Вы находитесь на странице: 1из 30

www.monografias.

com
Aspectos legales de la reproduccin asistida en Repblica Dominicana
Domingo Pea Nina. dpenanina@codetel.net.do
1. Generalidades
2. Situacin legal en el pas y las TRAs
3. Legislaciones en pases europeos
4. La onstitucin Sui!a
5. Derec"o comunitario
6. ali#icacin $urdica del embrin
7. La reimplantacin
8. La donacin
9. Las inter%enciones sobre el embrin
10. &nstancias de control
11. on%enio relati%os a los derec"os "umanos y las TRAs
12. Protocolo adicional
13. Derec"o &nternacional Pri%ado
14. Derec"o 'ranc(s
15. Derec"o )spaol
16. Derec"o &taliano
17. Derec"o Anglo*Norteamericano
18. Derec"o positi%o +ruguayo
19. Posicin de la doctrina uruguaya
20. &ncidencia en el derec"o positi%o Dominicano
21. )%aluacin de proyectos de ley de %arios pases
22. An,lisis de las caractersticas de los proyectos de ley
23. Aspectos espec#icos de los proyectos
24. A manera de conclusin de la e%aluacin de los proyectos
25. Recomendaciones
26. Re#erencias -ibliogr,#icas
./0 Generalidades/
Los procedimientos de reproduccin asistida en el humano, se practican en el pas desde hace unos
15 aos, durante los cuales han ocurrido conflictos de carcter legal, sobre todo en los casos de
donacin de ovocitos al!uiler de vientre, a pesar de lo cual, no se cuenta en nuestro medio con
ninguna legislacin !ue regule las implicaciones legales de estas t"cnicas tenga en cuenta los
aspectos fsicos psicolgicos de estos tratamientos. #nicialmente, comen$aron a reali$arse en la
ciudad de %anto &omingo a en la actualidad tambi"n se practican en la ciudad de %antiago. Las
instituciones en !ue se llevan a cabo estos procedimientos en %anto &omingo son las siguientes'
A) entro de 'ertilidad y Reproduccin 1umana' (ue el primero en su g"nero, se encuentra
ubicado en la )v. *olvar, en el sector de +ascue. ,aci de la mano del doctor -las .osario,
pero tras el retiro de este galeno del e/ercicio m"dico, perdi mucho de su lidera$go, hasta
llegar al cierre de actividades.
B) +nidad de )sterilidad y 'ertili!acin &n 2itro San Ra#ael3 (ue el segundo en instalarse.
0ertenece a la 1aternidad %an .afael, igualmente ubicado en la )v. *olvar en el mismo
sector. 2uenta con mu buena reputacin en el mbito m"dico, en la actualidad
C) PR4GRA5A D) ')RT&L&6A&7N AS&ST&DA 8 5)D&&NA P)R&NATAL. -ste centro,
conocido como 0.3(-.4, es en la actualidad uno de los ms desarrollados tecnolgica
profesionalmente. -st ubicado en el sector capitalino de ,aco.
1
D) &nstituto de Reproduccin &srael Panamericano 9R&P:. -ste centro est instalado en la
2lnica 2ora$ones 5nidos. Los especialistas en fertili$acin del mismo proceden de #srael
cuentan con un soporte de profesionales dominicanos.
./; Situacin legal en el pas/
,o ha le para la fertili$acin asistida en el pas. Los centros !ue ofrecen formularios de
consentimiento informado lo hacen por!ue !uieren. Los centros !ue informan a sus pacientes los
riesgos de los procesos a los !ue se someten, tambi"n lo hacen por!ue les apetece, 6por la "tica
profesional de cada m"dico7, seg8n reconoce el %ecretario de %alud 08blica, *autista .o/as +me$
1
.
,ada impide !ue un gineclogo !ue no cuenta con el entrenamiento adecuado decida someter a una
mu/er a un proceso de fertili$acin asistida, le indi!ue hormonas decida esperar a ver !u" ocurre.
-n comunicacin personal, el &r. 4oms 1elgen, especiali$ado en fertilidad e infertilidad, nos seal'
69e visto mu/eres consumiendo medicamentos :!ue inducen la ovulacin; sin indicacin. )lgunos
gineclogos comien$an a drselos sin establecer cul es el problema de esa pare/a en fertilidad.
#ncluso ha casos en !ue se utili$an estos medicamentos de forma indiscriminada7. #nterrogando,
sobre el particular, al &r. <os" (igueroa 1"nde$, !uien es el presidente de la %ociedad &ominicana
de +inecologa 3bstetricia, en estos momentos, despu"s de admitir la veracidad de lo dicho por el
&r. 1elgen, nos seala' 69a !ue poner las cosas claras para !ue esto no ocurra7. ) su entender,
regular este asunto corresponde a la %ecretara de %alud. -ste criterio es tambi"n compartido por el
&r. -rri!uillo 1atos, presidente del 2olegio 1"dico &ominicano, desde el =>>?, a !uien interrogamos
sobre el tema. 0or su parte, el &r. @ctor 1ontes de 3ca, especialista en el rea, nos seal !ue 6los
especialistas en fertilidad aspiran a !ue haa normas7. Aste nos asegur !ue, generalmente, el
personal no especiali$ado incurre en procesos de ba/a comple/idad. 0ero "stos pueden ser riesgosos.
&e sus consecuencias, lo 8nico !ue conoce el pas son los embara$os m8ltiples. Lo dems, no se
sabe. %eg8n afirma, curiosamente, la supervisin de sus actividades las reali$a un organismo
eBtran/ero al !ue est acreditado' La .ed Latinoamericana de .eproduccin )sistida. 6)!u falta
regulacin para todo, hasta para los eBtran/eros !ue vienen a e/ercer la medicina sin certificarse.
1uchos de ellos hacen procesos de ba/a comple/idadC no hacen los de alta comple/idad por falta de
e!uipos7 Daadi, finalmente.
./;/0/* )ntre%ista reali!ada al Dr/ -autista Ro<as Gme!,
0or considerarlo de inter"s, a !ue evidencia la posicin oficial del gobierno, a continuacin
transcribimos la entrevista reali$ada al &r. *autista .o/as +me$, %ecretario de -stado de %alud
08blica, por -dith (ebles, para el peridico 2lave'
=>u( %aloracin tiene del proceso de reproduccin asistida en el pas?
-n el pas, la reproduccin asistida ha avan$ado tan rpido !ue, como dice la gente, se ha rela/ado.
=De @u( manera?
*sicamente, vemos !ue se estn formando recursos humanos al vapor. -so hace !ue personas sin
capacidad, sin una formacin rigurosa sin un nivel de compromiso con la sociedad, utilicen la
fertili$acin asistida sin tomar en cuenta la parte humana las consecuencias.
=Los a%ances cient#icos se est,n adelantando a las leyes o son (stas las @ue llegan tarde?
1e toc traba/ar la Le +eneral de %alud. 2uando la hicimos no pensamos !ue ocurrira este tipo de
cosas. Los avances ms importantes en aspectos como el genoma humano ocurrieron despu"s de
aprobada esta le. -s necesario introducir cambios para este tipo de actividad.
Las clnicas especiali!adas en #ertili!acin "umana =tienen registro especial?
)lgunas estn conforme a la Le son mu profesionales. Los problemas los tenemos cuando un
gineclogo o un ginecoEobstetra hace un curso de tres o seis meses se considera un eBperto en
fertilidad humana. Las clnicas debidamente habilitadas /uegan un papel importante por!ue muchas
pare/as alcan$an maor felicidad con su auda. 5n caso mu distinto es, por e/emplo, el !ue ocurri
con la pare/a !ue alumbr seBtilli$os, donde uno aprecia !ue no haba ninguna necesidad de
someterle a un proceso de fertili$acin asistida.
=>u( pasa con los eAtran<eros @ue llegan para o#recer ser%icios en esta ,rea?
9a un proceso de habilitacin establecido. 0ero esas personas se establecen en lugares
debidamente habilitados. La prctica no est prohibida. %i pasa algo lo estudiaremos, pero aun en el
1
Febles, Edith. Embara!s asistid!s" #$ m%t!d! si$ le& e$ 'D. (eri)di*! Cla+e, ,#e+es 25 de ma&! de 2006,
-./. 39.
2
caso de los seBtilli$os podramos tener un cuestionamiento desde el punto de vista "tico, pero desde
el punto de vista legal no tenemos nada.
./B/* Legislacin en pases europeos/
-n los distintos pases europeos eBisten diferentes tipos de regulacin legal en materia de
reproduccin asistidaC algunos se rigen por recomendaciones de tipo m"dicoE"tico emitidas por
instituciones de profesionales m"dicos, otros por decretos normativas. 0or 8ltimo, eBisten pases
!ue tienen una legislacin especfica vigente sobre las t"cnicas de reproduccin asistida Fo
eBperimentacin embrionaria, como es el caso de %uecia, &inamarca, ,oruega, -spaa, #nglaterra,
)lemania (rancia. -l enunciado de las lees correspondientes es el siguiente'
); -5.30).
1. (.),2#)'
2digo de %eguridad %ocial.
Le relativa al respeto del cuerpo humano.
Le relativa a la donacin utili$acin de elementos productos del cuerpo humano,
a la asistencia m"dica, a la procreacin al diagnstico prenatal :1GGH;.
=. +.-2#)
Le 1I=G de 15FfebreroF1GJI
E%e regula la paternidad en caso de consentimiento del esposo
de la inseminacin artificial de la cnuge.
I. 0)#%-% *)<3%
E2digo civil
ELa accin de desconocimiento de la paternidad se recha$a
mediante consentimiento del marido a la concepcin artificial.
H. 03.45+)L
&ecreto Le ,K HG?FLL de =5 de noviembreF1GLL
E-l marido !ue consiente la inseminacin artificial no puede
negar la paternidad.
E2digo 0enal de =IFagostoF1GJ=
E)rt.=1H' !uienes practi!uen #.) a una mu/er sin su
consentimiento, sern castigados con prisin de 1 a 5 aos.
ELa accin penal slo se inicia por denuncia personal.
ELe sobre educacin seBual planificacin familiar ,KIFJH de
=HFmar$oF1GJH
E-l -stado mediante centros especiali$ados avalar los
tratamientos de esterilidad desarrollar los estudios
prcticas de la #.).
5. %5-2#)
Le ,K 11IG sobre la inseminacin artificial de =>FdiciembreF1GJH
Le sobre la fecundacin in vitro :1GJJ;.
E%i la #.). reali$ada en la madre, lo es con consentimiento de su esposo o concubino ba/o
condiciones maritales, el concebido ser reputado como su hi/o.
ELe sobre #nseminacin ,K11H> de =>Fdiciembre de 1GJH.
E%e define a la inseminacin como la introduccin del semen a la mu/er por medios artificiales.
ELa inseminacin slo se reali$ar ba/o la condicin de !ue la mu/er est" casada o en relacin
de concubinato, debiendo en este 8ltimo caso obtener el consentimiento escrito del hombre.
ELa inseminacin con esperma de hombre diferente al esposo o concubino slo se reali$ar
en hospital estatal ba/o la supervisin de especialista en ginecologa obstetricia.
?. .-#,3 5,#&3
6%urrogac arrangements.act.1GJ57 de 1?F/ulioF1GJ5
L. *5L+).#)
2digo de familia de 1JFmaoF1GJ5.
La maternidad se determina con el nacimiento. %imilar criterio se aplica al concebido
con material gen"tico de otra mu/er.
3
-l desconocimiento de la paternidad no se admite en el caso de #.). si mediara
consentimiento escrito del esposo.
JE-ME29-23%L3@)N5#)
Le de (amiliaELe nK 1I= de 1>FnoviembreF1GJ=.
La paternidad no puede negarse si el nio nace entre los 1J> I>> das posteriores a
la #), si mediara consentimiento del esposo.
G. 95,+.O)
Le de 1GLH
%e aplican los criterios eBpuestos para *ulgaria 2hecoslova!uia
1>. -MEP5+3%L)@#)
Le de =L de abril de 1GLJ
-l derecho humano a la libre decisin sobre el nacimiento de un nio puede limitarse
en caso de propsitos sanitarios.
,ormas 0enales
%e establece una multa de =.>>> a 1>.>>> dinares a las organi$aciones m"dicas si'
practican esterili$aciones, abortos o #.)., no autori$adosC
revelan secretos sobre la identidad del donante de semen, la mu/er inseminada o su
esposo.
11. &#,)1).2)
Le sobre el establecimiento de un 2onse/o Atico la regulacin de algunos eBperimentos
biom"dicos :1GJL;.
1=. ,3.5-+)
Le sobre fertili$acin artificial :1GJL;
Le sobre las aplicaciones biotecnolgicas en 1edicina :1GGH;.
1I. -%0)Q)
Le sobre t"cnicas de reproduccin asistida.
Le sobre la donacin utili$acin de embriones fetos humanos o de sus c"lulas,
te/idos u rganos :1GJJ;.
1H. )L-1),#)
Le sobre proteccin del embrin humano :1GG>;.
15. #,+L)4-..)
Le sobre fertili$acin humana embriologa :1GG1;.
*. ,3.4- )1-.#2)
1. 2),)&R
2digo 2ivil de Nu"bec.
,o se admite el desconocimiento de la paternidad sobre el concebido a trav"s de la #.).
mediante consentimiento.
2hildrenSs )ct. of PuTon Eigual concepto.
=. -%4)&3% 5,#&3% &- )1-.#2)
(ederal .egulations
2ode of (ederal .egulations
%e aplica a todas a!uellas actividades !ue comprenden o donde se involucran'
a) (etos
b) 1u/eres embara$adas
*) (ecundacin in vitro
=.1 -%4)&3 &- #LL#,3#%
Le procedimiento criminal.
4oda persona !ue intencionalmente provocara la fertili$acin de un huevo humano
con esperma fuera del cuerpo femenino, deber hacerse cargo del concebido.
I. 1AM#23
-n 1"Bico, al igual !ue en el resto del mundo, el creciente desarrollo de las 4.) ha significado un
enorme reto para la legislacin. La nueva realidad cientfica E m"dica ha superado todo lo !ue se
hubiera podido prever en las lees. La ciencia /urdica debe afrontar m8ltiples interrogantes relativas
a las nuevas estructuras familiares, a las diferentes filiaciones !ue surgen a partir de la donacin de
4
gametos de la contratacin de madres sustitutas o subrogadasC a la disposicin final de gametos
embriones, en general, a las nuevas condiciones sociales familiares !ue genera la asistencia
reproductiva.
U&ebe ser aprobada la inseminacin homloga con semen del marido luego de su fallecimientoV
U&eben tener acceso a la inseminacin las mu/eres solteras, viudas, divorciadas las concubinasV
U&ebe mantenerse el anonimato de !uienes donan sus gametosV U-s legtima la remuneracin
econmica para los donantesV U%e /ustifica "ticamente la llamada maternidad substitutaV U&ebe ser
legal el pago a las madres subrogadasV U&ebera renunciar el donante de gametos a la patria
potestad a favor de un tercero annimoV U2ul es la condicin "ticoEantropolgica del embrin,
puede "ste ser ob/eto de donacin, compraEventa o adopcinV U0uede el embrin ser manipulado
para fines de investigacin eBperimentacinV
Nui$ la labor de plasmar respuestas en la legislacin sea ms difcil en la cultura meBicana !ue en
otros pases en los !ue el concepto de la familia sus la$os no influe de manera determinante en la
vida de nios, adultos ancianos como sucede en 1"Bico.
,o ha maor ofensa para un meBicano !ue la mencin deshonrosa de su madre,
independientemente de la edad del ofendido de !ue su madre est" viva o no. 6@ie/a menopusica7
es un insulto dirigido a mu/eres adultas !ue manifiestan su eno/o de manera eBpresa,
independientemente de su edad condicin hormonal. )mbos e/emplos refle/an la fuer$a de los la$os
familiares, particularmente de la maternidad, del altsimo valor atribuido a la fertilidad en 1"Bico.
-n estas circunstancias, la controversia impera en los procesos de regulacin /urdica normatividad
de la asistencia reproductiva. -l 2digo 2ivil (ederal la Le +eneral de %alud son los instrumentos
!ue regulan norman la prctica m"dica en todo el pas. )dicionalmente, cada -stado cuenta con su
propio 2digo 2ivil. )ctualmente, slo dos -stados meBicanos incluen en sus 2digos 2iviles lees
!ue regulan la aplicacin de las 4.)' el del -stado de +uerrero el del -stado de 4abasco.
