Manejo de carga

Qu es una carga
A efectos de esta Gua se entender como carga cualquier objeto
susceptible de ser movido. Incluye por ejemplo la manipulacin de personas
(como los pacientes en un hospital y la manipulacin de animales en una
granja o en una clnica veterinaria. !e considerarn tambi"n cargas los
materiales que se manipulen# por ejemplo# por medio de una gr$a ub otro
medio mecnico# pero que requieran a$n del esfuer%o humano para moverlos o
colocarlos en su posicin definitiva.
Manipulacin manual de cargas
&n la manipulacin manual de cargas interviene el esfuer%o humano
tanto de forma directa (levantamiento# colocacin como indirecta (empuje#
traccin# despla%amiento. 'ambi"n es manipulacin manual transportar o
mantener la carga al%ada. Incluye la sujecin con las manos y con otras partes
del cuerpo# como la espalda# y lan%ar la carga de una persona a otra. (o ser
manipulacin de cargas la aplicacin de fuer%as como el movimiento de una
manivela o una palanca de mandos.
Qu tipo de manipulaciones manuales de cargas pueden entraar riesgos
no tolerables, en particular dorso lumbares?
!e considera que la manipulacin manual de toda carga que pese ms
de ) *g+ puede entra,ar un potencial riesgo dorso lumbar no tolerable# ya que
a pesar de ser una carga bastante ligera# si se manipula en unas condiciones
ergonmicas desfavorables (alejada del cuerpo# con posturas inadecuadas#
muy frecuentemente# en condiciones ambientales desfavorables# con suelos
inestables# etc.# podra generar un riesgo.
-a manipulacin manual de cargas menores de ) *g tambi"n podran
generar riesgos de trastornos musculo esquel"ticos en los miembros
superiores debidos a esfuer%os repetitivos# pero no estaran contemplados en
este .eal /ecreto como tareas que generen riesgos dorso lumbares.
As pues# a efectos de esta Gua se debera reali%ar una evaluacin de los
riesgos debidos a las cargas que pesen ms de ) *g en las condiciones
anteriormente se,aladas. -as cargas que pesen ms de 01 *g (v"ase apartado
+ del punto III.+.0# 2el peso de la carga3 muy probablemente constituyan un
riesgo en s mismas# aunque no e4istan otras condiciones ergonmicas
desfavorables.
Manipulacin de cargas
-a manipulacin manual de cargas es una tarea bastante frecuente en
muchos sectores de actividad# desde la industria pesada hasta el sector
sanitario# pasando por todo tipo de industrias y servicios.
Posibles lesiones derivadas de la manipulacin manual de cargas
-a manipulacin manual de cargas es responsable# en muchos casos#
de la aparicin de fatiga fsica# o bien de lesiones# que se pueden producir de
una forma inmediata o por la acumulacin de peque,os traumatismos
aparentemente sin importancia. 5ueden lesionarse tanto los trabajadores que
manipulan cargas regularmente como los trabajadores ocasionales. -as
lesiones ms frecuentes son entre otras6 contusiones# cortes# heridas# fracturas
y sobre todo lesiones m$sculo7esquel"ticas. !e pueden producir en cualquier
%ona del cuerpo# pero son ms sensibles los miembros superiores# y la
espalda# en especial en la %ona dorso lumbar.
-as lesiones dorso lumbares pueden ir desde un lumbago a alteraciones
de los discos intervertebrales (hernias discales o incluso fracturas vertebrales
por sobreesfuer%o. 'ambi"n se pueden producir6 lesiones en los miembros
superiores (hombros# bra%os y manos8 quemaduras producidas por encontrase
las cargas a altas temperaturas8 heridas o ara,a%os producidos por esquinas
demasiado afiladas# astillamientos de la carga# superficies demasiado rugosas#
clavos# etc.8 contusiones por cadas de la carga debido a superficies
resbaladi%as (por aceites# grasas u otras sustancias8 problemas circulatorios o
hernias inguinales# y otros da,os producidos por derramamiento de sustancias
peligrosas.
