E.T. 60.

03/1
SECCIONADORES B/C INTEMPERIE

ESPECIFICACIÓN TÉCNICA
E.T.60.03/1

SECCIONADORES BAJO CARGA DE USO

INTEMPERIE PARA MEDIA TENSIÓN
TELECOMANDABLES
HASTA 24 kV

FECHA DE APROBACIÓN:09/04/02

E.T.60.03/1- 07/06/01
 E.T. 60.03/1
SECCIONADORES B/C INTEMPERIE

ÍNDICE

1. - OBJETO.........................................................................................................................1

2. - ESPECIFICACIÓN TÉCNICA.....................................................................................1
2.1. - CARACTERÍSTICAS GENERALES .......................................................................1
2.2. - CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS ......................................................................1
2.3. - CARACTERÍSTICAS CONSTRUCTIVAS ..............................................................2
2.4. - DETECCIÓN DE DEFECTOS. ................................................................................3
3. - ENSAYOS ......................................................................................................................3
3.1. - ENSAYOS DE TIPO ................................................................................................3
3.2. - ENSAYOS DE RUTINA .........................................................................................4
3.3. - ENSAYOS DE RECEPCIÓN ...................................................................................4
4.- CÓDIGOS UTE ..............................................................................................................4

5.- PLANILLA DE DATOS GARANTIZADOS.................................................................5

ANEXO A - INTEROPERABILIDAD DEL PROT. IEC60807-5-101...............................7

E.T.60.03/1- 07/06/01
 E.T. 60.03/1
SECCIONADORES B/C INTEMPERIE

1. - OBJETO

El objeto de la presente especificación es establecer las características técnicas de los

seccionadores bajo carga tripolares de uso intemperie, a instalarse en redes aéreas de clase hasta
24kV.

2. - ESPECIFICACIÓN TÉCNICA

2.1. - CARACTERÍSTICAS GENERALES

Los seccionadores tripolares estarán previstos para su montaje sobre poste.

No requerirán fuente auxiliar externa, debiendo extraer la energía necesaria para su
funcionamiento de la propia red de distribución a la que están conectados.
Estarán diseñados para operar en condiciones atmosféricas agresivas, en la proximidad del
mar y altos porcentajes de humedad, requiriendo un mantenimiento mínimo.
Deberán poseer medio de corte en SF6 o vacío. No se admitirán soluciones en las que se
utilice aceite como aislante o medio de corte.
Deberán poseer la capacidad de operar en carga en forma normal y poseer capacidad de
cierre en cortocircuito.
Deberán poder ser operados manualmente, aún en caso de falla o pérdida de la energía
auxiliar.
Deberán poseer la capacidad de ser telecomandables desde un centro de control remoto
mediante el protocolo de comunicaciones IEC 60870-5-101 de acuerdo a lo establecido en
la tabla de interoperabilidad que se detalla en el Anexo A..
Deberá incluir un control microprocesado que lo habilite a cumplir las funciones de
seccionalizador programable.
El gabinete de control deberá ser precintable y poseerá cerradura que dificulte el acceso al
mismo de personal no habilitado.

2.2. - CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS

La clase de aislación del seccionador bajo carga será de 24kV, pero deberá poder ser
instalado indistintamente en redes de clase de aislación de 7.2, 17.5 y 24kV.
El dispositivo deberá resistir sin daño o deformación permanente las consecuencias de las
sobretensiones de origen atmosférico o interno y las corrientes de cortocircuito dentro de
los límites previstos en las presentes especificaciones.

E.T.60.03/1- 07/06/01 Página 1 de 13

 E.T. 60.03/1
SECCIONADORES B/C INTEMPERIE

Clase de aislación de la red 24kV

Tensión nominal 21.5kV
Frecuencia nominal 50Hz
Tensión de ensayo 50Hz, 1m entre fases y contra tierra 50kV
Tensión de ensayo 50Hz, 1m entre fases abiertas 60kV
Tensión de impulso 1.2/50µs entre fases y contra tierra 125kVcr
Tensión de impulso 1.2/50µs entre fases abiertas 145kVcr
Corriente nominal 400A
Corriente de corte nominal 400A
Corriente de corte en anillo 400A
Corriente de corta duración 1s 16kArms
Corriente dinámica de pico 40kAcr
Corriente de cierre en cortocircuito 40kAcr
Duración del cortocircuito 1s