La Le +eneral de %alud vigente inclue conceptos relativos a las 4.), como lo son c"lulas
germinales embrin, pero no es especfica en lo !ue se refiere a las interrogantes esenciales
planteadas anteriormente.
-n abril de 1GGL, legisladores del -stado de 4abasco respondieron a varias de dichas interrogantes a
trav"s de la reforma al 2digo 2ivil para su -stado. %u intencin fue la de hacer de la legislacin civil
tabas!uea una de las ms actuales modernas del pas. -ste cdigo legitima legali$a la
inseminacin artificial, la fecundacin in vitro cual!uier otro m"todo de reproduccin asistida, pero
los limita a las pare/as casadas a las !ue viven p8blicamente como si fueran marido mu/er, sin
tener alg8n impedimento para contraer matrimonio entre s. &icho cdigo establece la obligatoriedad
del consentimiento de ambos miembros de la pare/a como condicin indispensable para acceder a la
asistencia reproductiva determina !ue es causal de divorcio la inseminacin de la mu/er sin el
consentimiento de su pare/a. 4ambi"n, reconoce la desvinculacin de los padres biolgicos los
padres legales diferencia a la madre biolgica de la madre substituta o subrogada. -n caso de
subrogacin, considera a la mu/er contratante como la madre legal.
-l 2digo 2ivil para el -stado de 4abasco contempla varios aspectos relevantes indisolubles de la
aplicacin de las 4.). %in embargo, esta aproBimacin legal, sin precedente en dicho pas, no
contempla otras implicaciones de la reproduccin asistida' #nseminacin postmortem, el anonimato
del donador en la inseminacin heterloga la disposicin de los embriones !ue eBceden a los
transferidos en un ciclo.
2. )5%4.)L#)
@ictoria #nfertilit )ct.1GJH ,K 1>1?I
0rocedimientos prohibidos'
a. 2lonacin
b. 0rocedimientos con gametos humanos fertili$ados por gametos animales. 0ena' prisin por H
aos.
c. 2ongelacin de embriones. 0ena' idem
&. )(.#2)
L#*#)
2digo 0enal le de =JF1>F1GL1
-l !ue apli!ue #.) a una mu/er sin su consentimiento ser castigado con pena de prisin de
hasta 1> aos, con su consentimiento hasta 5 aos.
5
La mu/er !ue consienta la #.). o se la practi!ue a s misma, ser castigada con pena de
prisin de hasta 5 aos.
-l marido ser castigado con la misma pena si consintiera a #.).
2onsideramos de inter"s el anlisis comparativo de los puntos ms relevantes de dichas
legislaciones, lo !ue eBponemos a continuacin.
./B/; T(cnicas de Reproduccin Asistida @ue contempla la ley y procedimientos relacionados/
-n este apartado cabe destacar !ue todos los pases europeos legislan sobre la #) la (#@, si bien en
&inamarca no se mencionan de forma eBpresaC todos, menos %uecia, sobre la eBperimentacin en
embriones humanosC en -spaa se menciona adems la +#(4 en )lemania las t"cnicas de
micromanipulacin :se prohben "stas con fines eBperimentales;.
./B/B Cmbito de aplicacin de la Reproduccin Asistida/
-l mbito de aplicacin de las t"cnicas de .) se reduce al matrimonio legal en la le noruegaC
matrimonio o pare/a heteroseBual estable en %ueciaC en -spaa, adems de lo anterior, puede
acceder a las t"cnicas de .) la mu/er sola. -n &inamarca, aun!ue la le no contempla este apartado,
las recomendaciones publicadas en 1GG> por el 2onse/o "tico :establecido en la legislacin sobre
.);, tambi"n aceptan el acceso de la mu/er sola a las t"cnicas de .). -n (rancia el hombre la
mu/er !ue forman la pare/a deben estar vivos, en edad de procrear, casados o en situacin de aportar
pruebas de una vida en com8n de al menos dos aos. -n #nglaterra )lemania no se pronuncian al
respecto.
./B/./0 #,%-1#,)2#3, ).4#(#2#)L -, L) L-+#%L)2#3, 2310).)&).
0or ra$ones lgicas !ue luego trataremos en detalle, los pases !ue s toman en cuenta la
inseminacin artificial en su derecho, contemplan en especial la heterloga por ser la !ue plantea
maores problemas.
-n -.-.5.5., generalmente se sostiene, !ue cuando el marido presta su consentimiento el nio ser
considerado hi/o legtimo. &isposiciones similares se encuentran en el 2digo 2ivil de Nuebec, en el
holand"s, en el sui$o, en la Le sueca del 1GJH, en el 2digo de (amilia b8lgaro, en el 2digo 2ivil
neoceolande$. -n )m"rica Latina, el 2digo de (amilia de *olivia sostiene !ue la paternidad no
puede desconocerse luego de dar consentimiento por escrito. %in embargo en )rgentina, (assi
sostiene !ue no basta el consentimiento del marido para introducir en la familia una persona eBtraa a
la sangre. 0or su parte el 2digo de (amilia de 2osta .ica dispone !ue el consentimiento a la
inseminacin artificial, tanto heterloga como homloga e!uivaldr a la cohabitacin tanto a nivel de
filiacin como de paternidad.
0ero 8nicamente %uecia presenta todos los posibles aspectos de la inseminacin, debido a !ue da a
da va sustituendo a la adopcin se va transformando en prctica frecuente desde hace aos. -sta
Le comen$ a regir el 1FIF1GJ5. 0ueden acceder a la #.).1 a la #.).&, los matrimonios o
cuasimatrimonios. -s condicin indispensable !ue el marido o pare/a viva en el momento de la
inseminacin. -n el caso de la #.).&. el donante no puede ser remunerado, es condicin !ue se
encuentre sano tanto fsica como ps!uicamente, sin tener responsabilidad alguna sobre el nio. -l
m"dico tratante tiene la responsabilidad de evaluar desde el punto psicoEfsico a la pare/a solicitante.
./B/./; &nseminacin arti#icial postmortem
La le espaola acepta la #) postmortem, si bien deber reali$arse en los ? meses siguientes al
fallecimiento del marido o compaero, siempre !ue "ste lo haa consentido previamente en escritura
p8blica o testamento :para reconocer la filiacin legal al nio !ue na$ca;.
La legislacin alemana prohbe la #) postEmortem de forma eBpresa la sueca de forma implcita, a
!ue el art. = de la le sobre la #) de 1GJH dice' WLa #) slo puede reali$arse con la condicin de !ue la
mu/er est" casada o cohabite con un hombre en circunstancias similares al matrimonio. &ebe
obtenerse el consentimiento escrito del marido o compaeroW. La le francesa es similar a la le
sueca en este punto.
)dems, en el informe previo a la le sueca, elaborado por el correspondiente 2omit"
gubernamental, se recha$a la #) postEmortem de forma eBpresa, basndose en la necesidad del nio
concebido por #) de tener acceso a ambos progenitores : en el caso de la #)& a conocer la identidad
de su padre biolgico;.
-l resto de los pases no se pronuncian sobre este punto en las lees.
./B/D Donacin y crioconser%acin de gametos/
4odos los pases aceptan la donacin de semen, si bien en el caso de la (#@, en la le noruega
sueca los gametos han de proceder de la propia pare/a !ue se somete a la t"cnica :es decir, aceptan
la donacin de semen slo en el caso de la #);.
6
La le espaola aprueba un perodo para mantener el semen crioconservado no superior a 5 aos
la inglesa a 1> aos. -n el informe del 2omit" sueco sobre la #) Eno propiamente en la leE se
recomienda un perodo no superior al ao.
./B/E Lmite en el nmero de donacionesFinseminaciones por donante/
-n la legislacin espaola se recoge !ue deber limitarse el n8mero de hi/os !ue na$can de un
mismo donante a seis. -n otros pases, como #nglaterra o &inamarca, esta limitacin no !ueda
recogida en la le, sino en el informe XarnocT en el primer caso :se limitar el n8mero de las
donaciones a die$ por donante; o en las recomendaciones del 2onse/o "tico dan"s :se limitar el
n8mero de las inseminaciones reali$adas por donante Eno especifica la cifraE;. -n %uecia, el informe
del 2omit" gubernamental previo a la le de #) de 1GJH, considera !ue no debe utili$arse el semen de
un mismo donante para la procreacin de ms de ? nios.
./B/G Screening en el donante de semen
-n cuanto al estudio !ue debe practicarse al donante de semen la le espaola contempla !ue
deber reali$arse despista/e de enfermedades hereditarias o infecciosas transmisibles. -n una 3rden
legal de /unio de 1GJJ se indica !ue se determinarn marcadores de 9#@ en el semen del donante
en la mu/er receptora
=
.
-n las lees de ,oruega %uecia se recoge de una forma un tanto gen"rica esta seleccin del
donante. -n la primera puede leerse' Wes competencia del m"dico la seleccin del donanteWC la le
sueca sobre #) de 1GJH dice' Wel m"dico elegir el adecuado donante de semenW. ,o obstante, las
regulaciones recomendaciones sobre aspectos de la #) de 1GJL, aclaran un poco ms los criterios
de seleccin' Wel m"dico debe verificar !ue el donante no padece enfermedad detectable alguna !ue
entrae riesgos para la salud de la mu/er del hi/o as concebidoW. -n estas recomendaciones se
establece la determinacin de anticuerpos frente al virus del %#&) en el semen del donante, con
carcter obligatorio.
Las recomendaciones de 1GJG del 2onse/o "tico dan"s mencionan Wcriterios m"dicos de seleccin
del donanteW, sin especificar cules.
./B/H Derec"o del donante de semen al anonimato
La le sueca reconoce el derecho del hi/o nacido por #)& a conocer la identidad de su padre
biolgico, al alcan$ar la maora de edad. -s pues, el 8nico pas con legislacin sobre la procreacin
humana asistida !ue niega el derecho del donante de semen al anonimato, en favor de lo !ue
considera un bien para el hi/o.
La le espaola la inglesa, aun reconociendo el derecho al anonimato del donante, contemplan el
acceso, por parte del hi/o !ue na$ca procedente de semen de donante, a cierta informacin general
:Widentidad gen"ticaW; acerca de "ste, al alcan$ar la edad de 1J aos. La le espaola acepta,
adems, !ue eBcepcionalmente se revele la identidad biolgica del donante' Wsi eBiste peligro para la
vida del hi/o o cuando proceda con arreglo a las lees procesales penalesW.
./B/I ongelacin y donacin de %ulos
.especto a la congelacin donacin de vulos, son aceptadas en la le inglesa ambas. La le
espaola noruega prohben la congelacin, especificando en la le espaola' cuando se lleve a
cabo con fines de procreacin hasta !ue de/e de considerarse una t"cnica eBperimental. -n la le
noruega se prohbe de forma implcita la donacin de vulos, a !ue slo se reali$ar (#@ con
gametos de la pare/a !ue lo soliciteC en la legislacin alemana se prohbe eBpresamente.
-n otros pases no se contempla este aspecto :las recomendaciones del 2onse/o "tico dan"s
aprueban la donacin de ovocitos;.
./B/0J Donacin y criopreser%acin de embriones/
%lo la le noruega prohbe de forma eBpresa la donacin de embriones, permitiendo la
crioconservacin de los mismos durante un perodo no superior a 1= meses con el fin de ser
transferidos.
)lemania %uecia no se pronuncian. -sta 8ltima recha$a la donacin de embriones en un informe
gubernamental.
2
Conferencia pronunciada en el Simposium sobre el Embrin humano: cuestiones ticas y jurdicas. Fundacin
Ramn Areces. adrid! " de no#iembre de $%%%.
7
#nglaterra (rancia aceptan la congelacin donacin de embriones de forma eBpresa. -n sus
legislaciones se contempla !ue el perodo durante el cual podrn mantenerse congelados los
embriones no ha de ser superior a 5 aos, al igual !ue en -spaa.
-l 2onse/o "tico dan"s acepta en sus recomendaciones ambos procedimientos.
./B/00 )Aperimentacin embrionaria/
.especto a este aspecto fundamental relacionado con la .), la eBperimentacin en embriones
humanos, cabe sealar !ue a!uellas legislaciones !ue respetan la vida humana desde la fecundacin
prohben, de forma coherente, la eBperimentacin embrionaria en un sentido amplio. -s el caso de
)lemania, (rancia, ,oruega &inamarca.
La le alemana se limita a establecer !u" es el embrin a prohibir coherentemente toda clase de
prcticas no encaminadas a obtener nacimientos' producir ms embriones de los !ue se van a
implantar, o emplearlos para cual!uier otro fin distinto de implantarlos a un matrimonio est"ril. -sta le
enfoca directamente el establecimiento de la proteccin del embrin, no se pronuncia sobre la
fecundacin in vitroC al establecer el origen de la vida humana en la concepcin, tiene un argumento
para prohibir ciertas prcticas !ue atentan contra el embrin
-spaa e #nglaterra consideran en sus legislaciones respectivas !ue la vida humana comien$a a
partir del da 1H de la fecundacin :de forma eBpresa o implcitamente;.
La le espaola actual prohbe la creacin de embriones mediante (#@ con fines de investigacin. %in
embargo, acepta la eBperimentacin, tanto terap"utica como no terap"utica, ba/o los siguientes
t"rminos'
)prueba la investigacin en embriones in vitro vivos hasta los 1H das de vida, previo consentimiento
de la pare/a de la !ue proceden, ba/o la debida regulacin.
a; )dems, si son viables'
E slo se autori$ar la investigacin con carcter diagnstico con fines terap"uticos o preventivos,
!ue
E no modifi!ue el patrimonio gen"tico no patolgico.
b; %i son no viables'
E si se demuestra cientficamente !ue no puede reali$arse en el modelo animalC se acepta cual!uier
tipo de investigacin autori$ada :con fines distintos a los sealados en el apartado anterior;.
La investigacin terap"utica :en el apartado a; se autori$ar en relacin a enfermedades con
diagnstico preciso pronstico grave, cuando ofre$ca garantas ra$onables de me/ora o solucin
si se dispone de una lista de enfermedades en las !ue la terap"utica es posible con criterios
estrictamente cientficos.
-n este sentido, ha !ue comentar !ue no eBisten referencias bibliogrficas, a partir del material
revisado, donde se afirme !ue ho por ho sea factible la investigacin terap"utica en embriones
humanos ba/o las condiciones sealadas.
0or otra parte, el t"rmino Winvestigacin con fines diagnsticos terap"uticosW puede inducir a error,
a !ue, tanto en un caso como en otro, se contempla la posibilidad, no de curar al embrin, sino de
eliminarlo :as se impide la transmisin de la enfermedad !ue presente un determinado embrinC lo
cual es e!uiparable al aborto Wterap"uticoW;.
-n la le inglesa se autori$a la investigacin en embriones in vitro hasta el da 1H tras la fecundacin,
con fines diagnsticos o terap"uticos, o si est encaminada al avance en el control de la fertilidad. ,o
se prohbe de forma eBpresa la creacin de embriones mediante (#@ destinados a la investigacin.
-n %uecia se acepta la investigacin embrionaria con ciertos lmites :fundamentada desde el punto de
vista m"dico hasta el da 1H despu"s de la fecundacin;, pero ba/o la regulacin de normas "ticas,
no legales.
0odemos concluir en este apartado !ue la actitud de respeto frente al embrin humano en las
legislaciones sobre .) de los pases europeos, nace de aceptar !ue la vida humana comien$a desde
la fecundacin. 0or lo tanto, ba/o ninguna circunstancia puede aprobarse la utili$acin de un embrin
humano con un fin instrumental, aun!ue ese fin sea tan noble como el avance de la ciencia, menos
a8n si ese uso lleva consigo dao al embrin o su destruccin :no olvidemos !ue las lees !ue
aceptan la eBperimentacin embrionaria prohben transferir al 8tero materno al embrin en el cual se
eBperiment;.
0or el contrario, si se otorga el estatuto biolgico al embrin humano a partir del da 1H tras la
fecundacin, basndose en observaciones claramente discutibles desde el punto de vista cientfico,
aun!ue se pretenda regular de alguna forma la eBperimentacin durante el perodo previo a esa
8
fecha, lo cierto es !ue el embrin !ueda en una situacin de indefensin desde el punto de vista
/urdico.
./B/0; 5anipulacin gen(tica/
-n relacin con la manipulacin gen"tica en embriones humanos, -spaa, #nglaterra )lemania la
prohben de forma eBpresa cuando lleve consigo la alteracin del patrimonio hereditario del embrin o
la seleccin.
-l 2onse/o "tico dan"s tambi"n se adhiere de manera implcita a esta prohibicin en sus
recomendaciones. -n la le noruega no se contempla, a !ue prohbe toda eBperimentacin
embrionaria.
