
da minha me on-line assistindo a todos ns.

- Feche a porta atrs de voc, Finley. - A Sra. Mawby gesticulou para uma
cadeira marrom. - Sente-se, por favor.


Era pior do que eu pensava. - Oi, mame. - Meu sorriso estava plastificado e
frgil em meu rosto.

- Ol querida, a Sra. Mawby pensou que todos ns deveramos ter uma
conversa.

A conselheira limpou a sua garganta primeiramente. - sobre a sua sade.

No. No, no, no.

Eu olhei para a minha me ao mesmo tempo. - Mas estou bem e no h nada
de errado comigo, eu juro.

- do meu conhecimento que voc desmaiou no sbado noite. - disse a Sra.
Mawby.

Eu lancei um olhar tmido para a Nora. - Foi a Erin quem falou?

Ela balanou a cabea. No, a Sra. Mawby acabou de me ligar e me
informar.

- Por que voc no nos contou? - A voz da minha me estava carregada de
cansao como se o ocorrido fosse uma cano que se repetia todos os dias, durante
os ltimos dois anos.

- Finley, foi uma amiga preocupada que falou comigo hoje. - A Sra. Mawby
cruzou as pernas e apoiou o cotovelo sobre a mesa bagunada. - Ela testemunhou o
seu desmaio durante o festival e est muito preocupada com voc.

As paredes do pequeno escritrio comearam a mudar de forma e a se mover
de uma s vez para o centro, me fechando dentro - E quem essa minha amiga?

- Beatrice Plummer.

- essa a sua informante? - perguntou Nora, - a mesma menina que tem
acusado a Finley de fraude? E quem esta dando uma de valentona para cima da
minha filha? Eu pensei que esta informao era proveniente de uma fonte confivel.

Minha me cortou o discurso dela. - Finley, voc voltou a desmaiar?

Minha cabea girou para ela ficando num ngulo estranho. - Sim.

- Isso j aconteceu antes? - perguntou Nora. - quantas vezes desde que voc
chegou aqui?

- No, esta foi primeira vez, minha senhora.

- Na verdade a Beatrice ouviu a Erin falar que voc teve outro desmaio em
casa antes das festividades. - Os culos vermelhos e finos deslizaram pelo nariz da
Sra. Mawby enquanto ela me encarava por cima deles com seus grandes olhos de
coruja, que piscavam muito. - verdade?


- Eu... s vezes fico estressada e acho que cai um pouco a taxa de acar no
meu sangue.

- Ou quando voc pula alguma refeio, o que voc comeu no sbado? -
Perguntou a minha me.

- No o suficiente. - eu disse casualmente, como se fosse apenas uma coisa
boba que deixei escapar. - Fiquei um tempo trabalhando na audio e depois
estvamos to preocupadas com o que faramos com o nosso cabelo que me
esqueci de comer, mas estava comendo durante o baile, eu estava.

- Uma refeio completa? - perguntou Nora, - Ela est comendo que nem um
pssaro pequenino desde que chegou aqui, no dei muito importncia no incio, mas
agora...

- Comi um pouco de peixe e algumas batatas fritas no baile e estava muito
gostoso. - Enquanto falava percebi como soava ridculo este meu comentrio e
tambm que todas elas estavam olhando para mim como se eu fosse um caso
perdido... Ou se no soubesse o que fazer comigo... Ou ainda como se tivesse um
grande segredo no meu armrio e elas quisessem que eu o arrastasse para fora.

Deus, o que h de errado comigo? Por que estou aqui nesta situao? Por que
todo mundo no pode me deixar em paz ou deixar que eu lide com os meus
problemas do meu jeito?

- Senhorita Sinclair. - A Sra. Mawby falou o meu nome com um som to grave
que quase sugeri a ela uma afinao de voz. - No importa as intenes de Beatrice,
mas acredito que ela tropeou em cima de algo que precisamos tomar algumas
medidas, desta forma a Sra. O'Callaghan, a enfermeira da escola e outras pessoas
foram informadas da sua... dificuldade anterior.

- Sobre a minha depresso? Sobre o meu ano de terapia? Ser que voc no
teria ficado triste tambm aps este ocorrido? - Minha voz se quebrou como galhos
numa chama. - Meu irmo morreu, ele foi assassinado.

- Isso j o suficiente. - minha me avisou.

A Sra. Mawby continuou. - Eu esperava que quando comeasse a sentir alguns
desses sentimentos chegando... Ou apenas ouvir qualquer daqueles velhos
pensamentos negativos, voc iria simplesmente pedir ajuda.

Eu tinha um teste importante em uma semana, ser que eles honestamente
esperavam que me importasse com algo, alm disso? Eu tinha muita coisa para
fazer antes desta data chegar. No poderamos lidar com isso mais tarde?

- Beatrice est l fora pronta para me prejudicar, ela mesma me garantiu isso e
alm disso afirmou que precisava garantir a minha volta o quanto antes para casa.
Ela est com raiva de mim simplesmente por que sou amiga e assistente de Beckett
Rush e tambm por que sou a garota nova que imediatamente fez vrios amigos e
ela no era um deles. Ela ciumenta, amarga e mesquinha.

Lgrimas entupiram a minha garganta, mas mesmo assim continuei. Nora,
ela arranjou para que cada menino dispensasse o convite da Erin para ir ao baile e

desta forma poder humilha-la diante de todos, ela tinha tudo planejado desde o inicio
e tudo porque queria se vingar de mim.

- Essa parte verdade. - disse Nora. - ela sempre foi uma m companhia para
a Erin e eu nunca fiquei to feliz como quando a minha filha saiu de seu crculo.

- Mas eu acho que j ficou bem claro para nos trs, o fato que a Finley
desmaiou no baile. - disse minha me. - E que tambm j havia se sentido mal
naquele dia.

Em todas estas coisas, eu sou mais do que vitorioso... - Eu no estou doente,
por que simplesmente vocs no podem confiar em mim?

- Finley, - minha me disse - esta no uma questo de confiana e sim uma
questo de sade e sobre a sua vida, voc tem estado muito... frgil, uma vez que
havia melhorado seu pai e eu decidimos deix-la vir para Abbeyglen para que
pudesse melhorar ainda mais, mas agora estamos preocupados e se a sua dor
estiver se mostrando neste momento de uma forma diferente?

- Tenho tudo no controle, por favor - eu implorava. - Tenha f em mim, superei
varias coisas para estar aqui e ser capaz de fazer este programa, j no primeiro dia
de aula fui designada para um projeto onde envolve uma mulher morrendo, logo eu,
depois dos ltimos dois anos que passei? E ento Beatrice vem atrs de mim com
sede de vingana, no me sai nada bem no meu primeiro teste para o
Conservatrio, e agora... isso. - Retirei o cabelo do meu rosto. - Isto no tem sido
fcil para mim, mas eu estou tentando, e assim que sou, vocs poderiam me dar
um crdito apenas por isso e tambm confiar em mim para saber que quando no
me sentir bem irei procurar a minha terapeuta e mais uma vez vou garantir a vocs
que neste momento estou bem.

- s vezes, ela sai para correr no mesmo dia de manh e noite. - disse Nora.

- Estou apenas estressada. - Peguei um leno de papel da mesa da Sra.
Mawby e sequei meus olhos. - Isso o que fao para relaxar e foi o meu prprio
terapeuta que me disse para fazer isso. Voc iria preferir que jogasse, comesse em
excesso, bebesse lcool ou usasse drogas? Eu pensei que isso era saudvel. H
tanta coisa acontecendo comigo nos ltimos dias, ser que ningum consegue ver
isso? - A forma como elas estavam olhando para mim era insuportvel, dando a
impresso que j haviam me julgado e condenado e doa mais ainda o olhar da
minha me, de no saber o que fazer com a sua filha doente, s que eu no estava
doente, poderia mudar esta situao hoje se quisesse.

- Eu acho que voc esta fazendo muita coisa ao mesmo tempo. - disse minha
me - nem parece que est dormindo.

- Mas claro que ela no dorme, pois em vez de dormir fica treinando a sua
musica durante todas as horas da noite - disse Nora. - O som mal chega at ns,
mas percebo que toca durante muito tempo sem nenhum descanso e quanto mais
se aproxima a hora dela partir para Nova Iorque, mais intensificado esta ficando os
seus treinos. - Nora acariciou minha mo. - Estamos apenas preocupados e...

- Me, voc sabe o quo importante msica para a minha vida e essa
chance de entrar para esta escola no momento tudo para mim.

- O que sei que voc leva tudo ao extremo, sempre assim, desde a sua
msica at mesmo para a sua temporada de revolta aps a morte de seu irmo e o
seu conselheiro nos relatou mais de uma vez sobre o seu perfeccionismo.

- Por favor, pare. - Eu cobri os meus ouvidos e comecei a balanar a cabea,
tudo estava to confuso, um verdadeiro emaranhado de cordas que no conseguia
consertar de desta forma tambm no conseguia relaxar. - Minha audio ser em
nove dias e ento vocs podero me enxergar novamente, pois o estresse no mais
existir, pois quando tocar a nota final para a comisso sei que vou ser eu mesma
novamente, tenho certeza disso. - Isso passar, pois o meu futuro ser definido.

Minha me passou a sua mo pelo seu rosto. - Finley, eu te amo tanto, depois
de tudo que passamos s quero que voc seja capaz de falar comigo e me dizer o
que est sentindo.

- Eu sei.

