Petroleum

www.petroleumag.
com
1 7
20 - 1
a , 14 al
bi bre ci
m ctu fi
lo O a O
Coogot ist
B ev
Enero
2014
Pre-lanzamiento
RONDA
Colombia
2014
Reportes
Perspectivas para el sector
Hidrocarburos en Colombia
Retos y Oportunidades en
Amrica Latina y el Caribe
Te c n o l o g a
Caracterizacin y gerencia
integrada de yacimientos
Contenido
Enero 2014
Ao 29, N 288
18
LA ANH hizo el Pre-lanzamiento de la Ronda Colombia 2014
Portada:
Facilidades de almacenamiento de Anadarko
en la Cuenca Uinta al este de Utah, USA
(Cortesa: Anadarko)
22
La Asociacin Colombiana del Petrleo comparti las

perspectivas del sector de hidrocarburos del pas
IN SITU
la
12 50 aos dede VII Promocin de
Ingenieros Petrleo de LUZ
14
16
Integrantes de la Promocin celebraron en un

emotivo acto 50 aos de ejercicio profesional y
de servicio a la industria petrolera
Conferencia SPWLA
Captulo Colombia C.A.F.E
La empresa dio a conocer el lanzamiento del

avanzado servicio CoreFlow para el anlisis
digital de rocas y fluidos
E&P
18
Pre-lanzamiento de la
Ronda Colombia 2014
Un adelanto de este proceso licitario que la
Agencia Nacional de Hidrocarburos lanzar de
manera oficial en Febrero para la adjudicacin
de reas de exploracin en el pas
SECCIONES 4 CORNISA
Caracterizacin y gerencia integrada de yacimientos.

Campo Nejo, Cuenca de Burgos - Mxico
inici la produccin del

20 Repsolpozo de gas de Bolivia
mayor
La empresa puso en marcha el pozo Margarita
6 con una produccin de seis millones de
metros cbicos diarios de gas
20 Petrobras declaratres reas

comercialidad de
en el presal
La Asociacin cerr un ao de intensa actividad

enfocada en el mejoramiento profesional de
sus agremiados con la Conferencia The Role
of Proper Borehole And Reservoir Monitoring/
Diagnostics in EOR
Experiencia digital en el
Schlumberger Reservoir
Laboratory
30
La ANP, recibi la declaracin de comercialidad de las reas Carioca, Franco y Sul de Tupi
REPORTE
y
22 Situacindeperspectivas para
el sector hidrocarburos
en Colombia
Bajo el lema 2013 un buen ao pero con

grandes desafos la Asociacin Colombiana
del Petrleo, hizo un balance de los resultados
de la industria petrolera y las perspectivas
que se tienen para el ao que inicia
www.petroleumag.com
Petroleumag
@petroleumag
TECNOLOGA
gerencia
30 Caracterizacin yyacimientos
integrada de los
del Campo Nejo e impacto en

su explotacin exitosa
Se expone el proceso de desarrollo en los

ltimos aos y los resultados excepcionales
soportados por la caracterizacin y gerencia
integrada de yacimientos en el Campo Nejo,
ubicado en la Cuenca de Burgos, Mxico
34 Planificacin y Ejecucin
de la Construccin de un
pozo petrolero
Edmundo Ramrez, Asesor de Petroleum,

considera en este artculo el riguroso
ejercicio de planificacin, ejecucin y puesta
en operacin de un pozo petrolero
PREVIEW
y
26 Situacindeperspectivas para 36 SPE Hydraulic Fracturing
el sector hidrocarburos
Technology Conference
en Colombia
Un extracto del estudio desarrollado por

ARPEL en forma conjunta con ALADI, CEPAL,
CIER, OEA, OLADE y WEC, y el auspicio de CAF,
en el cual se hace un diagnstico del estado
actual del sector energtico de la regin
The Woodlands, Texas, USA

4 - 6 de Febrero, 2014
37 CERAWeek 2014
Houston, Texas 3 - 7 de Marzo , 2014
8 CUADRANTE 38 WAREHOUSE 40 CALENDARIO 44 ltima Pgina

Enero 2014 / Petroleum 288
Cornisa
Amrica Latina
Panorama Petrolero
Jorge Zajia, Editor
artiendo de la premisa que el petrleo

y el gas natural sern la principal fuente de energa con que cuenta la humanidad
hasta que se agoten, lo cual, en virtud de
los ms recientes acontecimientos, no se
avizora todava, podemos afirmar que los
hidrocarburos son un recurso infinito y que
todava habr grandes volmenes en el subsuelo cuando otras fuentes puedan alcanzar
la supremaca.
Lo que si est cambiando dramticamente es su presencia en el espectro geopoltico del planeta gracias al desarrollo de la
tecnologa que estn conduciendo a la monetizacin de ingentes reservas del preciado carburante, que antes ni las mentes ms
soadoras pronosticaron su explotacin. Y
no estamos hablando de los recientes descubrimientos del petrleo y gas contenidos
en las lutitas o arcillas que han contribuido
decididamente a incrementar la produccin
de Estados Unidos, que en 2013 alcanz su
nivel ms alto de los ltimos 25 aos.
Mxico es otro actor importante en el
concierto de los pases mayores productores y hasta hace unos pocos aos estuvo coqueteando alrededor de los 3.5 millones de
BPD de aceite, la cual declin bruscamente
hasta los niveles actuales de poco ms de
2.5 MMBPD. Sin embargo la nacin azteca
ha dado un giro de 180 grados en la forma
de enfrentar el negocio petrolero al aprobar el 12 de Diciembre pasado una nueva
legislacin que termina con 75 aos de monopolio estatal y permite la participacin
privada en su muy nacionalista industria
petrolera. Esta reforma, antes de convertirse en Ley, debe ser aprobada por las asambleas de los estados, cuya mayora aprueba
la reforma y gracias a la cual se espera que
en poco tiempo Mxico duplique su produccin petrolera.
Venezuela contina liderando la regin
como el principal productor de petrleo y
gas, siendo adems poseedor de las mayo-
res reservas de crudo del planeta; sin embargo este ao Pdvsa va a consumir todo
su esfuerzo y sus recursos en la aplicacin
de una aumento del precio de los combustibles que hoy son los ms baratos del
mundo y tienen prcticamente quebrada la
economa del pas en virtud de las prdidas
monetarias y el contrabando de extraccin.
Aunque no se sabe a ciencia cierta su monto, algunos estiman que podra superar los
20 mil millones de dlares al ao. La tarea
no es fcil en una nacin acostumbrada a
la gasolina regalada y, por ende, al despilfarro, pero tenemos la confianza que ese
pas saldr adelante en este propsito, pues
un precio justo y adecuado de los derivados
del petrleo representa una formidable herramienta para el desarrollo y la superacin
de la pobreza.
Colombia por su parte sigue avanzando
en la exploracin de su extenso territorio
que contiene 23 cuencas sedimentarias,
de las cuales apenas 3 estn medianamente exploradas. A mediados de Diciembre
se realiz el pre lanzamiento de la Ronda
Colombia 2014, cuyos detalles estn en un
artculo publicado en la pgina 18 de esta
edicin de Petroleum.
Brasil prosigue igualmente con la exploracin en el pre sal que tantas satisfacciones les ha dado; Ecuador avanza con
la construccin de la Refinera del Pacfico, ahora con China como tercer socio,
junto a Petroecuador y Pdvsa; Per que
recin aprob un plan para vender en el
mercado burstil hasta el 49% de Petroper; Bolivia tambin se anot un xito
con el pozo Margarita-6, cuya prueba
inicial arroj ms de 6 MMmcd de gas,
un rcord en la historia de Bolivia y uno
de los significativos de Amrica Latina y
Argentina ha puesto todas sus esperanzas
en los yacimientos no convencionales del
rea de Vaca Muerta, considerado uno de
los prolficos del mundo.
EdiciN
Jorge Zajia, Editor
jzajia@petroleum.com.ve
Zulay Socorro, Directora
zsocorro@petroleum.com.ve
Heglenys Perozo, Directora
hperozo@petroleum.com.ve
Ana Isabel Valbuena, Asistente al Editor
aivalbuena@petroleum.com.ve
Mara Zajia, Redactora
mzajia@petroleum.com.ve
COORDINACIN GENERAL
Mireille Socorro
msocorro@petroleum.com.ve
Produccin
Francis Rincn, Diseadora Grfica
frincon@petroleum.com.ve
ADMINISTRACIN
Elena Valbuena
evalbuena@petroleum.com.ve
Circulacin
Freddy Valbuena
info@petroleum.com.ve
SUSCRIPCIONES
Arstides Villalobos / Cel: (58 414)629 2299
avillalobos@petroleum.com.ve
ASESORES EDITORIALES
Edmundo Ramrez / Tecnologa
Anbal R. Martnez / Petrleo
Diego J. Gonzlez / Gas Natural
OFICINAS
CENTRAL
Calle 72 / Av. 21, Edif. Coimbra, Local Oficina
Maracaibo 4005, Edo. Zulia, Venezuela
Tel: (58-261) 783 2424
Fax: (58-261) 783 0389
E-mail: info@petroleum.com.ve
CARACAS
Esteban R. Zajia
Terraza A del Club Hpico, Calle Ecuador,
Transversal A-1, Qta. Mabel, Caracas
Tel: (58 212) 975 5387 / Cel: (58 412) 607 2900
ezajia@petroleum.com.ve
COLOMBIA
Fabiola Villamizar / Marketing Manager
Carrera 45, No. 108-27, Torre 2, Of. 1204. Bogot
Tel: +57-1-742 8002, ext. 122. Cel: +57-317-512 6905
fvillamizar@petroleum.com.ve
USA
Ricardo J. Soto / Global Marketing Director
5850 Pinebrook Drive, The Colony, Texas 75056 USA
Tel: (1) 713 491 4797. Fax: (1) 713 663 7898.
Cel: (1) 832 265 6162
rsoto@petroleumag.com
ECUADOR
Csar Guerra N. / DYGOIL
Av. Repblica de El Salvador 309 y Suiza.
Edificio Dygoil, Quito
Tel: (59 32)244 0316 / 244 1481 / 244 0449.
Fax: 244 1624
PETROLEUM es producida por
Editorial Victoria C.A.
en Maracaibo, corazn de la industria petrolera
latinoamericana. Se edita mensualmente (12 nm/ao). Circula
principalmente entre los profesionales y tcnicos de las industrias
petrolera, petroqumica y carbonera de los pases del Pacto Andino,
el resto de Amrica Latina y los Estados Unidos.
El precio de la suscripcin anual es:
Pases Andinos US $60; Amrica Latina US $ 80;
USA y Canad US $120; Resto del Mundo US $180.
Se enva por correo areo. Va Air Mail.
Petroleum, P.O. Box 379, Maracaibo 4001-A, Venezuela.
Depsito Legal: 84-0130
ISSN: 1316 - 4988
www.petroleumag.com
Miembro de la Cmara Petrolera de Venezuela

Copyright2013
Reservados todos los derechos. All rights reserved
Impresin: Grafipress C.A./ Maracaibo
Momentos durante el XV Congreso

Colombiano del Petrleo y Gas
El encontrarse con viejas amistades, el cultivar otras nuevas y

el hacer contactos con miras al establecimiento de acuerdos
de negocio sigue siendo el motor de los principales
eventos de la industria
lbumes de fotos capturadas a lo largo de

37 aos, como parte de la tarea de retratar
esos episodios que forman parte de la historia
de la industria petrolera en general, reposan
en los archivos fsicos y digitales de Petroleum.
Son miles de imgenes publicadas e inditas sobre cientos de exposiciones, congresos,
conferencias, jornadas tcnicas, simposios,
foros, seminarios, excursiones, entrevistas y
actividades diversas que dan cuenta de esos
trascendentales hechos que marcaron gran
parte del da a da de esta pujante industria.
Por estas y otras razones, sera imposible
publicar todas las fotos de cada evento registrado, esgrimiendo ese refrn que dice que
una imagen vale ms que mil palabras. Por
lo que hacer una correcta y completa seleccin,
resulta ser siempre un ejercicio arduo que
nunca termina.
Uno de los eventos que recientemente
puso a prueba esta capacidad editorial fue el
Ivn Rodrguez, Ecopetrol; Roberto

Hernndez, Ecopetrol; Pedro Luna,
Ecopetrol; Juan Fernando Martnez, ANH;
Edward Tovar, Ecopetrol; Marta Elena
Zamudio, ANH; Csar Bolvar, LMKR; Luis
Mogolln, Ecopetrol; y David Bejarano,
Question & Answer
XV Congreso Colombiano de Petrleo y Gas,