2.3. - CARACTERÍSTICAS CONSTRUCTIVAS

Las cámaras de extinción deberán ser del tipo sellado en fábrica de por vida, no
admitiéndose ningún tipo de válvula de rellenado, además el fabricante deberá garantizar un
sellado de al menos 30 años.
El seccionador bajo carga deberán cumplir en un todo lo establecido en la IEC 265.
El equipo deberá responder adecuadamente a atmósferas salinas, cumpliendo lo establecido
en la N.MA.22.03.
Las baterías que posean deberán tener una autonomía mínima de 8h. El sistema dispondrá
de un mecanismo que desconecte las cargas principales dependiendo del estado de carga de
las baterías, pero asegurará la retención de los parámetros programados en el aparato, de
forma tal que al retornar la alimentación normal de la línea se halle en condiciones de seguir
operando normalmente sin necesidad de intervención de los operadores de la red.
Para asegurar el poder de cierre en cortocircuito y de apertura en carga, la operación en
modo manual será del tipo de operación independiente del operador y de acumulación de
energía por medio de resortes. No se admitirán soluciones en las que se permita el cierre si
previamente no ha sido cargado el resorte que posibilite la apertura, de forma tal de asegurar
la apertura aún en condiciones de falla en la tensión auxiliar.
El dispositivo tendrá integrado con detector de pasaje de corriente de cortocircuito con
indicación luminosa, que será fácilmente visible a pleno día y bajo los rayos del sol al menos
desde una distancia de 25m. El detector de pasaje de faltas deberá resetearse
automáticamente al retornar la tensión de línea normal.
El dispositivo de control/mando contará con una unidad central que asegure la supervisión
y control de los diferentes elementos del conjunto (módulos de entrada y salida digital,
detectores de paso de falta, módulo de comunicaciones, etc.) integrando las siguientes
funciones: gestión del telecomando, detección de paso de falta, control de la tensión de
batería, comunicación entre módulos y gestión del protocolo de comunicaciones.
La caja de control/mando permitirá la maniobra eléctrica del seccionador bajo carga en
forma local desde el panel frontal o a distancia por telecomando

E.T.60.03/1- 07/06/01 Página 2 de 13

 E.T. 60.03/1
SECCIONADORES B/C INTEMPERIE

El dispositivo de control podrá ser programado en forma manual directamente o mediante

un PC compatible, pudiendo configurar su propia dirección y las direcciones de objeto de
los distintos elementos de telecontrol así como seleccionar los parámetros de
comunicaciones, los umbrales de detección de corriente de defecto y establecer los tiempos
requeridos para la operación coordinada del mismo con un reconectador que pudiera estar
instalado en la salida de la línea en donde está instalado.
El dispositivo contará con un registro de al menos 100 eventos, tipo FIFO.
El panel de control tendrá incorporada una puerta de comunicaciones serial RS232 que
permita la comunicación con el centro de control y una adicional que para la comunicación
con un PC compatible. Será considerado parte integral del suministro el software necesario
para realizar dicha comunicación así como la interfaz y cables de conexión.
Cuando se programe para actuar como seccionalizador en conjunto con un reconectador en
la salida de la línea aérea, deberá poder programársele para que actúe luego del 1ª al 4º
pasaje de la corriente de falla.

2.4. - DETECCIÓN DE DEFECTOS.

El dispositivo será capaz de sensibilizarse ante defectos de corriente de fase y de tierra.

Deberán poder realizarse los siguientes ajustes:

Sobrecorriente de fase 80-600 A

Sobrecorriente a tierra 5-100 A
Ciclo de reconexión en el que actúa 1º-4º
Duración mínima de la falla 0.1-2s
Tiempo de reseteo de contador de fallas 30-60s
Retardo de apertura como seccionalizador 1-10s

3. - ENSAYOS

3.1. - ENSAYOS DE TIPO

Además de los ensayos citados en la norma N.MA.22.03, se deberán realizar los siguientes
ensayos de tipo, conforme a la IEC 265:

a) Ensayo dieléctrico a frecuencia industrial 50Hz bajo lluvia.

