Vocabulario

ARIDOS: son materiales naturales masivos, formados por una mezcla de varios minerales con un grado de
cohesin. Tambin se puede decir que rido es el conjunto de granos que por su origen y naturaleza son
de diferentes tipos, y estn destinados a ser conglomerados.
ARGAMASA. Mezcla de cal o cemento, arena y agua que se usa en la construccin: uni los ladrillos con
argamasa. Mortero.
AGRESIVIDAD: Es el terreno en el que en muchas ocasiones se edifica y est expuesto a agentes
externos o internos que le aportan una caracterstica, con la que hay que contar a la hora de proyectar una
construccin, ya que va a condicionar algunos aspectos de la misma.
ARRIOSTRE: Aquella que cumple la funcin de rigidizar otros elementos estructurales.
AGREGADO S.S.S: Es el agregado que en su superficie no contiene nada de humedad.
ABRASION: Proceso para eliminar el material superficial de un slido mediante friccin de otro slido o
fluido de mayor dureza.
AGREGADO IDEAL: El agregado ideal debe ser limpio, cbico, anguloso, triturado 100%, con un mnimo
de partculas planas y alongadas.
AGREGADO RECICLADO: Los agregados reciclados procedentes de concreto presentan un elevado nivel
de poros, posibilidad de absorber ms agua y una densidad ms baja que los agregados de uso usual.
ADOBE ESTABILIZADO: Un adobe totalmente estabilizado debe limitar la proporcin del agua que asimila
al 4 % de su peso, requiriendo para ello la incorporacin de una emulsin asfltica que flucta entre el 6 y
el 12 % de su peso total. Las paredes exteriores construidas con el adobe as estabilizado (y su mortero)
no ameritan de proteccin adicional y pueden ser dejadas expuestas, sin requerir frisado alguno. De hecho,
la insistencia en recubrir paredes con alguna forma de friso impermeabilizado incrementa sustancialmente
el costo de la obra.
AGREGADO GLOBAL: Es el agregado grueso, fino y el hormign.
ALVOLO: tambin llamado coloquialmente plstico de burbuja, es un material plstico flexible y
transparente usado comnmente para embalar artculos frgiles. Las bolsitas llenas de aire y espaciadas
regularmente que sobresalen (las burbujas) proporcionan amortiguacin a los artculos delicados o frgiles.
BARRO: El barro o lodo, es una mezcla lquida o semilquida de agua y tierra o sedimentos.
CALICANTO: obra de mampostera.
CANTERA Lugar de donde se extrae piedra y otros materiales usados en la construccin.
CURVA ENVOLVENTE: curva suavizada que representa los lmites dentro de las cuales estn contenidos
todos o la mayora de los puntos que representan los datos conocidos.
CIMIENTO CORRIDO: los cimientos corridos O continuos van por debajo de los muros de carga, para
recibir su peso. Son los ms comnmente usados. Pueden ser mampostera de piedra, mampostera de
tabique, de mampostera de bloque hueco o de concreto reforzado.
CARBONATACION: es un proceso superficial ligado a las concentraciones de CO2 presentes en el aire, a
la presencia de humedad y a la temperatura ambiente.
CUARTEO: Divisin o fractura de una superficie que provoca la aparicin de grietas.
CONFITILLO: Es un agregado artificial que se obtienen de la disgregacin mecnica de rocas mayores
como el basalto (trituracin, cribado y seleccin).
CONCRETO CICLOPEO: Es el concreto simple en cuya masa se incorporan grandes piedras o bloques; y
que no contiene armadura.
CONCRETO ESTRUCTURAL: Un tipo especial de concreto que sea capaz de transportar una carga
estructural o que forman parte integrante de una estructura.
CONTROL DE CALIDAD: es un proceso mediante el cual las entidades revisar la calidad de todos los
factores involucrados en la produccin.
CONFINAMIENTO: Encierro de una cosa material o inmaterial dentro de unos lmites, especialmente
estrechos.
CALCINACION: Calcinacin es el proceso de someter una sustancia a la accin del calor, pero sin fusin,
con el fin de causar algn cambio en su constitucin fsica o qumica.