que reuni en Bogot a miles de participantes
entre delegados, conferencistas y visitantes
en general para atender una apretada agenda
acadmica, tcnica y comercial de grandes
dimensiones, en proporcin al auge que experimenta la industria petrolera del pas.
Adems de los pronunciamientos de rigor
por las autoridades gubernamentales e institucionales vinculadas al sector, se sumaron voces
de expertos de talla nacional e internacional
para compartir sus puntos de vista sobre el
avance de las actividades que se encaminan.
Por otro lado, la fuerza estudiantil, ganando
espacios de participacin, con una presencia
notable. Pero, como siempre, la muestra comercial atrajo la visita de propios y forneos
y se constituy nuevamente en una cita casi
obligada para conocer acerca de las novedades en productos y servicios que se ofrecen a
la industria.
En la edicin Diciembre 2013 / Petroleum
287 retratamos algunos de los tantos stands
que conformaron la Exhibicin del XVCCPyG,
la cual abarc unos 8.000 metros cuadrados.
Como suele ocurrir, y seguir ocurriendo,
muchas otras quedaron rezagadas sin proponrnoslo, tal es el caso de la imagen que acompaa este corto texto, que registra esos gratos
momentos para el encuentro y el recuerdo.
Indice de Anunciantes
www.amesalud.com
41
www.anteksa.com
www.cirolago.com
38
www.clampon.com
29
www.correcol.com
28
www.estrellaies.com
12
www.expooilandgascolombia.com
www.fmctechnologies.com
25
www.gtm.net
39
44
www.igs-sc.com
19
www.lhramericas.com
21
www.latinvep.org
35
www.lmkr.com/geographix
24
www.nov.com/rig
11
www.nvca.net.ve
37
www.packersplus.com
27
www.panthersmachinery.com
23
www.saudiaramco.com
17
www.gruposugaca.com
36
www.tradequip.com
40
www.unitedmudchemicals.com
14
15
www.weatherford.com
www.slb.com
www.vallourec.com
www.halliburton.com
www.welltec.com
13
www.jereh-pe.com
www.petroleumag.com
43
Cuadrante
l Senado de Estados Unidos aprob el acuerdo Mxico-EU de Yacimientos Transfronterizos de Hidrocarburos en el Golfo de Mxico, como parte de las negociaciones de su presupuesto. La portavoz Cailin Hayden seal que el acuerdo establecer un marco
ambientalmente seguro y responsable para explorar, desarrollar y compartir ingresos de recursos de hidrocarburos en las aguas ms
all de las zonas econmicas exclusivas de cada pas. Firmado en Febrero de 2012, y avalado por el Senado mexicano en Abril
de ese ao, el acuerdo establece el marco legal para la administracin de la regin limtrofe entre los dos pases en el GoM a fin de
explotar comercialmente las reservas de petrleo y gas. Fija adems directrices para los desarrollos transfronterizos martimos e
incentivos para las compaas de petrleo y gas que voluntariamente entren en arreglos para trabajar.
acific Rubiales se ha fijado una meta de crecimiento de produccin para el 2014 entre un 15 y un 25% por encima de los niveles de
2013, con una expectativa de produccin neta de aproximadamente 148 a 162 mil barriles de petrleo equivalentes por da. Este
incremento de la produccin estar apalancado en la adquisicin de Petrominerales, el desarrollo del prospecto Hamaca en el bloque
CPE-6 y en el desarrollo de otros campos de crudo liviano, coment Ronald Pantin, CEO de la compaa. Dijo los planes seguirn
basados principalmente en el amplio portafolio de la compaa, con una produccin enfocada en el crudo pesado.La empresa espera
que el crecimiento en sus volmenes de crudo pesado sea vea impulsado por la construccin de instalaciones y su entrada en operacin,
lo cual depender en gran parte de la velocidad y la oportunidad con las que sean otorgadas las licencias ambientales.
etrobras Argentina invertir US$54 millones en cuatro pozos no convencionales en Vaca Muerta. La filial argentina firm un acuerdo con la provincia de Neuqun y la empresa provincial Gas y Petrleo del Neuqun S.A. (GyP) para la exploracin y eventual
explotacin del rea Parva Negra. El acuerdo contempla la perforacin de cuatro pozos de shale gas en la formacin Vaca Muerta,
con una inversin estimada de 54 millones de dlares, con Petrobras Argentina como operador (con el 85% de participacin en la
Unin Transitoria de Empresas) y GyP con el 15% restante. El permiso de exploracin sobre el rea tendr una duracin de cuatro
aos. La filial argentina tambin anunci en Diciembre el hallazgo de una acumulacin de petrleo en la concesin Rincn de
Aranda, en la formacin Vaca Muerta, a una profundidad de 2.501 metros.
opark anunci la exitosa perforacin y pruebas del pozo exploratorio Tigana Sur 1 en el bloque Llanos 34, en la cuenca central de
e
los Llanos de Colombia, el cual opera con una participacin del 45%. Tras perforar y completar el pozo a una profundidad total de
3.692 metros, pruebas realizadas en la formacin Guadalupe, a unos 3.522 metros, arrojaron una tasa de unos 1.597 barriles por da
de petrleo de 15,3 API. Tigana Sur 1 es una nueva estructura situada al sur y a lo largo de la misma tendencia estructural comprobada
con el anterior descubrimiento de petrleo Tigana 1 anunciado a mediados de Diciembre. James F. Park, CEO de GeoPark , coment
que el hallazgo confirma una vez ms la prospectividad del bloque. Tigana Sur es nuestro quinto nuevo campo de petrleo en Llanos
34 desde su adquisicin en 2012 y se convierte en un importante contribuyente a nuestra produccin en Colombia.
a agencia Standard & Poors (S&P) subi la calificacin de deuda soberana de Mxico a largo plazo a BBB+ desde BBB, con
el argumento de que las reformas energtica y fiscal mejorarn el panorama de crecimiento de la segunda mayor economa de Latinoamrica. La calificadora de riesgo adems revis la perspectiva crediticia a estable desde positiva. Indic que los cambios
aprobados a la Constitucin, incluyendo los artculos transitorios, que proveen ms detalles sobre la apertura del sector energtico
tienen el potencial de atraer inversiones significativas. La calificacin de deuda BBB+ refleja que las obligaciones tienen actualmente una baja expectativa de riesgo de inversin. Tambin advirti que el fracaso de implementar estas reformas en los prximos
aos puede llevar a una menor confianza de los inversionistas y bajo crecimiento econmico.
ran Tierra Energy anunci un programa de gastos de capital en 2014 de US$467 millones, con planes de perforar cinco pozos
exploratorios, 11 pozos de desarrollo y evaluacin, adems de infraestructura en Colombia, Brasil, Per y Argentina. Contempla
la perforacin de 12 pozos en Colombia, dos pozos en Argentina y dos en Per. El 59% del presupuesto es para la perforacin
de desarrollo y de evaluacin, y el 41% para la perforacin exploratoria. El programa tambin incluye fondos para 2.213 Km de
adquisicin ssmica 2D y 228 km2 de ssmica 3D en Colombia, Per y Brasil. La compaa espera alcanzar este ao un promedio
de produccin de entre 30.000 y 31.000 barriles de petrleo equivalente por da (boe/d), en sus intereses de trabajo en general o
entre 23.500 y 24.500 (boe/d) netos despus de regalas (Nar) con el aporte de los campos Costayaco y Moqueta (96% petrleo).
ood Group Mustang Automation and Control fue nombrado Integrador de Sistemas del Ao 2014 por la revista Control Engineering, en la categora de ingresos anuales de ms de US$18 millones. El mismo premio le fue otorgado en 2010. Este concurso
anual reconoce a las empresas de integracin de sistemas que demuestran un alto nivel de conocimientos tcnicos, habilidades de
negocios y satisfaccin del cliente. La Unidad de Negocios de Automatizacin y Control de Mustang es proveedor lder de ingeniera, integracin y servicios de implementacin para los sistemas de automatizacin, control e informacin para las industrias
aguas arriba de petrleo y gas, refinacin, qumica y procesamiento. Su negocio se expandi a Amrica del Sur hace dos aos con
la adquisicin de ISI Mustang y tambin ha establecido bases de operaciones en Canad, Europa y Arabia Saudita.
a empresa de servicios de gas natural, Madigas Ingenieros S.A. E.S.P., inicia sus operaciones en seis municipios del departamento
de Boyac, Colombia, a partir del primer semestre de 2014. La empresacuenta con los permisos de ingeniera de obra, municipales
y departamentales para iniciar la construccin de la red de distribucin en los municipios de Aquitania, Tota, Cuitiva, Iza, Pesca y
Firavitoba de este departamento. Iniciar obras en los cascos urbanos para el sector residencial de los municipios, operacin, expansin y mantenimiento. El proyecto de gasoducto en Boyac favorecer a cerca de 15.000 usuarios, brindando grandes beneficios
con el consumo de gas natural para los habitantes y la generacin de ms empleos directos e indirectos en la regin.
10 Enero 2014 / Petroleum 288
Estadsticas
Worldwide Rig Count

BAKER HUGHES
Fuente: Baker Hughes
Latin America Rig Count
BAKER HUGHES
Fuente: Baker Hughes
In Situ
50 aos de la VII Promocin

de Ingenieros de Petrleo de LUZ
El 23 de Noviembre integrantes
de esta veterana Promocin de
Ingenieros de Petrleo de la ilustre
Universidad del Zulia celebraron
en un emotivo acto sus 50 largos
aos de ejercicio profesional y de
servicio a la industria petrolera
venezolana e internacional
n genuino y merecido reconocimiento recibi la VII Promocin de Ingenieros de

Petrleo que hace medio siglo exactamente
en 1963- egres de las aulas de la Escuela de
Petrleo de La Universidad del Zulia.
Integrada por connotados profesionales,
la promocin inici la jornada de celebracin en Maracaibo, con una ceremonia
eucarstica oficiada por Monseor Roberto
Miembros de la Promocin: Atilio Osorio, Enrique lvarez, Hctor Luzardo, Luis Urdaneta, Jaime Gaviria, Camilo
Schmidt, Ildemar Torres, Carmen Tinedo, Roberto Muoz, Romer Luzardo; Ivn Daro Parra, invitado especial; Eugenio
Govea; y Alfonso Gutirrez, invitado especial
Luckert, Arzobispo de la Dicesis de Coro,

quien resalt la brillante labor de servicio
para la industria petrolera desempeada
por gran parte de esa multitud de expertos
de la Ingeniera durante 50 largos aos de
ejercicio profesional.
La conmemoracin prosigui en un reconocido centro de recreacin de la ciudad,
donde se llev a cabo un sencillo y sentido
acto de reconocimientos a sus integrantes.

All, Gilberto Ocando Yamarte, miembro
de la Promocin, comparti su sentir por
el logro alcanzado, ante la presencia de
Alfonso Gutirrez, Presidente del Centro
de Ingenieros del Estado Zulia (CIDEZ),
Fernando Snchez, Vicepresidente de la
Sociedad Venezolana de Ingenieros de Petrleo (SVIP) y de invitados especiales, entre
In Situ
ellos, Gastn Labarca Pacheco,Monseor
Roberto Luckert, el Diputado a la Asamblea
Nacional Hiram Gaviria, elEx Presidente
del CIDEZ Ivn Daro Parra y del Ex directivo de la SVIP-Maracaibo y Asesor de
Petroleum Edmundo Ramrez.
Reconocimientos
Se procedi a la entrega de botones
de oro y diplomas a los integrantes de la
Promocin, por sus 50 aos de graduados,
por parte de Alfonso Gutirrez y Fernando
Snchez. Y luego se hizo el conferimiento
de la Orden Antonio Jos de Sucre, mxima distincin del Colegio de Ingenieros
de Venezuela, a Luis Urdaneta Vsquez,
integrante de la VII Promocin.
Posteriormente se hizo entrega de emblema y diploma al ilustre profesor de Seguridad Industrial de la Escuela de Petrleo
de LUZ, Gastn Labarca Pacheco, por sus
60 aos de docencia y ejercicio profesional.
El ambiente fue propicio para hacer
adems un reconocimiento por parte de la
Fundacin Rolando Lpez de la SVIP, a toda
la VII Promocin por su apoyo a la labor
social que durante muchos aos realiza
esta Fundacin, a travs

de becas para estudiantes y
sustento econmico a profesionales de la Ingeniera
en situacin de minusvala.
La SVIP adems hizo
una distincin a Roberto
Muoz, integrante de la
Promocin, por su loable
labor como columnista de
opinin en los principales Compartieron discursos muy emotivos durante la celebracin, Gilberto Ocando Yamarte
y Csar Gaviria, miembros de la Promocin LUZ 1963
diarios del pas.
Un emotivo discurso pronunciado promocin. Tambin se record con mucho
por Jaime Gaviria, tambin participante cario a aquellos miembros, que ya no estn
de la Promocin, permiti a los presentes presentes en cuerpo y alma.
La VII Promocin de Ingenieros de
recordar muchas de las ancdotas y acontecimientos vividos enla poca de comienzo Petrleos LUZ 1963: Enrique lvarez,
de los estudios universitarios, una etapa Nerio Daz(+), Saturnino Gallardo, Euro
que coincidi con el inici la democracia Garca, Jaime Gaviria, Luis Gonzlez, Euen Venezuela. Gaviria se tom el tiempo genio Govea, Violeta Jerez, Hctor Luzarpara traer a la memoria a personajes como do, Rmer Luzardo, Manuel Marcano(+),
el Rector Antonio Borjas Romero,al deca- Roberto Muoz, Gilberto Ocando, Atilio
no que los recibi, Nicandro Barboza y al Osorio, Gonzalo Prez(+), Ana Portillo(+),
decano que firm los ttulos de ingeniero, Pablo Reyes, lvaro Rodrguez, Miguel
Lino Cadenas, sin dejar pasar por alto al Salazar(+), Roberto Saules(+), Camilo Schmuy estimado y recordado Maestro de midt, Carmen Tinedo, Ildemar Torres, Luis
Maestros, Dr. Efrain Barberii,padrino de la Urdaneta y Nelson Villalobos.
Enero 2014 / Petroleum 288 15
In Situ
Conferencia de SPWLA
Captulo Colombia C.A.F.E.
Para cerrar un ao de intensa actividad enfocada
en el mejoramiento profesional de sus agremiados,
C.A.F.E. SPWLA Colombia, ofreci la oportunidad
de atender la conferencia tcnica The Role
of Proper Borehole & Reservoir Monitoring/
Diagnostics in EOR, a cargo de un experto de
Halliburton en el rea
Helman Duque, Halliburton; Ricardo Bueno, Ecopetrol S.A.; Maged Fam, Halliburton; Jos Marroqun, Universidad Surcolombiana;
Martha Ruiz, C.A.F.E; Albeiro Lpez, Ecopetrol; Zoriana Snovida, Schlumberger; Adriano Lobo, Ecopetrol; lvaro Diaz, Baker Hughes;
Carlos Almanza, Universidad de Amrica; y Manfred Martin, Schlumberger
l 3 de Diciembre en Bogot, el Captulo

para Colombia de la Society of Petrophysics and Well Log Analysts, SPWLAC.A.F.E, cerr sus actividades de fin de
ao, con una revisin de su gestin a lo
largo de 2013, celebrando principalmente
el resultado que arroj la EOR Formation
Evaluation Topical Conference, realizada
en Octubre en Medelln con enfoque en las
tcnicas de recobro mejorado de petrleo.
Adriano Lobo, Presidente de Colombian
Association Formation Evaluation, C.A.F.E.
y Gerente de Estrategia y Yacimientos de
Ecopetrol, destac la importancia que tiene
para esta Asociacin trabajar para cerrar
la brecha entre estudiantes universitarios e
industria, de tal modo que invit a ambos
actores a ser partcipes de las actividades
que se programan con el fin de cumplir con
este objetivo. Resalt adems el gran crecimiento que tuvieron en 2013 los captulos
estudiantiles, tendencia que se pretende
seguir a nivel nacional.
Para cerrar el cronograma de actividades del ao, Maged Fam, Gerente

Regional para Latinoamrica del grupo de
Formacin y Evaluacin de Yacimientos
de Halliburton, condujo el conversatorio
denominado The Role of Proper Borehole And Reservoir Monitoring/Diagnostics
in EOR.
Fam cuenta con ms de 32 aos de
experiencia en reas de evaluacin de formacin, geologa, petrofsica y anlisis e
interpretacin de registros elctricos.
El objetivo fue ayudar a comprender y
analizar de forma adecuada las condiciones
de los yacimientos para elegir de la mejor
manera el mtodo EOR a ser aplicado.
El experto introdujo el tema con una
breve explicacin sobre qu es EOR antes
de dividir en tres ejes fundamentales su
presentacin: El diagnstico de yacimientos y su produccin, el completamiento e
integridad de los pozos y los mtodos y
tcnicas de caoneo.
In Situ
Maged Fam, Gerente