./B/0B 5aternidad de sustitucin/
#nglaterra es el 8nico pas europeo !ue tiene una le especfica sobre este punto' )cta de acuerdos o
disposiciones de subrogacin de 1GJ5. -n ella condena la negociacin de acuerdos de subrogacin
con fin lucrativo, pero no la subrogacin en s :es decir, no prohbe la maternidad de sustitucin, ni
sanciona a la madre sustituta ni a los padres !ue soliciten sus servicios;.
La le de 1GG1 reconoce como madre legal a la mu/er !ue alumbre al nio, siendo el padre del nio
responsable legalmente de "l, a no ser !ue a!uel pueda probar !ue el nio naci sin su
consentimiento.
La le alemana prohbe la maternidad de sustitucinC pero tampoco sanciona a la madre sustituta ni a
los padres.
Las lees noruega sueca la prohben de forma implcita, a !ue la primera prohbe la donacin de
embriones, la (#@ se llevar acabo Edentro del marco legalE con gametos de la pare/a, siendo
transferido el huevo fertili$ado 8nicamente a la mu/er de la cual procedaC la segunda recoge
supuestos similares :salvo la prohibicin de donacin de embriones;.
-n la le espaola se considera nulo el contrato de subrogacinC la maternidad !ueda determinada
por el parto.
./B/0. Des%iaciones en el uso de las t(cnicas de Reproduccin Asistida/
)lgunas de las desviaciones en el uso de las t"cnicas de reproduccin asistida, tal como se definen
en el apartado correspondiente, se prohben eBpresamente' la clonacin, la creacin de hbridos
!uimeras, casi de forma unnime :salvo en la le noruega en la !ue se sobreentiende, a !ue se
prohbe toda eBperimentacin en embriones humanosC en la le inglesa, !ue prohbe los dos
primeros procedimientos;.
%e prohbe la seleccin de seBo en el embrin obtenido in vitro cuando no eBista el riesgo de
transmitir una enfermedad hereditaria ligada al seBo, en las lees espaola, alemana francesa.
La le espaola prohbe la ectog"nesis la transferencia de gametos o embriones humanos en 8tero
de animales o viceversa.
H/B/0D Sanciones/
Las lees alemana noruega contemplan pena de prisin hasta tres aos multa o prisin no
superior a tres meses respectivamente, aplicables a las personas !ue incumplan la le.
La le danesa sanciona con pena de multa o prisin la eBperimentacin en embriones humanos
:su/eta a moratoria; las desviaciones de la (#@. -stas se consideran delito en la le inglesa. La le
espaola trata de las infracciones sanciones en el captulo @#, enumerando lo !ue considera
infracciones graves mu graves :entre ellas las desviaciones en el uso de las t"cnicas de .);. -n el
2digo 0enal espaol se tipifican en los artculos 15G a 1?= los delitos referentes a esta materia,
castigndose la fecundacin de vulos humanos con cual!uier fin distinto a la procreacin humana
a la creacin de seres humanos id"nticos por clonacin u otros procedimientos dirigidos a la
seleccin de ra$a.
La le francesa castiga con penas de siete aos de prisin multa la concepcin in vitro de
embriones humanos con fines industriales o comerciales, de investigacin o eBperimentacin, as
como la utili$acin de embriones humanos con fines industriales o comerciales.
D/ 4NST&T+&7N S+&6A 90 de enero de ;JJJ:
,os parece de inter"s eBponer a continuacin algunos artculos de la 2onstitucin de %ui$a,
aprobada recientemente, en relacin con el tema !ue estamos tratando.
)rt. 11G
1KE -l ser humano est protegido de los abusos de la medicina reproductiva de la ingeniera
gen"tica.
9
=KE La 2onfederacin dicta prescripciones sobre la utili$acin del patrimonio germinal gen"tico
humano. -n este mbito prev" la tutela de la dignidad humana, de la responsabilidad de la familia
se atiene en particular a los siguientes principios'
4odos los tipos de clonacin las intervenciones en el patrimonio gen"tico de c"lulas germinales
embriones humanos son inadmisibles.
-l patrimonio germinal gen"tico no humano no puede ser transferido al patrimonio gen"tico humano
ni ser fundido con este 8ltimo.
Las t"cnicas de procreacin asistida pueden ser aplicadas slo cuando no eBistan otros modos para
curar la infecundidad o para evitar el peligro de transmisin de enfermedades graves, pero no para
predefinir determinados caracteres en el nasciturus o para fines cientficosC la fecundacin de ovocitos
humanos fuera del cuerpo de la mu/er est permitida slo en las condiciones establecidas por la leC
fuera del cuerpo de la mu/er pueden ser cultivados como embriones slo tantos ovocitos humanos
cuantos se puedan implantar inmediatamente.
La donacin de embriones toda otra forma de maternidad de al!uiler son inadmisibles.
,o puede comerciarse el patrimonio germinal humano ni los productos de los embriones.
-l patrimonio gen"tico de una persona puede ser anali$ado, registrado o revelado slo con su
consentimiento en base a una prescripcin legal.
4oda persona tiene acceso a sus datos gen"ticos.
)rt. 1=>
1KE -l ser humano su ambiente estn protegidos de los abusos de la ingeniera gen"tica.
=KE L) 2onfederacin dicta prescripciones sobre la utili$acin del patrimonio germinal gen"tico de
los animales, plantas de otros organismos. -n ese mbito tiene en cuenta la dignidad de la criatura
as como la seguridad del ser humano, de los animales del ambiente protege la variedad gen"tica
de las especies animales vegetales.
?. D)R)14 45+N&TAR&4
-n el seno de la 2omunidad -uropea han traba/ado dos instancias en vista a establecer las normas
o, al menos, las recomendaciones !ue han de inspirar la regulacin del estatuto /urdico del embrin
humano' el 2onse/o de -uropa el 0arlamento -uropeo. -Bponemos a continuacin algunos de los
aspectos ms relevantes en relacin al tema !ue nos ocupa.
-l 2onse/o de -uropa ha actuado a trav"s de un 2omit" de eBpertos :denominado al comien$o, en
1GJI, 2)9+-, posteriormente 2)9*# actualmente 2&*#; de la )samblea 0arlamentaria, !ue ha
adoptado dos recomendaciones' la .ecomendacin 1>H? de 1GJ? relativa a la utili$acin de
embriones fetos humanos para fines diagnsticos, terap"uticos, cientficos, industriales
comerciales, la .ecomendacin 11>> de 1GJG sobre investigacin cientfica relativa a embriones
fetos humanos. )simismo, el 2omit" de 1inistros aprob el 1G de noviembre de 1GG? el 2onvenio
relativo a los derechos humanos la biomedicina.
-l 0arlamento -uropeo adopt en 1GJG dos resoluciones relativas a estos problemas' la .esolucin
sobre la fecundacin artificial in vivo e in vitro la .esolucin sobre los problemas "ticos /urdicos
de la manipulacin gen"tica. .ecientemente, el L de septiembre de =>>>, aprob una .esolucin
solicitando la prohibicin de la clonacin terap"utica de embriones humanos al considerarla contraria
a la dignidad humana.
L. ali#icacin <urdica del embrin
-n la .ecomendacin 1>H? de 1GJ? se afirma !ue desde la fecundacin del vulo la vida humana se
desarrolla de manera continua, con lo !ue no puede hacerse distincin en el curso de las primeras
fases de su desarrollo, siendo necesaria una proteccin del embrin desde ese preciso instante.
0osteriormente, la .ecomendacin 11>> de 1GJG seala la eBistencia de varias fases en el
desarrollo embrionario :cigoto, mrula, blstula, embrin preimplantatorio, embrin feto;, reconoce
la continuidad a lo largo de todas de la misma identidad biolgica gen"tica.
-n cual!uier caso, la proteccin debida al embrin se basa en el respeto a la dignidad humana, en
el respeto de los derechos de los intereses del hi/o, !ue se pueden resumir en el derecho a la vida
a la integridad fsica, psicolgica eBistencial, en el derecho a la familia, en el derecho a recibir el
cuidado de los padres a crecer en un ambiente familiar adecuado, en el derecho a la propia
identidad gen"tica.
10
4ambi"n el embrin muerto en los primeros estadios de la divisin celular tiene un carcter humano.
-l respeto de la dignidad humana derivado del mismo impide tratarlo como simple ob/eto de
investigacin condena su utili$acin con fines industriales o comerciales.
J. La reimplantacin
-s considerada como el destino natural del embrin. &e hecho, para evitar la produccin de
embriones sobrantes, se solicita limitar el n8mero de embriones fecundados a a!uel estrictamente
necesario para aumentar la posibilidad del "Bito de la procreacin, debiendo implantarse todos los
embriones fecundados, si ello fuera posibleC si no es posible, se permite la crioconservacin de los
sobrantes para salvar su vida.
I/ La donacin
%e de/a a los -stados miembros la facultad de autori$ar o no la donacin de embriones. 4ras esta
facultad se esconde la preocupacin por evitar la destruccin de los embriones sobrantes.
La donacin estar basada en los principios de consentimiento de la pare/a WdonanteW de la pare/a
receptora, anonimato gratuidad.
1>. Las inter%enciones sobre el embrin
%on autori$adas las intervenciones con fines diagnsticos o terap"uticos sobre los embriones vivos
:in utero o in vitro; siempre !ue tengan por ob/eto el bienestar del nasciturus el favorecimiento de su
desarrollo.
La intervencin terap"utica reali$ada sobre embriones fetos no deber, en ning8n caso, tener
influencia sobre sus caracteres hereditarios no patolgicos ni tener por ob/eto la seleccin racial.
-l 2onse/o de -uropa recomienda prohibir toda creacin de embriones humanos por fecundacin in
vitro para fines de investigacin o eBperimentacin mientras vivan o despu"s de su muerte. %e
prohben las investigaciones o eBperimentaciones sobre embriones vivos viables antes de la
implantacin, as como sobre los embriones viables o no despu"s de !ue haan anidado en el 8tero
:se eBcluen las investigaciones con finalidad diagnstica, terap"utica o preventiva no intervengan
el patrimonio gen"tico no patolgico del embrin;.
-n relacin a la intervencin sobre el embrin a los fines de eBtraccin donacin de sus c"lulas,
te/idos u rganos, se permite su reali$acin 8nicamente sobre embriones o fetos muertos.
00/ &nstancias de control
4anto el 2)9*# como la )samblea 0arlamentaria del 2onse/o de -uropa invitan a los -stados
miembros a crear con carcter de urgencia instancias nacionales o regionales pluridisciplinares
encargadas de informar a los poderes p8blicos, orientar a las autoridades sanitarias cientficas
seguir controlar la aplicacin de las t"cnicas de reproduccin asistida, as como prever las
sanciones adecuadas a fin de asegurar la aplicacin de las reglas adoptadas.
1=. 4N2)N&4 R)LAT&24 A L4S D)R)14S 1+5AN4S 8 LA -&45)D&&NA 9aprobado por el
omit( de 5inistros del onse<o de )uropa el 0I de no%iembre de 0IIE:
-n el prembulo hace referencia al desarrollo de la medicina la biologa, !ue debe emplearse slo
para el beneficio de las generaciones presentes futuras, no emprender caminos !ue contrariaran
sus propios ob/etivos legtimos. 0roclama el respeto debido al hombre como individuo como
miembro de la especie humana. 2onclue !ue el progreso, el beneficio del hombre la proteccin
pueden aunarse si se logra una conciencia p8blica a trav"s de un instrumento internacional diseado
por el 2onse/o de -uropa en coherencia con su vocacin. %e hace hincapi" en la necesidad de una
cooperacin internacional para eBtender los beneficios de los avances a la humanidad en su con/unto.
-n relacin al tema !ue nos ocupa, se eBponen los siguientes artculos'
)rt.11.E %e prohbe toda forma de discriminacin de una persona a causa de su patrimonio gen"tico.
)rt.1=.E %lo podrn hacerse pruebas predictivas de enfermedades gen"ticas o !ue permitan
identificar al su/eto como portador de un gen responsable de una enfermedad o detectar una
predisposicin o susceptibilidad gen"tica a una enfermedad, con fines m"dicos o de investigacin
m"dica con un asesoramiento gen"tico apropiado.
)rt.1I.E Ynicamente podr efectuarse una intervencin !ue tenga por ob/eto modificar el genoma
humano por ra$ones preventivas, diagnsticas o terap"uticas slo cuando no tenga por finalidad la
introduccin de una modificacin en el genoma de la descendencia.
11
)rt.1H.E ,o se admitir la utili$acin de t"cnicas de asistencia m"dica a la procreacin para elegir el
seBo de la persona !ue va a nacer, salvo en los casos !ue sea preciso para evitar una enfermedad
hereditaria grave vinculada al seBo.
)rt.1J.E 1. 2uando la eBperimentacin con embriones in vitro est" admitida por la le, "sta deber
garanti$ar una proteccin adecuada del embrin.
=. %e prohbe la creacin de embriones humanos con fines de eBperimentacin.
0B/ PR4T44L4 AD&&4NAL 90IIH:
)rt.1. %e prohbe cual!uier intervencin !ue tenga por ob/eto crear un ser humano gen"ticamente
id"ntico a otro, a sea vivo o muerto.
) los efectos de este artculo, la eBpresin ser humano Wgen"ticamente id"nticoW a otro ser humano
significa compartir con otro la misma carga nuclear gen"tica.
0./ R)S4L+&7N D)L PARLA5)NT4 )+R4P)4 del G de septiembre de ;JJJK solicitando la
pro"ibicin de la clonacin terap(utica de embriones "umanos al considerarla contraria a la
dignidad "umana/
W-l 0arlamento -uropeo considera !ue la clonacin terap"utica !ue impli!ue la creacin de
embriones humanos con fines de investigacin plantea un problema profundo fran!uea una frontera
sin retorno en el campo de la investigacinW. -Bisten otros m"todos para curar enfermedades graves,
distintos a la clonacin de embriones humanos solicitan !ue la 5- promueva en la 3,5 Wuna
prohibicin universal especfica de la clonacin de seres humanos en todas las etapas de su
desarrolloW.
0D/ D)R)14 &NT)RNA&4NAL PR&2AD4.
2uando el embrin o gameto se encuentran en un pas distinto al domicilio de los padres sociales o
interesados en la procreacin medicamente asistida ser aplicable la Le del lugar donde se
encuentre el embrin o gameto al momento del fallecimiento de su padre biolgico o social. :)rt =H>>
del )pendice del 2.2.5;.
I
0E/ 5aternidad subrogada
UNue es la maternidad subrogadaV
-l informe XarnoT nos dice !ue es la prctica mediante la cual una mu/er gesta o lleva en su vientre
un nio para otra mu/er con la intencin de entregrselo despu"s de !ue na$ca.
-s posible tambi"n para la inseminacin in vitro donde tanto el vulo como el esperma son del
matrimonio !ue con ella contrata, el embrin resultante se transfiere e implanta a la madre suplente
o subrogada.
-sto ha llevado a !ue 2ossette en su libro W4erminologa 8til en materia de ingeniera gen"ticaW nos
hable de cuatro tipos de madres. La Wmadre gen(ticaW !ue es la !ue proporciona el vulo, la Wmadre
gestadoraW, la !ue lleva al nio en su vientre, la Wmadre socialW, !ue es la futura beneficiaria del nio
la Wnodri!aW !ue es la !ue lo amamanta.
5n sector de la doctrina en la cual se destaca <orge 1a$$inghi sostiene !ue, a medida !ue la prctica
se difunda !ue su empleo se vulgarice, a no solo faltar el amor entre los padres sino !ue faltarn
los padres mismos, a no ser !ue las personas nos resignemos a dar tan augusto nombre a remotos
annimos proveedores de espermato$oides vulos remitidos a laboratorios eficaces para ser
combinados como cual!uier materia prima !ue ingresa en la produccin industrial.
%i se ha obtenido la fecundacin de un vulo de la mu/er por un espermato$oide del marido, es obvio
!ue con la misma facilidad se podr lograr la fecundacin de un vulo de cual!uier mu/er por un
espermato$oide de cual!uier hombre.
0ara dicha posicin se habla de !ue en un futuro, habr WbancosW de elementos de uno otro seBo
cua disponibilidad permitir engendrar criaturas desarraigadas de todo medio familiar, hechos por
encargo, seg8n recetas personales probablemente sobre la base de un modelo !ue proveer o
impondr el -stado. 0ensar !ue la utili$acin del m"todo !uedar circunscripta al mbito matrimonial
3
&ientre de al'uiler[Author ID0: at ][Author ID0: at ] (Fecundacin in #itro)Al'uiler de #ientre*+Author ,-%:
at .