CHUSEO: Es la accin de agitar o golpear el concreto para distribuirlo en el encofrado.
CLINKER: clinker de cemento Portland es un material gris oscuro nodular realizados por piedra caliza y
arcilla de calefaccin a una temperatura de unos 1400 C-1500 C. Los ndulos se muelen hasta obtener un
polvo fino para producir el cemento, con una pequea cantidad de yeso aadido al control de la
configuracin de las propiedades.
DOSIFICACION: Especificacin de las cantidades de cada uno de los elementos necesarios para producir
un hormign o mortero.
DESAGREGACION: Rompiendo hasta de un total ( total , todo integrado), o un conglomerado , en
pequeos elementos , partes o unidades , por lo general de ms fcil manejo o gestin .
DESHIELO: Fusin de la nieve o el hielo sobre la superficie terrestre, por un incremento de la temperatura
por encima de los 0 C.
DURABILIDAD: es la capacidad de soportar.
EFLORESCENCIA: Proceso de conversin total o superficial de un cuerpo en polvo a causa de la prdida
de agua o debido a una reaccin qumica, como ocurre con las rocas de las regiones ridas.
EROSION: es el proceso de erosin y transporte de slidos ( sedimentos , suelos , rocas y otras partculas)
en el medio natural o de su origen y los deposita en otro lugar.
ESFUERZO DE FLUENCIA: Indicacin de la tensin mxima que se puede desarrollar en un material sin
causar deformacin plstica. Es la tensin a la cual un material exhibe una deformacin permanente
especificada y es una aproximacin prctica de lmite elstico.
ESCUADRIA: Un pequeo, vertical de madera utilizados en la construccin , especialmente de menos de
cinco pulgadas cuadradas.
ESPECIFICACION TECNICA: Las especificaciones tcnicas son los documentos en los cuales se definen
las normas, exigencias y procedimientos a ser empleados y aplicados en todos los trabajos de
construccin de obras, elaboracin de estudios, fabricacin de equipos, etc.
FIBRA DE CARBONO: es un material compuesto al menos extremadamente delgadas fibras de unos
0.005-0.010 mm de dimetro y compuesta principalmente de carbono tomos.
EPOXICO: Los adhesivos epxicos estructurales estn formulados para la ms amplia versatilidad posible
de substratos en conjuncin con confiabilidad en el rendimiento. Cada producto cumple con las
necesidades especializadas tales como baja viscosidad, alta temperatura y la no-flexin
EXPLORACION: Viaje o recorrido que se hace por un lugar para conocerlo o descubrir lo que hay en l.
FALSA FRAGUA: El falso fraguado es una prematura rigidizacin de la pasta de cemento a los pocos
minutos del amasado.
Se produce como consecuencia de una accidental deshidratacin parcial del yeso al molerlo con el clinker
en el molino de cemento y provocada por una elevacin excesiva de la temperatura de la mezcla.
Otra causa puede ser por la carbonatacin de los lcalis del cemento durante el almacenaje del mismo.
FIBRAS ORGANICAS: El uso de fibras orgnicas provenientes de man, coco y otros productos naturales,
podra satisfacer la necesidad de encontrar y aplicar materiales de construccin con tecnologas
sustentables. En construccin, fibras naturales como stas y los residuos agroindustriales son amigables
con el ambiente, reciclables y de bajo costo.
FISURACION: Pequeas fisuras o roturas aleatorias que se producen en una losa de hormign causada
por una contraccin debida a un rpido desecamiento de la misma.
FERROCEMENTO: El ferrocemento es un material compuesto de hormign y mallas de alambre, de poco
peso y gran resistencia.
GRADACION: proceso o cambio que tiene lugar, de forma creciente o de creciente, por grados sucesivos.
GUIJARROS: Piedra pequea alisada o redondeada por la corriente del agua. Canto rodado.
GRUMOS: Parte ms espesa de una sustancia disuelta en un lquido, que suele tener forma de bola
pequea.
HILADA: Serie horizontal de ladrillos o piedras que se ponen en un edificio.
HIDRATACION: Reaccin qumica que se produce al mezclar una sustancia con agua, como el cemento y
el agua, creando una estructura cristalina al fraguarse.