Ela deixou escapar um suspiro e varias linhas de expresso surgiram em sua
testa. - Eu quero que voc v com calma, pois no vale a pena ficar to chateada
por causa deste teste.

- Para mim vale. - Lgrimas de raiva escorriam pelo meu rosto. - Voc me
disse, antes de vir para a Irlanda, que estava dando a minha liberdade e que
confiaria nas minhas decises, agora, deixe-me fazer isso.

- E isso no nada mais do que a ansiedade para a audio?

- Sim. - Minha voz implorava para que ela deixasse isso pra l. - Sim.

- Talvez isso no tenha sido nada. - disse a minha me. - Eu espero e rezo
para que esteja certa, mas tudo o que tenho para me guiar o que essas senhoras
esto me dizendo e o fato de que voc desmaiou sbado assustador, neste
momento o mais quero v-la em pessoa, abra-la e saber que est segura e
bem.

E se voc no estiver bem, lev-la para casa.

Ela no disse isso, mas estava claro na sua mensagem, uma promessa no
dita. Minha me no acreditou em mim, na verdade ningum naquela sala
acreditava.

- Estarei a na prxima semana. - Balancei minha cabea enquanto o pnico se
tornava um tornado dentro de mim. - Eu tenho que voltar para a aula.

- D-me um abrao. - Nora levantou-se e estendeu os braos. - Ns nos
preocupamos muito com voc, gostaria que Abbeyglen fosse um lugar tranquilo e
que voc fosse feliz neste perodo.

- Eu serei. - Por favor, deixe-a acreditar em mim. - Em breve.

- Mas no poderia viver comigo mesmo se no tiver a certeza de estar fazendo
de tudo para ajud-la, meu amor. Voc se tornou uma filha para mim.

Culpa, luto e humilhao me sufocavam at que comecei a tossir. - Eu tenho
que ir.

Abri a porta e tropecei para fora do corredor, com as pernas bambas.
Deus, eles esto to errados, uma coisa para me preocupar.

Onde voc est? Por que voc no me ouvir? Por que voc no fala comigo?

Parei no primeiro bebedouro que encontrei e deixe que a gua fria entrasse
pelos meus lbios e deslizasse na minha garganta, tinha que acalmar os meus
nervos, mesmo com o silncio de Deus.
Como no estava resolvendo, sai correndo pelo corredor sem me importar em
ser vista ou com as faixas de rmel que deveriam estar escorrendo pelo meu rosto
ou se era esperado de volta a classe, adentrei pela sala de msica quase
arrancando a porta.
Sentei-me ao piano, pressionado meus ps aos pedais, colocando meus dedos
trmulos nas teclas lascadas e comecei a tocar.
Lgrimas escorriam sem controle enquanto a cano de Will inundava a sala, e
naquele momento coloquei toda a minha raiva e cada grama de medo nas notas,
fechando os olhos deixei a melodia saturar e enrolar em volta do meu corao como
se fosse uma bandagem e antes de sarar completamente cheguei ao fim... Parou...
A cano simplesmente acabou de morrer.

Por que no poderia simplesmente escrever o final dela? Por que nada parecia
estar funcionando? Onde estava este fim? E se este fim fosse to profundo como a
minha dor? E se ele s... No existisse.

- Deus, voc tem exigido muito de mim - eu disse para o silncio ensurdecedor.
- Por que cada vez que procuro voc me sinto mais sozinha, onde est voc quando
eu chamo? Onde voc estava quando meu irmo morreu? Por que voc no fala
mais comigo?

- Porque voc no est realmente ouvindo.

Virei em direo porta, limpando as minhas lgrimas enquanto as minhas
bochechas coravam. - Irm Maria.

Ela andou pelo corredor como se fosse uma poderosa vingadora e se sentou
ao meu lado, no banco do piano. - Teve um dia ruim? - Ela enfiou a mo no bolso e
me entregou um leno de papel.

Apenas assenti e comecei a chorar novamente. - Eu no aguento mais e no
sei como fazer... apenas viver um dia normal.

- Simples, mude o seu jeito normal de viver e sobreviver a isso.

- Voc no entende.

- Ento me diga.

Como? - Eu fiz algumas coisas estpidas enquanto pensava que tinha tudo sob
controle e controle tudo que eu sempre quis, s para poder consertar as coisas,

fazer o bem a todos, fazer com que esse sentimento ruim fosse embora de uma vez
por todas, mas no consegui e acho que no vou conseguir nunca.

- Voc est ainda convencida que Deus no vai ouvi-la?

- Ser que a minha vida seria uma baguna to grande se ele me ajudasse?

- Se voc est fazendo tudo do seu jeito, sim. - Irm Maria apoiou o cotovelo
em algumas teclas e me deu um pequeno sorriso. - No lembra que ele mandou um
sujeito chamado Pedro andar sobre a gua uma vez? Estamos todos convidados a
fazer isso ao longo de nossas vidas, ele apenas aparece de forma diferente para
cada um de ns. - Seus dedos ossudos agarrarm meu pulso. - Neste momento o
seu tempo e Jesus est esperando... as suas mos e dizendo: Eis me aqui para
voc.

- Como se fosse assim to fcil... Eu estou tentado todos os dias.

- Para tentar verdadeiramente significa aceitar o amor de Deus e a sua cura,
aceitar que o mundo pode ser feio, mas o seu corao no tem que ser. preciso
ter coragem, Finley Guerreira. Voc mantm a sua raiva e amargura no em busca
de uma cura, mas como uma bandeira de sua mgoa e isso real, visvel e muito
forte. - disse ela. - Mas assim tambm o amor de Deus e essas so as armas que
ele est segurando para voc.

- Eu leio a Bblia e no vejo nada e quando rezo sinto... nada e estou to
cansada disso tudo, me sinto to... vazia.

- E, no entanto tornou-se como um vcio, no ? - os olhos azuis cristalinos da
Irm Maria fitavam os meus - porque algo que voc j conhece e confia e
fechando o seu corao a Deus e ao resto do mundo no vai preencher esses
lugares vazios. Ele s faz mais espao para Satans entrar em seu corao, faz
com que suas mentiras sejam mais fceis de acreditar, diz que voc no digna e
que Deus verdadeiramente no se importa com nada, nem se importava com o seu
irmo, sua famlia ou voc. Finley, voc no pode ouvir a voz do Senhor sobre toda
essa distrao, mesmo com os sons de sua prpria msica bonita.

Parecia muito simples. - Voc uma freira e deveria me dizer apenas que
Deus se importa e que ele esteve l o tempo todo.

- Quando Satans, ele deixa a sua linha com Deus destruda, assim que
voc sabe que esta com ele, neste momento deve ser com isso que voc est
lidando, ser que era isso que o seu irmo iria querer para voc?

- No. - eu disse. - Ele estava to em paz com Deus, to cheio de f e
esperana... e ento ele se foi. - Eu funguei um pouco, depois limpando o meu nariz
no tecido. - s vezes, eu penso em como foram os seus momentos finais e eu mal
posso suportar esta agonia.

- Jesus estava l, esperando, com seus braos abertos. Ele ama o seu irmo
mais at do que voc capaz e ele tambm chora com voc. Deus tem falado
constantemente com voc, atravs da beleza da Irlanda, na majestade das falsias,
no ritmo de cicatrizao das ondas, nas palavras da Sra. Sweeney e no dirio do
seu irmo. - Irm Maria deu um aperto de mo e sua pele era to suave como a de

um beb. - Ele diz: 'Eu estou aqui, vem para mim assim que estiver pronta para
confiar no que voc sabe... e no no que voc sente.

O que Beckett disse naquela noite na torre arruinar? Confie na verdade? Estes
dois faz parecer to simples.

- Voc no pode andar sobre a gua segurando todo esse peso. - disse a irm
Maria - isso s faz voc se afundar direto para baixo, o deixe sair minha querida,
pois essa sua raiva no ir manter a memria de Will vivo.

- Isso tudo o que tenho conhecido nos ltimos dois anos.

- Olhe a Sra. Sweeney, ela teve uma doena debilitante na maior parte da sua
vida e o medo a deteve. - Irm Maria balanou a cabea. - Todos aqueles anos
perdidos, faz sentido para voc tudo o que ela desistiu?

- No. - No isso no fazia sentido.

- Voc e Sra. Sweeney precisam achar que esto controlando as coisas, mas
realmente no controlam nada. A Sra. Sweeney no foi corajosa o suficiente para
render-se e nem a sua irm. Escolha voc neste dia se quer a vida ou a morte, ter
uma histria de vitria, no precisamos mais ter outra vida reivindicada por aquela
bomba para ser enterrada nas cinzas, sob os escombros daquela escola. Eu
acredito que voc j mudou a vida da Sra. Sweeney. - Irm Maria abraou meu
corpo mole.

- Agora deixe Deus mudar a sua.


Horas de prtica: No o suficiente
Horas preocupante: Muitas

Evitei Erin e qualquer outra pessoa que quisesse falar comigo o resto do dia.
Amanh seria outro dia e melhor que hoje.

Mas e o dia de hoje? Foi muito ruim.

Minha respirao vinha de forma superficial e minhas mos estavam to
escorregadias devido ao suor enquanto pedalava a minha bicicleta rumo ao set.
Ajudar ao Beckett neste momento era a ltima coisa que queria fazer.

Por que simplesmente no podia ficar sozinha no meu quarto com meu violino?