Regional para Latinoamrica
del grupo de Formacin y
Evaluacin de Yacimientos
de Halliburton, enfatiz la
importancia que cobra la
aplicacin de mtodos EOR
para optimizar e incrementar
la produccin
Conformance
el rendimiento del reservorio, la evaluacin

del tratamiento y la apropiada estimulacin,
el diagnstico de los problemas del completamiento, la entrada no deseada de agua o
de gas, las fugas y la contribucin a la produccin por zonas. La conferencia tcnica
concluy con una serie de consideraciones
tcnicas acerca del caoneo en donde se resalt algunos mtodos como Wireline Casing
Guns, Through Tubing Perforating y Tubing
Conveyed Perforating.
Mediante grficas expuso la razn por la

cual los mtodos EOR cobran importancia
a nivel mundial. Al mencionar los niveles
de produccin y recobro de crudo explic
que en las etapas de produccin primaria
y secundaria se ubican los recobros convencionales, donde usualmente se aplica la
inyeccin de agua y el mantenimiento de la
presin del yacimiento, mientras que la etapa
de produccin terciaria considera mtodos de
EOR que pueden ser trmicos, de inyeccin
de gas o qumicos.
Explic de qu trata el proceso de conformance, el cual incluye una serie de pasos
que empiezan con una evaluacin inicial,
seguido de la caracterizacin del reservorio
para conocer los problemas detectados con el
fin de elegir y aplicar la apropiada solucin,
hasta finalizar con una evaluacin de los resultados con el fin de optimizar e incrementar
la produccin en el reservorio.
Maged se detuvo a explicar que para el
diagnstico de los yacimientos existen varias
tecnologas que se suelen aplicar segn las
condiciones del yacimiento, tales como PNC
(Pulsed Neutron Capture) y PNS (Pulsed
Neutron Spectral). Tambin dio algunos
ejemplos de la importancia de la correcta
interpretacin de los resultados obtenidos
al utilizar estas tcnicas.
De acuerdo al experto, para el completamiento e integridad de los pozos se pueden
utilizar cuatro herramientas que tienen como
objetivo realizar una evaluacin a la cementacin y una inspeccin al revestimiento, el
Ultrasonic CAST, el CBL/VDL Cement Bond
Log/Variable Density Log, el MIT Multiginger
Image Tool y el MTT Magnetic Thickness
Tool. Cada una con apropiadas aplicaciones
segn su funcionalidad.
En consecuencia mencion que durante
la supervisin y diagnstico de la produccin se debe tener en cuenta el monitorear
In Situ
Una experiencia digital en

el Schlumberger Reservoir
Laboratory
El 5 de Diciembre la empresa lder en soluciones
tecnolgicas para la industria del petrleo y gas dio
a conocer el lanzamiento de los servicios digitales
para el anlisis de rocas y fluidos que ofrece
CoreFlow
Muestras de rocas y fluidos obtenidos en el
Schlumberger Reservoir Laboratories
n un tour especial para la prensa,

Schlumberger dio a conocer los detalles del reciente lanzamiento del avanzado
servicio CoreFlow para el anlisis digital
de rocas y fluidos, en las instalaciones del
Schlumberger Reservoir Laboratory de
Houston.
Mediante una serie de presentaciones
tcnicas, la actividad cumpli su objetivo al
divulgar las ventajas de este nuevo servicio
que ofrece un modelo digital en 3D aplicable
que ayuda a obtener una mejor comprensin
de la interaccin roca fluido del yacimiento. CoreFlow puede ser aplicado en todos
los tipos de yacimiento, incluso carbonatos,
areniscas y shale.
Los asistentes no solo recorrieron el
laboratorio de anlisis de ncleos, adems,
experimentaron la emocin de observar el
flujo de los fluidos a travs de los poros de
las rocas en un acogedor teatro 3D, con la
gua de expertos tcnicos en el rea.
La jornada proporcion una visin
profunda del conocimiento sobre lo que
sucede en los yacimientos, vital para ayudar
a clientes y relacionados a tomar las mejores
decisiones para sus proyectos.
Los expertos tcnicos hablaron sobre
cmo los servicios de CoreFlow combinan
la extensa experiencia en laboratorio con
las tecnologas de modelado y prueba ms
avanzadas de la industria. Enfatizaron que
la tecnologa de anlisis digital que incorpora este servicio, ofrece una visin completa
de la muestra del ncleo para alcanzar una
mayor precisin desde todos los ngulos.
Anlisis fsico y digital de rocas y fluidos

CoreFlow integra la rutina de anlisis
fsico de ncleo con lo ltimo en tecnologa
de anlisis digital lo que permite obtener
una visin ms precisa e integral de la
muestra de ncleo.
Con los servicios que integra es posible saber a ciencia cierta cul roca del
yacimiento luce a diferentes escalas. Esta
combinacin nica de anlisis de ncleo
fsico y digital brinda un modelo completo,
predictivo y aplicable a travs del cual los
clientes pueden tomar decisiones cruciales
acerca de sus retos ms complejos.
A diferencia de otros mtodos, este
enfoque todo-en-uno utiliza simulaciones
digitales para orientar las mediciones fsicas de laboratorio a fin de refinar estas
simulaciones, asegurando la obtencin y
utilizacin adecuada de los datos. Tambin
utiliza el conocimiento en profundidad de
las propiedades de los fluidos para crear
modelos digitales de fluidos para la simulacin de flujo.
Al obtener un modelo propio de ambas
caractersticas (fsicas y digitales) se puede
tomar decisiones informadas con mayor
rapidez. Segn el anlisis, las respuestas se
pueden entregar en cuestin de minutos en
lugar de horas, das en lugar de semanas y
meses en lugar de aos, en comparacin con
el anlisis fsico.
Los servicios incluyen:
Registro y scanner CT de energa dual
de ncleo completo
Anlisis e imgenes microCT de ncleo
Eya Tkachenko, Media Relations Specialist, Schlumberger;

Ricardo J. Soto, Global Marketing Director, Petroleum; y Lisa Ann
Hofmann, Media Relations Manager, Schlumberger
Con el servicio de anlisis e imgenes SEM (Scanning Electron

Microscope) se obtienen imgenes 2D y 3D para visualizar
la textura y la conectividad de los poros en yacimientos no
convencionales
Anlisis e imgenes SEM (Scanning

Electron Microscope)
Simulacin DHD (Direct HydroDynamics).
E&P
10 aos de la ANH
Pre-lanzamiento de la Ronda Colombia 2014

Laura M. Albarracn Montoya
Los hidrocarburos son

un recurso de todos los
colombianos y tiene que
beneficiar a todo el pas, fue
el lema para este proceso
licitatorio de reas de
exploracin que la Agencia
Nacional de Hidrocarburos
planea lanzar de manera
oficial en Febrero, para la
adjudicacin de reas a
finales de Julio
a Agencia Nacional de Hidrocarburos,

ANH, realiz el 17 de Diciembre en
Bogot el pre-lanzamiento de la Ronda
Colombia 2014, en la que se prev adjudicar
nuevos bloques petroleros en cinco reas y
tipos de yacimientos, para abarcar un total
de 22 millones de hectreas.
Por casi 10 aos la ANH, ha cumplido
un papel fundamental en su rol de administrar las reas potencialmente prospectivas para ofrecerlas a los inversionistas
en procesos competitivos que aseguren la
continuidad de la exploracin y ayuden a
adicionar nuevas reservas de petrleo y gas,
adems de aumentar la produccin del pas,
con condiciones de desarrollo para el estado
colombiano. De all el pre-lanzamiento de
la Ronda Colombia 2014.
Orlando Cabrales Segovia, Viceministro de Energa y Javier Betancourt Valle,
Presidente de la ANH, adelantaron detalles
de todo el proceso en una apuesta por la
bsqueda de ms petrleo bajo mecanismos
competitivos, como en las rondas anteriores.
Cabrales resalt los cambios que la
ANH ha logrado gestionar, entre los que
mencion el fortalecimiento de Ecopetrol.
Adems coment que la Agencia ha logrado administrar el recurso, impulsar la
inversin nacional y extranjera y asignar
reas de forma transparente.
Mapa de reas a Licitar en la Ronda Colombia 2014. Fuente ANH
El crecimiento de las reservas, la perforacin de pozos y la renta fiscal han aumentado en los ltimos 3 aos, en un porcentaje
significativo acot Cabrales. Agreg que
entre los retos que se tienen para el futuro
prximo, se definen cuatro ejes estratgicos:
el incrementar los factores de recobro, los
crudos pesados, las exploraciones costa
afuera y los yacimientos convencionales y
no convencionales.
Luego de invitar al acompaamiento de
la oferta pblica el 23 de Julio, Javier Betancourt hizo un recorrido histrico de los
retos de la ANH, que ha firmado contratos
por ms de 200 bloques, rompiendo rcords
en perforacin y actividad ssmica. Para el
representante de la Agencia a lo largo de
10 aos se ha tenido como objetivo gene-
rar asociacin con la industria, por lo que

aclar que el beneficio del pas depende de
la actividad petrolera, es decir, que el xito
de las empresas es el xito para todos. Las
actividades slo son exitosas si se tiene
como objetivo las relaciones con la comunidad y el respeto por el medio ambiente,
pues las comunidades son las que dan la
permanencia y las que permiten tener unas
relaciones fructferas que darn el xito a
la operacin, agreg.
Juan Fernando Martnez, Vicepresidente
Tcnico de la ANH, present detalles de
las reas que se ofertarn de acuerdo al
proceso competitivo 2014. En esta oportunidad mencion- se han establecido unas
caractersticas especiales que permiten
ofrecer todas las herramientas para tomar
E&P
las mejores decisiones sobre las posibles

exploraciones en las cuencas colombianas.
Dijo asimismo que la ANH se esmer en
obtener la informacin de forma rpida,
efectiva y tecnolgica, para disponer portafolios de inversiones y Datarooms virtuales,
que permitan acceder desde cualquier parte
del mundo a la informacin, mediante la
entrega de paquetes de informacin integrados con informacin ssmica en plataformas
interactivas, entre otros.
Areas prospectivas
La Ronda Colombia 2014 comprender
cinco reas estratgicas:
Yacimientos Descubiertos No Desarrollados (YDND), cuyas actividades correspondern a una fase nica, que incluye
la identificacin de anomalas geoelctricas
asociadas a la presencia de hidrocarburos,
el reprocesamiento y/o adquisicin ssmica
y la evaluacin y anlisis del yacimiento.
Yacimientos de Gas Metano asociados a Mantos de Carbn (CBM), en reas
continentales. Existen estudios en 12 distritos carbonferos y 6 reas prospectivas
ubicadas en La Guajira, Cesar, Cordillera
Oriental, Santander, Norte de Santander,
Crdoba y Norte de Antioquia.
reas E&P Costa afuera (Offshore),
ubicadas en el Mar Caribe y en el Ocano
Pacfico en aguas profundas. Existe una
fase nica que incluye ensayos de piston
core, la adquisicin y/o reproceso de ssmica 2D y 3D y finalmente el cubrimiento
batimtrico del rea.
Yacimientos No Convencionales. Se
tienen unas reas prospectivas para shale oil
donde se encuentra la formacin Cansona,
La Luna y Villeta. Se ha estudiado la presen-
cia de la roca generadora, la evaluacin de

espesores, la continuidad lateral, Oil, Gas/
Prone, la mineraloga para estimulacin y la
determinacin del sweet spot. Comprenden
tres fases con actividades de reprocesamiento y/o adquisicin ssmica en 2D o 3D, la
perforacin de pozos estratigrficos con
anlisis geoqumicos, petrofsicos, registros
de pozos, la perforacin exploratoria, estimulacin y pruebas.
Yacimientos Convencionales. Dos
fases que comprenden la adquisicin de
ssmica y la perforacin exploratoria.
Lanzamiento de la Ronda Colombia

Al finalizar la presentacin, Juan Fernando Martnez ratific que con el prximo lanzamiento de la Ronda Colombia,
la ANH estar brindando un espacio de
participacin para la industria nacional
e internacional, entregando informacin
moderna, integrada y con valor agregado,
realizando estudios regionales al servicio de
los procesos competitivos, mostrando reas
con visin geolgica, que finalmente contribuyen al objetivo general de la Agencia, la
incorporacin de nuevas reservas.
Nicols Meja, Vicepresidente de Promocin y Asignacin de reas, public
el cronograma preliminar de la Ronda
Colombia 2014.
Resalt fechas como el 20 de Febrero,
cuando se realizar el lanzamiento del
proceso en Bogot, y el acto pblico de
apertura de ofertas el 23 de Julio, con la
participacin de los proponentes e inversionistas. El 28 de Julio la agencia dar a
conocer la lista definitiva de elegibilidad y
adjudicacin o, en su defecto, la declaratoria de desierta de las reas.
E&P
Repsol inici la produccin del mayor

pozo de gas de Bolivia
La empresa puso en marcha
el pozo Margarita 6, el cual
se convierte en el pozo ms
productivo de Bolivia y de toda
la cuenca Subandina, con seis
millones de metros cbicos
diarios de gas
El pozo Margarita 6 pertenece a la segunda fase del proyecto Margarita-Huacaya, que ha logrado incrementar su produccin hasta
los 15 millones de metros cbicos de gas diarios
epsol arranc la produccin del pozo

Margarita 6, en el sur de Bolivia, que con
seis millones de metros cbicos diarios de gas
se convierte, segn la empresa, en el pozo ms
productivo de la historia del pas y de toda la
cuenca Subandina, que se extiende por Bolivia,
Argentina y Per.
Margarita 6 constituye el segundo de los
cuatro pozos que Repsol tiene previsto perforar como parte de la segunda fase del proyecto
Margarita-Huacaya.
La perforacin comenz en Abril de
2012 y concluy el 5 de Octubre del ao
pasado, con un costo total de US$74,5
millones. Justo a principios de Octubre
Repsol inaugur la ampliacin de la planta
de procesamiento de gas de Margarita, obras
en la que super las previsiones en cuanto a

plazos y produccin de esta infraestructura,
con el manejo de un volumen de hasta los 15
millones de metros cbicos de gas diarios, al
20 de Diciembre.
Durante los trabajos en Margarita 6 Repsol dio cuenta de la aplicacin de una serie
de tecnologas para optimizar los tiempos de
perforacin y garantizar una mayor vida til
de las instalaciones, estimada en 20 aos.
Margarita-Huacaya
El plan de desarrollo del rea MargaritaHuacaya contempla una inversin total de
US$640 millones, y es uno de los proyectos
clave de crecimiento dentro del Plan Estratgico 2012-2016 de la empresa espaola.
En conjunto, los campos Margarita y

Huacaya conforman un rea de explotacin
con una superficie de 123.000 hectreas, en
la zona sur de Bolivia, en el departamento de
Tarija. All se localizan 6 pozos en produccin,
con una profundidad que oscila entre 4.000
y 6.000 metros.
Como parte de esta segunda fase del
proyecto, Repsol prev la perforacin de dos
nuevos pozos, Margarita 7 y Margarita 8, y
la realizacin de ssmica 2D y 3D. La meta es
alcanzar en 2014 los 4.350 y 4.500 metros de
profundidad respectivamente.
El consorcio Caipipendi, encargado del
proyecto, es operado por Repsol con una
participacin del 37,5%, y tiene como socios
a BG (37,5%) y PAE E&P (25%).
Petrobras declara comercialidad de tres reas en el presal
El ente regulador, ANP, recibi la declaracin de comercialidad de las reas Carioca, Franco y Sul de Tupi,
todas con reservorios de petrleo con gravedad entre 26 y 28 API
a principal petrolera de Brasil present

ante la Agencia Nacional de Petrleo, Gas
Natural y Biocombustibles, ANP, la declaracin de comercialidad de la acumulacin de
petrleo del rea de Carioca, y tambin de las
acumulaciones de petrleo y gas de las reas
Franco y Sul de Tupi, todas localizadas en el
presal de la Cuenca de Santos.
En relacin a Carioca, situado en el
bloque BM-S-9, sugiri al ente regulador
que el nuevo campo sea denominado Lapa.
Esta rea con reservorios de petrleo de
buena calidad (en torno a 26 API), y un
volumen recuperable total estimado en 459
millones de barriles de petrleo equivalente,
se proyecta como otro campo de grandes
dimensiones en la frontera del presal. Se
encuentra localizado a 270 Km de la costa
del Estado de So Paulo a una profundidad
de agua de aproximadamente 2.140 metros.
Petrobras (45%) y sus socios BG E&P

Brasil (30%) y Repsol Sinopec Brasil (25%)
prevn extraer el primer petrleo en el tercer
trimestre de 2016.
Franco y Sul de Tupi