HUSO GRANULOMETRICO: La granulometra es la distribucin de los tamaos de las partculas de un
agregado tal como se determina por anlisis de tamices.
INHIBIDOR: Compuesto que tiene por efecto frenar o impedir algunas reacciones qumicas, como la
oxidacin, la corrosin, la polimerizacin, etc.
INTEMPERISMO: Se llama INTEMPERISMO o METEORIZACION a la accin combinada de procesos
(climticos, biolgicos, etc.) mediante los cuales la roca es descompuesta y desintegrada por la exposicin
continua a los agente atmosfricos, transformando a las rocas masivas y duras en un manto residual
finamente fragmentado.
INMERSION: Accin de introducir o introducirse una cosa en un lquido.
ISOTROPIA: Propiedad de un cuerpo consistente en que cualquiera que sea la direccin que en el mismo
se considere, presenta el mismo comportamiento e idnticas propiedades.
IN SITU: Son pruebas realizadas para la determinacin de las caractersticas geotcnicas de un terreno,
como parte de las tcnicas de reconocimiento de un reconocimiento geotcnico, constituyendo una
alternativa o complemento a los ensayos de laboratorio sobre muestras extradas del terreno.
INSPECCION: Control de calidad en movimientos de tierra, inspecciones del concreto y de las estructuras
de acero, evaluacin y pruebas de los materiales de construccin.
LADRILLO RECOCHO: Ladrillo que se ha cocido demasiado, est ligeramente deformado por zonas y su
color no es uniforme.
MAMPOSTERIA: La mampostera es la unin de bloques o ladrillos de arcilla o de concreto con un mortero
para conformar sistemas monolticos tipo muro, que pueden resistir acciones producidas por las cargas de
gravedad o las acciones de sismo o viento.
MANUFACTURA: Obra hecha a mano o en que el trabajo a mano predomina.
MEZCLA ASFALTICA: Una mezcla asfltica en general es una combinacin de asfalto y agregados
minerales ptreos en proporciones exactas. Las proporciones relativas de estos minerales determinan las
propiedades fsicas de la mezcla y, eventualmente, el rendimiento de la misma como mezcla terminada
para un determinado uso.
MORTERO FLUIDO: El relleno fluido es una material auto-compactante de baja resistencia con una
consistencia fluida, que es utilizado como un material de relleno econmico, como alternativa al relleno
granular compactado. El relleno fluido ni es concreto (hormign) ni es utilizado para reemplazar el
concreto. La terminologa empleada por el Comit 229 del ACI es Material de Baja Resistencia Controlada
(MBRC). Otros trminos utilizados para este material son: Relleno sin retraccin, Relleno de densidad
controlada, mortero fluido o mezcla pobre de relleno.
MUESTRA REPRESENTATIVA: Aquella muestra que tiene iguales caractersticas y composicin que la
poblacin documental de la que procede. En general, es el tipo de muestra ms adecuado a los estudios
bibliomtricos en clasificacin e indizacin. "Es una pequea muestra que representa un todo".
MODULO DE ELASTICIDAD: Relacin entre la fatiga unitaria y la correspondiente deformacin unitaria en
un material sometido a un esfuerzo que est por debajo del lmite de elasticidad del material. Tambin
llamado coeficiente de elasticidad, mdulo de Young, mdulo elstico.
MURO DE TABIQUERIA: Es el rea comprendida en un diagrama esfuerzo deformacin unitaria, por el
trazo de la curva desde cero hasta el lmite de elasticidad y por el valor de la abscisa, o sea la deformacin
correspondiente al lmite elstico.
MURO DE ARRIOSTRADA: (PE) Muro cuya estabilidad lateral ha sido mejorada por la presencia de
arriostres horizontales y/o verticales.
MICROSILICE: La microslice o humo de slice es un aditivo que se puede conseguir comercialmente (en
algunos pases donde se comercializa SIKA se le denomina SIKAFUME). Este aditivo de acuerdo a las
especificaciones tcnicas de los productores puede lograr producir (de acuerdo a la dosificacin o %
empleado) en el concreto unas altas resistencias que pueden llegar hasta los 10000 psi, adems de otros
benficos como durabilidad o resistencia a algunos agentes del medio ambiente.