Em um transe profundo estacionei a minha bicicleta, enquanto andava at o
trailer de Beckett passei por alguns membros da equipe que trabalhavam naquele
momento fora do castelo. Com os ps de chumbo pulei pelo degrau quebrado e me
deixei entrar. Meu peito estremeceu com uma nova rodada de lgrimas quando
cheguei geladeira e peguei uma Coca-Cola Diet, apertei o possvel contra a minha
bochecha, permitindo que a frieza infiltrar-se em minha pele antes de abri-la,
deixando que uma queimadura familiar invadisse a minha garganta.

A porta se abriu novamente e me virei bem devagar. - Beckett, eu tive a pior...

- O que voc est fazendo aqui? - Montgomery Rush entrou, deixando a porta
entreaberta atrs dele. - Onde est meu filho?

Ele olhou para meu estado desgrenhado, mas no fez nenhum comentrio. -
Eu... Eu no sei. - Meu nariz escorria como uma torneira. - Ele esta provavelmente
no castelo como todos os outros.

Foi ento que comecei a olhar para uma revista em sua mo, no havia se
passado nem mesmo dois dias completos desde o festival e uma imagem de Beckett
com Erin j estava decorando uma capa.

Mr. Rush pegou a direo do meu olhar. - Algum problema para ver a
manchete? Ela diz que Vampiro estrela participa de um festival com seus colegas de
elenco bbado. Como se precisasse de um festival para isso.

- Como voc pode fazer isso com seu filho?

- O que fiz salvou o meu filho, pois a venda de bilhetes para o seu filme ir
subir dez por cento s esta semana. - Ele bateu com o dedo na revista. - E tudo por
causa disso.


- Mas isso ...

- Sensacional? Esplndido? Olha, isso exatamente o que os americanos
querem ler e adoram ver.

- Mas isso no Beckett.

- Ele no deveria ter ido naquele festival, em primeiro lugar e ele tem sorte de
seu assistente ter criado essa histria antes de qualquer coisa. Taylor e sua prima
tentaram falar comigo e eu no quis ouvi-las, mas elas estavam certas, desde que
Beckett veio para este lugar e desde que comeou a sair com voc, ele est
incontrolvel. Voc percebe o quo importante a sua imagem? E que a Taylor faz
parte disso, no voc.

- Ele seu filho... no apenas mais um negcio.

- O que ele na verdade um profissional.

- Srio? - Meu temperamento queimava, estava to desgastado naquele
momento que nada mais me importava. - Isso no como o mundo esta enxergando
ele neste momento, graas a voc.

- O que voc sabe sobre este negcio? Voc uma grande responsabilidade
para o Beckett e est causando um enorme tumulto na vida dele. - Ele apontou um
dedo para mim. - Na verdade, se voc se preocupasse tanto assim com ele deveria
parar de v-lo, afinal voc no boa o suficiente para imprensa.

- Por qu? Porque ao meu lado ele seria um cara calmo ou normal?

- Voc no glamorosa o suficiente para ele. - Ele comeou a me avaliar e eu
sabia o que encontraria... Algo indigno, muito feio e muito simples.

- Ser que voc percebe o quo infeliz Beckett ? - Perguntei.

- O que est acontecendo aqui? - Cabeas se viraram quando Beckett entrou
em seu trailer, seguido pela Taylor e Beatrice.

- Sua amiga aqui estava me dizendo como voc est infeliz - disse Rush.

- E ele esta fazendo tudo isso para agrad-lo.

- Finley fique quieta. - Beckett cruzou o espao e me puxou para o seu lado.

- Eu acho que conheo muito bem o meu filho.

- Srio? - Eu senti os dedos de Beckett apertar o meu brao, mas mesmo
assim continuei falando como se a minha lngua estivesse possuda pela fria. -
Voc sabia que ele est tendo aulas de uma faculdade on-line? Que ele quer uma
vida normal?

- Isso j o suficiente. - Beckett rosnou. - Mas o que voc fez. Voc-...


- Voc tem algo a dizer da sua...? - Mr. Rush enrolou a revista em suas mos e
comeou a bater contra a palma da mo.

- Agora, no seria o momento. - Beckett rosnou para fora.

- Ento, quando que ? - Perguntei. Ser que eles no iriam conversar? - A
vida curta demais para isso e se voc no tiver um amanh?

- Voc aprendeu um pouco dessa atitude no hospital mental? - Beatrice passou
por trs do Mr. Rush com um sorriso brilhante no rosto de marfim. Eu apenas a
olhava enquanto balanava a cabea. - Passagem de um aconselhamento. - disse
ela.

- Voc estava l no estava? - Beckett exalou como se fosse uma tortura
sequer olhar para Beatrice.

- O que voc est falando, Bea?

- Sua nova namorada - Taylor colocou sua bunda para dentro - Ela tirou um
pouco de frias no ano passado em uma instalao de tratamento. - Ela inclinou a
cabea como se estivesse lutando para lembrar os fatos, enquanto me sentia nua
exposta e absolutamente sozinha.

- Como... Como que voc sabe sobre isso?

- Eu tenho os meus caminhos.

Minha voz se elevou com cada palavra. - Como a Beatrice procurando nos
meus arquivos da enfermeira quando ela to gentilmente foi buscar um curativo para
mim?

- Voc um nome famoso na Amrica. - Os olhos de Beatrice brilhavam com a
vitria. - E no foi to difcil de encontrar informaes online.

- Na verdade deveria ser impossvel. - Eu queria que o cho me engolisse viva
ou que me derrubasse, depois me encobrisse e me cuspisse em algum lugar no
centro da Terra. - Os nicos que tem conhecimento disso so meus pais, a Nora
O'Callaghan, e a escola.

- Oh. - Beatrice enviou para o Beckett um olhar simptico. Nossa, o Beckett
no sabia?

Eu me virei para ele esperando que tomasse as dores por mim e colocasse a
Beatriz em seu devido lugar, mas ele ficou ao meu lado de braos cruzados e o
rosto duro como pedra.

- Eu acho que todo mundo precisa sair daqui, agora.

- Mas ns estamos juntos nisso. - disse Montgomery a Beckett enquanto ele
saia.

- Saia - Beckett repetiu, olhando para as meninas que tentavam ficar.


- Precisamos nos reagrupar. - Taylor olhou de mim para o seu namorado falso.

- Em breve.

- Ns vamos corrigir isso, Taylor. - Eu ouvi o Sr. Rush dizer.

- Agora. - Beckett fechou a porta com um estrondo, depois comeou a esfregar
as mos sobre o seu rosto antes de lentamente se virar para mim.

- Beckett me desculpe, mas seu pai...

- Eu no quero falar sobre isso. - Ele apontou para as cadeiras. - Sente-se.

Seu tom balanou o meu mundo, pois percebi que algo estava muito errado e
algo alm do pai de Beckett e muito alm de Beatrice. - Voc est terminando
comigo?

Ele se sentou ao meu lado e olhou para as suas mos. - Erin e eu estamos
conversando...

- O que a Beatrice disse, se voc me deixar explicar eu...

- Eu no me importo com o que ela disse. - Ele ergueu a cabea. - Eu no me
importo onde voc esteve e o que voc fez, pois tudo o que me importa o agora.

- Eu no fiquei internada em nenhuma clnica, apenas passava com um
terapeuta de l, era uma terapia do luto e para ansiedade. - As palavras sangravam
de mim e eu no queria parar at que Beckett colocou a mo sobre a minha.

- Finley, h algo muito errado acontecendo.

Eu pisquei para conter as lgrimas. Deus, Deus, Deus. No conseguia
continuar a prece, pois tudo o que conseguia dizer era o nome dele.

- Eu deveria ter visto isso. - disse Beckett.

- O qu? - Eu tinha medo que ele no me falasse e ainda mais medo do que
iria me falar.

- Eu acho... Acho que voc est com um problema.

Eu no consegui me segurar e uma risada escapou. - Este apenas o dia
Vamos ajudar a Finley? Ser que todo mundo pensa que sou louca?

- Eu no acho que voc est louca. - Seu polegar deslizou sobre os ns dos
meus dedos. - Na verdade acho que voc est beira de... ter um transtorno
alimentar.

Minha mo se transformou em gelo na sua. - Fale o que voc pensa de uma s
vez.

- Eu no posso fingir que no reconheo os sintomas, pois sou um ator e acha
que eu no vejo isso o tempo todo? Eu deveria ter percebido mais cedo.

Eu puxei minha mo da dele e me levantei. - Eu no sou anorxica. isso que
voc est pensando? Pareo isso para voc?

- No sobre...

- Ainda estou muito longe de um ndice inferior a 85.

- Erin e eu achamos que voc est apenas naquele ponto que no tem retorno
e eu estou muito preocupado com voc.

Eu podia ouvir meu pulso batendo forte devido a raiva nos meus ouvidos. -
Ento, voc e a Erin estavam falando sobre mim. Algum mais? Taylor? Beatrice?

- Claro que no. - Ele se levantou e ficou de p na minha frente. - Mas acho
que ns precisamos conversar com a Nora.

- Tarde demais, j falei com ela hoje e saiba que o decreto foi que estou
estressada, na verdade eu sou assim caso voc no tenha ainda notado, pois
sempre tenho muita coisa em minha mente e tambm porque todo o meu futuro vai
ser decidido na prxima semana.

- E depois? - Os olhos de Beckett me desafiavam a desviar o olhar. - Ento o
que, Finley?