Respecto a las reas Franco y Sul de Tupi,
previstas en el contrato de Cesin Onerosa,
la petrolera sugiri su denominacin como
Bzios y Lula Sul, respectivamente.
El volumen para el rea de Franco, de
3.058 millones de barriles de petrleo equivalente, fue comprobado en la fase exploratoria.
Sus reservorios del presal son contenedores
de petrleo de buena calidad (entre 26 y 28
API). Petrobras adquiri datos ssmicos 3D en
toda el rea, perfor dos pozos obligatorios y
seis adicionales, con el objetivo de delimitar
y caracterizar los reservorios, adems de una
prueba de formacin de larga duracin. Est
ubicado a 200 Km de la costa del Estado de

Ro de Janeiro a una profundidad de agua
entre 1.600 y 2.100 metros.
Petrobras planea la entrada en operacin
de cinco sistemas de produccin en Bzios
hasta 2020.
Por su parte, el rea de Sul de Tupi, con
128 millones de barriles de petrleo equivalente, contiene reservorios portadores de
petrleo de buena calidad (27 API). AllPetrobras adquiri datos ssmicos 3D y perfor
un pozo, conforme al plan exploratorio obligatorio. Est localizado a 300 Km de la costa
del Estado de Ro de Janeiro en una lmina
de 2.200 metros.
La produccin se realizar por el mismo
sistema de produccin previsto para el mdulo Extremo Sul del campo de Lula, con planes
de obtener el primer petrleo en el primer
trimestre de 2017.
Reporte
Situacin y perspectivas para el sector

de hidrocarburos en Colombia
Laura Marcela Albarracn / Heglenys Perozo
Bajo el lema 2013 un buen ao pero con grandes desafos la Asociacin Colombiana del
Petrleo, ACP, hizo un balance de los resultados de la industria petrolera en el pas
y las perspectivas que se tienen para el ao que inicia
La industria petrolera colombiana sigue consolidndose como la mejor oportunidad que tiene el pas para acelerar su desarrollo econmico
l 2014 llega con grandes retos para la

industria petrolera colombiana que
dependen de un trabajo junto al Gobierno
nacional donde existan garantas para operar y se logren superar problemas de orden
pblico y de licencias ambientales. En tal
sentido se demandan mayores esfuerzos
para aumentar la actividad exploratoria
a fin de apuntar nuevos descubrimientos.
Para hacer un recuento anual del sector
de hidrocarburos y mostrar los desafos
que se vienen para el 2014, la Asociacin
Colombiana del Petrleo ofreci un desayuno el 11 de Diciembre en Bogot, en
reconocimiento al espacio brindado por los
medios de comunicacin a la informacin
generada en esta dinmica industria. Bajo
la conduccin de Alejandro Martnez, Presidente de ACP, se expusieron los principales
indicadores de este balance en dos reas
fundamentales, en primer lugar en materia
de exploracin y la produccin, seguido por
los combustibles y lubricantes. Asimismo
se resalt algunas de las preocupaciones y
limitantes que hoy se observan en el sector

y que plantean retos a futuro.
Exploracin y produccin
El balance de los resultados durante
2013 concluy que el sector petrolero en
Colombia sigue creciendo por encima de
la economa, con un estimado del 7% en el
PIB al cierre de Diciembre, superando a la
economa con un porcentaje del 4%. En los
ltimos ocho aos, la participacin de este
sector en el PIB total del pas ha crecido en
aproximadamente el 50%.
El sector sigue realizando grandes
aportes a las regiones y a la Nacin. Las
exportaciones de hidrocarburos representan
ms del 50% de las exportaciones totales
del pas, segn el DANE (Departamento
Administrativo Nacional de Estadstica).
Igualmente se estima que en 2013 la
produccin de crudo haya crecido en un
7% frente al 2012 pese a las restricciones
operativas y de orden pblico, igualmente la
produccin de gas con un aumento de 1%
frente al ao anterior. Con estos resultados

la industria sigue consolidndose como la
mejor oportunidad que tiene el pas para
acelerar su desarrollo econmico.
En contraposicin se mencion que la
inversin extranjera directa en el sector
petrolero, la cual representa un tercio de la
inversin extranjera en Colombia, viene disminuyendo. A Junio de 2013esta inversin
en el sector petrolero baj en8%, mientras
que en el resto de los sectores creci en 16%.
Se estima que durante 2014 esta disminucin de la inversin extranjera en el sector
hidrocarburos alcance el 5% anual.
En materia exploratoria resalta el dinamismo de la ssmica principalmente costa
afuera, pero con una cada en tierra firme.
Un aproximado de slo 7 mil Km de ssmica se ejecutaron, principalmente debido
a dificultades en las operaciones por problemas de orden pblico, consulta previa,
bloqueos y restricciones ambientales. No
obstante, en 2013 el pas habr alcanzado
el mayor nivel de ssmica en la historia
Reporte
(unos 30 mil Km de ssmica equivalente).
Asimismo se estima una reduccin del
12% en el total de pozos exploratorios,
lo que equivale a 115 pozos. La cantidad
representa el 56% de lo programado por la
industria para todo el ao, lo que significa
que unos 89 pozos no fueron ejecutados
por las razones mencionadas anteriormente.
De manera que como resultados positivos en materia de exploracin y produccin, Colombia alcanz en 2013 el mayor
nivel de ssmica adquirida en su historia,
pero 26 proyectos onshore no se pudieron
ejecutar. Tambin obtuvo la tercera cifra
ms alta en la historia en cuanto a pozos
exploratorios, sin embargo tuvo una cada
del 12% frente al 2012.
Por otra parte, alcanz la mxima cifra
en la produccin, no obstante estuvo por
debajo de la meta propuesta para el 2013.
Mientras que los pozos de desarrollo tambin registraron la tercera cifra ms alta del
pas, pero an as mostraron una reduccin
del 10% respecto al ao anterior.
Las proyecciones y perspectivas en EyP
para el ao que inicia son alentadoras. Segn clculos de la ACP, el sector petrolero
seguir generando grandes aportes al pas,
En 2013 el sector
de hidrocarburos tuvo
una tendencia positiva en
produccin, exportacin
y crecimiento general,
pero se deben superar los
obstculos que redujeron
la actividad exploratoria,
de ssmica en tierra firme,
pozos exploratorios y de
desarrollo
con un estimado de 10 billones de pesos en
regalas, lo que superara en 21% lo generado
por este concepto en 2013. Tambin se podr
observar un incremento del 12% en los impuestos, derechos econmicos y dividendos
de Ecopetrol, con 25 billones. Lo anterior
arrojara un total de aporte al Estado de 35
billones de pesos, con una participacin estatal ponderada en la renta petrolera del 81%.
Se prev que en 2014, el nivel de produccin promedio se ubicar en un milln 30

mil barriles diarios de petrleo. En ssmica
se estima un cifra similar a la alcanzada en
2013, con una meta de 17 mil Km equivalentes en tierra y 13 mil en costafuera.
Asimismo en pozos exploratorios se mantendr el nivel de programacin de 2013,
para un total de 209 pozos (incluyendo 3
pozos costafuera). Los pozos de desarrollo
alcanzarn entre 900 y 1.000.
De acuerdo al Presidente de la ACP,
Alejandro Martnez para el mediano plazo
se requiere incrementar sustancialmente
los esfuerzos exploratorios para alcanzar
las metas macroeconmicas del gobierno, lo
que requiere a su vez mantener niveles altos
de produccin. En este caso se necesita un
incremento sustancial en nuevas reservas
dada la declinacin en campos existentes.
Segn la ANH, hay una declinacin promedio anual del 14% en estos campos. Para
contrarrestar esta condicin se plantea que
el mejoramiento de recobro puede incorporar
1.100 millones de barriles (Mbbl) de reservas
adicionales en los prximos diez aos.
De igual modo para alcanzar estas
metas, deber incrementarse en 60% la
Reporte
actividad exploratoria de los ltimos tres
aos. Ello equivale a unos 1.470 pozos exploratorios en los prximos diez aos (190
pozos exploratorios perforados cada ao
durante los primeros 5 aos) para aadir
unos 4 mil millones de nuevas reservas.
Los yacimientos no convencionales, crudos
pesados y descubrimientos costa afuera,
sern esenciales para cumplir las metas
propuestas.
El pas requiere incrementar sus tasas
de crecimiento para cumplir las metas fiscales, la industria sigue teniendo el inters
pero eso no es sostenible en el tiempo si se
siguen presentando las restricciones en las
operaciones sostuvo Alejandro Martnez.
Como principales retos destaca el trabajo conjunto con el Gobierno nacional para
atender problemas de ndole ambiental, de
orden pblico, conflictividad social y de
competitividad del sector.
Combustibles y Lubricantes
En el rea de combustibles y lubricantes,
debido a las menores operaciones de las
empresas mineras, la menor movilidad de
carga y los altos costos del disel en 2013
afect la demanda de este combustible.

Sin embargo, el sector sigue creciendo
de forma positiva a la par con la actividad
econmica en gasolina motor (corriente y
extra) mientras que el disel present una
fuerte cada entre 2012 y 2013, debido a que
el precio de este combustible no ha bajado
en el mismo ritmo que ha disminuido el
precio de la gasolina.
El sector de distribucin de combustibles suministra energa a las industrias
claves para el desarrollo del pas, en un
93% al sector de transporte, un 4% al sector
agroindustrial, el 2% al industrial y un 1%
a la generacin elctrica. Esto contribuye a
la creciente presencia comercial que contina fomentando el desarrollo econmico y
regional del pas. En ese sentido, el sector
atiende las necesidades de movilidad a
travs de 4.800 estaciones de servicio abanderadas en cerca de 900 municipios en todo
el pas. De esta manera el gobierno recauda
el impuesto nacional y de sobretasa lo cual
representa en 1% del PIB nacional.
Los precios de los combustibles siguen
dependiendo de la coyuntura de precios
internacionales favorables, de las deci-
siones gubernamentales y de la mayor

competencia en el mercado.
En contraposicin se observ como
preocupante que existe una evolucin del
contrabando de gasolina, lo que ha generado que entre 2009 y 2012 el Gobierno
dejara de recibir cerca de 2.9 billones de
pesos. Adems existe una alta preocupacin por la falsificacin de lubricantes y la
usurpacin de marcas ya que actualmente
el porcentaje del ilcito de lubricantes es
del 20,4% de total de aceites lubricantes
consumidos en el mercado nacional y de
29,7% del total de aceites lubricantes para
automotores.
Como retos para el 2014 en este sector
est la adopcin de un marco de poltica
pblica para el mercado de combustibles,
lo que incluye una para la fijacin de
precios que garantice el abastecimiento
confiable y seguro de combustibles de buena calidad. Asimismo la toma de acciones
efectivas contra el contrabando de combustibles y de la falsificacin de lubricantes.
Se proyecta que tanto la gasolina como el
disel - ACPM seguirn creciendo segn la
demanda proyectada hasta el 2021.
Reporte
Perspectivas
para el 2014
Alejandro Martnez,
Presidente de Asociacin Colombiana del Petrleo

Qu tanto cree que ayuda al crecimiento de las reservas de
2013 los dos campos, Cao Sur y Akacas, que pusieron a la
comercialidad Ecopetrol y sus socios?
Es una ayuda importante, que muestra que vamos en la direccin correcta, un paso que es muy positivo, pero no soluciona
los problemas del pas. Lo cual implica que tenemos que redoblar esfuerzos y aumentar la actividad exploratoria. Para
poder cumplir las metas fiscales en el mediano plazo se debe
aumentar en un 60% la actividad exploratoria que tiene hoy
el pas para llegar a unos 190 pozos exploratorios por ao. El
llamado es a poder realizar ms operaciones porque el pas
necesita para la estabilidad macroeconmica aumentar la actividad exploratoria actual.
En el campo Cao Sur la comercialidad slo fue del 10% del
campo en Akacas es slo el 4,7%. Qu perspectiva le da eso a la
industria petrolera en cuanto al xito de la operacin?
Son muy buenas noticias, lo que pasa es que son crudos pesados,
entonces el recobro del yacimiento es del 10% y estamos hablando
de las primeras fases. Es positivo para el mejoramiento de las reservas del pas pero se debe aumentar el nivel de exploracin para
atender los retos que el pas tiene con la meta fiscal de mediano
plazo, un incremento de 5 mil millones de barriles de reservas.
Qu implica para la industria las metas fiscales?
Implica un incremento del 60%, implica inversiones en campos
existentes para mejorar el recobro de campos actuales, pero tambin nuevos descubrimientos, estamos teniendo una desaceleracin
en nuestras tasas de crecimiento debido a las restricciones que se
estn presentando, esperamos que esto con ayuda del Gobierno
se pueda superar para obtener mejores resultados.
Esas restricciones cmo estn afectando los planes de inversin
de las petroleras internacionales?
El sector sigue teniendo inters en invertir, tenemos una desaceleracin por estas restricciones operacionales, ya que las demoras
nos impiden cumplir con los planes y presupuestos asignados,
esperamos que estas dificultades se puedan superar con el trabajo
que se est realizando junto al Gobierno.
Reporte
Energa: Retos y Oportunidades

Se presenta un extracto de
un estudio desarrollado por
ARPEL en forma conjunta con
los organismos regionales
vinculados a la integracin y
al sector energtico: ALADI,
CEPAL, CIER, OEA, OLADE
y WEC, y el auspicio de
CAF, en el cual se hace un
diagnstico del estado actual
y lecciones aprendidas del
sector energtico de la regin.
El estudio toma en cuenta el
balance oferta demanda de
energa, as como elementos
institucionales y regulatorios,
sociales y ambientales, de
modo tal que sus resultados
permitan impulsar una nueva
agenda energtica para
Amrica Latina y el Caribe
con un enfoque integral.
Petroleum destaca de este
amplio informe aquellos
elementos que tienen mayor
vinculacin con el sector
petrleo y gas
Panorama econmico energtico
El marco econmico mundial ha mostrado
profundas transformaciones en las dos ltimas
dcadas, con fuertes repercusiones globales y
particularmente en Amrica Latina y el Caribe
(ALyC). En 2011 el crecimiento econmico
mundial fue del 2,7%, mientras que en 2012 fue
de 2,2%, y se estima que crecer 2,4% en 2013.
Apenas una cuarta parte de este crecimiento se
genera en los pases industrializados.
Los pases en desarrollo, por el contrario,
mantuvieron un cierto dinamismo y aportaron
una fraccin mayoritaria del crecimiento de la
en Amrica Latina y el Caribe
Se presume que el petrleo de fcil ubicacin y a bajo costo ha sido ya descubierto y desarrollado en su gran mayora, por lo que
nuevas fuentes de suministro tendrn que ser exploradas y desarrolladas en entornos cada vez ms complejos
economa mundial en 2011 y 2012, con una

contribucin particular de los pases asiticos,
liderados por China. El PIB de ALyC creci
4,3% en 2011, 3,1% en 2012, y se prev un
incremento de 3,9% para 2013.
ALyC es la regin del mundo que registr
el mayor crecimiento de las exportaciones en
2011 y 2012. Ha logrado este resultado en
parte porque es la zona que menos depende de
la Unin Europea como mercado de destino.
Adems, la demanda de EEUU y China, sus dos
principales socios comerciales, mantuvo un crecimiento positivo. Ello benefici principalmente
a Mxico y Centroamrica en el primer caso, y
a Amrica del Sur en el segundo.
A lo largo de 20 aos de expansin de los
flujos de Inversin Extranjera Directa (IED),
las empresas transnacionales han consolidado
una amplia presencia en ALyC. A la vez, la repatriacin de utilidades hacia las casas matrices
ha crecido de forma significativa. De hecho,
ha subido de un promedio cercano a 20.000
millones de dlares entre 1998 y 2003, hasta
unos 90.000 millones de dlares en promedio
para el perodo 2007-2010.
Por otra parte, diferentes estudios y anlisis
de la evolucin de la demanda energtica mundial coinciden en sealar que los principales