12
!ue los -stados contemporneos, con su vocacin hasta la monstruosidad, !uedarn al margen de
esa actividad productiva, es pecar de grave ingenuidad. )simismo sostiene, !ue mientras ese
adelanto no llegue, mientras la mu/er no sea liberada por esa va de la servidumbre de la gravide$,
podrn hallarse vientres mercenarios !ue acepten por dinero o por obligacin asumir la fatiga el
riesgo del embara$o de un embrin a/eno para aliviar a la remitente de la carga de la gestacin.
La fecundacin in vitro no solo es un contrario al orden natural, sino !ue es fuente inagotable de
fraudes en la filiacin dada la total imposibilidad de !uienes proveen los vulos los espermato$oides
de controlar el manipuleo la identidad de los elementos suministrados.
4ambi"n eBpresa, !ue la fecundacin in vitro, es una forma de inseminacin artificial.
%i el sistema de la ciencia se incorpora a las costumbres, la conviccin de la paternidad la
maternidad a no descansara en la confian$a !ue la mu/er inspira a su marido sino en la !ue
mereciera un determinado laboratorio.
-n el ### 2ongreso ,acional de &erecho 2ivil llevado a cabo en 2rdoba, el mismo autor sostuvo Wno
a legitimar un procedimiento !ue reba/a prostitue el misterio de la concepcin divorcindolo del
acto de amor convirti"ndolo en un acto de laboratorio.
%e tiende a considerar el al!uiler de vientre como WinmoralW no solo por ra$ones de maternidad
annima sino sobretodo, por!ue rompe la unidad fundamental de vocacin unitiva procreativa de los
esposos. &icha posicin apoa su tesis en la &eclaracin 5niversal de &erechos 9umanos aprobada
proclamada por la )samblea +eneral de la 3.,.5 el 1> de diciembre de 1GHJ. -l art. I de la
&eclaracin consagra el derecho fundamental del hombre a la vida, /unto al derecho a la libertad
seguridad de las personas.
)rt. 1?' -stablece el derecho de igual /erar!ua prelacin a casarse, fundar una familia, disfrutando
tanto el hombre como la mu/er de iguales derechos en cuanto al matrimonio.
)rt. ?' 0rescribe !ue la familia es el elemento natural fundamental de la sociedad.
%eg8n 2"sar *elluscio !uien parte de la idea de !ue /urdicamente se tratan de acciones privadas
!ue no ofenden al hombre ni a la moral p8blica ni per/udican a terceros, de manera !ue sobre ellas de
nada influe el derecho ni cabra pronunciamiento /udicial. %i se trata de una pare/a unida en
matrimonio el hi/o as engendrado tiene indudablemente filiacin legtima por aplicacin de las
presunciones de concepcin de paternidad !ue establece la le :)rts =H> =H? del 2.2;, de lo conE
trario la filiacin derivar del reconocimiento voluntario de los padres :art.= de la le 1H.=IL; o del
progreso de la accin de filiacin :)rt.IJ5 del 2.2 I de la le 1H.=IL; !ue no podr ser efica$mente
contestado :)rt.II5 del 2.2; pues coincidira con la realidad biolgica. -n caso de filiacin
eBtramatrimonial no se presentaran problemas si el reconocimiento derivara de los verdaderos
padres. La accin de reclamacin de filiacin debera entablarse contra estos, vale decir, contra
!uienes suministraron los elementos para la procreacin, aun cuando el embrin hubiese sido
implantado en otra mu/er. 2abra la accin de impugnacin si el reconocimiento proviniera de la
portadora no de la mu/er !ue proporcion el vulo o bien del hombre !ue aun habiendo dado trato
paterno al nacido no fuera el !ue hubiese proporcionado el espermato$oide fecundante. -l
procedimiento empleado consiste en la fecundacin de varios vulos para elegir e implantar en el
seno materno el embrin !ue demostrase maor vitalidad.
&e ocurrir as, realmente se estaran creando concientemente varias vidas humanas, de las cuales se
prevera 8nicamente la subsistencia de una la consiguiente destruccin de las dems. %iempre con
independencia del /uicio moral !ue mere$ca esta conducta, el destacado doctrino se plantea la
interrogante si correspondera alg8n tipo de sancin penal, en otros t"rminos, Use tipificar el delito
de )bortoV
0G/ Derec"o 'ranc(s
-n (rancia, se present un proecto
H
de le a la )samblea ,acional, en mao de 1GJH, !ue regulaba
todo el tema de la gen"tica. -ntre otras disposiciones se estableca !ue la configuracin el
reconocimiento de la personalidad /urdica del hi/o es desde el momento de la concepcinC la
prohibicin rigurosa de cual!uier manipulacin al feto solo se autori$a en la inseminacin artificial
entre esposos cuando tenga por ob/eto poner remedio a la esterilidad de la pare/a.
Los magistrados de esta 2orte subraaron !ue Wla maternidad de sustitucin en tanto !ue libre
eBpresin de la voluntad de la responsabilidad individual, fuera de toda preocupacin lucrativa, debe
ser considerada lcita. %in embargo en la )samblea plenaria del viernes I1 de mao del corriente ao,
4
/royecto de ley a la Asamblea 0acional! en mayo de 1234
13
la 2orte de casacin ha dictado un fallo condenando la prctica del Wal!uiler de 8teroW o de las
Wmadres portadorasW.
#ncoherente peligrosa, as fue calificada por 9enri &ontenwille :fiscal letrado de la ,acin; el fallo de
la corte de )pelacin de 0aris del 15 de /unio de 1GG>. 0or fin, en la referida )samblea plenaria, la
corte ha estimado !ue la prctica de la maternidad de sustitucin contraviene el principio de la
indisponibilidad del cuerpo humano. -lla subraa adems, !ue tales prcticas constituen una
corrupcin de la institucin de la adopcin.
-l fallo precisa !ue Wel contrato por el !ue una mu/er se compromete tanto a titulo gratuito como
oneroso, a concebir a portar un nio para abandonarlo a su nacimiento, contraviene tanto al
principio de orden p8blico de la indisponibilidad del estado /urdico de ser persona. %e subraa
tambi"n a propsito de tales adopciones, !ue ellas no son W la 8ltima fase de un proceso destinado a
permitir !ue una pare/a aco/a en su seno un hi/o concebido en e/ercicio de un contrato tendiente al
abandono en el momento de su nacimiento por su madre.
%eg8n la 2orte este proceso constitue Wun desvo de la institucin de la adopcin. La 2orte funda
sus conclusiones en los )rts.?,11=J,I5I del 2.2. -l fallo de la 2orte de )pelaciones ha !uedado
totalmente anulado.
0H/ Derec"o )spaol
&e lo preceptuado por el 2.2 -spaol podemos inferir !ue el contrato por el cual se al!uila un vientre
en el !ue se introduce un embrin a fecundado para !ue el mismo sea gestado a cambio de una
suma de dinero, es un contrato nulo por ilicitud del ob/eto de la causa, es un pacto contrario a la
moral a las buenas costumbres, pues mediante la paga, se contrata la procreacin de un nio
renumerndose a los derechos derivados de la filiacin de la 0atria 0otestad. 1adre es la !ue
procrea, la !ue pare, fue la !ue aport el vientre, lo gest, lo procreo pari siguiendo el principio
latn W 1ater semter certa estW.
5
0or le aprobada en este pas en 1GJJ, se declara nulo el contrato de maternidad subrogada.
0I/ Derec"o &taliano
0odemos destacar !ue para cierto sector de la doctrina los problemas a afrontar se presentan en una
doble perspectiva.
1; Limitacin de la libertad del empleo de estas prcticas dentro de lo posible.
=; 5na regulacin de las consecuencias !ue obviamente del empleo de las mismas puede derivar.
La licitud del empleo sus consecuencias deben ser estudiadas en dos temticas distintas !ue son'
la nueva apertura ofrecida por la t"cnica para secundar la reproduccin humana :sint"ticamente
fecundacin artificial; la t"cnica para influir sobre el producto de la generacin :manipulacin
gen"tica;.
&os campos' a; licitud o sea por tanto limites b; su regulacin. %e debe precisar !ue para el
reconocimiento de paternidad se re!uiere entre otros el factor fsico !ue ellos denominan elemento de
verdad. ) lo dicho, surgen dos interrogantes U!ui"n responde de la vida del nacidoV UNui"n responde
de sus necesidadesV La primera respuesta ser !uien lo ha hecho nacer' pero vinculado con esto
surge el misterio de si se puede recurrir a una demostracin directa para asegurar el origen biolgico.
-n tales casos no es suficiente el control del origen del semen, no basta una produccin gen"rica de
esperma para crear una paternidad hipot"tica. -l art.=?G del 2.2 italiano precept8a !ue la maternidad
se demuestra probando la identidad de a!uel !ue se pretende hi/o de a!uel !ue fue parido por la
mu/er !ue pretende ser la madre. -n el segundo proecto ministerial se define como madre legal
siempre Wa la mu/er !ue ha parido al hi/oW. -n el al!uiler de vientre o sea a la considerada mera
portadora se le atribue siempre la maternidad se la reconoce como madre.
;J/ Derec"o Anglo*Norteamericano
-n primer lugar debemos nombrar al informe XarnoT. -ste informe nos dice' Wafrontar una
subrogacin personalmente como un servicio para alguien !ue puede pagarlo, parece pervertir la
relacin !ue debe eBistir entre madre e hi/o. )!u cabe la interrogante Ues moralmente lcita la
maternidad subrogadaV
?
5
C.C Espa5ol
6
informe 6arno7
14
)un en circunstancias m"dicas apremiantes, el peligro de eBplotacin de un ser humano por otro
pesa ms !ue los beneficios potenciales. Nue personas puedan tratar a otras como medios para sus
propios fines por mu deseables !ue puedan ser las consecuencias, siempre es moralmente
ob/etable recha$able. -ste trato de personas se convierte en eBplotacin cuando intereses
econmicos se envuelven. -n 8ltimo t"rmino, el informe conclue !ue es una prctica reprensible !ue
debe ser declarada ilegal.
-n ,ew Perse, la subrogacin con fines lucrativos es ilegal por!ue se entiende constitue Wventa de
bebesW. &esde entonces, 1> -stados han aprobado lees !ue reglamentan contratos de subrogacin
en donde las madres subrogantes inseminadas con el esperma del marido de otra mu/er.
-l 2.2 americano define a la madre como a!uella !ue da a lu$. -n el centro del caso est la nocin
de paternidad. W%olo por!ue se done un esperma un vulo no se es el padre, alega un abogado, Wla
madre subrogante no es una m!uina, una incubadoraW. 1ar 2oomb de la 5niversidad de 1iami
dice, Wla biologa no nos da una respuesta en este caso, tanto la madre gen"tica como la portadora
tienen alg8n derecho biolgico sobre el nioW.
+eorge )nras de la 5niversidad de *oston, 1edical &epartment sostiene, Wla madre gestante es la
madre legal para todas las cuestiones, biolgicamente es la !ue corre con todos los riesgosW. )lgunas
cuestiones sobre la "tica de la subrogacin gen"tica relativa a las clases sociales, argumenta !ue las
mu/eres pobres pueden ser eBplotadas por pare/as econmicamente solventes, esto ha llevado a
sostener lo siguiente, Wnos parece !ue la subrogacin se debera limitar a la necesidad biolgica no
a la econmicaW. 0odramos luego tener !ue tratar con mu/eres profesionales !ue se dedicaran a
al!uilar su 8tero.
;0/ Derec"o Positi%o +ruguayo
-l problema es la incidencia de la transferencia embrionaria en la filiacin, es decir la posibilidad de
trasferir el embrin de una madre :vulo espermato$oide; a otra mu/er, !ue ser la encargada de
llevar a buen termino el proceso de gestacin. 3tro problema de candente actualidad es resolver la
nocin de maternidad paternidad a la lu$ de la transferencia embrionaria llevada a cabo. -l 2.2 !ue
data del siglo M#M, parte del principio indiscutible de !ue la procreacin solo es posible mediante la
cpula carnal, otra forma no prev", o sea !ue la legislacin no acompaa los adelantos t"cnicos en
materia de fecundacin. %eg8n el &r. )re$o 0iri$ Wsaber !ui"n es la madre del nio !ue es producto
del procedimiento !ue los franceses designan fecundacin in vitro transferencia embrionaria
:(.#.@.-.4.-;.
L
-n la opinin de este doctrino, ha grandes posiciones a dilucidar' o es la madre legal la !ue da a lu$,
o se admite su contestacin. ) pesar de la pol"mica, la maternidad se vincula ms a la idea del parto,
pero lo !ue el parto no asegura para nada es si ella, es o no es la !ue dio las c"lulas originales.
-l 2.2 uruguao, habla de la investigacin de la maternidad en su )rt =H=. La prueba de la
maternidad consiste en probar el hecho del parto la identidad del hi/o, es decir, hubo un parto ha
una criatura. *asta probar !ue esta criatura proviene de a!uel parto esa ser legalmente la madre.
0arto concepcin son indisolubles lo son para el 2.2, de nada valdra !ue la mu/er se
substra/era a esa conclusin mediante testigos.
Los 2digos 2iviles !ue durante milenios sientan sus bases en la fe, en cuanto inmutables, se
convierten en el pla$o de menos de una generacin de normas absolutamente obsoletas, cadas en
desuso o al menos su/etas a profundos cambios.
1adre es a!uella !ue dio las c"lulas reproductoras basndose en el )rt 1G del referido cuerpo legal.
-ntonces en base a dicho articulo si un embrin es transferido a un claustro diverso al cual
correspondan las c"lulas originarias !ue en opinin de los t"cnicos !ue practican dicha Wesencia o
arteW esa sera, la madre, el int"rprete debe atenerse a la le, sin violentar para nada el 2.2 presidir
del teBto de )rt =H= atenerse al sentido !ue subace en el )rt 1G.
2on referencia al arrendamiento de 8tero, se estara transgrediendo una norma de orden p8blico
desvirtuando el conteBto de las obligaciones a !ue siempre se entendi, !ue el cuerpo humano era
indisponible, aun!ue pudiera serlo por partes separadas eBclu"ndose determinados rganos
establecidos en la le del 1L de agosto de 1GL1, relativa al trasplante de rganos te/idos, )rt 1I, la
7
&arela de otta! 8 ,ns. 9:a ,nseminacin Artificial En El ;ru<uay. /r=ctica mdica y problem=tica jurdica9.
Re#ista de -EREC>? -E FA,:,A. -?C@R,0A. 0A $. ;ru<uay. A5o 1233. /=<inas B$CB"
15
cual prev" una especie o una forma de puesta en el comercio de los hombres, como ser donacin a
ciertos parientes. La prctica eBtensin constitue una grave ofensa a la dignidad de la mu/er,
por!ue desnaturali$a el noble rol de la maternidad sumi"ndola al papel de mero organismo
reproductor, o sea una especie de Wincubadora humanaW tambi"n una no menos grave ofensa a la
dignidad del hi/o a !ue se considerara un ob/eto de intercambio de contratacin. 0ara determinar
la maternidad del hi/o, dado el embrin del mismo a un 8tero a/eno para !ue act8e como incubadora,
ha dos enfo!ues' Wel primero es !ue debe estarse al acuerdo previo de las partes !ue la mu/er !ue
recibi el vulo fecundado como simple receptor no puede alegar !ue el acuerdo es entregar al nio a
!uien pertenece el vulo. -l segundo enfo!ue es !ue el cuerpo humano no se encuentra en el
comercio de los hombres. -l acuerdo de partes sera nulo por ilicitud del ob/eto :)rt 1=?1 1=J= del
2.2;. La adopcin de este segundo enfo!ue puede evitar este tipo de acuerdos, pero significar
aumentar la ficcin a !ue !uien lo da a lu$ ser la madre, su marido el padre de una criatura !ue
encontr el origen de la vida en el auntamiento carnal de los cnuges de los cuales la mu/er no
pudo retener en su seno el vulo fecundado.
;;/ Posicin de la doctrina uruguaya
&esde el punto de vista de la Wmadre subroganteW al tratarse normalmente de un contrato suscrito en
forma verbal, eBisten varios aspectos a destacar' a; a pesar de ser un contrato verbal, igual sera de
aplicacin el )rt 1IG1 del 2.2 !ue precept8a,W los contratos legalmente celebrados forman una regla
a la cual deben someterse las partes como a la le mismaW.