- Recomeo... tudo vai ficar bem.

- Ser? - Ele comeou a caminhar no pequeno limite do trailer. - Voc vai ser
como o seu irmo, ento? Ser que voc colocar a sua paz sobre a msica? Ou
voc vai passar a sua obsesso para outra?

- Como ? - Peguei minha Coca Diet para poder fazer algo com as minhas
mos. - com isso que voc est com medo? De que irei concentrar toda a minha
ateno em voc? Que terei bastante tempo livre apenas para ser a sua verdadeira
namorada?

- Isso no justo e voc sabe disso.

= Mas eu no sou a sua verdadeira namorada, sou apenas a garota que voc
est vendo em segredo, aquela que o seu pai quer fora do seu script
permanentemente.

- Voc muito mais do que isso, voc se tornou a minha melhor amiga e a
pessoa que eu quero ficar todo o meu tempo com ela e se algum tem o meu
corao voc.

- Mas isso no bom para sua imagem, no ? Ento voc continua a deixar
que o seu pai alimente a todas essas histrias para a imprensa, pois o meu rosto
com o seu no iria vender bilhetes, mas se for a Taylor com certeza.

- Ns estamos falando sobre voc e o fato de que precisa de ajuda.


Havia um n no meu peito onde o oxignio deveria existir. - Eu no preciso de
sua ajuda ou de qualquer outra pessoa.

Beckett parou na minha frente e segurou os meus ombros com as mos. - Eu
j vi isso acontecer varias vezes. Voc esta ouvindo o que estou te dizendo? Eu sei
como comea e sei infelizmente como termina, j percebi a maneira como voc
corre, como se o prprio inferno estivesse lhe perseguindo e tambm tem a
maneira de como precisa controlar tudo o que toca para poder representar a
perfeio. - Ele engoliu em seco e seu pomo de ado balanou. - Eu percebi que
voc escondia a sua comida debaixo do seu guardanapo naquela noite em que
estvamos aqui.

- O assado estava ruim.

- No. - Ele balanou a cabea com seus olhos me chamando de mentirosa. -
Isso no verdade.

Um soluo escapou pela minha garganta e eu tentei engoli-lo. - Estou cansada
Beckett, a nica coisa que quero agora ir para casa e...

- E fingir que esta tudo bem? Ou tocar o seu violino at seu arco quebrar
novamente?

- Sim! E da se eu fizer tudo isso? Vou continuar at que tenha encontrado o
final da minha musica, at mesmo porque se no encontramos a cruz do meu irmo
a musica no ter o seu final correto e isso errado! - E minha audio no dar
certo.

- A nica coisa confusa no momento voc. Os transtornos alimentares so...

- Cale a boca! - Eu queria que ele parasse de falar sobre isso como se fosse
uma marca que eu tinha que usar. - E quanto a voc? O quanto voc perfeito? Eu
no sou a nica atrapalhada aqui, sou? Por que voc no joga limpo com o seu pai?

Sua sobrancelha levantou lentamente. - Eu acho que voc j fez isso por mim.

- Diga a ele que voc odeia agir desta maneira e que voc quer ir para a
escola, ser que realmente to difcil? Talvez seja mais fcil olhar para os
problemas de outra pessoa.

- Isso diferente.

- ? - Eu no tinha o direito de jogar isso no seu belo rosto. - No fique a me
julgando quando voc est vivendo uma mentira tambm, voc enxerga a falsidade
de todos, mas na verdade um impostor e o rei deles. Voc nem sequer tem a
coragem de viver a sua prpria vida, apenas um fantoche de Montgomery Rush.

Beckett olhou para mim to decepcionado e deu um passo involuntrio para
trs.
Eu esperava que ele gritasse e rugisse, mas em vez disso no silncio daquele
momento, ele fechou os olhos como se estivesse clamando por cada grama de sua
fora para no me atirar para fora do trailer com as prprias mos.


- Finley. - Sua voz era calma e mortal quando ele finalmente falou. - Eu a deixei
ser mais do que qualquer outra pessoa na minha vida, pensei que tnhamos algo,
no importa como ele se parece, mas era muito real para mim, a cada segundo
tenho sido honesto sobre isso.

- No o suficiente. - falei surpresa com as minhas prprias palavras, porque
este menino tinha conquistado um grande pedao de mim e sido o meu ponto mais
brilhante em Abbeyglen. - Eu no vou namorar com algum que deixa o mundo
achar que ele outra pessoa.

- E voc no est fazendo exatamente a mesma coisa?

Eu olhei para o seu rosto mal barbeado, com o cabelo loiro caindo sobre a
testa, os lbios carnudos que tanto tinha beijado e para aqueles olhos que tinham
me mostrado nada alm de bondade at hoje.

- Eu no posso mais fazer isso.

- Finley...

- No Beckett, o fim de novo.

Ele apontou diretamente para mim. - Voc quer terminar comigo pelo menos
faa isso pelo motivo certo, no se afaste de mim s porque sou o primeiro a lhe
dizer que pode ser uma anorxica. Tenha a coragem de enfrentar isso.

Eu balancei minha cabea. - Isto sobre na verdade voc, pois nunca vou ser
uma Taylor e nunca serei boa o suficiente para voc, at mesmo porque se eu
fosse, voc diria a seu pai e ao mundo que ela no sua namorada.

- Eu tenho pessoas que dependem desses filmes, na verdade centenas de
pessoas e temos que administrar isso muito bem.

- Voc soa como o seu pai. - Minha flecha o atingiu em cheio, peguei minha
bolsa e comecei a sair.

- Voc precisa de ajuda. - disse ele quando coloquei a minha mo na porta. -
Voc sabe que terei que falar com Sean e Nora.

- Voc no pode me corrigir, Beckett. Ningum pode, aparentemente at
mesmo o prprio Deus no pode e neste momento estou te pedindo para no ir falar
sobre isso com os O'Callaghans. Por mim e tudo o que eu quero de voc.

- Eu no posso fazer isso, no importa o que voc pensa, eu me preocupo com
voc.

- At a audio pelo menos e ento, no importar mais o que voc diga ou
que voc faz. Porque eu no teria mais absolutamente nada.

Ele deu um suspiro cansado e depois assentiu uma vez. - Voc tem at l.


Fiquei apenas um curto perodo na
Irlanda, mas sei que estou mudado para
sempre...

- O que voc est fazendo aqui to cedo?

Entrei no quarto da Sra. Sweeney, em Rosemore, na sexta-feira s sete da
manh, com o meu estojo de violino na minha mo e todo o mundo sobre os meus
ombros. Normalmente tenho corrido muito, o que era exatamente o que meu corpo
desejava, mas hoje queria estar aqui.

- Eu pensei que no mais a veria, j que finalizou as horas obrigatrias do seu
projeto. Ou ainda lhe falta uma ltima hora aqui dentro? - Sua voz estava to
arrastada, fraca e lenta que no soava como ela mesma, na verdade nem a sua
viso naquela cama se parecia com ela, havia um tubo de oxignio preso em seu
nariz e um soro conectado em sua mo fina como um papel.

- Como voc sabia que eu tinha varias horas de projeto?

Ela no respondeu e tambm no precisava afinal a Sra. Sweeney estava
muito mal naqueles ltimos tempos. Sentei em uma cadeira ao lado de um caf da
manh intocado, assim como todas as outras refeies destinadas a ela, pois
ultimamente quando vinha isso era tudo o que davam para ela, algo que ela pudesse
engolir agora que ela mal tinha energia para mastigar ou o estmago para mant-lo.
Aquela bebida enlatada parecia muito ruim e ela j havia deixado isso bastante claro
para mim.

- Eu terminei minha pea audio na noite passada.

Ela lambeu os lbios. - Est feliz? - No sinto isso h anos.

- Ela ir me fazer, gostaria que eu lesse algo para voc? - Ela balanou a
cabea contra a fronha branca. - Eu tenho o novo livro do Stephen King, que
garantia para fazer voc sorrir e me d pesadelos.

- No - ela sussurrou, enquanto seus olhos se fecharam. Ficamos ali sentadas
no silncio de seu quarto enquanto os ponteiros do relgio mudavam rapidamente,
l fora no corredor uma enfermeira empurrava um carrinho com os medicamentos e
as bandejas de caf da manh para quem estivesse comeando a sua manh ou
contando suas horas restantes.

O meu prprio caf da manh foi aveia que mais parecia crescer e se
multiplicar na tigela. Eu havia engolido um pouco dela para baixo, dizendo a mim
mesmo que a aveia era apenas um gro muito nutritivo. Apesar de ter comido h
horas atrs o meu estmago ainda se sentia como se tivesse explodido duas vezes
o seu tamanho e estava esticando o meu uniforme atravs de meu corpo com muita
fora.
A minha falta de sono, nas ltimas quatro noites, me pesava at o ponto que
deveria estar mais parecendo com uma lesma.
Na noite anterior Erin tinha ficado observando cada mordida que eu dava,
assim como tinha feito com todas as demais refeies naquela semana.
Cheguei a comer metade de um peito de frango e empurrei a outra metade no
meu guardanapo quando ningum mais estava olhando. Assim que pude liberei tudo
para baixo no vaso sanitrio e ento me sentei na tampa e comecei a chorar. Talvez
eu fosse aquele tipo de garota, apenas uma pessoa que estava perdendo a batalha
contra o vazio. E ele tinha comeado to simples, apenas para perder alguns quilos
e ento assim que o peso comeou ir embora comecei a andar mais e mais de
bicicleta ate que se tornou algo que eu poderia contar e controlar. Eu gostei e muito.