incrementos de la demanda de materias primas
provendrn de los pases en desarrollo. Enfatizan la dificultad de reemplazar, al menos en los
prximos 20 aos, el creciente uso de los combustibles fsiles, en especial petrleo, gas y carbn aproximadamente 65% a 70% de la matriz
energtica mundial en el futuro previsible. En
este contexto se presume que el petrleo de fcil
ubicacin y a bajo costo ha sido ya descubierto
y desarrollado en su gran mayora.
Nuevas fuentes de suministro tendrn que
ser exploradas y desarrolladas en entornos
cada vez ms complejos; por ello, el potencial
uso de hidrocarburos no convencionales es
un fenmeno que ha cobrado importancia en
el marco de la bsqueda de soluciones que
respondan a la demanda futura de energticos,
lo que tendr un impacto importante en pases
de economas emergentes y con alta poblacin.
En los ltimos aos se ha venido registrando una mayor dependencia relativa de la
regin asitica hacia el petrleo suministrado
por los pases productores del Medio Oriente;
en tanto para Europa la mayor dependencia
Reporte
es con Rusia. En contraste, EEUU viene experimentando una mayor diversificacin de sus
fuentes de suministro (impacto de la produccin de shale gas en dicha nacin).
Existe un creciente cuestionamiento acerca
de la sustentabilidad del modo de crecimiento
que prevalece en la actualidad, particularmente
el del sector energtico, lo cual est dando lugar
a un nuevo paradigma de desarrollo econmico
y tecnolgico, llamado economa verde por
algunos y economa sostenible por otros.
El impulso de una amplia variedad de
energas renovables no convencionales y de la
eficiencia energtica, incluyendo la discusin
y desarrollo de conceptos tales como smart
grids, el automvil elctrico e hbridos, la
institucionalizacin de la industria del reciclado, las formas alternativas de transporte
pblico, la captura de carbono en la propia
industria energtica y el diseo ecolgico de
edificaciones, son algunas de las expresiones
de este nuevo paradigma.
La regin de ALyC
deber poder satisfacer
en los prximos 20 aos
demandas no menores a
5,8 millones barriles/da
(MMBD) de petrleo para
su consumo interno
En la perspectiva reseada, la energa elica
ha venido experimentando avances tecnolgicos muy significativos, al igual que el desarrollo
de la energa solar y la geotermia. De igual
modo, la produccin de biocombustibles se ha
incrementado de manera acelerada (la regin
de ALyC es pionera en este tema, en especial
por la participacin de Brasil).
Situacin en Amrica Latina y el Caribe

Existe an un gran potencial de oportunidades de comercio e integracin productiva
entre los pases de ALyC, que de concretarse
crearan economas de escala importantes.
Lograr una madurez y consolidacin de los procesos de integracin subregionales y una mayor
integracin conjunta de dichos bloques es una
prioridad sobre la que deben trabajar los pases
de la regin y sus representaciones, superando los
lmites coyunturales del proteccionismo.
ALyC tiene en la actualidad una participacin de la energa renovable en la matriz
energtica mundial (25%) relativamente ms

alta que otras zonas del mundo (Europa, Amrica del Norte, Asia) debido principalmente a la
elevada participacin de la hidroelectricidad y
de biocombustibles en varios pases de Amrica
del Sur. Posee adems un importante potencial de
recursos renovables (hidroelectricidad, energa
solar, energa elica, biomasa, entre otros) que
posibilitara incrementar de manera significativa
este indicador. A pesar de dicha consideracin,
en la matriz energtica dominan el petrleo y sus
derivados (con 41%), y el gas natural (con 28%).
La regin posee una posicin estratgica en
lo referente a las reservas de petrleo. Esto se
debe, principalmente, a que en los ltimos 10
aos la empresa estatal venezolana Petrleos
de Venezuela (Pdvsa) realiz una importante
certificacin de las reservas, gran parte de ellas
localizadas en la Faja del Orinoco. Ello motiv
que las reservas de petrleo de la regin alcanzarn en el 2011 a 335.700 millones de barriles
(109 bbl), con un crecimiento en el perodo
2000-2011 de 172,8%.
En el caso del gas natural, la proporcin
del total de las reservas comprobadas de la regin no solo disminuy sobre el total mundial
(6,5% en 1986 a 4,0% en 2011), sino que en
varios pases se ha producido una cada de
reservas en trminos absolutos. En 2011 las
reservas llegaron a 7,97 Tm3 (1012m3) lo que
signific una cada de 3,4% entre 2000 y 2011.
La demanda de energa final en la regin
a 2011 alcanz 4.353 millones de bep. Histricamente los sectores de mayor consumo de
energa final en ALyC han sido el transporte
(35%) y la industria (33%). El consumo residencial se aproxima al 16% y el resto de los
sectores conforman el 16% restante.
En cuanto a las fuentes utilizadas, casi las
dos terceras partes corresponde a hidrocarburos (del cual 51% correspondi a petrleo y
derivados, y 14% al gas natural), seguidos por
la electricidad (16%). Se observa tambin un
gran cambio en la participacin de combustibles slidos, donde la lea y carbn vegetal
disminuyeron su participacin de 11% en
2000 a 9% en 2011.
Las tendencias registradas en las pautas de
consumo del sector transporte caracterizadas
por una relativa mayor dieselizacin del
parque automotor y un estancamiento relativo
de la capacidad de refinacin han conducido
a una mayor dependencia de la regin hacia
el disel y gasolinas importadas. A pesar que
a nivel global la regin se perfila como gran
exportadora de energa, esta situacin presenta grandes desafos, adems de marcadas
Reporte
diferencias entre pases y sub-regiones. En tal
sentido, cabe decir que la posicin exportadora
se sustentara bsicamente por las reservas de
Venezuela, siempre y cuando estas sean puestas
en produccin; y por las de Brasil, con un potencial mayor desarrollo del pre-sal. Se abre una
interrogante para los casos de Mxico, Colombia y Trinidad y Tobago, dado las evoluciones
recientes de la relacin reserva-produccin.
Para completar el anlisis, habr que ver cmo
impactarn los recursos no convencionales en
estas reservas.
La produccin de esquistos bituminosos
est transformando el panorama del sector,
lo cual hace que los pases de ALyC se vean
enfrentados a delinear polticas ms activas
para atraer la inversin. De esta forma, los
hidrocarburos no convencionales constituyen un gran reto para la regin.
En cuanto a los desafos, la regin deber
poder satisfacer en los prximos 20 aos demandas no menores a 5,8 millones barriles/da
(MMBD) de petrleo para su consumo interno
(lo que arroja una demanda incremental de
no menos de 2 MMBD), niveles de entre 600
y 700 millones de m 3/da (MMm3/da) de
gas natural (lo que significa un incremento
mnimo de 200 MMm3/da), y entre 1.400 y
La regin de
ALyC estara llamada a
desempear un nuevo
papel en el escenario
energtico mundial en
materia de suministro
1.700 TWh de demanda de energa elctrica.
Si se pretende alcanzar estas magnitudes, que
superan las tasas de crecimiento histricas
de demanda y oferta energtica, y mantener
la posicin exportadora neta de energa, se
requerir de grandes inversiones en el sector.
Los principales desajustes que deben hacerse para mantener el equilibrio en la oferta y
demanda de energa, se refieren al crecimiento
de la demanda de gas para generacin elctrica, que puede ser muy superior a la oferta
proyectada y a la capacidad de reposicin de
reservas de gas natural. Por su parte, la capacidad de refinacin creci solo al 0,3% anual
acumulativo, para una demanda que lo hizo
al 2,4%. Si bien en pases como Chile, Argentina y Brasil las refineras poseen un grado de
conversin y complejidad avanzado, reflejo de
fuertes inversiones en mejora de las calidades
de los derivados en las ltimas dos dcadas,
la mayora de las naciones de la regin an
enfrentan importantes desafos en este sentido.
La desadaptacin cualitativa y cuantitativa de
las refineras condujo a una mayor necesidad
de importacin de derivados como el disel y
las gasolinas, creando excedentes exportables
de fuel oil de menor valorizacin en el mercado.
El sector hidrocarburos
No existe en la regin un modelo nico
para el desarrollo de la actividad petrolera, ni
idnticas reglas para su regulacin. Estas se han
ido adaptando en cada pas segn criterios y
objetivos dismiles de poltica nacional.
Experiencias exitosas relacionadas con la
seguridad jurdica y el diseo de contratos de
exploracin y explotacin sugieren que toda
modificacin contractual ser sostenible en
el mediano y largo plazo, siempre y cuando
sea acordada entre las partes involucradas:
Estado y operador.
La aplicacin de las polticas de precios en
la cadena de hidrocarburos lquidos y gaseosos
no ha seguido un patrn nico en Argentina,
Bolivia, Ecuador y Venezuela, grupo de productores-exportadores, quienes han aplicado
desde 2003 a la fecha precios en sus mercados
internos alejados de los costos de oportunidad.
Otros pases productores-exportadores como
Brasil, Colombia y Mxico, en cambio, s han
alineado sus precios internos a los internacionales, a pesar de diferencias en la gestin,
pblica o pblico-privada, de sus recursos
hidrocarburferos.
La situacin de las reservas vara segn el
pas. Este aspecto es importante al momento de
tomar en cuenta que la regin estara llamada
a desempear un nuevo papel en el escenario
energtico mundial en materia de suministro,
con las consecuencias geopolticas respectivas.
Los desafos futuros para la industria del
petrleo y gas se vinculan, entre otros con:
El posicionamiento de las empresas frente
a la evolucin de la demanda energtica, por
cuanto los combustibles fsiles seguirn energizando el planeta y nuestra regin durante
el siglo XXI. Los interrogantes son: en qu
medida, a qu costos y con qu impactos?
La transparencia y estabilidad de los
marcos regulatorios.
La reduccin del impacto socio-ambiental
de los combustibles fsiles en la matriz energtica.
Reporte
El nivel de reservas de petrleo y gas natural.
El potencial de gas y petrleo de esquisto
(no convencional).
La cada en la produccin de petrleo y
el nivel de exportables.
La integracin de los mercados de gas y
electricidad, y las inversiones requeridas.
Las limitaciones en infraestructura de
transporte de hidrocarburos y las inversiones
requeridas.
El desarrollo de la capacidad de transporte y transformacin de gas.
El crecimiento en la produccin y reservas
de hidrocarburos y las reservas requeridas.
El dficit de refinacin, el desarrollo de
infraestructura y las inversiones requeridas.
Las tarifas sociales (precios y subsidios) y
su impacto en el consumo e inversin.
El desarrollo e impacto de cadenas energticas sostenibles en la regin.
La gestin del talento humano.
Los nuevos desarrollos tecnolgicos y
el dominio de tecnologas ya existentes para
operar en nuevas fronteras con responsabilidad
social y ambiental.
Integracin gasfera
En Brasil la penetracin del gas se bas sobre

un supuesto similar. En tanto Bolivia, con reservas
excedentes y gas abundante a precios razonables
en el contexto de aquel momento, apareci como
una opcin para concretar una decisin compleja
respecto a la conveniencia y oportunidad de diversificar la oferta energtica brasilera. En tanto
que las exportaciones en el gasoducto ColombiaVenezuela sufrieron interrupciones debido a
una mayor exigencia de la demanda durante el
fenmeno de El Nio en 2009-2010.
Como consecuencia, en casi todos los pases
de la regin se ha producido una proliferacin
de proyectos de plantas o soluciones de regasificacin de GNL que permiten garantizar la
seguridad de abastecimiento en desmedro de la
integracin regional.
Trinidad y Tobago est diversificando notablemente los destinos de exportacin de GNL
dentro de ALyC (Brasil, Mxico, Repblica
Dominicana, Argentina, entre otros). Ello como
consecuencia en los ltimos aos del incremento
de la produccin de shale gas en EE.UU., uno de
sus principales destinos de exportacin.
Algunos de los principales retos y desafos
en materia de integracin gasfera son:
Prestar especial atencin al desarrollo
de nuevas reservas de gas en algunos pases de

la regin. Esta situacin del mercado regional
de gas hace que buena parte de las potenciales
interconexiones de gasoductos solo tengan
sentido si se descubren o ponen en produccin
nuevas reservas. En este sentido, si bien existe
potencial para el desarrollo de recursos convencionales en reas no explotadas as como de no
convencionales, como el shale gas en Argentina
y las reservas de pre-sal en Brasil, se requiere de
una importante inversin de riesgo. Simultneamente tiene que desarrollarse la infraestructura
asociada para aprovechar dichos recursos.
Se requiere voluntad poltica de los gobiernos e instituciones, para que la planificacin
se realice con visin regional para el desarrollo
de acuerdos entre pases, adaptados a las caractersticas de cada proyecto.
Si bien existe un potencial de recursos
que ha sido ponderado por diversos organismos, los anlisis ms recientes muestran un
desajuste gradual entre demanda y oferta de
gas. Por lo tanto, es prioritario desarrollar el
potencial del gas en la regin, as como elaborar una prospectiva integrada a nivel regional,
para analizar opciones viables bajo las actuales
pautas de integracin.
La regin de ALyC posee recursos de gas

natural distribuidos de forma desigual, lo
que favorece el desarrollo de una integracin
gasfera para optimizar la complementariedad
energtica y seguridad de abastecimiento.
Existen diversos gasoductos construidos en
la regin que se impulsaron durante la dcada
del 90 en un contexto de fuertes reformas del
sector energtico en pases en los que la integracin comenz a manifestarse.
En el Cono Sur, Argentina construy
gasoductos para la exportacin de gas, principalmente con destino a Chile, aunque tambin
a Brasil y Uruguay. Estos desarrollos estuvieron
motivados tanto por la iniciativa privada de
los productores argentinos de gas, como por
la de los generadores elctricos y otros actores
de aquellos pases que vieron la oportunidad
de desarrollar mercados. Argentina apareca
con reservas de gas excedentes y se autodefina
como pas gasfero.
Chile, por su parte, adopt una estrategia
de expansin del parque de generacin elctrica
en base a ciclos combinados, cuya alta eficiencia
junto al supuesto respaldo de gas abundante y
barato haca aparecer esta opcin como razonable. La llegada del gas con este destino facilit
tambin su penetracin para usos en el sector
industrial, residencial, comercial y vehicular. De
este modo Chile diversific su matriz energtica.
Tecnologa
Caracterizacin y gerencia integrada de los yacimientos

del Campo Nejo e impacto en su explotacin exitosa
Julin Salazar Velsquez, Francisco Arismendi Brito, Silvio Camperos Rosales, Emerio Aranzazu Villalobos,
Monclova Pirineos Gas S.A de C.V / Iberoamericana de Hidrocarburos, S.A de C.V.; Luis Velzquez Espinoza,
Ignacio Layrisse Ramrez, Monclova Pirineos Gas S.A de C.V.; Mario Surez Galvn, Carlos Montejo Barragn,
Alberto Ojeda Carballo, Iberoamericana de Hidrocarburos, S.A de C.V.; Claudio Nieto Garca,
Zacaras Moiss Contreras, Petrleos Mexicanos, Exploracin y Produccin
1. Resumen
3. Caracterizacin y gerencia integrada de yacimientos
El Campo Nejo fue descubierto en 2003 por el pozo exploratorio