J
b; -Bisten principios doctrinarios mu arraigados en el ordenamiento /urdico uruguao !ue
provienen del &. .omano, como a!uel !ue dice !ue madre de una criatura es a!uella !ue lo ha
gestado, procreado parido. -l )rt 1? prescribe Wcuando ocurra un negocio civil, !ue no pueda
resolverse por las palabras ni por el espritu de la le de la materia, se acudira a los fundamentos de
las lees anlogas si todava subsistiere la duda, se acudira a los principios generales del derecho
a las doctrinas ms recibidas, consideradas las circunstancias del caso. 0revi"ndose la posibilidad
de !ue en caso de eBistir laguna legal, cosa !ue sucede, por no eBistir norma /urdica !ue regule el
problema.
c; -l 2.2 en su art =H=, permite la puesta en prctica de la investigacin de la maternidad, siempre
!ue tenga por ob/eto la prueba del hecho del parto la identidad del hi/o.
)l respecto, no podr eBistir ninguna duda !ue dicha criatura en el instante de su nacimiento frente
a los especialistas en la materia, provendra de la gestante. 1u distinto sera probar si el origen de
dicha criatura, se remonta a un presunto pacto verbal celebrado entre ambas partes en el cual sus
supuestos padres acordaron con la gestante la locacin de su vientre celebrando en esta forma un
contrato innominado carente de toda regulacin, con un ob/eto causa de por s ilcitos, contrario a la
moral, a las buenas costumbres al orden p8blico, humanamente repulsivo directamente opuesto al
2.2 referentes a !ue no puede ser ob/eto de un contrato algo !ue de hecho se encuentra fuera del
comercio de los hombres :)rt 1=J= del 2.2; !ue hiere a la propia dignidad humana, como ser el
derecho a la vida a la comerciali$acin de un ser humano.
d; )simismo, en busca del ansiado hi/o Ucuantas futuras vidas humanas se han sacrificadoV
-l hecho de buscar el embrin con el desarrollo ms perfecto, significa un WholocaustoW brutal de
muchos otros, !ue sin llegar a alcan$ar la perfeccin tan ansiada, han debido ser sacrificados. La
fecundacin in vitro genera entonces embriones humanos llamados WsupernumerariosW. -ste t"rmino
de utili$acin corriente en la /erga m"dica, alude en realidad a situaciones diferentes. La primera
comprende a los embriones !ue sern implantados ulteriormente para cumplir con el proecto de la
pare/a de tener un hi/o. U,o seria un tipo de aborto colectivo !ue de por s a contaba con la anuencia
de los propios donantes :)rt I=5 55 del 2. 0enal;V La segunda corresponde a los embriones !ue no
sern utili$ados en el marco del proecto de la pare/aC este eBcedente de embriones es la ms de las
veces congelado.
UNue espera el -stado para tomar medidas para prohibir absolutamente estas prcticas, salvando as
a la especie humana, puesta en peligro por la reali$acin de estas investigacionesV
U,o sera acaso volver a la idea de !ue el proceso de la vida puede en s mismo !uedar reducido a
un tema de investigacin, a !ue el embrin es algo !ue bien puede ser vendido patentadoV, tal
concepcin no es aceptable. La le debe impedir una prctica sancionar penalmente toda infraccin
sealada.
8
C.C ;ru<uayo
16
c; 0or 8ltimo Uno se estara involucrando el sagrado principio de libertad, tutelado en la seccin ##
capitulo 1 W &erechos, deberes garantas )rt L de la carta 1agna uruguaa, al utili$ar una persona
para obtener nuestros propios finesV
-n 8ltima instancia, los problemas de filiacin provocados por la prctica de la maternidad de
sustitucin simple, solo provienen de la comprobacin de !ue una forma de poligamia con
cooperacin en la concepcin en la crian$a de los hi/os, tal como se la conoce en otras sociedades, o
incluso un adulterio ms o menos admitido o disimulado, son a!u reempla$ados por un acto t"cnico
mu simple !ue no re!uiere otra cosa !ue una inseminacin artificial. -Biste una doble disociacin,
por un lado una carnal por otro una psicolgica.
0ensamos !ue es urgente una regulacin normativa del tema, !ue aun cuando coincida con ciertas
libertades, libertad de investigacin, libertad de los pacientes, es producto de !ue lo est a en /uego,
no son solo elementos del cuerpo, sino de un embrin, es decir de la posibilidad de !ue eBista un ser
humano. ,o es un ser humano !ue pueda defenderse, sino un valor eBpuesto a todos a todos los
peligros !ue ha !ue proteger.
;B/ )S>+)5A L)G&SLAT&24 S4-R) LA P4R)A&7N ART&'&&AL )N R)P/ D45&N&ANA/
&N&D)N&AS )N )L D)R)14 P4S&T&24 D45&N&AN4/
(#L#)2#Z,'
-n .-0. &31#,#2),), se considera !ue la concepcin del hi/o se produce como consecuencia
directa e inmediata de la relacin carnal entre el hombre la mu/erC el embara$o tiene una duracin
de 1J> das como mnimo I>> como mBimo :)rtculos I1=EI1J del 2.2.&;. &e lo !ue resulta !ue
no se han considerado las t"cnicas de inseminacin artificial, debido a !ue nuestro derecho no ha
acompasado los avances cientficos.
G
-n los derechos antiguos se acordaba relevancia a la verdad /urdica, en los modernos, sin embargo,
se le da a la verdad biolgica, fundados unos otros en distintas filosofas sobre la base tambi"n
del aporte !ue en la materia pueda la ciencia acercar.
La filiacin constitue uno de los institutos /urdicos de maor trascendencia, debido a !ue ubican al
individuo en el mbito familiar al !ue pertenecen.
-n nuestro pas se considera !ue la concepcin del hi/o se produce como consecuencia directa e
inmediata de la relacin carnal entre el hombre la mu/erC el embara$o tiene una duracin de 1J>
das como mnimo I>> como mBimo :)rtculos I1=EI1J del 2.2.&;. )hora bien, el 2.2.& establece
en esos articulados !ue el nio o nia !ue na$ca dentro del matrimonio es hi/o del cnuge de la
mu/er !ue cumpla solo el re!uisito de la duracin del embara$o, por lo !ue con esto la filiacin del
producto de las 4.) !uedan dentro del matrimonio ser hi/o legitimo de la pare/a. &e esto resulta
!ue no se han considerado las t"cnicas de inseminacin artificial, debido a !ue nuestro derecho no
marcha al ritmo de los avances cientficos, pero estos no !uedan fuera del matrimonio. -n el caso de
una madre soltera con unin libre se establecern las reglas establecidas dentro de las lees
dominicanas, hasta tanto curse un proecto de le para regular las 4.).
;./ PR)S+N&7N D) LA PAT)RN&DAD
Las presunciones citadas, por los artculos del 2.2.&. I1= al I1J, son en nuestro derecho positivo
presunciones absolutas no admiten prueba en contrario. 0or tanto, el hi/o nacido en el matrimonio,
se presume legtimo por la LeC !uien nace antes de los 1J> das de celebrado el matrimonio o fuera
de los I>> das posteriores a su disolucin, podr ser ob/eto de una impugnacin de paternidad :)rts'
I1I del 2.2.&, el JLJ del 2digo de 0rocedimiento 2ivil;. 0ero si el padre estaba ba/o conocimiento
del embara$o de la mu/er antes del matrimonio no podr ser recha$ado, si estuvo presente en la
declaracin despu"s del nacimiento firm.
1>
-l 2.2.&. es, respecto a esto, considerado 6cerrado7 por contraposicin a otros cuerpos legislativos
considerados 6cerrados7 6abiertos7, pudiendo el marido eBcepcionarse en otras causales !ue las
impuestas taBativamente. 2abe distinguir a!uellas causales de las cuales el marido podr hacer uso
para impugnar su presunta paternidad, seran' las del art. JLJ del 2digo de 0rocedimiento 2ivil,
202' 1; Nue no vivan los esposos de consuno pueda desconocerle si prueba !ue en el tiempo
transcurrido desde los I>> hasta 1J> das anteriores al nacimiento, no hubo cohabitacin con la
madre :)rt' I1I 2.2.&;. =; 3 por cual!uier otro accidente en la imposibilidad fsica de cohabitar con
9
Codi<o.Ci#il.-om.
10
C.C.-. D1$ al D13
17
su mu/er. :)rt. I1= 22&. parte final.; I; 2uando ha mediado adulterio de la mu/er con ocultacin de
parto :)rt. I1I 22&; H; 2uando ha habido separacin de hecho el nio naciera luego de los I>>
das de dicha separacin, pero tomando en cuenta !ue no se hubieran unido de hecho, :)rt I1I del
2.2.&;. 5; 2uando el nio naciere antes de los 1J> das de celebrado el matrimonio, siempre
cuando se le ocultara al cnuge, si el cnuge tena conocimiento no podr impugnar.
%alta a la vista lo le/os !ue nuestros teBtos legales estn de afrontar esta nueva temtica biolgicoE
social, dado !ue aun sostienen esas presunciones absolutas, !ue han sido superadas por la ciencia.
11
;D/ &NS)5&NA&7N ART&'&&AL 1457L4GA/
La inseminacin practicada con semen del marido, durante la vigencia del matrimonio, no puede
plantear problema /urdico alguno !ue no se resuelva con los teBtos legales, debido a !ue todo nio
!ue na$ca dentro del matrimonio es del cnuge, por lo tanto es hi/o de la pare/a de esposos. )rt. I1=
del 22&.
.eferido a esta situacin la doctrina entiende !ue no se podr desconocer la paternidad, ni a8n
cuando pudieran ser probadas algunas de las cinco causales anteriormente mencionadasC a !ue la
mu/er podr probar !ue el hi/o es del marido, probando su inseminacin la procedencia del semen.
1s difcil de resolver seran a!uellas hiptesis en !ue el embara$o tuvo iniciacin luego de disuelto
el matrimonio o por la muerte del marido. La impugnacin de la paternidad legtima en caso de !ue la
concepcin se diere luego de la disolucin del matrimonio, debe prosperar en atencin del )rtculos
I1= D I1J, del 22& el JLJ del 202&.
1=
.eferido a la paternidad natural, esta slo puede declararse si se prueban las relaciones seBuales
entre ambos eBEcnuges, presupuesto legal indispensable para la atribucin de la paternidad. -n el
caso de no haber eBistido relacin seBual, ni voluntad procreacional contempornea con la
concepcin, en consecuencia no puede surgir responsabilidad alguna con respecto al hi/o concebido
por la eBcnuge. ).4. I1= P I1I del 22&.
%i en cambio mediara la imposibilidad de acceso entre marido mu/er en el perodo legal de la
concepcin, situacin !ue estara dada cuando el marido hubiera consentido en remitir a distancia su
propio semen, o en los casos de impotencia posterior al matrimonio. 2iertamente, no podra mediar
ning8n desconocimiento de la paternidad, ni si!uiera remiti"ndose al )rt.JLJ &-L 202&, dado !ue la
madre podra probar el hecho constitutivo de la procreacin.
;E/ &NS)5&NA&7N P4ST*54RT)5/
-n nuestro pas no se practica la inseminacin artificial postEmortem a !ue es necesario la
concurrencia de ambos cnuges cuando ha cro conservacin. -n nuestro medio no se ha dado
todava ning8n caso. 0ero en el supuesto !ue se produ/ere esta inseminacin muerto el marido, se
aplicaran los )rts I1= I1I 22&, si la esposa utili$a el tiempo reglamentario para considerarlo hi/o
del fallecido, si no tendra !ue, por otros medios, a trav"s !ui$s del )&,, lograr establecer una
/urisprudencia. 3 esperar un proecto de le !ue se someta sobre las 4.). -n caso contrario a se
eBplic !ue si el nio naciere dentro de los I>> das siguientes al fallecimiento del marido, se reputar
hi/o de este matrimonio, si naciere fuera ser considerado hi/o natural de la madre. #nclusive
probndose la paternidad gen"tica, no sera viable dado !ue no ha eBistido la posibilidad !ue la
concepcin se efectuase en forma natural, tal como es eBigido por el 2.2.&, sumado a !ue el marido
no pudo eBpresar su voluntad lo !ue sera sustituto de imposibilidad de acercamiento fsico. 4ampoco
podra ser declarado hi/o natural, dado !ue no hubo posibilidad de relacin seBual contempornea
con la concepcin, ni voluntad procreacional concomitante con a!uella.
-n caso de establecer la filiacin a trav"s del 2digo de nios, nias adolescentes, se le reali$ar al
padre !ue niegue una criatura el estudio del )&,, a !ue el marido 6podr desconocer la criatura
nacida I>> das despu"s de !ue se reali$ de hecho la separacin provisoria, conforme a los
artculos antes mencionados, o la definitiva por sentencia e/ecutoria. 0or tanto, la legitimidad del hi/o
nacido fuera del pla$o no es nula sino impugnable. %e aclara !ue muerte no refiere al concepto de
sentencia definitivaC por la madre o el representante del menor podra probarse !ue la criatura naci
11
. Art. D%% al D1$ del CC-.
12
C!di/! (r!*esal Ci+il D!mi$i*a$! Art.3"3
18
del semen del cnuge a !ue, en tal caso, podrn proponerse todos los hechos conducentes a la
paternidad del marido.
1I
;H/ &NS)5&NA&7N ART&'&&AL 1)T)R7L4GA
-n esta es donde se hace ms notoria la insuficiencia de nuestra legislacin de familia. %e debera
separar la !ue se hace con o sin consentimiento del marido.
;I/0 4NS)NT&5&)NT4 9De la posibilidad o imposibilidad del desconocimiento de la
paternidad:/
)lguna doctrina da un rol fundamental a lo gen"tico da lugar al accionamiento. 3tra posicin
entiende !ue es indiferente el consentimiento, dado !ue ni la inseminacin ni el consentimiento,
constituen ob/etivamente un acto ilcito, a8n cuando su valor "tico moral sea discutible. )dems si
el marido, luego de su consentimiento lo pretende revocar, se debe aplicar la doctrina 6de los actos
propios7 !ue se apoa en la *uena (e. )dems, el hi/o necesita un padre para formar su
personalidad.
La filiacin, /urdicamente hablando, no encierra slo el factor biolgico, sino tambi"n una eBigencia
institucional. -l marido decidi !ue ese hi/o deba nacer, luego no puede desconocerle. )rt. I1=
siguientes del 22&, sobre filiacin.
1H
;I/; S&N 4NS)NT&5&)NT4 9adem,s de no ser el padreK tampoco consinti:/
-n nuestro pas es mu difcil !ue ocurra este supuesto, dado !ue en las clnicas se eBige el
consentimiento eBpreso por escrito del cnuge.
La doctrina es inerme a la imposibilidad de legitimacin del hi/o, dado !ue la esposa obr
unilateralmente. -n nuestro sistema 6cerrado7 el desconocimiento de la paternidad legtima, slo
puede hacer uso de dos supuestos' imposibilidad de acceso fsico, el cual puede vincularse con el
adulterio la esterilidadC por 8ltimo, el adulterio con ocultacin de parto :)rt I1I del 22&.;. -n
estricto derecho, el padre no puede accionar por desconocimiento de paternidad legtima al carecer
de una causal !ue lo habilite.
15
-n cuanto a la (#@4- en el caso de !ue fuere con esperma de un tercero vulo de la esposa se
implanta en ella, se estara en igual situacin !ue la #)&.
BJ/ PR)S+N&7N D) 5AT)RN&DAD
-st dada por la regla 6partus se!uitur ventrem7. 2omo el parto sigue al vientre es tradicional !ue la
maternidad se determine por el parto de la mu/er !ue dio a lu$ al nio.
%i se practicara la (#@4-, con vulo de donante, como madre es la !ue pare, sera considerada
madre !uien adems de haber gestado dar a lu$ tuvo voluntad procreacional. 0odra aplicarse, sin
embargo, la contestacin de legitimidad prevista por el )rt I1= del 2.2.& !ue aun!ue no provee esta
accin en caso de 7parto supuesto7, o por haber habido sustitucin del verdadero hi/o, o en general,
por no ser la mu/er la madre propia del hi/o !ue pasa por suo7. Lo !ue la le no prohbe no lo
castiga.
1?
-n otros pases donde se contemplan en las lees las 4.), cabe el e/ercicio del desconocimiento de
la maternidad por terceros con inter"s legtimo. Los terceros estaran legitimados para accionar por
desconocimiento de la maternidad probando !ue el hi/o dado a lu$ por la mu/er fue fecundado con un
vulo a/eno sin interesar si medi o no consentimiento del marido. -n caso de !ue falleciere la
madre eBistiere (#@4- o 2.#323,%-.@)2#3, ser implantado en otra mu/er !ue ser la madre.