- Sra. Sweeney... - Meus olhos ficaram vidrados com uma renovada tristeza
quando trouxe meus pensamentos de volta para a minha amiga que estava
morrendo. - Sinto muito por sua irm, Beckett e eu tentamos falar com ela
novamente.

Ela assentiu com a cabea. - Ele me disse.

- Oh. - Apenas o pensamento dele me fez doer. - Voc o viu?

Com os olhos ainda fechados ela moveu um dedo na direo da sua cmoda,
onde havia um buqu gigante de rosas.

- Foi o Beckett que lhe deu? - Ela no respondeu, mas podia ver o carto de
onde estava com o nome dele. - Ele e eu meio que brigamos, - disse. - acabamos
falando um para o outro algumas... coisas estpidas.

Ele sentia mesmo tudo quilo que disse?

- Bem, ele acha que eu no me cuido muito bem, mas to difcil viver de
acordo com essa garota ideal que ele tem em sua cabea, a maioria dos caras
querem supermodelos, glamorosas e cheias de drama. Beckett quer algum que
no se importa com sua vida dupla e ele deve estar louco j que achava que eu era
alguma coisa e eu no sou. Eu no poderia estar mais longe da sua ideia de uma
garota perfeita para ele.
Por que eu estava matutando sobre isto? Por que no conseguia calar a boca.
- E os meus pais pensam que tenho problemas demais, mas posso virar o jogo
agora mesmo se eu quisesse.
Mas ento por que ainda estava devastado pela culpa por comer o meu jantar?
E por que o caf da manh me fez querer ir ao banheiro e jogar tudo fora?
- Eu no sei o que h de errado comigo. - eu disse. Sua mo se moveu alguns
centmetros em relao a mim na cama e quando olhei para cima vi que os olhos
vidrados da Sra. Sweeney estavam nos meus. Estendi a mo e levemente cobri os
meus dedos com os dela.
- Sinto muito por sua irm Sra. Sweeney, pensei que pudesse consertar isso,
parecia que poderia consertar tudo, mas no posso e com isso acabei estragando as

coisas. Voc pediu desculpas a ela vrias vezes, tentou explic-la e se ela no tem
a graa de perdo-lo e agradecer-lhe, ento ela a nica errada no momento. Eu
espero que voc possa... - Partir em paz e sem nenhum tipo de amargura com voc
quando partir.
- Eu espero que voc possa confiar que o que voc fez por ela foi um sacrifcio
incrvel. Eu no posso imaginar do que voc desistiu e o que sofreu e tudo isso para
salvar seu pai e manter a sua irm longe daquele homem horrvel.
Sua mo apertou a minha e eu no parava de falar. - Deus quer que voc saiba
que voc est perdoada e voc no precisa perguntar mais uma vez, porque a sua
culpa j foi exterminada e limpa h dcadas e ele te ama, na verdade sempre te
amou, mesmo quando o seu marido te tratava mal ou quando no podia mostrar a
voc, Deus sempre mantinha o seu corao em sua mo direita.
Eu no sabia de onde vinham as palavras, mas brotavam de mim como se
fosse irm Maria. - Voc linda e digna e vai se reunir com o seu filho e nunca
mais sentir dor novamente. Voc acredita nisso Sra. Sweeney?

Lgrimas escorriam de ambos os olhos enquanto ela apertava a minha mo
novamente. Cem mil palavras giravam na minha cabea como flocos de neve em
uma tempestade de inverno, mas nenhum parecia certo para o que estava no meu
corao, para o que essa mulher precisava ouvir.
- Sua irm vai enxergar a verdade. - Embora talvez no deste lado do cu. - E
ela vai se arrepender de todos os anos que ela no a teve em sua vida. - Inclinei-me
e dei um beijo na testa da Sra. Sweeney. - Porque ela perdeu a oportunidade de
saber a pessoa maravilhosa que voc .

- Toque para mim. - Ela apontou para o meu violino. - Toque.

- Tem certeza que voc est pronta para isso?

Ela assentiu com a cabea e ento concordei. Peguei o arco ajustando ao meu
violino e deixei a msica de Will derramar.
Em cada movimento eu o via nas falsias, observando as ondas em Lahinch,
olhando por cima da borda da forja na ilha, perdendo o seu corao para a msica
de Galway. Toquei colocando todo o meu sentimento para fora, orando para que
aquela msica pudesse curar uma menina e uma mulher de seus espritos pesados
e dos seus coraes ocos. Atingiu a final da nota, puxando-a e deixando-a ecoar na
sala antes do bip de termino do soro da Sra. Sweeney.
Acima das batidas do meu corao a Sra. Sweeney fungou e ento murmurou
algo.

- O qu? - Eu me inclinei para mais perto dela.

- Eu sei... essa melodia, senti a sua solido ao toca-la. - Ela respirou,
trabalhando o seu peito frgil fazendo subir sob seu vestido. - O final ainda est
errado.

- o melhor que consegui fazer. - eu sussurrei.

- Necessita de esperana. - Com seus olhos fechados, lgrimas deslizavam
pelo rosto de alabastro. - Para mim... por favor. - Sua mo estendeu a mo para a
minha. - Encontre a sua esperana.



STEELE MARKOV

Essa fome que ri dentro de mim.
E se eu deix-lo ir, o que restar-...
Presas da noite, cena 8, pgina 49

Sbado de manh.
Ningum disse uma palavra sobre o "incidente" para mim.
A famlia andava na ponta dos ps e eu sabia que eles estavam esperando
pelo dia de amanh, quando voltaria a ser novamente um problema dos meus pais,
pelo menos temporariamente. Eu esperava.
Eu tinha acabado de passar a chapinha pelo meu cabelo quando recebi uma
mensagem.

Encontre-me no fundo das escadas. Beckett.

Eu no tinha falado com ele exatamente 112 horas, nem mesmo ele tinha
participado durante este perodo do nosso jantar em famlia. No entanto ele nunca
saiu da minha mente.
O telefone apitou novamente.

Ignore a minha mensagem anterior, estou chegando agora em casa e irei a
dentro te pegar.

Apesar de a mensagem ter enviado uma emoo cautelosa pela minha
espinha, pausadamente coloquei uma faixa sobre o meu cabelo, perdi alguns
minutos esticando o pano sobre a minha cama, arrumei a minha mesa e finalmente
sai da minha arrumao e desci as escadas com um passo hesitante por um
momento.
Beckett estava na sala conversando com Sean e a conversa parou assim que
cheguei.

- Bom dia para voc. - Beckett disse formalmente.

- Bom dia. - E se ele estivesse certo sobre mim?

- Bem, melhor dar uma olhada no meu bolo de banana. - Sean caminhou de
volta para a cozinha assobiando uma msica e ignorando o constrangimento que
corria pela sala.

- Como tem passado? - Perguntei.

Os olhos de Beckett estudaram o meu rosto. - Voc no est dormindo o
suficiente.

Eu inalei para garantir ar dentro de meus pulmes e tentando manter o meu
corao antes dele sair do meu peito. - Eu tenho praticado muito, elaborei um final e
pensei que havia conquistado o fim da minha msica, mas... Acontece que eu no a
encontrei.

- Eu preciso que voc venha comigo.

Eu pisquei devido ao seu tom rude. - Eu no acredito que uma boa ideia.

- Isto no sobre... - ele abaixou a voz - acontece que...

- Eu ainda no...

- Eu encontrei. - Ele levantou uma cpia da cruz do irmo. - Eu a encontrei. -
Suas palavras eram um coro milagroso e comecei a repeti-las na minha cabea.

- Como isso possvel?

- Eu verifiquei quase todas as lpides dentro de um permetro de 50 milhas e
tambm contratei algumas pessoas nos Estados Unidos para pesquisar online, mas
eu encontrei sozinho ontem, no sei por que j que no era o lugar que estava
planejando comear a minha busca. - Ele acenou com a foto. "Clonmacnoise. ( um
dos primeiros pontos cristos na Irlanda)

- perto?

- Trata-se de uma viagem de duas horas. - Ele esmagou um chapu sobre sua
cabea, que era outro disfarce parcial para o dia. - Ns podemos ir ate l e estar de
volta o mais breve possvel para que de tempo de fazer as malas para Nova York.

- Eu no sei. - Como eu poderia estar no mesmo caminho com Beckett
quando eu havia perdido ele? E quando estava to furiosa com ele? - Eu tenho
muita coisa para fazer hoje.

- Voc estava esperando por isso h semanas, no perca a oportunidade
apenas por causa de seu orgulho estpido.

- Tais palavras so to estimulantes. - disse. - Estou ficando cada vez mais
confusa s por ter esta conversa.

- Pegue seu casaco.

- Eu ainda estou muito brava com voc.

- Anotado.

Duas horas e dez minutos depois, enfrentando a uma estrada estreita cheia de
ondulaes no meio do nada, chegamos ao estacionamento do Clonmacnoise.

- E o que exatamente esse lugar?

Estvamos to ocupados no caminho em no discutir sobre as asneira que
ele pensava que eu era, que tinha me esquecido de perguntar sobre o local.