Nejo-1, productor de gas y condensado en la Fm. Fro Marino del
Oligoceno; inicindose su explotacin en 2007.
El presente artculo tiene como objetivo, exponer el proceso de
desarrollo en los ltimos aos y los resultados excepcionales soportados
por la caracterizacin y gerencia integrada de yacimientos.
Para soportar la explotacin ptima de este campo, se elabor el
modelo integrado de los yacimientos; unido al mejoramiento continuo
de la perforacin, terminacin y optimizacin de produccin de pozos,
as como a la incorporacin oportuna de la infraestructura para el
manejo de la produccin.
Al cierre de 2012 se han obtenido logros importantes en incremento de produccin de gas, condensado, cuya clave del xito ha
tenido como plataforma, el trabajo en equipos multidisciplinarios
encauzados hacia el incremento de la productividad y generacin de
valor, mediante la caracterizacin integrada de los yacimientos y el
mejoramiento de las actividades de explotacin.
El desarrollo del campo ha estado soportado por un ciclo de trabajo

continuo, que se inicia con la caracterizacin multidisciplinaria integrada
de los yacimientos, (Fig. 2). donde participan, retroalimentndose
simultneamente, las especialidades de geociencias y yacimientos
para llevar a cabo el modelo geolgico y evaluacin petrofsica que
sirven de base a los estudios de ingeniera de yacimiento y simulacin,
imprescindibles para generar los planes de explotacin. El ciclo se
cierra, pero contina ininterrumpidamente en la actualizacin de los
modelos estticos y dinmicos con la nueva informacin aportada
por el plan de explotacin, que garantizan la calidad y xito de los
prximos proyectos.
2. Introduccin
El Bloque Nejo est ubicado en la Cuenca de Burgos, en el Noreste
de Mxico (Fig.1), operado desde 2007 por la empresa Iberoamericana
de Hidrocarburos S.A de C.V (IHSA)
La exploracin en el rea se inici en 1964 por PEMEX y continu
hasta 2003 cuando se descubre el campo con el Nejo-1, probado en
cinco horizontes de la Fm. Fro Marino, desde la OFM-28 con 6.3
MMPCD de gas y 2,328 BPD de condensado, hasta la OFM-5 con 5.8
MMPCD de gas y 216 BPD de condensado.
El desarrollo se inici en 2007, con produccin inicial de 28.4
MMPCD de gas y 1,138 BPD de condensado. Se ha continuado con
el desarrollo del campo, logrndose al cierre de 2012, incrementar la
produccin hasta 170.6 MMPCD de gas y 9,675 BPD de condensado.
Las reservas certificadas 3P, han alcanzado 301.9 BCF de gas y 24.3
MMBLS de condensado.
Figura 1. Ubicacin del Campo Nejo en la Cuenca de Burgos
3.1. Modelo estratigrfico

La secuencia estratigrfica del Oligoceno de la Fm. Fro Marino,
se defini inicialmente tomando como referencia la seccin tipo
atravesada por el pozo descubridor Nejo-1, la cual se subdividi
en doce miembros, desde el ms antiguo OFM-28, hasta el ms
somero OFM; actualmente revisada en diecinueve miembros (Fig. 3)
compuestos de areniscas lticas, cuarzo feldespticas, de grano fino,
cemento calcreo y matriz arcillosa, con interestratificaciones delgadas
y laminares de areniscas y lutitas.
3.2. Modelo sedimentario

De acuerdo al estudio de Evaluacin del Play Oligoceno Fro en el Sur
de la Cuenca de Burgos, rea Nejo (PEMEX. Informe Interno. 2005),
los yacimientos de este campo se interpretan asociados a plataforma
somera con depsitos de flujos hiperpcnicos o derrames proximales, en
las secuencias de Fro Marino Inferior y facies de frente deltaico distal y
prodelta, en las secuencias superiores.
Estos ambientes sedimentarios se han corroborado con el anlisis de
los ncleos disponibles en el campo Nejo, en donde se presentan areniscas
muy finas y laminares, con bioturbacin por ichnofsiles caractersticos,
Figura 2. Ciclo de trabajo continuo de caracterizacin y gerencia integrada de los yacimientos en Nejo
Tecnologa
Esta misma correspondencia se observa en toda columna
geolgica de la Formacin Fro Marino, aspecto muy importante para la
caracterizacin de las arenas prospectivas, lo cual ha permitido delinear
los contactos agua-gas, establecer la geometra de los geocuerpos y
seleccionar la cartera de localizaciones a perforarse jerarquizadas por
su prospectividad. (Fig. 5)
Figura 5. Ejemplo de excelentes correspondencias entre la estructura, atributos ssmicos de

AVO y distribucin de Arena Neta de Hidrocarburo (ANH), ubicadas en los altos estructurales del
anticlinal tipo Roll Over
Figura 3. Secuencia tipo original (2007) del pozo Nejo-1, de la Fm. Fro Marino con 12 intervalos;
posteriormente revisada con 19 intervalos, de acuerdo al Estudio Integrado (2011)
los cuales indican profundidades de 20 a 100 m dentro de la zona de

plataforma de baja energa y poco influenciado por el oleaje.
3.3. Modelo estructural

Los primeros modelos se generaron tomando como base la interpretacin de los cubos ssmicos 3D existentes, identificndose la
presencia de tres bloques separados por fallas normales, escalonadas,
de tipo lstricas, con echado hacia el Este y direccin predominante
Norte-Sur, con altos estructurales generados por la formacin de
pliegues tipo roll over.
Con la caracterizacin integrada, se ha visualizado con mayor
precisin la presencia de tres bloques principales: Bloque Este,
Central y Oeste, separados por fallas lstricas de alto desplazamiento
vertical de hasta 200 metros (Fig.4). En estos altos estructurales se
encuentran las acumulaciones principales de hidrocarburo, donde se
han ubicado los pozos para el desarrollo del campo, soportados por
la presencia de anomalas de Gradiente de AVO (ngulo Lejano). A
nivel de los miembros superiores e inferiores, es en la cresta de los altos
estructurales de los roll over donde se detecta mayor respuesta de las
anomalas de AVO de ngulo lejano de 27-45 con mayor brillo en los
horizontes superiores y atenuacin a medida que se desciende hacia
los inferiores.
Figura 4. Modelo estructural 3D actualizado con la presencia de los bloques Este, Central y Oeste,
separados por fallas lstricas de direccin promedio Norte-Sur y echado al Este
3.4. Atributos ssmicos

Se ha observado buena correspondencia entre estructura, atributos
ssmicos y distribucin de arenas prospectivas. Con los atributos
extrados de la ssmica se han efectuado anlisis de confiabilidad,
tales como: AVO (Amplitud Variation with Offset) de ngulo Lejano
(27-45%), AVO a nivel de Gather Ssmico, LMR (Lambda Mu
Rho), Intercepto por Gradiente (IxG), Offset Lejano por Lejano menos
Cercano [Lx(L-C)]; determinndose los factores de confiabilidad de
los mismos, basado en las respuestas de estos atributos versus los
resultados de petrofsica y produccin de los pozos; concluyndose que
el atributo de mayor confiabilidad es el AVO (27-45), el cual est ms
asociado a la presencia de gas en el yacimiento, con una confiabilidad
de 82% en los miembros superiores (OFM-5) y 53% en los inferiores
(OFM-28) (Fig.6)
3.5. Modelo petrofsico

Se bas en la evaluacin de los registros convencionales y especiales
de los pozos y el ajuste y calibracin de estos con los 104 metros de
ncleos convencionales de cuatro (4) pozos e informacin de pruebas
de produccin y caractersticas de fluidos.
Se determinaron los parmetros de corte para el conteo de Arena
Neta de Hidrocarburo (ANH), tales como: de Saturacin de Agua
(SW) de 65%, Porosidad (Phi) de 11% y Arcillosidad (Vsh) de 25%.
Con estos se llev a cabo la propagacin de todos los pozos al modelo
Figura 6. Respuesta del atributo ssmico de AVO de Offset Lejano (27-45) con confiabilidad de
82% en OFM-5 y 53% en OFM-28, conformable con la estructura y fuerte contraste en la zona del
contacto agua-gas
Tecnologa
geocelular de la Fm. Fro Marino y Anhuac, que sirvi de base para
la generacin de los mapas de Isopropiedades (Phi, SW y VSh) y Arena
Neta de Hidrocarburos (ANH).
3.6. Modelo geomecnico

Se gener mediante el procesamiento de registros snicos de barrido,
determinndose que la direccin del esfuerzo horizontal mximo (SH)
tiene un promedio entre 8 a 18 al NE. Se observ bajo contraste de
anisotropa entre estos en un rango entre 2.5% a 2.8%.
Para las operaciones de perforacin se concluye que especialmente
los pozos direccionales y horizontales no estaran afectados por estos
contrastes de esfuerzos geomecnicos, por lo que la direccin de la
trayectoria se podra llevar a cabo en cualquier azimut; igualmente,
la propagacin de las fracturas hidrulicas no tendran una direccin
preferencial, lo cual explica la causa del incremento de presin en los
pozos sometidos a refracturas debido a la conexin de nuevas reas
del yacimiento.
3.7. Ingeniera convencional y simulacin de yacimientos

El Modelo Esttico sirvi de sustento para la elaboracin del
Modelo Dinmico, realizado en toda la secuencia de los yacimientos
del Campo Nejo, mediante un flujo de trabajo que cubri las etapas de:
captura y validacin de datos, anlisis convencional, modelo de fluidos
y roca, modelo de pozo, construccin e inicializacin del modelo de
simulacin, ajuste histrico y prediccin de comportamiento de presin
y produccin de gas, condensado y agua.
Con base en el anlisis de la Ingeniera Convencional y Simulacin
de Yacimientos se obtuvieron:
i. Volumen Original en Sitio de 1,086 BCF de gas y 69 MMBls de
condensado.
ii. En un horizonte a 10 aos hasta el 2021, se pronostic una produccin acumulada de 377 BCF de gas y 17 MMBls de condensado.
iii. El Factor de Recobro (FR) se estim en 35% para gas y 24% para
condensado.
iv. En los miembros inferiores de Bloque Este y Central se obtuvo un
bajo Factor de Recobro entre 10 a 27%, mismo que est afectado
por la heterogeneidad vertical y lateral de las arenas.
v. Debido a la baja permeabilidad (K<1md) el fracturamiento hidrulico es la actividad recomendada para reproducir el comportamiento
de produccin.
vi. El Factor de Recobro puede mejorarse mediante actividades de
Levantamiento Artificial por Gas (LAG), refracturamientos, rerefracturamientos y Optimizacin de Produccin.
4. Desarrollo actual y resultado

La estrategia de explotacin original se orient al desarrollo de
gas en los miembros someros de Fro Marino (OFM-5 a OFM-20).
Sin embargo, en los ltimos dos aos, a partir de 2011 se reorient la
misma hacia la maximizacin de la produccin de condensado, ubicado
en los miembros inferiores (OFM-22 a OFM-30). La explotacin de
los yacimientos del campo se ha llevado a cabo en los ltimos aos,
de 2007 al cierre de 2012, mediante la perforacin de 230 pozos
nuevos, discriminados en: 218 pozos de desarrollo y 4 de avanzada.
Adicionalmente, se han perforado 8 exploratorios en los cuales se
ha obtenido un 50% de xito al resultar 4 pozos productores y 4
improductivos.
Como consecuencia de la caracterizacin y gerencia integrada de
los yacimientos se ha logrado un 98% de xito en el resultado de los
pozos de desarrollo y 75% de xito en los pozos de avanzada. Esta
ltima actividad ha permitido abrir nuevas oportunidades de desarrollo
fuera de los lmites conocidos del campo, con la perforacin exitosa

de tres pozos de avanzada, cuyo plan de desarrollo se inici en 2013.
La integracin multidisciplinaria de toda la informacin, junto con el
trabajo en equipo entre gelogos, geofsicos, ingenieros de yacimientos,
de perforacin, infraestructura y produccin, en los estudios previos de
perforacin y terminacin de pozos, ha permitido dirigir la perforacin
hacia localizaciones de alta a muy alta prospectividad para garantizar
el xito y productividad de los mismos.
4.1. Experiencias en perforacin, terminacin y refracturamiento

Las actividades de perforacin se iniciaron en 2007 y al cierre
de 2012 se han perforado 230 pozos. El primer pozo perforado se
finaliz en 66 das a 2,966 metros, con tres revestidores. Al final de
2012 se han perforado 25 pozos similares con profundidad y tiempo
promedio de 2,496 metros y 8.7 das. Desde el inicio del primer pozo
hasta el cierre de 2012, se han implementado acciones de mejoramiento
continuo, lo cual ha permitido lograr rcords mundiales de avance
diario en las tres etapas de perforacin, tales como: 1,530 metros en
etapa intermedia de 12 ; 1,927 metros en etapa intermedia de 8
y 1,692 metros en etapa final de 6 .Por otra parte, se perfor el
primer pozo horizontal a 3,652 metros desarrollados, con 692 metros
de navegacin horizontal en etapa de 6 1/8 en un tiempo de 41.7 das
versus 42.4 das programados. Este pozo fue probado oficialmente con
7.1 MMPCD de gas y 548 BPD de condensado a nivel de OFM-28.
Adicionalmente, en las actividades de perforacin se han obtenido
y mantenido las certificaciones de Industria Limpia e ISO-14001, nica
empresa en Mxico.
En las actividades de terminacin se ha establecido como mejor
prctica, la terminacin Tubing Less de 3 para facilitar los
trabajos de reparaciones mayores y menores y de mantenimiento.
Debido a que los yacimientos son de muy baja permeabilidad,
(<1 md), se ha implantado la terminacin mediante fracturamiento
hidrulico para la produccin ptima de hidrocarburos. En las
actividades de refracturamiento, la experiencia en los tres ltimos aos
ha sido muy positiva, ya que en los 34 pozos trabajados se ha tenido un
97% de xito, con un ganancial de 16 MMPCD de gas y 1,064 BPD de
condensado, para un incremento de 155% y 122% respectivamente.
En muchos de estos pozos las respuestas de presin indican que se
conectan nuevas reas del yacimiento; explicable por las propiedades
geomecnicas de la formacin, caracterizada por el bajo contraste de
anisotropa entre los esfuerzos horizontales mximo (SH) y mnimo
(Sh), que vara entre 2.5% a 2.8%.
4.2. Experiencias en Levantamiento Artificial por Gas (LAG)

