1

PONTIFCIA UNIVERSIDADE CATLICA DE MINAS GERAIS

Instituto de Cincias Humanas
Curso de Letras

Relatrio De Estgio Supervisionado: O Campo Do Bacharelado

Belo Horizonte
2014

Relatrio De Estgio Supervisionado: O Campo Do Bacharelado

Relatrio de Estgio apresentado ao

Curso
de
Letras
da
Pontifcia
Universidade Catlica de Minas Gerais
para
a
disciplina
de
Estgio
Supervisionado:
O
Campo
do
Bacharelado
Orientadora: Daniella Lopes Dias Igncio
Rodrigues

Belo Horizonte
2014

SUMRIO

1 INTRODUO .......................................................................................................... 4
2 OBJETIVOS...............................................................................................................4
3 DESCRIO DO ESTGIO.......................................................................................4
4 CONCLUSO.......................................................................................................... 5
........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................

1 INTRODUO
Neste presente relatrio, descreverei minhas experincias obtidas no
estgio e como elas me ajudaram no processo de reviso de textos, assim
como na minha graduao. Antes disso, irei expor alguns pontos nodais acerca
do importante papel que o bacharel em reviso possui para a comunidade
acadmica e tambm para outros setores profissionais.
O revisor tem como tarefa adequar os textos leitura, corrigindo erros
ortogrficos e gramaticais, podendo sugerir deslocamentos, incluses,
inverses, cortes, entre outras mudanas, no intuito de tornar os textos claros e
concisos para o leitor, normalizando suas escritas para que eventualmente
esses possam ser publicados. O revisor, me refiro neste caso ao estagirio,
deve utilizar como ferramentas os manuais de normatizao, gramticas,

dicionrios e outros suportes, sob a orientao da professora e do supervisor

do estgio.
2 OBJETIVOS
O objetivo proposto pela disciplina Estgio Supervisionado: O Campo do
Bacharelado teve em vista trabalhar o contedo ministrado em sala de aula
pela professora Daniella Lopes juntamente s tarefas executadas no estgio,
onde os alunos puderam praticar a reviso, produo e edio de textos
pertencentes a diversos gneros discursivos, alm de nos ter proporcionado
uma reflexo sobre a atuao do bacharel como profissional do texto.
2 DESCRIO DO ESTGIO
A disciplina Estgio Supervisionado: O Campo do Bacharelado foi
dividida em dois momentos: as horas de estgio realizadas em sala de aula, e
no meu caso, horas realizadas com o professor Srgio de Freitas Oliveira.
Durantes a carga horria completada em sala, trabalhamos atividades
que serviram como suporte para que pudssemos fazer as correes dos
textos no segundo momento do estgio.
Em sala, estudamos as normas de padronizao de textos jurdicos,
jornalsticos, literrio, o artigo Manual de Produo de Textos Acadmicos,
assim como manuais de referncias e citaes.
Realizei meu estgio na Pontifcia Universidade Catlica de Minas
Gerais com o professor Srgio de Freitas Oliveira, que me enviava artigos
acadmicos via e-mail para que eu pudesse corrigi-los. Em seguida, eu os
enviava de volta com as devidas alteraes. Tive muitas dvidas quanto s
correes, principalmente quanto normatizao das referncias e citaes,
diante disso, assim que eu corrigia um artigo, eu me dirigia sala do Srgio e
prontamente ele me auxiliava e esclarecia minhas dvidas quanto a essas
questes. As explicaes e as atividades propostas em sala tambm me
ajudaram a solucionar esses problemas.
3 CONCLUSO

Durante meu estgio tive a oportunidade exercitar meus conhecimentos

obtidos ao longo da minha formao acadmica e pude perceber que ainda
tenho um comprido caminho a percorrer quanto ao me tornar bacharel em
reviso de textos, pois ainda me sinto muito insegura ao corrigir um texto de
peso to elevado, como por exemplo, o artigo acadmico.
Percebi o quanto que essa profisso desvalorizada, mediante ao fato
de que qualquer pessoa que tenha conhecimento das regras de normatizao
de alguma determinada instituio, tem possibilidades de corrigir um texto, sem
a necessidade de possuir formao na rea de Letras - Bacharelado, alm de
poder concorrer a um cargo de revisor de texto.