b) Ensayo dieléctrico con forma de onda tipo rayo 1.2/50µ.
c) Ensayo a 2kV de los circuitos auxiliares.
d) Ensayo de elevación de temperatura.
e) Ensayo de resistencia del circuito principal.
f) Ensayos de apertura y cierre a corriente nominal.
g) Ensayo de capacidad de cierre en cortocircuito.
h) Ensayos de endurancia eléctrica y mecánica.
i) Ensayo de funcionamiento del detector de pasaje de faltas.
j) Ensayo de precisión de los ajustes de detección de fallas.
k) Ensayo de impulso en entradas y salidas de telemando de acuerdo a IEC-255-4 para
2.5kV

E.T.60.03/1- 07/06/01 Página 3 de 13

 E.T. 60.03/1
SECCIONADORES B/C INTEMPERIE

3.2. - ENSAYOS DE RUTINA

Como ensayos de rutina se realizarán al 100% de la producción los siguientes ensayos:

a) Ensayo dieléctrico a frecuencia industrial 50Hz en seco.

b) Ensayo a 2kV de los circuitos auxiliares.
c) Ensayo de resistencia del circuito principal.
d) Ensayos de endurancia eléctrica y mecánica.
e) Ensayo de funcionamiento del detector de pasaje de faltas.
f) Ensayo de precisión de los ajustes de detección de fallas.
g) Chequeo de los puertos de comunicaciones de configuración y telecontrol

3.3. - ENSAYOS DE RECEPCIÓN

Como ensayo de recepción se repetirán los ensayos de rutina, sobre el lote seleccionado,
verificándose el cumplimiento de los valores, presentados en los correspondientes
protocolos así como los indicados en la N.MA22.03.Se realizarán según un plan de
muestreo simple con un nivel de control normal II y un AQL de 2,5% de acuerdo a la norma
IEC 410.

Asimismo se realizarán pruebas de la implementación del protocolo de comunicaciones del

seccionador con el Centro de Control de acuerdo a la tabla de interoperabilidad que se
detalla en el Anexo A. En particular se chequearán, entre otras funcionalidades:

- establecimiento del enlace

- demanda general
- sincronización de reloj
- adquisición de datos
- ejecución de comandos

4.- CÓDIGOS UTE

El código UTE de dicho material se establece a continuación:

Designación del material Cód. UTE

SECCIONAD. TRIP. BC 24KV 400A 16KA EXT AIRE 058282

E.T.60.03/1- 07/06/01 Página 4 de 13

 E.T. 60.03/1
SECCIONADORES B/C INTEMPERIE

5.- PLANILLA DE DATOS GARANTIZADOS

Datos del Fabricante:

1. Subítem:
2. Fabricante:
3. Modelo ofertado:

Datos de Embarque:
4. Lugar de embarque:
5. Plazo de entrega:

Datos Eléctricos del Equipo:

Descripción Solicitado Ofertado

6. Clase de aislación 24kV
7. Tensión Nominal (kV) 6.3, 15 y24
8. Medio de corte Vacío o SF6
9. El medio de aislación es aceite (SI/NO) NO
10. Frecuencia nominal (Hz) 50
11. Aislación a 50Hz 1m (fases-tierra) (kVef) 50
12. Aislación a 50Hz 1m (entre fases abiertas) (kVef) 60
13. Aislación a impulso 1.2/50µs (fases-tierra) (kVcr) 125
14. Aislación a impulso 1.2/50µs (entre fases abiertas) (kVcr) 145
15. Corriente nominal (A) 400
16. Corriente de corte nominal (A) 400
17. Corriente de corte en anillo (A) 400
18. Corriente de corta duración Ith 1s (kAef) 16
19. Duración de C/C (s) 1
20. Corriente dinámica de Idn (kAcr) 40
21. Corriente de cierre en C/C (kAcr) 40

Datos de detección de defectos:

Descripción Solicitado Ofertado

22. Funciona como seccionalizador (SI/NO) SI
23. Ajuste de sobrecorriente de fase (A) 80 a 600
24. Ajuste de sobrecorriente a tierra (A) 5 a 100
25. Ciclo de reconexión en que actúa 1º al 4º
26. Duración mínima de la falla (s) 0.1 a 2
27. Tiempo de reseteo de contador de fallas (s) 30 a 60s
28. Retardo de apertura como seccionalizador (s) 1 a 10