Desde la implantacin en 2012 del proyecto de Levantamiento
Artificial por Gas, compuesto por 21 pozos, al cierre de 2012 se logrado
un ganancial de 6.7 MMPCD de gas y 1,296 BPD de condensado, con
un incremento sustancial de 234% y 286% respectivamente; as como
reservas recuperadas de 0.9 BCF de gas y 194 MBls de condensado,
junto con disminucin de la alta declinacin mostrada en los pozos
antes de la intervencin, mejorando el recobro de condensado y gas.
Con base en el xito de este proyecto, se continuar expandiendo
hacia el resto del campo en pozos productores de gas y condensado,
con el fin de incrementar la produccin, disminuir la declinacin y por
ende incrementar el Factor de Recobro de los yacimientos.
4.3. Infraestructura
Con el fin de garantizar el manejo oportuno de los incrementos
de produccin de gas y condensado, se ha ejecutado la infraestructura
necesaria, tales como: lneas de recoleccin y ductos, cinco mdulos
Tecnologa
V. Se han batido rcords mundiales de avance en 24 horas en las tres
etapas de perforacin, tales como: 1,530 metros en etapa intermedia
de 12 ; 1,927 metros en etapa intermedia de 8 y 1,692 metros
en etapa final de 6 1/8.
VI. Se perfor el primer pozo horizontal en 2012, el cual result superproductor.
6. Conclusin
Fig. 7. Comportamiento de produccin de gas, aceite y condensado en Nejo
de recoleccin, construccin de dos estaciones de recoleccin y plantas de tratamiento de gas y ampliacin de una con capacidad para
manejar un total de 185 MMPCD de gas y construccin del Centro
de Manejo de Lquidos (CML) con capacidad para operar 20 MBPD
de condensado interconectado con el Centro de PEMEX por medio de
un gasolinoducto de 10 por 160 Km.
4.4. Comportamiento histrico de produccin

Como resultado de todas las actividades anteriores se ha logrado
un incremento extraordinario de la produccin de gas y condensado
(Fig.7). La produccin de gas, de 28.4 MMPCD aument a 170.6
MMPCD (501%) y la de condensado se inici con 1,138 BPD hasta
alcanzar 9,675 BPD al cierre de 2012 (750%).
4.5. Reservas certificadas

La evolucin de las reservas remanentes 3P certificadas han variado
desde 83.6 BCF de gas en 2007 a 301.9 BCF en 2011 (261%) y las
de condensado han aumentado de 2.2 MMBls a 24.3 MMBls en el
mismo lapso (1005%). Estos incrementos sustanciales se han logrado
principalmente debido a la estrategia de bsqueda de oportunidades de
produccin de gas y condensado en horizontes profundos de la OFM20 a OFM-30 y el descubrimiento del nuevo campo Lindero, ubicado
a 14 Km al Norte de Nejo.
5. Experiencias y logros
Con base en la caracterizacin y gerencia integrada de los
yacimientos, junto con el trabajo en equipos multidisciplinarios, ms
la inversin de capital, se han obtenido excelentes resultados como:
I. Aumento de produccin de gas desde 2007 a 2012, de 28.4 MMPCD
a 170.6 MMPCD (501%). Igualmente la produccin de condensado
creci de 1,138 BPD a 9,675 BPD (750%)
II. Incremento de las reservas remanentes 3P de gas, de 83.6 BCF a
301.9 BCF (261%) y las de condensado de 2.2 MMBls a 24.3
MMBls (1005%)
III. Se ha logrado un Factor de xito de 98% en pozos de desarrollo,
75% en avanzada y 50% en exploratorios; as como 97% en refracturamiento hidrulico.
IV. Con el Levantamiento Artificial por Gas se ha logrado un ganancial
de 6.7 MMPCD de gas y 1,296 BPD de condensado, lo cual constituye un aumento de 234% y 286% respectivamente.
La clave del xito obtenido en los cinco aos de explotacin de

este campo ha tenido como plataforma cuatro puntos principales: el
personal, los procesos y tecnologa ms la inversin de capital.
El personal se ha encauzado hacia el trabajo en equipos
multidisciplinarios integrados, tanto internamente como con el cliente
PEMEX, orientados hacia el incremento de la productividad y generacin
de valor agregado, con lo cual se ha logrado la caracterizacin de los
yacimientos y la implantacin, control, seguimiento y actualizacin de
las actividades de perforacin, terminacin, reparaciones, optimizacin
de produccin e infraestructura. El plan estratgico futuro est dirigido
hacia la continuacin del incremento de la produccin, especialmente
de gas y condensado y bsqueda de nuevas oportunidades de expansin
mediante la perforacin de pozos avanzada y exploratoria.
7. Agradecimientos
Nuestro agradecimiento a los integrantes de los equipos tcnicos
de Iberoamericana de Hidrocarburos, S.A de C.V, de Monclova
Pirineos Gas, S.A de C.V y del Activo Integral de Burgos de Petrleos
Mexicanos por sus valiosos aportes en la consecucin de los logros
obtenidos, mismos que ha servido de fundamento para la elaboracin
de este trabajo.
8. Referencias
Tllez Avils, M.; Espiricueto Islas, A. et al.: Evaluacin del Play
Oligoceno Fro en el Sur de la Cuenca de Burgos (rea Nejo).
PEMEX Exploracin y Produccin. Septiembre 2005. (Informe
indito)
Salazar Velsquez, J.; Azavache, A. et al.: Estudio Integrado para
la identificacin de nuevas oportunidades en el Bloque Nejo.
Cuenca de Burgos. Iberoamericana de Hidrocarburos, S.A de
C.V. Agosto 2008. (Informe Indito)
Fragoso Estrada, A.; Samudio Horta, M. et al.: Reprocesamiento de
datos ssmicos tridimensionales con Descomposicin Espectral
y Atributos Ssmicos para el anlisis de secuencias terrgenas del
Campo Nejo. Net Brains de Mxico S.A de C.V e
Iberoamericana de Hidrocarburos S.A. de C.V (Informe
Indito). Julio 2008.
Garca, E.; Mujica, D.; Trevio, E.: Estudio integrado de
procesamiento ssmico de AVO y Facies Ssmicas para deteccin
de oportunidades exploratorias en el Bloque Nejo. Equipo
Tcnico Tricon Geophysics e IHSA. (Informe Indito). 2009.
Mireles, A.; Dos Santos, S. et al.: Confiabilidad de atributos
ssmicos en el Campo Nejo. Cuenca de Burgos. Jornadas
Tcnicas AIPM. Seccin Reynosa. 2011. (Informe Indito)
Aguirre, E; Marsiglia, J; Trujillo, E. et al.: Estudio Integrado:
modelo esttico, dinmico y plan de desarrollo del Campo
Nejo. Equipo Tcnico Schlumberger-IHSA. (Informe Indito).
2012.
Satter, A.; Thakur, G.: Integrated Petroleum Reservoir Management.
A Team Approach. Pennwell Books. Tulsa. 1994.
Consentino, L.: Integrated Reservoir Studies. Institut Francais du
Ptrole Publications. Editions Technip. Paris. 2001.
Tecnologa
Planificacin y Ejecucin
de la Construccin de un pozo petrolero
Edmundo Ramrez, Asesor de Petroleum
La construccin de un pozo petrolero se define como el proceso de perforar, efectuar

evaluacin petrofsica y completar en forma segura y rentable, con una inversin justa,
un hoyo en el subsuelo para la produccin de hidrocarburos, inyeccin de fluidos
e investigacin, entre otros propsitos
Planificacin y Ejecucin de la Construccin de un pozo petrolero
a construccin de un pozo petrolero, operacionalmente puede

ser considerada, relativamente sencilla o extremadamente
compleja, pero siempre ser econmicamente costosa.
Por sencillo que sea, un pozo petrolero cuesta alrededor de
un milln de dlares, por lo que debe responder siempre a un
riguroso ejercicio de planificacin (Visualizacin, Conceptualizacin y Diseo) y a un proceso de ejecucin y puesta en operacin, llevado a cabo por un centrado, entrenado y calificado
personal, que utilice los mejores equipos, materiales y servicios y
que permita disminuir incertidumbre y problemas operacionales,
adems de efectuar un adecuado control de costos. Todo lo dicho
anteriormente, adquiere especial relevancia, porque las reservas
de hidrocarburos de produccin fcil, si bien no estn agotadas,
no son ahora las mas accesibles.
El proceso requiere tambin de la conformacin y coordinacin de un nmero significativo de grupos de entrenados y
calificados Gelogos, Ingenieros y Operadores.
En la planificacin, con la Visualizacin o Ingeniera Conceptual, se define el tipo de pozo a construir (Exploratorio, Avanzada,
Desarrollo, Productor, Inyector, etc.); los objetivos del pozo (de la
Corporacin, de yacimientos, de Perforacin); se ubica geogrficamente el pozo y el yacimiento objetivo para la definicin de la
arquitectura del pozo (vertical, inclinado, horizontal); el alcance de

la informacin que se espera obtener con el nuevo pozo (registros a
hueco abierto y entubado, ncleos, pruebas de produccin durante
la perforacin, etc.) y si se aplicarn nuevas tecnologas.
Mediante la Conceptualizacin o Ingeniera Bsica, utilizando
la informacin de los pozos vecinos y de la Geologa de Superficie, Gravimetra, Magnetometra y Ssmica de Reflexin, para
los pozos exploratorios de nuevo campo, se prepara el programa
de perforacin preliminar del pozo. Este programa incluye, entre
muchas otros aspectos, el diseo de la localizacin o plataforma
del pozo, la seleccin del equipo o taladro de perforacin, inclusin del nuevo pozo en el cronograma de taladros y la procura
de materiales de largo tiempo de entrega.
Finalmente, la etapa de planificacin concluye con la Ingeniera de Detalle, que incluye el programa final de perforacin del
pozo, disear la completacin mecnica proyectada, preparar el
mejor estimado de costos y tiempo y concretar la contratacin y
compra de equipos, bienes y servicios.
La ejecucin comienza con la construccin de la localizacin
o plataforma del pozo, la mudanza y vestida del taladro, la perforacin, evaluacin petrofisica y completacin del pozo. La etapa
termina con la puesta en servicio del pozo.
Preview
The Woodlands, Texas, USA 4 - 6 de Febrero
Profesionales de, la ingeniera y ejecutivos de la industria de todo el mundo convergern en uno de los eventos
ms populares de la Society of Petroleum Engineers, centrado en la tecnologa de Fracturamiento Hidrulico
medida que la tecnologa que permite

el desarrollo de los recursos no convencionales crece en importancia, la Conferencia
de Tecnologa de Fracturamiento Hidrulico
de SPE cobra mayor relevancia para nuestra
industria, afirma Karen Olson, Chairperson
del Comit de Programa 2014, enfatizando
que el estado del arte de la tecnologa presentada en el evento constituye una contribucin
significativa a su mejora continua.
En el marco de este encuentro se ofrece una
visin amplia de las mejores prcticas mediante una combinacin de documentos tcnicos
y conferencias de expertos, complementado
con una exposicin de las ltimas tecnologas
y soluciones de fracturamiento.
Desde su creacin en 2007 esta conferencia ha experimentado un crecimiento
continuo, llegando a alcanzar en 2013 una

asistencia de ms de 2.000 ingenieros, ejecutivos, expositores del sector no convencional, procedentes de Europa, Canad, los
EE.UU., pases de Medio Oriente y Amrica
Latina, atrados por la presentacin de novedosas tecnologas, probadas en campo
en todo el mundo.
Este ao la conferencia tiene como
temas potenciales el completamiento de
pozos de fracturamiento, modelado de
fractura, fracturamiento de shales, metano
de carbn y tight, cido de fracturamiento
y diagnstico de factura, control de calidad
en la fractura, fracturamiento de pozos horizontales, verticales y multilaterales y asuntos
ambientales relacionados con las prcticas
de fracturamiento.
El programa tcnico incluir una combinacin de charlas y presentacin de documentos

tcnicos, comenzando con una sesin plenaria y
un panel de discusin de los principales expertos en el campo del fracturamiento hidrulico.
En cada sesin de presentaciones tcnicas los
especialistas describirn los resultados en la
aplicacin de avanzadas tecnologas.
Cursos
3 de Febrero | 8:00 am - 5:00 pm
Fracturamiento hidrulico - Informacin General,
Instructor: Carl T. Montgomery
Este curso desarrolla las estrategias
para completar pozos horizontales. Los
participantes aprendern las aplicaciones
y dinmica de los pozos horizontales, incluyendo fluidos de perforacin, desplazamiento de hoyo, cementacin, perforacin
y estimulacin. Asimismo, conocern las
directrices para seleccionar pantallas independientes y ejecucin de empaques de
grava horizontales.
7-8 de Febrero | 8:00 am - 5:00 pm
Fracturamiento hidrulico - Diseo y Tratamiento, Instructor: Michael B. Smith
Este curso cubre los principios fundamentales relativos a la utilizacin de la fracturacin
hidrulica, tratamientos para estimular pozos
de petrleo y gas. Incluye discusiones sobre
cmo seleccionar los pozos para estimulacin,
lo que controla la propagacin de fracturas,
ancho de la fractura, cmo desarrollar conjuntos de datos y la forma de calcular las
dimensiones de fractura. Tambin cubre la
informacin relativa a los fluidos de fracturamiento, agentes para apuntalar y cmo
disear y bombear con xito tratamientos de
fracturamiento.
7-8 de Febrero | 8:00 am - 5:00 pm
Visin general de Imagen Microssmica
de Fracturamiento Hidrulico, Instructor:
Kenneth D. Mahrer
Este curso est diseado para ofrecer a
los participantes un conocimiento bsico de
la tecnologa de imgenes de micro-fractura
hidrulica, sus fundamentos, medios y mtodos de aplicacin y los beneficios que aporta.
www.spe.org/events/hftc
Preview
CERAWeek
2014
Houston, Texas 3-7 de Marzo
La energa y la nueva competencia global