MADERA ESTRUCTURAL: Madera aserrada en tamaos corrientes que se clasifica por simple vista a la
misma o por su resistencia o uso previsto.
NORMA TECNICA: Estndar o regla sobre la que se han de fundamentar las decisiones o juicios.
NORMAS ISO: La Organizacin Internacional para la Estandarizacin, ISO por sus siglas en ingls
(International Organization for Standardization), es una federacin mundial que agrupa a representantes de
cada uno de los organismos nacionales de estandarizacin (como lo es el IRAM en la Argentina), y que
tiene como objeto desarrollar estndares internacionales que faciliten el comercio internacional.
NANOTECNOLOGIA: La nanotecnologa es el estudio, diseo, creacin, sntesis, manipulacin y
aplicacin de materiales, aparatos y sistemas funcionales a travs del control de la materia a nano escala,
y la explotacin de fenmenos y propiedades de la materia a nano escala. Cuando se manipula la materia
a la escala tan minscula de tomos y molculas, demuestra fenmenos y propiedades totalmente nuevas.
Por lo tanto, cientficos utilizan la nanotecnologa para crear materiales, aparatos y sistemas novedosos y
poco costosos con propiedades nicas.
NANOFIBRAS: La principal ventaja que incorpora la tecnologa es la posibilidad de realizar mediciones del
grado de deformacin del material, por un mtodo sencillo sin necesidad de usar sensores embebidos.
OXIDACION: Reaccin qumica de un compuesto con el oxgeno. La oxidacin es una reaccin qumica
donde un metal o un no metal cede electrones, y por tanto aumenta su estado de oxidacin.
PIRCAS: Pared hecha de piedras en seco, sin argamasa.
POLIMEROS: Los polmeros se producen por la unin de cientos de miles de molculas pequeas
denominadas monmeros que constituyen enormes cadenas de las formas ms diversas. Algunas parecen
fideos, otras tienen ramificaciones. Algunas ms se asemejan a las escaleras de mano y otras son como
redes tridimensionales.
Existen polmeros naturales de gran significacin comercial como el algodn, formado por fibras de
celulosas.
PANEL ESTNDAR: Son elementos con bordes doblados mediante procedimientos patentados que
permiten obtener ngulos suficientemente agudos que dan lugar a superficies de vaciado uniforme. Los
bordes tienen una perforacin de precisin en la que se colocan mordazas patentadas que unen los
paneles entre s, ajustando al mismo tiempo su posicin y fijndolas a una estructura de soporte de
material de andamiajes.
PASTA CEMENTO: Mezcla de cemento y agua. Tambin llamada lechada de cemento.
PARED: Construccin perpendicular al suelo y de superficie contina que sirve para dividir un espacio,
sostener un techo o proteger algo.
PRENSA HIDRAULICA: La prensa hidrulica es una mquina que se basa en el principio de Pascal para
transmitir una fuerza. Aprovechando que la presin es la misma, una pequea fuerza sobre una superficie
chica es equivalente a una fuerza grande sobre una superficie tambin grande, proporcionalmente iguales.
PIEDRA DESPLAZADORA: Se considera a la piedra procedente de ro de contextura dura compacta, libre
de tierra, resistente a la abrasin de tamao mximo variable de 4, para la piedra mediana y de 8 para la
piedra grande.
PARAPETO: Pared o baranda puesta para evitar cadas en los puentes, escaleras, etc.
PICAPEDRERO: Persona que se dedica a extraer la piedra de las canteras o a labrarla para las
construcciones. Cantero.
PIE TABLAR: El Pie-Tablar es la unidad de medida de volumen utilizada en Amrica para medir la madera
aserrada. El volumen de un Pie-Tabla correspondera a una tabla de 1 pie de ancho por 1 pie de largo y 1
pulgada de espesor.