E.T.60.03/1- 07/06/01 Página 5 de 13

 E.T. 60.03/1
SECCIONADORES B/C INTEMPERIE

Accesorios y funcionalidad:

Descripción Solicitado Ofertado

29. Es operable manualmente desde el control (SI/NO) SI
30. Es operable manualmente aún faltando energía auxiliar (SI/NO) SI
31. Posee detector de pasaje de fallas (DPF) incorporado (SI/NO) SI
32. El DPF posee indicación luminosa (SI/NO) SI
33. EL DPF se resetea automáticamente al retornar la tensión SI
(SI/NO)
34. La fuente auxiliar está incorporada al equipo (SI/NO) SI

Datos de Telecontrol:

Descripción Solicitado Ofertado

35. Puerto de configuración local (SI/NO) SI
36. Puerto de comunicaciones de acuerdo a V.24/V.28 de la UIT SI
(SI/NO)
37. Protocolo de comunicaciones de acuerdo a subset de IEC SI
6060870-5-101 especificado (SI/NO)
38. Reporte de entradas digitales al Centro de Telecontrol (SI/NO) SI
39. Reporte al Centro de Telecontrol del estado de la batería (SI/NO) SI
40. Conmutador Mando Local / Telemando (SI/NO) SI
41. Maniobra eléctrica del seccionador a distancia por telecomando SI
(SI/NO)
42. Reporte de la actuación del detector de paso de falta al Centro de SI
Telecontrol (SI/NO)
43. Cola tipo FIFO de 100 eventos (SI/NO) SI

Cumplimiento de Ensayos de Tipo:

Descripción Solicitado Ofertado

44. Ensayo dieléctrico a frecuencia industrial 50Hz bajo lluvia SI
45. Ensayo dieléctrico con forma de onda tipo rayo 1.2/50µ. SI
46. Ensayo a 2kV de los circuitos auxiliares SI
47. Ensayo de elevación de temperatura SI
48. Ensayo de resistencia del circuito principal SI
49. Ensayos de apertura y cierre a corriente nominal SI
50. Ensayo de capacidad de cierre en cortocircuito SI
51. Ensayos de endurancia eléctrica y mecánica SI
52. Ensayo de funcionamiento del detector de pasaje de faltas SI
53. Ensayo de precisión de los ajustes de detección de fallas SI
54. Ensayo de impulso en entradas y salidas de Telemando IEC-255-4 SI
2.5kV onda 1,2/50µsegundos
55. Ensayo de rigidez dieléctrica en entradas y salidas de Telemando SI
IEC-255-4 50 HZ, 1 minuto, 2 kV
..........................................
Firma del Ing. Especializado

E.T.60.03/1- 07/06/01 Página 6 de 13

 E.T. 60.03/1
SECCIONADORES B/C INTEMPERIE

ANEXO A - INTEROPERABILIDAD DEL PROT. IEC60807-5-101

A continuación se indican en detalle las implementaciones de los diferentes parámetros de

interoperabilidad del protocolo según la norma IEC-6060870-5-101 que han sido implementados
en el front-end de comunicaciones del sistema SCADA Spectrum, al cual se conectarán las
seccionadores telecomandables a adquirir en la presente licitación.

Los puntos rellenos son los parámetros que están contemplados en el front-end y por tanto los
seccionadores podrán utilizar en su diálogo con el mismo. Los puntos vacíos son los que no han
sido contemplados.

PARÁMETROS DE INTEROPERABILIDAD DE PROTOCOLOS DE

TELEPROCESOS SEGÚN LA IEC-6060870-5-101

1. - Configuración de Red
(parámetro específico de red)

n Punto a punto n Línea compartida multipunto

n Punto a punto múltiple n Multipunto en estrella

2. - Nivel Físico
(Parámetro específico de la red)

Velocidad de transmisión ( En la dirección de control)

Intercambio no Intercambio no Intercambio balanceado circuito

balanceado balanceado X.24/X.27
circuito circuito
V.24/V.28 V.24/V.28
Estándar Recomendado si
>1200 bps
p 100 bps n 2400 bps n 2400 bps p 56000 bps
p 200 bps n 4800 bps n 4800 bps p 64000 bps
p 300 bps n 9600 bps n 9600 bps
n 600 bps n 19200 bps
n 1200 bps p 38400 bps