La integracin de conocimientos y puntos de
vistas de un amplio grupo de lderes de la industria
distingue este evento organizado por IHS Energy,
que este ao se enfocar en el acelerado ritmo de
los cambios en los mercados energticos
e acuerdo al criterio de expertos, el panorama competitivo se est

desarrollando rpidamente, impactando a pases, empresas, fuentes de suministro de combustibles para los mercados de uso final, as
como tambin la inversin, logstica, el capital humano y la innovacin
tecnolgica.
Tales cambios plantean asuntos urgentes, como el futuro de los no
convencionales en Norteamrica y en todo el mundo, cules sern los
prximos puntos de suministro?, ganar el gas natural la batalla por la
cuota de mercado en el transporte, la energa elctrica y otros rubros?,
qu modelos de innovacin estn surgiendo y cmo podran cambiar
el juego?cmo puede la industria gestionar las crecientes expectativas
ambientales para operar?, son algunas de las tantas interrogantes a las
que lderes de la industrias tratarn de darle respuesta en CERAWeek.
Agenda
La agenda de CERAWeek 2014 incluye un amplio nmero de conferencias magistrales, sesiones plenarias, dilogos ministeriales, sesiones
de estrategia, desayunos, almuerzos y cenas conferencias, adems de las
ya habituales reuniones de expertos de IHS centradas en temas como
Perspectivas de la Economa Mundial, Innovacin Tecnolgica, Geopoltica, Revolucin no Convencional, Amenazas Cibernticas, Licencia de
Funcionamiento, Desarrollo de Energa en frica, Poltica Energtica y
Reglamento, Cambio Climtico y Transicin Energtica. Hacer frente a la
Interrupcin y Futuro de la Competitividad en un Mundo Globalizado.
La Semana de la Energa arranca el lunes 3 de Marzo, para ofrecer
una visin de los cambios econmicos y geopolticos que se esperan a
nivel global y regiones claves. La Cena Conferencia de apertura abordar el tema del futuro de la energa en Mxico, con la participacin
del CEO de Pemex, Emilio Lozoya Austin y el Vice Chairman de IHS y
Chairman de CERAWeek, Daniel Yergin.
El segundo da incluye la Mesa de Discusin de Expertos en Petrleo, el Programa Energy Innovation Pioneers, y otras mesas en las que
se tratarn realidades especficas en Canad, Latinoamrica, Rusia, el
Futuro de los Costos Upstream o las Tendencias Futuras de la Demanda
de Petrleo de Asia. El orador del Almuerzo Conferencia ser Christophe
de Margerie, Chairman y CEO de Total, seguido de la intervencin de
Maria das Graas Silva Foster, CEO de Petrobras. La Cena Conferencia
de ese da contar con Paolo Scaroni, CEO de Eni.
La agenda para los das restantes es muy densa, y en ella destacan
sesiones de Dilogos Estratgicos, Plenarias y Mesas de Debate de Expertos sobre los Mercados de Energa de Amrica Latina, el Futuro de la
Energa Nuclear y el Top 5 Desafos de la Energa Global, entre muchas
actividades que pueden ser consultadas en el sitio web:

www.ceraweek.com
Warehouse
Multiple Dataset
TD Williamson, Inc. especialista
en servicios y equipos de tuberas,
ampli el alcance de su tecnologa de
inspeccin de lneas Multiple Dataset
(MDS), ahora aplicable a tuberas con
dimetros de 6 y 30 pulgadas
os operadores de lneas de recoleccin

de menor dimetro y midstream ahora
pueden lograr una evaluacin completa de
integridad en una sola carrera con la nueva
plataforma MDS de 6 pulgadas de TDW. La
herramienta compacta pesa slo 66kg (146lb)
y solo 1,85m (73 pulgadas) de longitud.
De igual forma los operadores de lneas
de mayor dimetro se podrn beneficiar de
la nueva tecnologa MDS de 30 pulgadas.
Las plataformas incluyen Deformation
(DEF), Axial magnetic flux leakage (MFL),
SpirALL MFL (SMFL), Low Field MFL
(LFM) y XYZ Mapping.
La plataforma MDS puede ser utilizada para la deteccin y caracterizacin de varias amenazas de integridad de ductos
en un solo plazo
Amenazas de integridad, tales como

corrosin o grietas, a menudo pueden ser
pasadas alto, colocando a los operadores
por
en una situacin precaria. La plataforma MDS
afronta estas preocupaciones, a ser utilizada
para la deteccin y caracterizacin de varias
amenazas de integridad de ductos en un solo
plazo, superando el alcance limitado de tecnologas de inspeccin individuales.
En lo concerniente a la corrosin, esta se
puede dimensionar de mejor manera con la
plataforma MDS, por su capacidad de ver la
magnitud de la prdida de metal. Mediante la
aplicacin de campos magnticos mltiples,
proporciona diversas vistas de una misma

anomala, lo que se traduce en una mayor
comprensin de la forma de la corrosin y,
por lo tanto, la precisin.
Disponible en la plataforma MDS, la
tecnologa LFM es til para muchas de las
amenazas, al ser usada para determinar las
propiedades de tubera, as como para el
anlisis del punto duro.
La flota de herramientas MDS con la
tecnologa patentada SpirALL MFL est
disponible en 6, 8, 10, 12, 16, 20, 24 y 30
pulgadas.
Informacin: www.tdwilliamson.com
Warehouse
Tecnologa de sondeo
MULTIPULSE
Nueva solucin electromagntica con dominio

de tiempo que mapea la geologa somera
y profunda en un solo paso
Seccin superior: Square Wave (TEMPEST) - resolucin cercana a la superficie. Seccin media:
Half-Sine (GEOTEM) - una mayor profundidad de la exploracin. Seccin inferior: MULTIPULSE - la
combinacin de la informacin cerca de la superficie y ms profundo, sin comprometer la resolucin
GG lanz MULTIPULSE, una innovadora tcnica de sondeo

electromagntico de penetracin profunda (EM)y cercana a la
superficie que aumenta la resolucin y el ancho de banda.
Mejoras en la resolucin cercana a la superficie y en la profundidad de exploracin son objetivos continuos para clientes de
exploracin dedicados al mapeo geolgico y la exploracin minera.
Anteriormente, los clientes se vean obligados a elegir un sistema
sintonizado de manera ptima para lograr uno de estos objetivos,
pero al mismo tiempo se sacrificaba algo de capacidad en el otro.
MULTIPULSE combina los beneficios de los productos EMareos y de dominio de tiempo, HELITEM, GEOTEM, Megatem
y TEMPEST de CGG, ofreciendo un pulso de alta potencia (media
onda senoidal) para la profundidad de la exploracin y un pulso
de baja potencia (onda cuadrada) para la resolucin cerca de la
superficie; ambos dentro de un ciclo, proveyendo el valor de las dos
tcnicas de exploracin en un solo paso.
La tecnologa MULTIPULSE puede ser aplicada sobre cualquier
sistema de dominio de tiempo de ala fija o helicptero, ofreciendo
una opcin rentable para los proyectos regionales con mxima
resolucin espacial.
Los exploradores pueden beneficiarse de la definicin mejorada
de las capas cercanas a la superficie por ejemplo, mapeo paleocanal,
arenas petrolferas y caracterizacin de regolito para aplicaciones
de ingeniera o agrcolas, as como en la exploracin de minerales
para objetivos de baja conductividad.
Informacin: www.cgg.com
Calendario
03 - 07 Marzo 2014
IHS CERAWeek
Houston, USA
www.ceraweek.com/2014
18 - 19 Marzo
IADC International
Deepwater Drilling
Conference & Exhibition
08 - 10 Abril 2014
5th Rio Gas & Power Forum
Lima, Per
Ro de Janeiro, Brasil
Ro de Janeiro, Brasil
www.iadc.org
2 0 1 4
26 - 28 Marzo
LATINVE&P 2014
Foro y Exposicin
www.latinvep.org
Media Partner
26 - 28 Febrero - SPE International Symposium & Exhibition on

Formation Damage Control
Lafayette, USA - www.spe.org/events/fd/2014
www.cwcriogas.com
14 - 17 Octubre
Expo Oil and Gas 2014

Bogot , Colombia
www.expooilandgascolombia.com
Media Partner
Revista Oficial
2 0 1 4
25 - 28 Marzo - OTC Asia
Kuala Lumpur, Malasia - www.otcasia.org/2014
04 - 06 Marzo - IADC/SPE Drilling Conference & Exhibition

Fort Worth, USA - www.spe.org/events/dc/2014
01 - 03 Abril - SPE Unconventional Resources Conference - USA

The Woodlands, USA - www.spe.org/events/urc/2014
05 - 07 Marzo - World Heavy Oil Congress

New Orleans, USA - www.worldheavyoilcongress.com/2014
02 - 04 Abril - 4th Colombia Oil & Gas Summit and Exhibition

Cartagena, Colombia - www.cwccolombia.com
09 - 11 Marzo - AAPG GTW Deep Horizon and Deepwater Frontier

Exploration in Latin America and the Caribbean
Puerto Espaa, Trinidad & Tobago - www.aapg.org
06 - 09 Abril - AAPG Annual Convention & Exhibition

Houston, Texas - www.aapg.org/houston 2014
24 - 27 Marzo - 26th Gastech Conference and Exhibition

Corea - www.gastechkorea.com
15 - 16 Abril - AADE Fluids Technical Conference & Exhibition

Houston, Texas - www.aade.org
25 - 26 Marzo - SPE/ICoTA Coiled Tubing & Well Intervention

Conference & Exhibition
The Woodlands, USA - www.spe.org/events/ctwi/2014
05 - 08 Mayo - OTC 2014

Houston, Texas - www.otcnet.org/2014
Para mayor informacin sobre los eventos de la industria petrolera mundial, visite: www.petroleum.com.ve/eventos
ltima Pgina
Avances en Uruguay
lvaro Ros Roca*
En materia de exploracin de hidrocarburos, pese

a no contar an con una geologa muy favorable,
Uruguay est sumamente empeada en atraer
inversiones onshore y offshore
Uruguay busca diversificar su matriz energtica, para lo cual adelanta un proyecto de importacin de
GNL, que incluye una terminal flotante de almacenamiento y regasificacin (FSRU)
esde hace varios aos Uruguay viene

dando pasos lentos pero muy importantes en materia de hidrocarburos. Analicemos tres componentes trascendentales.
En primer lugar est ANCAP, su empresa Estatal, que no solo se dedica a la
exploracin, produccin, transporte, refinacin, almacenamiento y comercializacin
de hidrocarburos y sus derivados, sino tambin a otras actividades industriales. Esta
empresa opera con un muy buen gobierno
corporativo y con bastante gestin y est
encargada de atraer inversin en exploracin a Uruguay, tarea que hace con bastante
profesionalismo y regularidad.
ANCAP est algo internacionalizada
y en Venezuela participa en una empresa
mixta que pretende explorar desde el 2006
el bloque Ayacucho 6 de la Faja del Orinoco.
En Argentina ha tenido xito en un bloque
exploratorio en Vaca Muerta, donde participa en un 20% junto a Petrobras. Tiene
tratativas para ingresar con YPF en los no
convencionales en Vaca Muerta.
En materia de exploracin de hidrocarburos, pese a aun no contar con una
geologa muy favorable, Uruguay est
sumamente empeada en atraer inversiones onshore y offshore. Es aqu donde se
observa el dinamismo de ANCAP. Desde
hace varios aos, en cuanto foro o evento
posible, se la observa promocionando la
prospectividad del pas, seguridad jurdica
y trminos muy favorables para atraer inversiones de alto riesgo para exploracin.
Uruguay sabe y conoce el drenaje que
representa para su economa al tener que
importar petrleo y/o derivados.
En cuanto a las actividades onshore se negocian los procesos con ANCAP donde se ha
otorgado a esta empresa

toda la superficie prospectiva. Las compaas
privadas o pblicas que
deseen participar pueden negociar un contrato con ANCAP
cuya primera fase incluye un Permiso de Prospeccin que posteriormente puede
ser transformado a una fase de exploracin
bajo un contrato Joint Venture.
Tiene suscritos 2 contratos JV con
Schuepbach y 2 con Total para analizar
prospectos convencionales y no convencionales y que estn en fase exploratoria.
Tambin tiene 2 reas con Permisos Prospectivos con Ceneste y 1 con YPF. Toda
esta actividad se limita por lo pronto a
levantamiento geolgico y ssmica y de all
en tiempo ms se vera si se perfora o no.
En cuanto al offshore, Uruguay tiene
nula tradicin petrolera, pero est consiguiendo inversiones importantes de alto
riesgo para ver si se da continuidad a los
xitos del offshore en Brasil. En la primera
Ronda Uruguay 2009 se adjudicaron y
comprometi inversin en 2 reas a YPF,
Shell (ex Petrobras) y Galp.
La Ronda Uruguay II en 2012 recibi
compromisos de inversin para la primera
fase de 1,562 MMUSD en 8 reas offshore,
donde entraron jugadores como Total, BP,
BG Group y Tullow Oil. Los resultados de
los estudios geolgicos y ssmicos determinarn muy en breve si existen estructuras
interesantes para perforar. El mundo petrolero est atento a ver la prospectividad
y potencialidad de esta zona.
En cuanto al gas natural, Uruguay,
como el resto del mundo entiende que
este combustible es esencial para la gene-
racin elctrica, industrias, GNV y otros.

Con el proyecto de importacin de GNL
busca diversificar su matriz energtica
con mltiples proveedores y optar por un
combustible ms barato, limpio y sobre
todo eficiente, si se lo compara con otros
combustibles fsiles.
La inversin en la terminal flotante de
almacenamiento y regasificacin (FSRU),
muelle y escolleras de proteccin es cercana
a los 1.260 MMUSD. Uruguay logr cerrar
este proyecto bajo un contrato de inversin
BOOT con pagos fijos a GDF-Suez por 15
aos y luego los activos sern transferidos
al Estado. Paralelamente se ha adjudicado
la construccin del canal de acceso por 37
MMUSD, cuyas obras ya estn en marcha.
Se tiene pendiente por licitar o construir
el gasoducto de conexin a tierra de 3 Km.
por mar y 13 Km. en tierra, que sern adjudicados este 2013 y que conectar al gasoducto
Cruz del Sur, el cual tiene conexin con Argentina, donde ANCAP tiene participacin.
Cuando la regasificadora entre en operacin, Uruguay casi con toda seguridad habr
tratado de anclar demanda elctrica e industrial
interna, y trasladar volmenes excedentes a
Argentina del GNL importado, situacin que
pareca imposible una dcada atrs.
* Actual Socio Director de Gas Energy LA
y D rillinginfo

Petroleum

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Petroleum

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

www.petroleumag.

LA ANH hizo el Pre-lanzamiento de la Ronda Colombia 2014

La Asociacin Colombiana del Petrleo comparti las

Integrantes de la Promocin celebraron en un

La empresa dio a conocer el lanzamiento del

Caracterizacin y gerencia integrada de yacimientos.

inici la produccin del

20 Petrobras declaratres reas

La Asociacin cerr un ao de intensa actividad

Bajo el lema 2013 un buen ao pero con

del Campo Nejo e impacto en

Se expone el proceso de desarrollo en los

Edmundo Ramrez, Asesor de Petroleum,

Un extracto del estudio desarrollado por

The Woodlands, Texas, USA

Houston, Texas 3 - 7 de Marzo , 2014

8 CUADRANTE 38 WAREHOUSE 40 CALENDARIO 44 ltima Pgina

Jorge Zajia, Editor

artiendo de la premisa que el petrleo

Enero 2014 / Petroleum 288

Miembro de la Cmara Petrolera de Venezuela

Impresin: Grafipress C.A./ Maracaibo

Momentos durante el XV Congreso

El encontrarse con viejas amistades, el cultivar otras nuevas y

lbumes de fotos capturadas a lo largo de

Ivn Rodrguez, Ecopetrol; Roberto

XV Congreso Colombiano de Petrleo y Gas,

Enero 2014 / Petroleum 288

10 Enero 2014 / Petroleum 288

Worldwide Rig Count

Fuente: Baker Hughes

Latin America Rig Count

Fuente: Baker Hughes

12 Enero 2014 / Petroleum 288

50 aos de la VII Promocin

n genuino y merecido reconocimiento recibi la VII Promocin de Ingenieros de

14 Enero 2014 / Petroleum 288

Luckert, Arzobispo de la Dicesis de Coro,

acto de reconocimientos a sus integrantes.

esta Fundacin, a travs

Enero 2014 / Petroleum 288 15

l 3 de Diciembre en Bogot, el Captulo

16 Enero 2014 / Petroleum 288

Para cerrar el cronograma de actividades del ao, Maged Fam, Gerente

Maged Fam, Gerente

el rendimiento del reservorio, la evaluacin

Mediante grficas expuso la razn por la

Una experiencia digital en

n un tour especial para la prensa,

18 Enero 2014 / Petroleum 288

Anlisis fsico y digital de rocas y fluidos

Eya Tkachenko, Media Relations Specialist, Schlumberger;

Con el servicio de anlisis e imgenes SEM (Scanning Electron

Anlisis e imgenes SEM (Scanning

Pre-lanzamiento de la Ronda Colombia 2014

Los hidrocarburos son

a Agencia Nacional de Hidrocarburos,

20 Enero 2014 / Petroleum 288

Mapa de reas a Licitar en la Ronda Colombia 2014. Fuente ANH

rar asociacin con la industria, por lo que

las mejores decisiones sobre las posibles

cia de la roca generadora, la evaluacin de

Lanzamiento de la Ronda Colombia

Repsol inici la produccin del mayor