- Um antigo mosteiro construdo a mais de 400 anos. Os monges de toda a
Europa vieram para rezar e estudar aqui. - Ele estava estranhamente calmo e eu me
perguntei por que ele estava mesmo fazendo isso.
Porque ele era um homem de palavra.
Passeamos atravs de um pequeno museu enquanto ele explicava um pouco
da histria, mas sentindo a minha urgncia apertou sua mo nas minhas costas e
me levou atravs de uma multido de pessoas pelos sales e finalmente para a rea
externa.
Saindo da escurido da exposio, foi difcil olhar contra o sol quando pisamos
na grama.
Diante de ns havia uma viso que roubou a respirao do meu corpo. Cruzes
celtas. Centenas delas. Marfim, cinza, branco, de todas as formas e tamanhos. Se a
paz era um lugar, o mapa levaria uma pessoa aqui.

- Oh! - eu disse.

- Uau. - Beckett deslizou seus culos de sol sobre os olhos e olhou para a
propagao dramtica antes de ns. - Eu sei que muito impressionante.

- ... - Eu dei alguns passos para ser capaz de levar tudo dentro. - Santo...
santo e reverente.

Muita gente andava, mas poucas falavam, o lugar me fez lembrar o silncio do
cemitrio de Arlington, um lugar que meus pais tinham nos levado um vero, no
entanto esses terrenos pareciam muito mais velhos.
O sol brilhava mais forte sobre as cruzes brancas e o cu que se estendia
sobre ns parecia mais azul. O rio Shannon corria no fundo parecendo um contraste
da vida contra os emblemas da morte, mas no era isso que via e sim o que sentia.
A presena e um poder como se fossem braos invisveis, a me envolver em um
abrao silencioso.

- Essa uma antiga catedral, a de So Ciaran. - disse Beckett. A runa estava
no centro, apenas as paredes e caminhamos em direo a ela. - Olhe para a forma
como o cu est to azul atravs do que sobrou das aberturas de janelas.

Ela no era apenas uma runa e sim tudo graas ao motim de lpides e cruzes.
Sua forma era completamente branca contra uma grama verde vvida abaixo
dela e o cu sem nuvens acima.
Eu tinha que andar pelos jardins e tocar estas pedras. Meus dedos
atropelavam as inscries, suas formas e seus desenhos, o seu toque era spero e
as texturas to frias.

Deus, voc est aqui e isso to certo como eu respiro e sei o que voc .
Tinha que encontra-lo em um cemitrio de todos os outros lugares possveis e
com todos esses marcadores de morte ao meu redor.


Pssaros negros voavam e gritavam acima de ns antes de pousar em uma
das torres e em breve muitos outros os seguiram com os seus barulhos fazendo
uma intruso rude sobre a quietude da manh.

- Eles esto sempre por perto. - Beckett apontou para um grupo em uma
rvore.

- Tem centenas deles aqui.

- como se eles precisassem aguardar algo neste permetro e como sempre
escuro l.

- Aguardar?

- Mas o escuro nunca ganha. - Ele me olhou. - No vence aqui, ele no fez isso
com o seu irmo e no far com voc, Finley.

Minha risada saiu pequena e estranha. - Voc parece to certo disso.

- Vamos l. - Ele pegou minha mo e me puxou pelas sepulturas.

O sol aquecia a minha pele enquanto meus ps pisaram sobre o terreno
irregular. - Elas todas parecem to semelhantes - eu disse. - Voc tem certeza de
que achou uma que nica?

- Eu sei que . - Depois de passar por mais trs linhas ele parou. - No h
outra igual, verifique a imagem.

E ele estava certo, a pedra que meu irmo capturou na foto estava um pouco
torta, com um magro brao estendido para a esquerda, no centro havia um crculo
ligando o tronco e os braos da cruz que resistia a tudo, ns celtas enchiam o fundo,
mas a maioria desapareceu e unidimensional devido ao tempo.
Atrs da cruz estavam mais trs que parecia quase idntico a ela, mas esta era
diferente. Porque ela era a nica que tinha atrado o olhar do meu irmo e significou
algo o suficiente para ser colado na ltima pgina de seu dirio.
Eu me abaixei para o cho e limpei um pouco da poeira da gravura na base.

- Eamon McDonagh.

Beckett abaixou-se ao meu lado, com o joelho tocando o meu. - No possvel
ver a data, mas no me parece ser to antiga quanto algumas que vi aqui, talvez um
pouco mais de cem anos de idade.

Eu me esforcei para decifrar o que estava escrito. - Voc consegue ler isso?
A escrita era to desbotada e desgastada pelo tempo, que temia ter perdido as
palavras na cruz e assim mensagem de meu irmo.

Beckett se aproximou e tirou os culos de sol. - Mas em todas estas coisas...
Ele fez uma pausa e olhou. - ns somos mais do que vencedores, por meio daquele
que nos amou.

Minha mo automaticamente se estendeu e apertando contra as letras. -
Romanos 8:37. - Lgrimas se agruparam em meus olhos. - o meu verso.

- O que voc quer dizer?

Engoli em seco e tentei respirar um pouco de coragem. Arrepios danavam em
meus braos e eu sabia que estava em um daqueles momentos que Deus havia
projetado apenas para mim.
- Quando os meus pais me indicaram esse ltimo conselheiro, foi necessrio
que eu tivesse que escolher um verso, como se fosse o meu grito de guerra. Toda
vez que me sentia para baixo ou apenas precisava de ajuda tinha que dizer o meu
verso em voz alta, algo que me ajudasse.

Beckett pegou seu telefone e comeou a teclar, franzindo o cenho enquanto ele
percorria at encontrar o que estava procurando. - Voc est certa. - Ele segurou o
telefone de modo que pude ver o versculo em letras pretas em negrito. - Voc sabe
o resto? - Ele perguntou.

- Eu acho que no o li ainda. - Eu dei de ombros. - Quando voc est lidando
com o mal e as trevas tendem a manter as coisas curtas e doces.

A mo de Beckett encontrou o meu brao. - Finley, leia, por favor, o restante.

- Eu realmente no acho que...

- Basta ler isso. - Peguei o telefone e suspirou. - Em voz alta assim como o
seu grito de guerra.

Humilhao guerreava dentro de mim assim como a curiosidade, por isso me
concentrei nos prximos versculos.
- Porque eu estou bem certo... - Eu limpei minha garganta e tentei apenas ouvir
a minha prpria voz. - Que nem a morte, nem a vida, nem os anjos, nem os
principados, nem as potestades, nem as coisas do presente, nem do porvir, nem a
altura, nem a profundidade, nem qualquer outra criatura ser capaz de nos separar
do amor de Deus, que est em Cristo Jesus nosso Senhor. - Meu corao se
encheu e o vazio gota a gota foi desaparecendo.
E eu li novamente aquelas palavras.
Nem a morte, nem a vida no teria o poder de me separar do amor de Deus.
No auge do desespero e nem a profundidade da dor pode me separar do amor de
Deus.
Era como Irm Maria disse que ele tinha estado l o tempo todo, apenas uma
constante em minha vida, mas eu no estava disposta, assim como essa cruz
estava sentada l por centenas de anos e o resto da minha mensagem esteve
sempre nesse versculo, apenas esperando por mim para encontr-lo, esperando
por mim para acreditar e viv-la.

- Irm Maria tentou me dizer, mas no quis ouvi-la, na verdade no tenho
estado a fim de ouvir ningum. - Meus dedos acariciaram as linhas duras do tmulo.
- Minha mente est to cheia de... Raiva, que eu no podia... Eu no conseguia
ouvir nada de bom e no foi possvel ouvir a Deus. Eu pensava... Eu pensei que ele
tinha me deixado, assim como havia abandonado o meu irmo.
As lgrimas corriam sem controle quando me virei para Beckett. - Beckett, eu
sinto muito, pois estava errada sobre tanta coisa.


Ele estendeu a mo e enxugou as lagrimas do meu rosto. - No, eu que sinto
muito, Fin.

Os pensamentos giravam em minha mente e naquele momento no sabia por
onde comear. - Eu no sei se tenho um distrbio alimentar, mas... algo est errado
comigo. - Eu no tinha sido capaz de tomar o caf da manh mais de uma vez
naquela manh e tinha conscincia disso, neste momento sabia que precisava de
ajuda.
Beckett apertou minhas mos e s ouvia. - Eu no me tornei isso que todo
mundo acha que sou - eu disse depois de um momento. - Ultimamente eu... Eu me
sinto melhor quando estou com fome e quando meu estmago di, a quando me
vejo dentro disso fico com esta onda de alegria total, algo que estive procurando por
dois anos. - Saiu tudo para fora.
Eu disse isso e Beckett ainda estava ao meu lado segurando minha mo.
- E... Eu estou com muito medo, porque no sei o que vou dizer a minha me,
j que teve tanta tristeza ultimamente e no posso suportar o que isso vai fazer com
ela. - Mas eu sabia que tinha que dizer a ela.

- Ela vai ficar orgulhosa por falar a verdade. - disse Beckett. - Isso tudo o que
todos querem de voc, a sua honestidade e depois voc ir voltar e lutar contra isso,
se te conheo bem isso que far - ele passou o polegar pela minha bochecha -
voc vai sair dessa mais forte e melhor do que nunca.

- Era para eu ter descoberto esta cruz e a sua inscrio sozinha... Mas voc
descobriu por mim. - O vento soprou e o meu cabelo voou ao redor do meu rosto. -
Por que voc iria gastar tanta energia com isso?