E.T.60.03/1- 07/06/01 Página 7 de 13

 E.T. 60.03/1
SECCIONADORES B/C INTEMPERIE

Velocidad de transmisión (En la dirección de monitoreo)

Intercambio no Intercambio no Intercambio balanceado circuito

balanceado balanceado X.24/X.27
circuito circuito
V.24/V.28 V.24/V.28
Estándar Recomendado si
>1200 bps
p 100 bps n 2400 bps n 2400 bps p 56000 bps
p 200 bps n 4800 bps n 4800 bps p 64000 bps
p 300 bps n 9600 bps n 9600 bps
n 600 bps n 19200 bps
n 1200 bps p 38400 bps

3. - Nivel de enlace
(Parámetro específico de la red)

Formato de trama FT 1.2, carácter simple 1 y el intervalo de "time-out" fijo se utilizan en este
estándar.

Procedimiento del enlace de Campo de dirección del enlace

transmisión

n Transmisión balanceada. p No presente (sólo si

balanceado)
n Transmisión no balanceada. n Un octeto
p Dos octetos
p Estructurado
p No estructurado

Longitud de la trama.

255 Máxima longitud L ( número de octetos)

E.T.60.03/1- 07/06/01 Página 8 de 13

 E.T. 60.03/1
SECCIONADORES B/C INTEMPERIE

4. - Nivel de aplicación

Modo de transmisión para los datos de aplicación

Modo 1 (El octeto menos significativo primero), tal como esta definido en el
apartado 4.10 del IEC 6060870-5-4.

Dirección común del ASDU

(Parámetro específico del sistema)

p Un octeto p Estructurada
n Dos octetos n No estructurada

Dirección del objeto de información

(Parámetro específico del sistema)

p Un octeto p Estructurada
n Dos octetos n No estructurada
p Tres octetos

Causa de la transmisión
(Parámetro específico del sistema)

n Un octeto p Dos octetos (con dirección

de originador)

Selección de ASDU's estándar.

Información de proceso en la dirección de monitoreo

(Parámetro específico de estación)

Identificador
Descripción ASDU
de tipo
n <1> Información de punto-simple M_SP_NA_1
n <2> Información de punto-simple con M_SP_TA_1
etiqueta de tiempo
p <3> Información de punto-doble M_DP_NA_1
p <4> Información de punto-doble con M_DP_TA_1
etiqueta de tiempo
p <5> Información de posición del paso M_ST_NA_1
p <6> Información de posición del paso M_ST_TA_1
con etiqueta de tiempo
p <7> String de 32 bits M_BO_NA_1
p <8> String de 32 bits con etiqueta de M_BO_TA_1
tiempo

E.T.60.03/1- 07/06/01 Página 9 de 13

 E.T. 60.03/1
SECCIONADORES B/C INTEMPERIE

n <9> Valor medido, valor normalizado M_ME_NA_1

p <10> Valor medido, valor normalizado M_ME_TA_1
con etiqueta de tiempo
p <11> Valor medido, valor escalado M_ME_NB_1
p <12> Valor medido, valor escalado con M_ME_TB_1
etiqueta de tiempo
p <13> Valor medido, con punto flotante M_ME_NC_1
corto
p <14> Valor medido, con punto flotante M_ME_TC_1
corto con etiqueta. de tiempo
n <15> Totales integrados M_IT_NA_1
p <16> Totales integrados con etiqueta M_IT_TA_1
de tiempo
p <17> Evento de protección de equipos M_EP_TA_1
con etiqueta de tiempo
p <18> Evento de comienzo de paquetes .M_EP_TB_1
de protección de equipos con
etiqueta de tiempo
p <19> Información de salida de circuitos M_EP_TC_1
de protección de equipos con
etiqueta de tiempos
p <20> Paquete información de punto- M_PS_NA_1
simple con detección de cambio
de estado
p <21> Valor medido, normalizado sin M_ME_ND_1
detector de calidad
p <22..44> Reservados para definiciones
adicionales compatibles