QUINCHA MEJORADA: El sistema constructivo de quincha mejorada se desarroll en el Per a fines del
siglo pasado. Es una alternativa econmica y segura, con mltiples ventajas sobre otras modalidades
tradicionales de construccin. Consiste en una estructura bsicamente de madera (aserrada o rolliza)
empotrada en una cimentacin de concreto simple (en ciertos casos, concreto armado), tejida con caa y
enlucida con barro y mortero. Su techo es ligero, pudiendo ser de calamina, caa y barro, recubierto de
concreto o tejas. El conjunto estructural posee gran solidez y a la vez flexibilidad inigualable para absorber
la fuerza ssmica.
REVOQUE: Accin que consiste en enlucir o revestir una pared con algn material. Capa o mezcla con
que se revoca, especialmente la formada por cal y arena.
RESIDUO DE CONSTRUCCION: Los residuos de construccin provienen de la propia accin de construir,
originados por los materiales sobrantes: hormigones, morteros, cermicas, etc. Otros se originan por los
embalajes de los productos que llegan a la obra: madera, papel, plsticos, etc. Sus caractersticas de
forma y de material son variadas. Aqu tambin situamos la parte de residuos de rehabilitacin
correspondientes a la fase de construccin.
RIGIDEZ: Cualidad de lo que no se puede doblar ni torcer. Flexibilidad.
RETENTIVO: Es la densidad de flujo que permanece en un material despus de haber aplicado y
removido una fuerza magntica suficiente para causar la saturacin del material. La retentividad puede ser
considerada como el valor mximo de la remanencia.
REACCION ALCALI- AGREGADO: Una de las causas del deterioro del concreto, que ha sido objeto de
ms estudios en los treinta ltimos aos es la denominada reaccin lcali-agregado, que se origina entre
determinados agregados activos y los xidos de sodio y potasio del cemento. La reaccin se inicia en la
superficie del agregado y se produce en la interfase con la pasta de cementos formando un gel que toma
agua y se dilata creando presiones internas que llevan a la rotura del material.
RETRACCION: Reduccin que se produce en el hormign o mortero durante el proceso de fraguado.
SUCCION: Absorcin de un lquido o un gas que es atrado hacia el interior de un cuerpo o un mecanismo.
En un enlucido, absorcin del agua de un guarnecido de acabado por la capa de base, proporcionando un
mejor agarre.
TABIQUERIA: Se llama tabique a una pared delgada que sirve para separar estancias dentro de una
vivienda. Los tabiques ordinarios estn formados por dos placas de cartn - yeso de 15 mm de espesor
(UNE 102.023), atornilladas una a cada lado de una estructura de chapa galvanizada de 70 mm de ancho y
un espesor total de tabique terminado de 100 mm, anclada a suelo y techo, con tornillos autoperforantes de
acero y montantes cada 600 mm.
TENACIDAD: Resistencia de un material a romperse o deformarse.
TABLA: Pieza de madera plana, ms larga que ancha, poco gruesa y cuyas dos caras son paralelas entre
s.
TAPIAL: Pared hecha con piezas de tierra amasada.
TAMIZ: Utensilio que se usa para separar las partes finas de las gruesas de algunas cosas y que est
formado por una tela metlica o rejilla tupida que est sujeta a un aro.
VOLATILIZACION: es el proceso que consiste en el cambio de estado de la materia slida al estado
gaseoso sin pasar por el estado lquido.
VITRIFICACION: La vitrificacin es el proceso de conversin de un material en un slido amorfo similar al
vidrio, carente de toda estructura cristalina. Esto se consigue por medio de calentamiento o enfriamiento
muy rpido o mediante la mezcla con un aditivo. El proceso debe ser lo ms rpido o instantneo posible,
por ese motivo se emplea el sistema denominado criotop.
XILEMA: Tambin conocido como leo o hadroma, es un tejido vegetal leoso de conduccin que
transporta lquidos de una parte a otra de las plantas vasculares. Junto con el floema, forma una red
continua y que se extiende a lo largo de todo el organismo de la planta.
ZONA ELASTICA: Es el rea comprendida en un diagrama esfuerzo deformacin unitaria, por el trazo de
la curva desde cero hasta el lmite de elasticidad y por el valor de la abscisa, o sea la deformacin
correspondiente al lmite elstico.