A boca de Beckett curvou lentamente. - Caso voc ainda no tenha notado
estou completamente apaixonado por voc, Finley Sinclair. - Eu queria pressionar
uma pausa em suas palavras e em seguida repeti-las mais e mais. - E tambm
porque sei o que isso significa para voc e agora est olhando para o encerramento
desta etapa e isso uma coisa que voc poder colocar para descansar em sua
mente.
Ele levantou o rosto para o sol e deu um pequeno sorriso, soltando as minhas
mos das suas. - Meu nome verdadeiro Michael Shaunessy, meu pai mudou
quando eu tinha trs anos para que Beckett Rush nascesse. Eu sou louco por filmes
de tubaro, os romances dos Dickens e histrias em quadrinhos, eu no consigo
entender filmes mais estranhos e no importa o quanto me gabe por a, no gosto
da carne enlatada da Sra. O'Callaghan.
Sua voz caiu para baixa e profunda enquanto seu olhar segurava o meu. - E
no h muito tempo machuquei uma menina linda e muito ferida por no ser capaz
de tomar as rdeas da minha prpria vida, mas amanh uma nova histria ir correr
na mdia, dizendo ao mundo que a Taylor e eu somos apenas amigos agora.
Ele tirou o chapu, mostrando seu rosto pela primeira vez para que todos
pudessem v-lo. - Haver uma nova garota na minha vida, quando ela estiver pronta
para lidar com isso. - Com lgrimas nos meus olhos ele se inclinou e me beijou.

Meus lbios cobriram os dele com todo o meu corao, at mesmo aquelas
partes escuras e perigosas comearam a gritar por um reparo.
Com as mos, Beckett embalou o meu rosto e a brisa afiada empurrou contra
as minhas costas, algo comeava a florescer no meu interior, como se fosse uma flor
empurrando atravs do solo, no frio do inverno. No havia uma vida antes para mim,
mas esta nova eu queria viv-la.

- Eu senti tanto a sua falta. - Beckett beijou minha testa deslizando seus lbios
contra a minha testa.

- Eu tambm senti muito a sua falta, fique revendo aquela nossa briga na
minha cabea e tudo o que falei soava muito errado.

- No, voc no estava errada, percebi que algumas coisas que voc falou
eram verdade tambm e resolvi falar com o meu pai h alguns dias. - Ele fez uma
pausa para permitir que um casal caminhasse ao nosso redor. - Eu disse a ele que
no ia fazer mais filmes por um tempo, que precisava de uma pausa, um tempo para
colocar a minha cabea no lugar e descobrir o que quero fazer de agora em diante,
apenas algum espao para ser um cara normal, aproveitando para pescar com o
Bob, ir para a praia e quem sabe talvez pegar um trem para triathlon.

- Essa ltima parte realmente no muito normal.

- Eu quero visitar algumas faculdades e ver se talvez consiga ir para uma
escola em tempo integral, por um perodo.

- O que seu pai disse?

- Muita coisa. - Beckett parou para assistir alguns turistas, duas fileiras a frente.
- Ns tivemos uma grande discusso e ento ele saiu e no falei mais com ele
desde ento.

- Eu sei que isso est te matando.

- Temos que reconfigurar o nosso papel, sabe? Eu preciso de um pai agora e
no um empresrio.

- Ento, no h mais vampiros?

- O filme termina na prxima semana e ento estarei aposentando oficialmente
as minhas presas.

- Os coraes das meninas iram se quebrar.

Ele inclinou meu queixo e seu olhar firme bloqueou o meu. - Eu s estou
preocupado com o corao de uma garota.

Oh, Meu Deus.
- Estou muito confusa no momento. - eu disse. - Eu quero dizer que eu estou
completamente sem rumo. Voc entende isso, certo? Como estou petrificada no
momento no tenho ideia do que vai ser de mim amanh, a minha mente no est
em um bom lugar e o meu senso de realidade aparentemente est meio distorcido.

Beckett me puxou para ele e me envolveu em seus braos. - Eu lidei com
atores de Hollywood por anos e acho que poderia ser um bom apoio para voc
ento, eu aceito o desafio.


- Eu sou uma bomba relgio no momento, s esperando um ataque de pnico
grande acontecer. - eu disse contra seu peito. - Voc realmente quer estar perto
para ver isso?

- Sim, eu quero. - Ele beijou o topo da minha cabea. - Voc pode fazer isso,
Finley e sei que voc pode se curar.

- Espere um momento... - Eu coloquei meu ouvido ao vento e ouvi os sons em
torno de mim, uma melodia entrou em meu corao e pude ver as notas carem no
lugar dos ltimos compassos da cano de Will. Eu tinha que cantarolar para sel-la
no meu corao e esprito.

Beckett sorriu. - Voc est recebendo alguma coisa de l?

- Sim. - Eu ri, naquele momento realmente ri. - Eu acho que finalmente
consegui.

- E o que isso?

- Esperana. - eu disse. - Eu estou cantarolando a esperana da Sra. Sweeney.

Beckett segurou a minha mo na sua. - E a sua prpria?

- Talvez. - Eu balancei a cabea. - Quem sabe.

Deus, eu no sei o que vem pela frente ou o que vai acontecer a seguir, mas
voc estar l, no ? Mesmo quando os truques do mundo me fizer acreditar que
no. As coisas sero diferentes, eu serei diferente e farei a coisa certa dessa vez.

- Ento, por que voc acha que seu irmo colocou a foto em uma pgina em
branco? - Beckett perguntou quando ns dois comeamos a olhar para a cruz de
Will.

Pensei na imagem colada exatamente no ponto final do seu dirio.

- Porque estava destinado a mim terminar a sua histria o tempo todo.


Dias para a audio: 2

- Voc tem certeza que quer fazer isso? - Beckett colocou a minha bagagem na
parte traseira de seu caminho ao lado de Bob, que acenava para mim com o rabo
alegre.
- Eu tenho que fazer isso, acredite, esperei uma eternidade por este momento.
Ele abriu a porta do passageiro enquanto a nvoa da manh cobria a ns dois.
- Voc poderia ficar aqui enquanto eu lhe mostrava alguns truques sensuais de
vampiros.
Fiquei na ponta dos ps e beijei sua bochecha barbeada. - Eu no quero nem
saber o que isso significa.
- Finley, o seu irmo...
- Eu sei. - Deslizei no banco, enquanto entrava na cabine - Mas mesmo assim
irei tocar para ele. - Eu tinha adicionado s ltimas notas e finalmente terminado
uma perfeita cano.
- E voc vai deix-lo ir. - Beckett levantou uma sobrancelha devido a minha
pausa.
- Sim, eu tenho certeza que vou deix-lo ir.
Ele me levou para o aeroporto de Shannon, onde relutantemente me deixou na
calada.
- Eu poderia ir com voc.
- Voc poderia sim e isso muito gentil da sua parte, mas eu preciso falar com
meus pais, sozinha.
- Prometa que vai voltar?
- De uma forma ou de outra.
Mesmo que fosse apenas para pegar as minhas coisas e realizar as minhas
despedidas. Meus pais estavam falando srio sobre minha sade e havia uma
grande chance de no terminar o meu intercambio.
Beckett me ajudou com a bagagem e ento me puxou para um beijo,
automaticamente relaxei em seus braos amando a sensao de seu peito forte e
segurana de seu abrao.


- Cuidado. - disse ele. - Chame-me se precisar de mim e tanto faz se noite ou
dia. - Ele deu a Bob um tapinha na cabea e em seguida deu a volta para o lado do
motorista. - E, Finley?

- Sim?

- Voc ir arrasar com a sua musica.

Eu balancei a cabea e puxei a minha bolsa mais apertada ao redor de mim. -
Eu acho que irei sim. - eu disse. - Tudo dar certo dessa vez.

Durante uma hora e meia esperei pelo meu voo junto com uma multido de
crianas gritando, uma mulher gritando em seu telefone, um homem trs vezes o
tamanho de mim, alm de duas freiras que pareciam ter mais de noventa anos.
Em todas estas coisas, eu sou mais do que vitorioso. . .

- Passageiros do voo 1028 para Nova York, preparar para o embarque.

Com os nervos tensos de cafena e adrenalina entreguei a mulher o meu
bilhete e entrei no avio. Eu estava realmente fazendo isso. Rastejando no ritmo de
um caracol, segui a linha do corredor a caminho dos nossos lugares, parando para
deixar os passageiros preencher os bagageiros e se acomodar em seus lugares.
Finalmente sentei na minha cadeira 12C, sorrindo para a uma mulher minha
direita que ocupava o assento da janela. Peguei meu iPod apenas para fazer uma
rpida escuta da cano de Will antes da decolagem e enquanto estava colocando
os meus fones de ouvido o meu telefone tocou.

- Esqueceu-se de desligar isso. - Peguei a minha bolsa e comecei a procurar o
meu telefone.

- Ol?

- Finley, Belinda do Rosemore. Eu queria que voc soubesse que a Cathleen
piorou na noite passada e ela no deve passar de hoje.

Minha bolha de felicidade estourou na hora. - Eu estou a caminho da minha
audio.

- Querida, eu s queria que voc soubesse, mas se estivesse aqui ela nem
sequer teria a percepo da sua presena no quarto.

- Ser que a sua irm no apareceu?

- No.

- A Sra. Sweeney est sozinha?

- Ns estamos aqui.

Mas no era a mesma coisa, ela no tem algum para escovar o seu cabelo ou
segurar a sua mo ou para ler o Stephen King e at mesmo lhe tocar violino.