-l padre, por su parte lo adoptar :2, del nio, nia adolescente; pero nunca podr legitimarloC
podr reconocerlo hi/o natural siempre !ue la madre subrogante no estuviese casada.
B0/ LA '&G+RA D)L D4NANT)
13
Cdi<o de ni5os! ni5as y adolescentes
14
Art. D1$ y si<uientes del CC-! sobre filiacin.
15
0Art 313 del CCD.).
16
Art D1$ del C.C.-
19
-l donante no tiene derecho a impugnar la paternidad ni la maternidad a !ue siendo maor capa$,
se desprendi de su material gen"tico en beneficio de un tercero. Lo don esa donacin es
irreversible. 4ambi"n se podra a!u aplicar la teora de los actos propios basados en el principio de la
*uena (e, como en otros pases.
-ventualidad de un reclamo de'
); 0aternidad' el dador de semen carece de legitimacin para accionar por desconocimiento de
paternidad legitimaC dado !ue si la criatura es hi/o del matrimonio, no podra tener dos estados civiles
distintos, dada la indivisibilidad del estado civil. )hora, si la madre fuese soltera, podra hacerlo, pero
el hi/o !uedara como natural reconocido.
*; 1aternidad' la tercera no tiene accin si los legitimados no lo han hecho en forma previa, dado !ue
si no sera contra la teora de los actos propios. 0ero si se obtuvo el desconocimiento de la
maternidad, al carecer el hi/o de empla$amiento filiatorioEmaternoEfilial, sera viable el reconocimiento
voluntario.
-l levantamiento de la confidencialidad puede darse por ra$ones de salud del nio mediante accin
frente a la /usticia. ,o se ve por necesidad del donante respecto a la salud, pero podra ser, siempre
!ue lo decida el /ue$ competente.
B;/ R&T)R&4S D) A)S&-&L&DAD D) L4S -)N)'&&AR&4S 8 D) L4S D4NAT)S 9todas las
t(cnicas y con#licto de leyes:
2omo se ha eBplicado, .ep8blica &ominicana carece de un marco de le donde se contemplen las
4.), solo podemos considerar los artculos del 2.2.&. a mencionados. Las cuestiones relativas al
estado civil se regirn por ordenamiento interno si la criatura naciera en el pas.
La Le aplicable a la filiacin del nio, por tanto, es la del domicilio matrimonial. .especto a la
maternidad subrogada se debe dictar su invalide$ por la autoridad /udicial, si se comprobara la
eBistencia de un caso de este tipo, dado !ue no eBiste en este momento ni si!uiera un proecto de le
!ue lo pueda amparar.
BB/ PR)S)N&A D) )L)5)NT4S )LTRAN$)R4S/
&ebe seguirse el nuevo principio aplicado en el &erecho #nternacional 0rivado de 6favor filiations7, o
sea el derecho ms favorable a la filiacin.
-Biste una regulacin insuficiente de los 4ratados. Las cuestiones de filiacin con dependencia de
valide$ del matrimonio, se solucionarn por la 6favor filiationis7.
La legitimacin de filiacin !ue no depende de la valide$ del matrimonio, se rige por el derecho del
domicilio conugal efectivo en el momento del nacimiento del hi/o.
Los derechos obligaciones concernientes a la filiacin legtima se rigen por el derecho del -stado en
el cual haan de hacerse efectivos :seg8n los )rtculos del 2digo de *ustamante, del cual nuestro
pas es signatario;.
B./ AD4P&7N
-n nuestro &erecho 0ositivo eBisten dos tipos de adopcin' simple legitimacin adoptiva, !ue son
dos #nstitutos <urdicos !ue dan nacimiento a una filiacin cuo orgen no se encuentra en los la$os
sanguneos, sino en la voluntad del legislador.
35. LEGITIMACIN ADOPTIVA' consiste en la insercin del menor en la familia legitimante con igual
calidad !ue si se tratara de un hi/o legtimo propio , luego, la creacin del mecanismo adecuado para
mantener el carcter secreto de tal situacin. .ompe los vnculos del adoptado con su familia
originaria :)rt. IHI del 22&, modificado por las lees 515= por la de nios, nias adolescentes,,,;
35.1 Existen casos donde la pae!a de c"n#$%es& dependiendo, si entre las anomalas posibles
!ue puedan uno u otro sufrir, en caso de no encontrarse la esterilidad de la mu/er, ambos habrn de
preferir la inseminacin, a8n heterloga, a la adopcin.
.ubin *enedeT en un estudio reali$ado en el ao 1G?5 intentaron eBplicar el por!u" de esta
preferencia'
a; Los =FI de los adoptados son hi/os de madres solteras 1FI provienen de familias en las cuales el
nio no fue deseado, hechos estos !ue inciden en su futura personalidad.
1L
b; )8n en la #)& eBiste participacin directa de la pare/a en el perodo prenatal, en el parto en la
vida del nio desde su iniciacin.
17
Rubin y Eenede7 en un estudio realiFado en el a5o 12GB
20
c; -Biste parecido fsico psicolgico con uno, por lo menos, de los cnuges.
d; %e elimina el temor siempre presente de la madre biolgica.
%e conoce sobre los profundos desa/ustes psicolgicos !ue produce la #)& en la pare/a. %i el marido
advierte !ue la imposibilidad es consecuencia de su esterilidad, este sufrir un trauma ps!uico !ue
es considerado 6grave7 por los m"dicos. 1ientras !ue la mu/er se sentir culpable frente a su marido,
frustrada avergon$ada de su embara$o.
0or otro lado, tambi"n se eBplica el por !u" algunas pare/as prefieren la adopcin'
-l %.#.&.). es una enfermedad cuo vehculo trasmisor ms efica$ es el semen, lo !ue ha sido un
factor determinante a nivel mundial de la considerable disminucin de pare/as !ue recurren a la #)&.
.especto a las madres subrogadas sera aplicable la legitimacin adoptiva para poder inscribir al nio
en el .egistro de -stado 2ivil como hi/o legitimo del matrimonio !ue dispuso sus gametos.
-stos deben cumplir ciertos re!uisitos'
1s de 5 aos de celebrado el matrimonio.
1aores de I> aos !ue cuenten con 15 aos ms !ue el menor.
Nue el menor estuviera al menos un ao ba/o su guarda o tenencia.
&ebe probarse el abandono del menor, no debe ser reconocido por la madre sustituta ni
haber sido inscrito como legitimo, dado !ue en tal caso deber tramitarse obtenerse
previamente la p"rdida de la 0atria 0otestad.
-n el &erecho 0ositivo vigente en la .ep. &ominicana, no eBiste el reconocimiento de la adopcin
prenatal estn prohibidas tanto la maternidad de sustitucin como la transferencia pago en vista
de una adopcin, por no ser ob/eto licito de contrato en el ser humano.
35.' Le%iti(aci"n adopti)a # adopci"n intenacional' -l mecanismo para lograr la legitimacin
adoptiva eBige radicacin en el pas, a !ue el adoptado debe estar durante seis meses ba/o la
guarda o tenencia de los legitimantes es controlado por inspectores :2digo de nios, nias
adolescentes de la .ep. &ominicana;
-l 23,),#, !ue es el tutor de los nios abandonados est de acuerdo con la adopcin internacionalC
igual piensan nuestros /ueces de (amilia. @ale destacar !ue han sido autori$adas algunas
legitimaciones adoptivas para eBtran/eros si cumplen los re!uisitos, por estar radicados en el pas por
seis meses por!ue el /ue$ apreci la verdadera conveniencia de la legitimacin para el menor.
BE/ R)+RS4 D)L N&M4 4NTRA L4S -)N)'&&AR&4S
-l 2. de ,ios, nias adolescentes, dice'7todo nio tiene derecho a saber !ui"nes son sus padres7
los )rts L J de la 23,@-,2#3, &-L3% &-.-293% &-L ,#Q3, lo reafirman.
-ste recurso se dara ante la posibilidad, a mencionada, de algunas enfermedades de transmisin
gen"tica, as como tambi"n, el mero inter"s del nio de conocer a sus padres biolgicos. 0ara ello, el
nio o a adulto, tiene las acciones de contestacin de filiacin luego de investigacin de paternidad
o maternidad, pero cada caso debe ser cuidadosamente tratado en particular por el <ue$ competente.
&ado !ue en nuestro &erecho los beneficiarios debern practicar la legitimacin adoptiva para poder
tener como hi/o legitimo al menor !ue naci con su material gen"tico pero gestado por otra mu/erC es
este un problema difcil, en .ep. &ominicana, por el momento, debido a !ue no eBiste ni si!uiera un
proecto sobre las 4.), como en varios pases del continente )mericano -uropeo.
2on el uso de las t"cnicas de .eproduccin )sistida se puede dar el caso de 1)4.#13,#3%
consanguneos'
%e debe ante todo evitar la posibilidad de un matrimonio consanguneo tomando ciertas medidas'
a; La fecundacin de no ms de 5 vulos por el mismo donante.
b; Nue se mantengan los antecedentes clnicos, lo !ue permitir saber la posibilidad de
consanguinidad entre los futuros esposos.
BG/ 2&DA PR&2ADA 8 4N'&D)N&AL
-l acta del -stado 2ivil es un documento p8blico !ue acredita el nacimiento de una persona su
ubicacin dentro de la familia, salvo decisin del <ue$ no podr ser modificada, por lo !ue a!uel nio
!ue est" inscrito como hi/o de M padres, se presume cierto tal hecho, no admitiendo prueba en
contrario. 2abe mencionar !ue a!uel padre !ue inscribi en el .egistro 2ivil al menor como su hi/o no
podra iniciar accin de desconocimiento de la paternidad.
BH/ R))N+)NTR4 )NTR) )L N&M4 8 )L D4NANT)
21
) consideracin de algunos autores internacionales como el &r )re$o 0ri$, dicha situacin se podra
dar'
a; 0or mutuo consentimiento, siendo el hi/o maor de edad.
b; ,o por registro
c; ) demanda de uno en ra$n de la aceptacin del otro, slo podra darse si la iniciativa es del hi/o.
,o del donante.
d; %era /ustificable por ra$ones de salud del nio, como a anteriormente se di/o.
BI/ D4NA&4N D) GA5)T4S 8 )5-R&4N)S
-l donante tiene sobre sus gametos, una ve$ fuera de su cuerpo, estos constituen un derecho real
de propiedad, por lo tanto puede donarlos pero en ning8n caso comerciali$arlos.
La donacin puede ser annima o 6intuitu personae7 :donacin designada;.
Donacin de embriones' 0or lo visto anteriormente, el embrin #, @#4.3 es persona, solamente
sera admisible su donacin por abandono o para evitarle la muerte por crioni$acin o congelacin
eBcesiva.
.J/ S+)S&4N)S
-l embrin :nunca el gameto; tiene derechos en la sucesin de su progenitor social siempre !ue
na$ca dentro de los I>> das siguientes a la defuncin del padre, !ue na$ca viable :)rt L=5 2.2.&;.
-n la .ep. &ominicana, hasta el momento, no eBiste otro artculo !ue defina persona !ue no sea "ste,
donde se refiere !ue debe ser viable al nacimiento. %i no ha nacido se encuentra en gestacin no se
considera persona. 0or lo !ue podemos entender por -l 2digo 2ivil &ominicano, !ue en el
matrimonio si ocurre la implantacin de manera !ue na$ca dentro del pla$o antedicho es viable, se
tiene derecho a sucesin.
1J
%i eBistiera crioconservacin, muriera la madre biolgica, el embrin nunca tendr derechos en la
sucesin de su madre deber ser implantado en otra mu/er.
-n la sucesin, tampoco el donante tiene derecho alguno respecto al nio, dado !ue no es
considerado padre, por igual, el nio no tiene derecho sucesoral respecto al donante.
-n caso de maternidad subrogada, si el padre social muriese antes del nacimiento del nio tampoco
tendra derechos al no haberse reali$ado la legitimacin adoptiva.
&eberamos distinguir la situacin entre la implantacin postEmortem la inseminacin postEmortem.
-n la primera, al ser reconocido el embrin como persona no aceptando su destruccin, debe
implantarse en el 8tero de la cnuge solamente tendr derechos de sucesin si naciera dentro de
los I>> das posteriores al fallecimiento de su progenitor, vivo viable, art. L=5 del 22&.
-n el segundo caso, mu a pesar de !ue el marido eBpresara su voluntad de !ue se efectuara la
inseminacin postEmortem, la misma carecera de valor /urdico por!ue llevar consigo el trastornar el
sistema sucesorio, el cual eBige !ue al fallecimiento del causante, el heredero, est" al menos
concebido. -l nio si nace viable, fruto de la inseminacin artificial postEmortem dentro de los I>>
das, sera capa$ de recibir por testamento, de acuerdo al )rt L=5 del 22&.
.efiri"ndonos al caso de desconocimiento de la paternidad e/ercida por los herederos del marido !ue
consinti la #)& diremos !ue, dichos herederos estn legitimados para accionar si el marido muere
antes de hacer la reclamacin, pero dentro del t"rmino hbil para deducirla :)rt I1= del 2.2.&; si
estaba concebido naci viable
1G
. %olamente los herederos podrn desconocer en caso !ue no sea
viable, teniendo !ue esperar al nacimiento , si nace viable, aun!ue muera, le corresponde parte de la
herencia solo podrn desconocer el caso, si es una inseminacin heterloga prueban las
circunstancias del hecho, ba/o una /urisprudencia, a !ue no eBiste le al respecto.
.0/ )2AL+A&7N D) PR48)T4S D) L)8 )N 2AR&4S PA&S)SK S4-R) LAS TNN&AS D)
R)PR4D+&7N AS&ST&DA/
La evaluacin de proectos de le sobre las t"cnicas de .eproduccin )sistida, se encuentra en
discusin en varios pases, como resultado del progreso del conocimiento cientfico t"cnico, !ue ha
18
(Art "$B C.C.-*.
19
Art "$B del CC-. y Art D1$ del C.C.-*.
22
abierto la posibilidad de e/ercer nuevos derechos , al mismo tiempo, plantea controversias de
valores.
-n el 8ltimo cuarto del siglo MM se desarrollaron diversos procedimientos en el campo cada ve$ ms
comple/o sofisticado de la biomedicina, en particular las 4.) !ue act8an sobre los componentes de
la reproduccin humana, a sean c"lulas germinales, gametos, cigotos, o embriones. &esde el primer
nacimiento mediante fertili$acin in vitro, ocurrido en 1GLJ, casi un milln de nios nacieron como
resultado del uso de estas t"cnicas !ue en algunos pases europeos involucra alrededor del cinco por
ciento de los nacimientos.
La trascendencia del tema es evidente si se observa !ue durante este perodo se desarrollaron
t"cnicas !ue no slo ofrecen nuevas opciones reproductivas sino !ue tambi"n permiten detectar
prevenir el nacimiento de nios con severas anormalidades gen"ticas cromosmicas evitar la
transmisin de enfermedades hereditarias a hi/os de pare/as f"rtiles.
%in embargo, el "Bito de estas t"cnicas todava es ba/o su accesibilidad depende de las polticas en
materia de salud e investigacin de los recursos !ue se destinen para su implementacin. %eg8n el
8ltimo informe de la 3rgani$acin 1undial de la %alud :=>>=; alrededor de J> millones de personas
son est"riles la maor incidencia se registra en los pases pobres donde es ms difcil el acceso a
servicios de atencin a las 4.). -n estos pases, la esterilidad es provocada en gran parte por
infecciones del tracto genital posteriores a abortos mal reali$ados, infecciones, enfermedades
seBualmente trasmitidas tuberculosis pelviana.
=>[1\
La difusin p8blica !ue acompa al desarrollo aplicacin de estas distintas t"cnicas gener, a fines
de los aos setenta, un intenso debate !ue, le/os de atenuarse, se ha ampliado desde entonces por
las implicaciones legales sociales del tema.
La materia de las controversias est relacionada con diversas ideas /urdicas vinculadas, a su ve$,
con principios de e!uidad /usticia. )lgunos sostienen !ue la reproduccin asistida no es materia de
derecho positivo mientras !ue para otros es cuestionable !ue deba considerarse este tema prioritario
en situaciones de notoria escase$ de recursos asignados a la salud p8blica.