Frecuencia de estas lesiones
-a 9I' afirma que la manipulacin manual es una de las causas ms
frecuentes de accidentes laborales con un 0:701; del total de los producidos.
&n &&.<<. un estudio reali%ado en +==:# por el (acional !afety >ouncil# pone
de relieve que la mayor causa de lesiones laborales ()+; fueron los
sobreesfuer%os. -a espalda fue la parte del cuerpo ms frecuentemente
lesionada (00; de +#? millones de lesiones.
&sta problemtica tambi"n est presente en muchos pases de la <nin
&uropea. &n .eino <nido# un informe reali%ado en +==+ pone de manifiesto
que la causa del )@; de accidentes causantes de lesiones fue la manipulacin
manual de cargas. /e estos accidentes# el @1; se locali% en la espalda. &n
Arancia durante el a,o +==0# la manipulacin manual de cargas fue la causa
del )+; de los accidentes de trabajo con baja. &n &spa,a# la mayor causa de
accidentes de trabajo en el perodo +==@7=1 fue debida a los sobreesfuer%os#
en concreto# las estadsticas de accidentes de trabajo y enfermedades
profesionales de +==B recogen un 00#0; de accidentes de trabajo con baja
causados por sobreesfuer%os# muchos de ellos debidos probablemente a la
manipulacin manual de cargas. &n cuanto a la naturale%a de la lesin# el C#=;
de los accidentes se debi a lumbalgias# y el :#+; a hernias discales.
Alcance de estas lesiones
&stas lesiones# aunque no son lesiones mortales# pueden tener larga y
difcil curacin# y en muchos casos requieren un largo perodo de rehabilitacin#
originando grandes costes econmicos y humanos# ya que el trabajador queda
muchas veces incapacitado para reali%ar su trabajo habitual y su calidad de
vida puede quedar deteriorada.
&n las investigaciones reali%adas damos a conocer el procedimiento de
cmo manipular cargas en la cual es reflejada en (orma '"cnica para >ontrol
en la Danipulacin# -evantamiento y 'raslado de >argas la cual nos da a
conocer lo siguiente aspecto6
El objeto de la norma
artculo +6 &s establecer los criterios# pautas y procedimientos#
fundamentales# para la regulacin de la manipulacin# levantamiento y traslado
de cargas# con relacin a6 5rocesos peligrosos y condiciones di ergonmicas
generadas por los procesos de trabajo que impliquen alteraciones m$sculo7
esquel"ticas# en particular lumbosacras# sin menoscabo a patologas que
puedan presentarse en otras regiones del cuerpo humano8 que generen da,o a
la salud o perjudiquen las condiciones fsicas de los trabajadores y las
trabajadoras.
Alcance
Artculo 0 6nos habla del alcance y nos da a conocer que es Aplicable a
la manipulacin# levantamiento y traslado de cargas con un peso de )
*ilogramos o ms# basada en la jornada laboral establecida en la normativa
legal Eene%olana.
Campo de aplicacin
articulo )6 &s Aplicable a todos los trabajos efectuados# por cuenta de un
empleador o empleadora# cualesquiera sea su naturale%a# el lugar donde se
ejecute# persiga o no fines de lucro# sean p$blicas o privadas y en general toda
prestacin de servicios personales# donde haya empleador y empleadora#
trabajadores y trabajadoras# asociados y asociadas de cooperativas que
laboren en las mismas# sea cual fuere la forma que adopte# dentro del territorio
de la .ep$blica Folivariana de Eene%uela.
Evaluacin
Artculo 1. &l empleador o empleadora# asociaciones cooperativas u
otras formas asociativas# a trav"s del !ervicio de !eguridad y !alud en el
'rabajo o de la instancia de seguridad y salud en el 'rabajo creada para tal
efecto# deber previamente reali%ar la evaluacin de las condiciones de trabajo
y procesos peligrosos derivados de las condiciones dis ergonmicas
relacionadas con el levantamiento# manipulacin y traslado de cargas#
haciendo uso de m"todos de evaluacin ergonmicos y biomecnicas
validados internacionalmente o reconocidos por el Inpsasel# garanti%ando la
participacin del >omit" de !eguridad y !alud -aboral y de los trabajadores y
trabajadoras del rea.