Información de proceso en la dirección de control (Parámetro específico de estación)

n <45> Comando simple C_SC_NA_1

p <46> Comando doble C_DC_NA_1
p <47> Comando de regulación de pasos C_RC_NA_1
p <48> Comando de "set point", valor C_SE_NA_1
normalizado
p <49> Comando de "set point", valor C_SE_NB_1
escalado
p <50> Comando de "set point", valor de C_SE_NC_1
punto flotante corto
p <51> String de 32 bits C_BO_NA_1

E.T.60.03/1- 07/06/01 Página 10 de 13

 E.T. 60.03/1
SECCIONADORES B/C INTEMPERIE

Información del Sistema en la dirección de monitoreo (Parámetro específico de estación)

n <70> Fin de inicialización M_EI_NA_1

Información del Sistema en la dirección de control (Parámetro específico de estación)

n <100> Comando de interrogación C_IC_NA_1

p <101> Comando de interrogación de C_CI_NA_1
contador
p <102> Comando de lectura C_RD_NA_1
n <103> Comando de sincronización del C_CS_NA_1
reloj
p <104> Comando de prueba C_TS_NB_1
n <105> Comando de reseteo del proceso C_RP_NC_1
p <106> Comando de adquisición con C_CD_NA_1
retardo

Parámetros en la dirección de control (Parámetro específico de estación)

p <110> Parámetro de valor medido, valor P_ME_NA_1

normalizado
p <111> Parámetro de valor medido, valor P_ME_NB_1
escalado
p <112> Parámetro de valor medido, punto P_ME_NC_1
flotante corto
p <113> Parámetro de activación P_AC_NA_1

Transferencia de archivos
(Parámetro específico de estación)

p <120> Archivo listo F_FR_NA_1

p <121> Sección lista F_SR_NA_1
p <122> Llamar directorio, seleccionar F_SC_NA_1
archivo, llamar archivo llamar
sección
p <123> Ultima sección, ultimo segmento F_LS_NA_1
p <124> "Ack" de archivo, "ack" de sección F_AF_NA_1
p <125> Segmento F_SG_NA_1
p <126> Directorio F_DR_TA_1

E.T.60.03/1- 07/06/01 Página 11 de 13

 E.T. 60.03/1
SECCIONADORES B/C INTEMPERIE

5.- Funciones de aplicación básica

Inicialización de estación
(Parámetro específico de estación)

n Inicialización remota

Interrogación general
(Parámetro específico de sistema o de estación)

n global
p grupo1 p grupo7 p grupo13
p grupo2 p grupo8 p grupo14
p grupo3 p grupo9 p grupo15
p grupo4 p grupo10 p grupo16
p grupo5 p grupo11
p grupo6 p grupo12

Las direcciones por grupo deben ser definidas

Sincronización del reloj

(Parámetro específico de estación)

n Sincronización del reloj

Transmisión de comandos
(Parámetro específico del objeto)

p Transmisión de comando n Comando de selección y

directo ejecución
p Transmisión de comando de p Comando de selección y
set point directo ejecución de set point
n Ninguna definición adicional p C_SE ACTTERM utilizado
n Pulso de corta duración
(duración determinada por
un parámetro del sistema en
la estación exterior)
n Pulso de larga duración
(duración determinada por
un parámetro del sistema en
la estación exterior)
p Salida persistente

E.T.60.03/1- 07/06/01 Página 12 de 13

 E.T. 60.03/1
SECCIONADORES B/C INTEMPERIE

Transmisión de totales integrados

(Parámetro específico de sistema o de estación)

p Requerimiento de contador p Requerimiento general de

contadores
p Congelamiento de contador p Requerimiento de contador
sin reset de grupo 1
p Congelamiento de contador p Requerimiento de contador
con reset de grupo 2
p Reset del contador p Requerimiento de contador
de grupo 3
p Requerimiento de contador
de grupo 4

Las direcciones por grupo deben definirse.

Carga de parámetros.
(Parámetro específico de objeto)

p Valor umbral.
p Factor de suavizamiento (smoothing)
p Limite inferior para la transmisión de valor medido
p Limite superior para la transmisión de valor medido

Activación de parámetros.
(Parámetro específico de objeto)

p Act/desact de ciclos persistentes o transmisión periódica del objeto

direccionado

Transferencia de archivos.
(Parámetro específico de estación)

p Transferencia de archivos en la dirección de monitoreo

p Transferencia de archivos en la dirección de control

E.T.60.03/1- 07/06/01 Página 13 de 13