- Eu te vejo quando voc voltar. - disse Belinda. - No se preocupe, ela sabia
que voc se importava com ela e isso o que importa.

E a linha ficou muda, a Sra. Sweeney estava sozinha assim como ela tinha
ficado durante toda a sua vida, sem ningum a se importar com ela, exceto o
pessoal do asilo, mas eu tinha que ir para Nova Iorque, pois todo o meu futuro
dependia disso j que era uma parte da minha vida. Precisava compartilhar a minha
homenagem a Will.
Eu podia sentir-me bem sobre o fato de que tinha passando boa parte do meu
tempo com a Sra. Sweeney, fui uma de suas poucas amigas.
Segurei meu telefone e distraidamente toquei na tela enquanto a minha mente
girava. Antes que eu percebesse puxei o arquivo das minhas fotos e meus dedos
foram automaticamente para um grupo bem familiar e ento eu estava olhando para
o rosto do meu irmo, a ltima foto que ele me enviou, apenas dois dias antes da
exploso.
Ele estava no meio de um lugar empoeirado, apenas um lote de terra estril,
cercado por crianas sorridentes segurando livros.
Seus filhos. Sua escola.
Era um retrato da vida.
De alegria.
Do amor.

- Desculpe-me. - Juntei minha bolsa e depois peguei no bagageiro a minha
bagagem de mo. - Desculpe-me.
Sai correndo atravs do corredor at encontrar o primeiro comissrio de bordo.

- Existe algum problema? - perguntou uma comissria loira.

Eu queria fazer algo que o honraria, ser que a maioria entenderia que no
havia outra pessoa para ajudar a este corao.

- Senhorita, h algo errado?

- Sim. - Mas tinha absoluta certeza que estava prestes a fazer a coisa certa.

- Eu tenho que estar em outro lugar.

Quando o txi me deixou no lar de idosos, ignorei o balco das enfermeiras e
fui direto para o quarto da Sra. Sweeney.
Por favor, no deixe que seja tarde demais, meu Deus.
Empurrando a porta respirei quando encontrei a Sra. Sweeney exatamente
onde a havia deixado na ltima visita, que era deitada em sua cama, mas esta no
era a Sra. Sweeney que eu conhecia, ainda era o seu corpo, ainda tinha aquele
rosto pisado em desconforto, mas a sua pele estava plida contra o sol que tinha
conseguido entrar pela fresta de sua cortina.
Sentei na minha cadeira habitual e peguei a mo dela. As lgrimas que tinham
se tornado minha companheira constante tarde caia quente e rpido.


- Sra. Sweeney - eu sussurrei. - Eu... Eu tenho tanto para te dizer, no fui para
Nova York porque queria estar aqui com voc, porque o meu irmo se foi e no h
nada que eu faa que ir recuper-lo ou fazer desaparecer o que aconteceu. Mas
voc me ensinou que preciso viver para as pessoas que esto aqui e deixar ir
amargura e a raiva que na verdade uma merda em nossa vida e estou muito
cansada de viver assim, mas estar aqui com voc? Ele teria adorado isso e tambm
teria gostado muito de conhecer voc. - Minha voz engrossou. - Eu queria dizer-lhe
que apesar de nenhuma de ns sentir muita simpatia uma pela outra no comeo, eu
hoje a amo, passei a adorar as nossas conversas mesmo sendo a nica a falar,
aprendi a gostar da leitura de seus livros de terror, para mim bastava ver o seu rosto
e foi voc que me mudou. - Sua mo estava fria na minha e eu podia sentir os seus
ossos. - E eu acho que voc muito corajosa, pelo que fez para a sua irm, gostaria
de ser valente como voc, sendo assim... Irei para casa, vou voltar para a Amrica. -
As palavras saram quebradas e engataram quando houve uma juno delas e o
que se estabeleceu em minha mente, formando uma deciso do que faria com o
meu futuro. - Eu preciso arrumar minha cabea antes, sobre algumas coisas para
que possa voltar para esta cidade, neste momento sei que no posso ficar aqui, mas
no vou deixar voc, ficarei aqui com a senhora o tempo todo.
O tempo todo que preciso para voc morrer. Para deixar este mundo e me
deixar. Mas desta vez, eu no ia ficar com raiva. E eu no vou culpar ningum.
Porque voc foi para mim um presente.

- Sra.Sweeney, para onde voc est indo no haver mais dor ou sofrimento.
Voc ser amada, adorada e muito feliz. Eu posso ver voc danando no cu, agora
com seu filho. Sorrindo, rindo.
Eu parei por um momento e descansei minha cabea no meu brao, chorando
em silncio, enquanto uma vida ia embora.
- Obrigada. - eu sussurrei. - Obrigada por ser a minha amiga e por tudo que me
ensinou. Por tudo que voc me confiou, eu nunca vou te esquecer. Nunca.
Peguei meu telefone e apertei alguns botes at que a msica comeou a
tocar.
- Eu refiz o final por ns duas.
Eu sorri pensando o quo orgulhosa Irm Maria estaria neste momento.
Uma batida soou atrs de mim e quando girei vi um rosto familiar em p na
porta.

- Ol - eu disse. - Entre.

Fiona Doyle deu uma olhada para sua irm e comeou a soluar. - Eu queria
falar com ela, para dizer a ela que estou muito arrependida e para agradec-la... e
eu perdi a minha chance. - Sra. Doyle segurou os trilhos da cama da Sra. Sweeney,
sacudindo os ombros. - tarde demais.

Peguei a mo trmula da Sra. Doyle e juntei com a da Sra. Sweeney. - Nunca
tarde demais.

Trs horas mais tarde, no escuro da sala e cercada pela enfermeira Belinda,
Fiona Doyle e eu, a Sra. Cathleen Sweeney tomou a sua ltima respirao ofegante
e entrou para os braos de Jesus. Porque eu acreditava que ela estava no cu e
finalmente poderia viver a sua vida.

Quando sa da casa de repouso fiz a ligao mais importante da minha vida.


- Me?

O verde da Abbeyglen se espalhou em volta de mim enquanto estava l fora e
respirando, comecei a captar a sua beleza no meu corao e na mente, neste
momento fiz uma promessa silenciosa que um dia iria voltar aqui, mas apenas
quando estivesse completamente curada e inteira.

- Eu no consegui embarcar. No, eu estou bem. Quero dizer... no, eu no
estou bem, mas me eu preciso voltar para casa.

Em todas estas coisas, eu sou mais do que vitorioso naquele que me ama.

- Estou pronta para voltar para casa.


Dois anos mais tarde.

O vento bagunava o meu cabelo enquanto eu corria pelo campus do
Conservatrio de Nova Iorque. Meus sapatos afundavam na grama cortada
enquanto o sol aquecia o meu rosto.
Eu segurava mais apertada a corda na minha mo e parei para olhar para
cima, onde minha pipa branca danava no ar.

- Eu pensei que estaramos estudando para as provas semestrais.

Eu me viro e encontro Beckett Rush de p atrs de mim, com uma mochila
pendurada em um dos ombros e os olhos risonhos direcionados para mim.

- um lindo dia e ns precisamos de uma pausa.

- Voc se parece mais com um idoso do que um calouro.

Ele anda ate mim, envolve os seus braos em volta da minha cintura e beija a
minha bochecha quente. Ele aponta para a pipa.

- Voc aprendeu isso no seu grupo de apoio?

O que eu deveria ir para uma vez por semana e que comearia a levar a serio
no incio no prximo ms. - No... Ser que voc j tomou alguma deciso sobre o
seu roteiro?

- Papai e eu ainda estamos discutindo isso.

Desde que Beckett est fazendo apenas um filme por ano devido aos seus
estudos na Universidade de Nova York, ele tem que fazer valer a pena o que at
agora ele tem se sado muito bem. No ano passado recebeu um Globo de Ouro por
sua interpretao de um jovem Charles Dickens, em um filme pequeno. Bons papis
esto comeando a vir no seu caminho e at agora no mais do que o necessrio.

- Traga ela para mais prximo. - diz Beckett. - A sua pipa est ficando muito
longe.

Mas no fiz isso, fiz o contrrio, imaginando que ela poderia tocar o cu e
enviar um Ol para o meu irmo Will e para a Sra. Sweeney.

Este ano, no natal, eu e Beckett vamos voltar para a Irlanda para visitar alguns
dos parentes de sua me e colocar flores no tmulo da Sra. Sweeney e para o seu
filho.

Uma homenagem para a mulher que me ensinou a deixar ir, deixar Deus entrar
em mim e me consertar, deixar o amor voar como uma pipa nas nuvens, sem
restries por escurido e dor.

Quatro anos atrs, meu irmo morreu e o meu mundo desmoronou em um
milho de minsculos fragmentos.

Dois anos atrs fui para a Irlanda e conheci um vampiro arrogante, uma mulher
velha com raiva e uma freira travessa.

E eu conheci a Deus.

Que lentamente, dolorosamente, divinamente me remendou.

Um enorme vendaval golpeou em todo do campus.

- A segure, Finley.

Beckett pegou a minha linha, mas j era tarde demais.

Eu a deixei ir.

Jenny B. Jones - Lá Você Vai Encontrar-Me

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Jenny B. Jones - Lá Você Vai Encontrar-Me

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Jenny B.

Jones L Voc Vai Encontrar-me

Вам также может понравиться