0ara algunos sectores, las creencias religiosas son determinantesC constituen para ellos el
fundamento de los principios de toda "tica as como, en consecuencia, de las polticas p8blicas de
las lees, no slo en sociedades regidas por ellas sino aun en las sociedades en las !ue conviven
plurales concepciones filosficas religiosas. 2on el respaldo de esta idea se oponen a la aplicacin
de tales t"cnicas debido a !ue "stas no entraaran la reproduccin por unin seBual de la pare/a,
adems atribuen carcter humano al cigoto desde el momento de la fecundacin, antes aun de ser
implantado en el 8tero materno.
&esde una perspectiva "tica, el anlisis de propuestas legislativas sobre la aplicacin de t"cnicas de
fertili$acin no puede ignorar los riesgos beneficios !ue puedan involucrar para la salud la
integridad de las personas !ue se someten a dichas t"cnicas, ni los problemas !ue surgen en relacin
con el mane/o de los embriones con los donantes de material gen"tico.
Las regulaciones en estos temas deben incorporar los conocimientos provistos por el avance de la
investigacin cientfica tecnolgica sin ignorar el respeto !ue se debe a la pluralidad de creencias
convicciones morales religiosas !ue conviven en la sociedad.
.;/ Los derec"os reproducti%os3 un nue%o campo en la normati%a internacional
4ras veinte aos de aplicacin de las t"cnicas de reproduccin asistida, !ue abrieron la posibilidad de
procreacin a pare/as con impedimentos para hacerlo de manera natural, a principios de los noventa
se ampli la nocin de salud reproductiva la legislacin internacional reconoci los derechos
reproductivos como derechos humanos fundamentales.
-l 0rograma de )ccin de la 2onferencia #nternacional de 0oblacin &esarrollo de la 3,5 :-l
2airo, 1GGH; reconoce el derecho bsico !ue tienen W...todas las pare/as e individuos a decidir libre
responsablemente el n8mero de hi/os, el espaciamiento de los nacimientos el intervalo entre estos,
a disponer de la informacin de los medios para ello el derecho a alcan$ar el nivel ms elevado
de salud seBual reproductiva. 4ambi"n inclue el derecho a adoptar decisiones relativas a la
reproduccin sin sufrir discriminacin, coacciones ni violencia, de conformidad con lo establecido en
los documentos de derechos humanosW.
=1[=\
20
$1
($1*($*/ro<rama de Accin de la Conferencia ,nternacional de /oblacin y -esarrollo de la ?0; (El Cairo!
1224*
23
La 2uarta 2onferencia 1undial de la 1u/er de la 3,5 :0eTn, 1GG5; estableci !ue la salud
reproductiva es Wun estado general de bienestar fsico, mental social, no de mera ausencia de
enfermedades o dolencias, en todos los aspectos relacionados con el sistema reproductivo, sus
funciones procesos. -n consecuencia, la salud reproductiva entraa la capacidad de disfrutar de
una vida seBual satisfactoria sin riesgos de procrear, la libertad para decidir hacerlo o no hacerlo,
cundo con !u" frecuenciaW. La atencin de la salud reproductiva inclue el acceso a Wm"todos,
t"cnicas servicios !ue contribuan a la salud al bienestar reproductivos al evitar resolver los
problemas relacionadosW.
Los derechos reproductivos aseguran la posibilidad de tomar decisiones libres responsables para la
conformacin de una familia de recurrir a m"todos para superar el obstculo de la infertilidad. -n
este sentido, la atencin de la salud reproductiva el cumplimiento de los derechos reproductivos
incluen el acceso a tratamientos para la infertilidad al uso de 4"cnicas de .eproduccin )sistida.
-l apartado L.? de la 2onferencia de -l 2airo eBpresa !ue la atencin de la salud reproductiva
implica, entre otras cosas, la Wprevencin tratamiento adecuado de la infertilidadW.
-stas 2onferencias establecieron programas concretos de accin para promover la implementacin
de los derechos reproductivos a trav"s de polticas gubernamentales. 0or otro lado, la demanda de
accesibilidad a las 4.) se basa en tres principios reconocidos por la 3rgani$acin 1undial de la
%alud :31%;'
1. -l derecho a la autodeterminacin !ue cada ser humano debe poder e/ercer respecto de su
proecto de vidaC
=. -l derecho a go$ar de salud reproductivaC
I. -l derecho a la e!uidad en el acceso a las prestaciones de la salud.
5na interpretacin amplia generosa de la Convencin sobre la eliminacin de todas las formas de
discriminacin contra la mujer incorporada a la 2onstitucin ,acional a trav"s de la reforma de 1GGH,
permitira sostener !ue el derecho a la reproduccin D a8n con t"cnicas de reproduccin asistidaD
debe de estar ho amparado por el ordenamiento fundamental de cada 0as.
.B/ )stado del conocimiento y contro%ersias sobre el proceso de reproduccin
Los tratamientos basados en 4.) tienen una efectividad restringidaC por esta ra$n, se estimula
hormonalmente la maduracin de varios vulos por ciclo a fin de aumentar las probabilidades de "Bito
en la aplicacin de estas t"cnicas. 2omo consecuencia, en estos tratamientos se obtiene ms de un
embrin. La produccin posibles destinos de los embriones supernumerarios el peligro de su
mercantili$acin generan conflictos ob/eciones de tipo legal.
)lgunas de estas ob/eciones se basan en la concepcin "instantanestaW del comien$o de la vida
humana, seg8n la cual, la vida humana comien$a con la fecundacin, por lo tanto, el vulo
fecundado es considerado un ser humano. %i bien esta posicin debe ser atendida con el necesario
respeto por la diversidad de creencias e ideas, a nuestro criterio, no debera ser e!uiparada con
posiciones sustentadas en evidencias cientficas.
La concepcin instantaneista sostiene !ue en el momento de la fecundacin a se encuentra
presente la totalidad de la informacin gen"tica. %i bien desde el momento de la fecundacin eBiste
un genoma 8nico !ue proviene de la unin de las dos gametas, la informacin gen"tica del cigoto
resultante no alcan$a para constituir un individuo. -l concepto de informacin es ms amplio e inclue
modificaciones sustanciales durante el desarrollo embrionario' a partir de esa 8nica c"lula se produce
un desarrollo !ue llega a conformar un organismo, !ue al nacer llega a tener ms de 1>
1=
c"lulas, con
un orden asociado a su distribucin espacial !ue no estaba presente en la informacin contenida en
el vulo fecundado.
-l desarrollo del embrin despu"s de su insercin en el 8tero materno revela !ue se produce
informacin de otro tipo asociada a la estructura espacial a la interaccin entre cada uno de los
componentes. -sta informacin, !ue no eBista en el vulo fecundado, se ad!uiere del ambiente
provisto por la madre. -s la unidad madreEembrin la !ue posibilita el desarrollo del embrin.
-l embrin fertili$ado in vitro :(#@; necesita ser implantado en el 8tero materno para llegar a ser un
feto luego un nio. -sto implica una intervencin eBterna adicional a la formacin del cigoto.
2onsecuentemente, se debe distinguir entre el embrin preimplantado el embrin implantado en el
8tero materno. 1ientras !ue el primero no puede desarrollarse por s mismo, el embrin implantado
en el 8tero puede evolucionar hasta constituirse en un ser humano. %i bien consideramos !ue la
implantacin es condicin necesaria para el desarrollo de un ser humano, est en discusin si se trata
24
de una condicin suficiente. 4ema !ue ha dado lugar a controversias, entre diferentes concepciones
con consecuencias /urdicas "ticas diversas.
.ecientes eBperimentos reali$ados en animales demuestran !ue la potencialidad de desarrollar un
individuo completo no es eBclusiva del cigoto. -n efecto el n8cleo de cual!uier c"lula somtica de un
adulto es en principio toti-potente, es decir, capa$ de generar un embrin en ciertas condiciones
eBperimentales. %i este embrin es implantado en un 8tero materno dar lugar a un individuo
completo. -n este conteBto, el cigoto obtenido por (#@ es e!uiparable a cual!uier c"lula somtica no
slo por su toti-potencialidad sino tambi"n por la necesidad de ser sometido a operaciones
adicionales para desencadenar su desarrollo.
La legislacin de muchos pases distingue entre el embrin !ue se encuentra en el 8tero materno el
embrin preimplantado, les otorga un tratamiento distinto. 4al distincin, incorporada por la
legislacin espaola sobre 4.), fue adoptada en 1GJ? por los 2onse/os -uropeos de #nvestigacin
1"dica de nueve pases :&inamarca, (inlandia, )lemania, #talia, %uecia, 0ases *a/os, .eino 5nido,
)ustria *"lgica; en una reunin reali$ada en Londres auspiciada por la (undacin -uropea de la
2iencia.
==[I\
-l embrin preimplantado no tiene la capacidad de cumplir el desarrollo durante el cual ad!uiere el
carcter de ser humano. %in embargo, a pesar de !ue no es un ser humano tiene un valor simblico
!ue obtiene !ue se lo considere como tal. La legislacin habr de reconocer a los embriones
preimplantados alg8n tipo de estatuto intermedio, !ue prohba su comerciali$acin. -n algunas
legislaciones se autori$a el congelamiento de los embriones supernumerarios durante un tiempo
prudencial, pasado el cual se permite su descarte su eventual utili$acin en protocolos de
investigacin cientfica debidamente autori$ados, con fines beneficiosos para la salud humana.
-l anlisis de los proectos estudiados en el mundo por los 2omit" de Atica incorporan el nivel actual
de conocimientos sobre la fecundacin !ue demuestra !ue la condicin de ser humano no se alcan$a
antes de la implantacin del embrin en el 8tero
../ An,lisis de las caractersticas <urdicas de los proyectos en el ($ndo
../0/ )l punto de partida3
Los proectos en casi todos los pases, al principio tienen una visin negativa de la fecundacin
asistida , consecuentemente, estn sobrecargados de prohibiciones eBceso de control estatal. -l
paradigma de esta actitud prohibitiva es la prohibicin de la llamada Wfecundacin heterlogaW, en la
cual participa una tercera persona a/ena a la pare/a, a trav"s de la donacin de gametos. -n este
sentido, algunos proectos establecen artculos' W%e encuentra prohibido, a lo largo del tratamiento de
concepcin humana asistida, la utili$acin de gametos femeninos o masculinos pertenecientes a otros
seres humanos !ue no sean los cnuges o pare/as habilitadasW. -n la misma lnea, otros sostienen'
WLos gametos !ue se utilicen para t"cnicas de reproduccin humana m"dicamente asistida debern
ser propios de la pare/a beneficiariaW. )simismo, otros proectos estipulan en sus artculos' WLos
gametos !ue se utilicen a los fines de la fertili$acin m"dicamente asistida debern ser
eBclusivamente propios de los miembros de la pare/a solicitanteW. )s se ha consignado en proectos
revisados de 2hile, )rgentina, 2olombia, 1"Bico otros pases.
../;/ Pro"ibicin de congelamiento de embriones
-sta prohibicin es consecuencia del punto de partida sealado. 3bviamente, es deseable !ue no
eBistan embriones supernumerariosC sin embargo, la ciencia a8n no ha evolucionado lo suficiente
para estar en condiciones de evitar esta situacin. -n el estado actual, pues, la prohibicin legal de la
congelacin pone a estas prcticas ba/o una eventual imposibilidad de desarrollarse.
../B/ Pro"ibiciones de maternidad subrogada
,o se ignora !ue muchas legislaciones eBtran/eras declaran nulos los pactos de maternidad
subrogada. -s tambi"n la solucin propiciada por la maora de los movimientos feministas, !ue ven
en la situacin de la madre !ue presta su cuerpo, un verdadero estado de esclavitud sometimiento
:generalmente de naturale$a econmica;. %in embargo, los resultados prcticos de esta solucin no
siempre acompaan al principio constitucionalmente amparado del inter"s superior del nio. La
nulidad implica !ue ser madre la !ue ha parido, aun!ue no est" vinculada biolgicamente con el
nio sino por haberlo llevado en su vientre ni tenga inter"s alguno en atender sus cuidados.
$$
($$*(1*Fundacin Europea de la Ciencia y Consejos Europeos de ,n#esti<acin dica! 123G
25
1e/or !ue prohibir sera establecer reglas de filiacin, pronuncindose por una u otra solucin, pero
de/ando abierta la posibilidad de !ue llegado el caso, el /ue$ pueda resolver el conflicto teniendo en
miras el inter"s superior del nacido, como cuenta la historia !ue estableci el .e %alomn.
.././ Adopcin de embriones
,o se desconoce !ue algunos autores nacionales e internacionales sobre las 4.), propician la
adopcin de embrionesC la posicin deriva, del punto de partida respecto del estatuto /urdico del
embrin. %in embargo, aun cuando se participe de las tendencias ms protectoras del embrin, la
adopcin es una figura a/ena a la situacin. -ste acierto atiende no slo a la relacin /urdica
sustancial, sino al procedimiento /udicial de la adopcin, absolutamente inaplicable a los embriones.
../D/ )Aceso de delegacin al poder administrador
-n general, en las lees !ue tienen por base cuestiones variables conforme al progreso cientfico, no
es incorrecto !ue el legislador delegue aspectos t"cnicos en la autoridad de aplicacinC de otro modo,
la le re!uerira constantes cambios. ,o obstante, estos proectos pecan por eBceso.
)s, por e/emplo, se faculta a la autoridad de aplicacin a Wampliar el contenidoW del registro creado,
con el riesgo consiguiente de permitirle hacer constar otros datos !ue invadan a8n ms la intimidad
de los su/etosC en algunos proectos se establecen.
%e prev" !ue la t"cnica ser aplicada en seres humanos de hasta una determinada edad, pero en
lugar de autori$ar al comit" o /unta interdisciplinaria !ue el mismo proecto crea, para !ue en cada
caso particular determine si la t"cnica es aconse/able seg8n los parmetros biolgicos de la ciencia,
delega tal misin, en forma abstracta o gen"rica en la autoridad de aplicacinC ms grave a8n, en
otros articulados a veces se autori$a al 2omit" ,acional de 4.), el 2ontrol de 4"cnicas, !ue
funcionar en el mbito de las secretarias de %alud, a Wsuspender suprimir la aplicacin de t"cnicas
m"todos de concepcin humana asistidaW, amparadas por las lees general de salud, !ue en la
.ep. &om., es la le H=E >1, en su libro @.
=I
../E/ Disposiciones intiles
La actitud negativa frente a la t"cnica, lleva a estos proectos a establecer disposiciones in8tiles,
como por -/., las sanciones !ue se aplican a una regla, donde el profesional de la medicina o sus
auBiliares pueden rehusarse a participar en estas prcticas alegando ra$ones de conciencia "ticoE
legal.
../G/ Algunas omisiones incomprensibles
-n algunos proectos se enumera !ui"nes son los destinatarios de estas t"cnicas. 2uando menciona
las pare/as, les eBige !ue no eBistan entre los integrantes los impedimentos establecidos en los )rt.
del 2digo civil, donde en casi todo el mundo habla del matrimonio entre cnuges, pero omite
mencionar en caso de una unin libre seria con aos de tratamiento para concebir un hi/oC en estos
momentos se debe tener en cuenta por las violencias intrafamiliares entre cnuges o sea !ue no
podra someterse a estas prcticas una pare/a integrada por un ser humano !ue haa sido autor,
cmplice o instigador del homicidio doloso de uno de los cnuges.
../H/ Pro"ibiciones sin sancin
%e ha observado !ue los proectos son eBcesivamente prohibitivos. ) ms de eso, adolecen del error
de prever prohibiciones sin establecer la consecuencia de la violacin normativa. -s lo !ue sucede,
por e/emplo, si se contrara el re!uisito de la edad fi/ado por la autoridad de aplicacin.
../I/ Desigualdades no comprensibles
La le puede crear regmenes distintos para el matrimonio la unin libre de hecho estable. ,ada ha
de inconstitucional en esta posicin inicial, desde !ue el -stado est interesado, especialmente, en la
unin celebrada conforme las normas !ue "l mismo fi/a. %in embargo, las desigualdades deben ser
ra$onables. )s, por -/., para la unin libre estable, se debe prever !ue el consentimiento supone
reconocimiento :solucin correcta;, agregar !ue debe ser hecho un instrumento p8blicoC debido a
!ue el nio o nia fruto de esa unin debe ser declarada por ambos cnuge, para una
responsabilidad posterior al matrimonio, en cambio, no se le eBige esta forma, debido a !ue el 2digo
2ivil, en casi todos los pases, establece !ue hi/o !ue na$ca dentro del matrimonio es de los padresC
la diferencia se /ustifica, por!ue la misma norma, permite !ue el reconocimiento sea reali$ado en
instrumento Wprivado debidamente reconocido por el padreW.
../0J/ )rrores de remisin
-l 2digo 2ivil &ominicano se debe modificar, para incluir las 4.) en lo relativo a casos de
impotencia de uno de los cnuges, o de ambos, !ue impida absolutamente las relaciones seBuales
23
ley 4$C %1! en su libro &!
26
entre ellos. La accin corresponder al cnuge !ue alega la impotencia del otro, o la com8n de
ambos. -sta accin no podr ser interpuesta en el caso de hallarse la pare/a sometida a t"cnicas de
concepcin humana asistida, poseer gametos o embriones conservados o haber adoptado un vulo
fecundadoW. -n algunos 2digos 2iviles, como el caso de la )rgentina eBisten artculos !ue hacen
referencia a los impedimentos para contraer matrimonioC la nulidad matrimonial. 0ero estos no tienen
ninguna vinculacin con el hecho de estar sometidos a t"cnicas de reproduccin asistida. 0or estos
problemas !ue se han presentado en algunos pases, al pensar en el proecto de las 4.), en .ep.
&ominicana, se les debe tomar en cuenta, para los caos en !ue uno de los cnuges alega !ue debe
eBistir el divorcio debido a !ue uno de ellos no puede concebir. %i la pare/a puede tener a su alcance
las 4.)., se evitara la ruptura de esa unin.
../00/ Sanciones penales
@arios de los proectos revisados, utili$an una terminologa !ue, ms all del status /urdico del
embrin, no coincide con la de los 2digos 0enalesC se refieren a WmatarW, cuando establecen los
derechos del embrin. )dems, establecen para este delito una pena maor a la !ue tiene el 2digo
0enal para el aborto, en pases donde se puede reali$ar el WabortoW con el consentimiento de la
mu/er, solucin !ue raa en lo inconstitucional, por eBceso de punicin falta de proporcionalidad. -n
la .ep. &ominicana se encuentra en debate en este momento el WabortoW, art, I1L de 2digo 0enal
&ominicano.
=H
../0;/ Pro"ibicin de la #ecundacin post mortem3
1uchas legislaciones prohben la fecundacin postEmortem. %in embargo, los resultados prcticos de
tal prohibicin han resultado negativos centros prestigiosos han cambiado su posicin originaria.
)s, por -/., el +rupo de refleBin sobre temas bio"ticos de .ennes :(rancia; dictamin
favorablemente sobre la fecundacin post mortemC ms importante a8n, "ste fue tambi"n el parecer
del 2omit" 2onsultivo ,acional de Atica de (rancia, !ue en su opinin ,K H> del 1LF1=F1GGI cambi
de posicin :con anterioridad se haba pronunciado en contra de la implantacin post mortem;.
=5[H\
La prohibicin, al impedir el implante a la viuda, de/a muchas preguntas sin responder' si la viuda no
puede resolver, la prioridad para decidir la tiene el centro m"dicoC pero, Ude !u" norma surge esa
prioridadV %i la voluntad de la madre es insuficiente para disponer en favor del embrin, Upor !u"
habra de disponerlo en favor de tercerosV
.D/ Aspectos espec#icos de los proyectos en el mundo
.D/0/ )Aceso de #ormalismo
,o ha eBplicacin ra$onable para la eBigencia del instrumento pblico para prestar consentimiento
informado.
.D/;/ Lmites a la re%ocacin
Los lmites a la revocacin establecidos violan todos los principios relativos a los actos sobre el propio
cuerpo, por insignificantes !ue sean. 0or e/emplo, un ser humano !ue ha dado su consentimiento
para !ue le corten el cabello, puede revocarlo antes de !ue comience la tarea. U2mo sostener !ue
una mu/er no puede revocar su consentimiento despu"s de la transferencia de los gametosV UNuiere
decir !ue puede ser obligada a ser implantadaV
.D/B/ De#iniciones pseudo cient#icas
-l legislador debe tratar de no definir, especialmente si tales definiciones implican conceptos
discutibles cientficamente.
.D/./ Derec"os discutibles
-n algunos proectos se afirma !ue todo embrin humano tiene el derecho a nacer !ue le confiere la
le las constituciones. %in embargo, es sabido !ue muchos embriones supernumerarios no nacern.
-l legislador debe evitar hacer declaraciones gen"ricas !ue "l mismo luego no protege.
.D/D/ )rrores de remisin
%e debe siempre incorporar entre los instrumentos p8blicos, Wlas constancias en las !ue se eBprese el
consentimiento prestado por las pare/as !ue solicitaren la aplicacin de estas t"cnicasW, o sea !ue
debe reunir las formas re!uisitos previstos por la Le +eneral de %alud, para .ep. &ominicana, La
Le H=E>1.
=?
24
art! D1" de cdi<o /enal -ominicano
25
$B Hrupo de refleIin sobre temas bioticos de Rennes (Francia*
26
:ey Heneral de Salud! para Rep. -ominicana! :a :ey 4$C%1.
27
.E/ 4NL+S&7N
2oincidimos plenamente con !ue la personalidad comien$a en el momento de la singamia. 0or ser
persona se poseen ciertos derechos inalienables !ue deben ser respetados como tales en la
conciencia colectiva. 9o en da, encontramos una desvalori$acin de estos derechos fundamentales
en el mundo, consideramos necesaria la intervencin del legislador para protegerlos. %iendo as fiel
al principio !ue 6se debe proteger al ms d"bil7, en este caso el embrin.
,o de/amos de reconocer !ue todas estas t"cnicas son tienen un carcter revolucionario e
innovador !ue ha influido profundamente en la vida social en la moral de los pueblos.
,uestro pas no podr seguir aferrado a los arcaicos modelos /urdicos de nuestros bisabuelos !ue
atestiguan una "poca cuo desarrollo cientfico no concuerda con las eBigencias de nuestro tiempo.
0ensamos !ue es preciso adecuarse a la ciencia del siglo !ue se ha iniciado, tomando como e/emplo
las legislaciones ms avan$adas al respecto en los pases del 0rimer 1undo.
-n cuanto a las nuevas t"cnicas de concepcin asistida estamos de acuerdo al considerar !ue
defienden el derecho de la pare/a heteroseBual a constituir una familia, sin !ue esto traiga apare/ado
el atentar contra una vida humana en sus inicios :embrioncidio;, ni tampoco la violacin de la dignidad
humana :vientre de al!uiler;.
-n ocasiones la ciencia en pro de avances, se ciega frente a los valores "ticoEmorales fundamentales,
de/ando a un lado al ser humano. -s por eso !ue sobre "stas t"cnicas se debera hacer un
eBhaustivo anlisis 6bioEetico7 legal, de las consecuencias conocidas por conocer !ue acarreara.
U2ual es entonces el precio no econmico sino real !ue puede llegar a pagarse por una nueva vidaV
La pol"mica est sobre el tapete, ha estadsticas !ue merecen ser tenidas en cuentaC desde el
punto de vista de la salud p8blica a escala internacional, la obtencin de niosEprobeta, !ue en
occidente se est haciendo a cual!uier precioC mientras !ue en el 4ercer 1undo mueren de hambre
miles de nios al da, plantea de una manera cruda el doble orden de valores !ue se aplica a la vida
humana.

.G/ Recomendaciones
&espu"s de haber revisado varios protocolos de diferentes pases visto !ue los problemas
implicados en la aplicacin de las t"cnicas de reproduccin asistida en ocasiones no son
incorporados de manera apropiada, vista la relevancia de las observaciones /urdicas reseadas, en
diferentes pases, estimamos !ue en .ep. &ominicana se debe crear'
-l 2omit" de Atica en la 2iencia la 4ecnologa para traba/ar en la legislacin sobre t"cnicas
de fertili$acin asistida.
+aranti$ar el cumplimiento de los de los derechos reproductivos establecidos en la
Convencin sobre la eliminacin de todas las formas de discriminacin contra la mujer,
incorporados en la ultima reforma de la 2onstitucin ,acionalC
-stablecer la distincin entre embrin preimplantado embrin uterino su apropiada
eBpresin legalC
0ermitir el congelamiento eventual norma de descarte de embriones no utili$ados hasta !ue
el nivel del conocimiento garantice ra$onablemente la efectividad de implantacin de dos o
tres embrionesC
.econocer al embrin preimplantado un estatuto simblico !ue lo diferencie de la mera cosa,
regule su eventual utili$acin en protocolos de investigacin cientfica debidamente
autori$ados, con fines beneficiosos para la salud humana, prohba cual!uier tipo de
comerciali$acin de los mismosC
0ermitir ba/o normas !ue se regule la fecundacin heterloga para el efectivo cumplimiento
de los derechos reproductivosC
)segurar mecanismos para !ue ad!uirida la madure$ suficiente, el nio procreado mediante
t"cnicas de reproduccin asistida con material gen"tico de un donante, "ste puede acceder
al conocimiento de su origen gen"ticoC en caso de preguntarlo.
.egular la maternidad la paternidad, en los casos de personas nacidas por t"cnicas de
reproduccin asistidaC con fecundacin heterloga.
+aranti$ar !ue las personas !ue se sometan a estas t"cnicas tengan la informacin
suficiente, !ue por tanto puedan prestar su libre consentimiento.

28
R)')R)N&AS -&-L&4GRC'&AS
(emena Lpe$ 0.<. %tatus /urdico del embrin humano, con especial consideracin al concebido in
vitro. 1adrid' 1c+rawE9ill, 1GGG.
@ega +uti"rre$ 1.L., @ega +uti"rre$ <. 1artne$ *a$a 0. .eproduccin asistida en la 2omunidad
-uropea. Legislacin aspectos bio"ticos. @alladolid' %ecretariado de 0ublicaciones de la
5niversidad, 1GGI.
2onferencia pronunciada en el %imposium sobre el -mbrin humano' cuestiones "ticas /urdicas.
(undacin .amn )reces. 1adrid, L de noviembre de =>>>.
1ontes, <os" 1aria. *anco de %emen 9umano. .evista 4-,&-,2#)% ,K I. 5rugua, ,oviembre
1GGI. 0ginas =5E=J.
*ossano, +erardo 2ols. 7*ebe de 0robeta7. .evista 4-,&-,2#)% ,K ?. 5rugua, (ebrero 1GG5.
0ginas LE1?.
@arela de 1otta, 1] #n"s. 7La #nseminacin )rtificial -n -l 5rugua. 0rctica m"dica problemtica
/urdica7. .evista de &-.-293 &- ()1#L#). &324.#,). ,K =. 5rugua. )o 1GJJ. 0ginas 5=E5L
E7&ilemas Aticos &e Las ,uevas de .eproduccin 9umana7. &r. 3mar (ran^a 4arrag %.<. ,K5.
)o1GG>. 0ginas 1HLE15?
%ilvaE .ui$, 0edro (.71anipulacin de -mbriones 9umanos7. .evista de &-.-293 &- ()1#L#).
&324.#,). ,K ?. 5rugua. )o1GG1. 0ginas L5EJI.
E7La 0rocreacin 1"dicamente )sistida P -l &erecho de (amilia en el 5rugua )ctual.7-sc ,ell
0erdomo 0olcino. .evista de &-.-293 &- ()1#L#). &324.#,). ,K1>. 5rugua. )o1GG5.
0ginas 1=IE1IG.
.ivero &e )rhancet, 1abel. 7#nseminacin )rtificial7. .evista de &-.-293 &- ()1#L#). &324.#,).
,K1I. )o1GJ=. 0gina1?=E1?L.
(ernnde$ #nduni, +ustavo .evuelta *urastero, .osina. (ecundacin #n @itroE )l!uiler &e @ientresE
1aternidad %ubrogada. .evista L) <5%4#2#) 5.5+5)P), ,K5H. 5rugua. 0ginas IEG.
-scardELeonardo, 1agdalena &ecia 1uniagurra, %egalerba. (ecundacin #n @itro' 2onsecuencias
en el &erecho de (amilia %ucesorio. L-P P %32#-&)& ,K=. )o 1GJJ. 5rugua.
)re$o 0ri$, -nri!ue 0erdomo 0orcino, ,ell. L) 1-&#2#,) 13&-.,) &- L) 0.32.-)2#3, -,
-L &-.-293 &- ()1#L#) P -, -L &-.-293 &- L)% %52-%#3,-%. 4raba/o presentado por la
delegacin uruguaa para el MM# 2ongreso #nternacional &el ,otariado Latino. *erln, 1GG5.
1edical, -thical and %ocial )spects of )ssisted .eproduction :=>>1' +eneva, %wit$erland; 2urrent
practices and controversies in assisted reproduction' report of a X93 meetingC editores, -ff @aena,
0atricT <. .owe 0. &avid +riffin._ Xorld 9ealth 3rgani$ation, =>>=
&icTens, *ernard, op. cit. W-thical #ssues arising from the use of assisted reproductive technologiesW,
en %ection 5' -thical aspects of infertilit and )rt.
`uhse, 9elga, op. cit. W0atientEcentred ethical issues raised b the procurement and use of gametes
and embros in assisted reproductionW.
-vans, <anice 0. (lorman, 9arve 1., W4he state of the union' the cell biolog of fertili$ationW en
Nature ell -iology H :%1;, %5LD%?I :=>>=: Nature 5edicine J :%1;, %5LD%?I :=>>=; 3ctober
=>>=.
1edical, -thical and %ocial )spects of )ssisted .eproduction :=>>1' +eneva, %wit$erland; 2urrent
practices and controversies in assisted reproduction' report of a X93 meetingC editores, -ff @aena,
0atricT <. .owe 0. &avid +riffin._ Xorld 9ealth 3rgani$ation, =>>=
\
-l 0rograma de )ccin de la 2onferencia #nternacional de 0oblacin &esarrollo de la 3,5 :-l
2airo, 1GGH; 1edical, -thical and %ocial )spects of )ssisted .eproduction :=>>1' +eneva,
%wit$erland; 2urrent practices and controversies in assisted reproduction
&icTens, *ernard, op. cit. W-thical #ssues arising from the use of assisted reproductive technologiesW,
en %ection 5' -thical aspects of infertilit and )rt. `uhse, 9elga, op. cit. W0atientEcentred ethical issues
raised b the procurement and use of gametes and embros in assisted reproductionW.
+rupo de refleBin sobre temas bio"ticos de .ennes :(rancia; 2omit" 2onsultivo ,acional de Atica
de (rancia, !ue en su opinin ,K H> del 1LF1=F1GGI
&ie$ 0ica$o "De nuevo sobre reclamacin de la filiacin natural".)*2,1G?=
.ivero 9ernnde$ "La filiacin, el nuevo rgimen de la familia", volumen ##.
)mando de 1iguel "La familia en la sociedad industrial"
+arrido (alla 2omentarios al artic. 1> de la 2-W
.ivero 9ernnde$ en Lacru$, elementos #@E=I
29
&ie$ 0ica$o +ulln, %istema #@.
Polanda +me$ %nche$ "El dereco a la reproduccin umana". %ervicio de publicaciones de la
(acultad de &erecho de la 521.
-..oca 4ras "La incidencia de la inseminacin-fecundacin artificial en los derecos fundamentales !
su proteccin jurisdiccional". -n el volumen de filiacin a finales del siglo MM.
@.L. 1onte 0enades "El consentimiento en las nuevas tcnicas de reproduccin asistida".
1aria 2arcabo (ernnde$ "Los problemas jurdicos planteados por las nuevas tcnicas de
procreacin umana". <1*osch. *arcelona 1GG5.
.ivero 9ernnde$ "La investigacin de la mera relacin biolgica en la filiacin derivada de la
fecundacin artificial", el volumen La filiacin a finales del siglo MM.
<aime @idal 1artne$ "Comentario a la "#C de $% de &unio de $'''(((". .ev. &er. +en. 1=F=>>>.
1] del 0ilar 2mara )guila ""obre la constitucionalidad de la le! de tcnicas de reproduccin
asistida". .ev. &er. 2onstitucional.
+abriel +arca 2antero "La filiacin en el caso de la utili)acin de tcnicas de reproduccin asistida".
2* nK IG, pag.HLJ,HGH.
2orona Nuesada +on$le$ "La accin de reclamacin de paternidad e*tramatrimonial". 5niversitat de
*arcelona..
-nrico 0ascucci " algunas consideraciones en torno a las tcnicas de reproduccin umana asistida".
.ev. <urdica de la 5)M nK =.
Lacru$ "La constitucin ! los ijos artificiales".
0antaleon "Contra la Le! de tcnicas de reproduccin asistida".
0antalen "La responsabilidad civil de los sujetos e instituciones intervinientes en un proceso de
fecundacin asistida", en el volumen la (iliacin a finales del siglo MM.
Domingo Pea Nina
dpenanina@codetel.net.do
30