Medidas de control
Aplicacin de Medios ecnolgicos
Artculo B. -os empleadores y empleadoras# asociaciones cooperativas u
otras formas asociativas# estn en la obligacin de adoptar las medidas
tecnolgicas adecuadas que permitan la automati%acin de los procesos
productivos# el empleo de equipos mecnicos o medios t"cnicos de asistencia#
as como la organi%acin de la jornada de trabajo# para evitar las actividades de
manipulacin# levantamiento y traslado de cargas# que puedan generar
accidentes de trabajo o enfermedades ocupacionales a los trabajadores y
trabajadoras.
Elementos a considerar
Artculo ?. &l !ervicio de !eguridad y !alud en el 'rabajo deber
considerarlas caractersticas de la carga# la distancia a despla%ar# la
frecuencia# caractersticas del ambiente de trabajo y la organi%acin del trabajo
y previo a la implementacin de los medios t"cnicos de asistencia# las
opiniones de los trabajadores y trabajadoras# as como su aprobacin del
>omit" de !eguridad y !alud -aboral.
!istemas Automati"ados
Artculo =. &l empleador o empleadora# asociacin cooperativa u otras
formas asociativas# debern garanti%ar el uso de estos sistemas cuando las
cargas sean uniformes y de peso constante# los materiales se muevan
continuamente# en un mismo nivel o niveles diferentes# las rutas de
despla%amiento no varen y que puedan adaptarse a las caractersticas
concretas de cada situacin de manipulacin# levantamiento y traslado de
cargas.
!istemas Mecani"ados
Artculo +:. &l empleador o la empleadora# asociaciones cooperativas u
otras formas asociativas# deber garanti%ar la implementacin de sistemas
mecnicos que minimicen el esfuer%o fsico ejercido por los trabajadores y
trabajadoras# previa evaluacin y justificacin del !ervicio de !eguridad y !alud
en el 'rabajo.
#e no poder cumplir con la aplicacin de los sistemas mecani"ados $
automati"ados
/e no poder cumplir debern justificar a trav"s de la evaluacin del
puesto de trabajo las causas t"cnicas# de la imposibilidad de la aplicacin de
los medios t"cnicos de asistencia# automati%acin y mecani%acin ante el
comit" de !eguridad y !alud -aboral para la manipulacin# levantamiento y
traslado de cargas# dejando constancia por escrito en el libro de actas.
&n caso de no poder cumplir con los sistemas automati%ados o
mecani%ados el patrono o empleador debern garanti%ar la salud de sus
trabajadores y condiciones ideales para reali%acin del trabajo.
&n el articulo +) de esta norma nos establece que los empleadores o
patronos debern dale formacin a los trabajadores o trabajadoras que
ejecuten actividades referente a manipulacin y levantamiento de cargas.
&n este artculo establecer que los trabajadores o trabajadoras puedan
reconocer los procesos peligrosos y posibles situaciones peligrosas que
puedan afectarlos informacin acerca de las caractersticas de la carga que se
debe manejar6 volumen# tama,o# peso# ubicacin# forma y centro de gravedad.
<so correcto de los medios t"cnicos de asistencia# su utili%acin segura
de# los procesos peligrosos derivados de su implementacin y el
establecimiento de procedimientos de parada de emergencia. <so correcto de
los equipos de proteccin personal en el caso de ser necesarios y a las
especificaciones t"cnicas establecidas para el cual est dise,ado. 5ara efectos
de esta norma queda totalmente e4cluida la faja lumbar como equipo de
proteccin personal para actividades que impliquen la manipulacin#
levantamiento y traslado de cargas. !olo sern utili%adas bajo indicaciones
m"dicas o cuando se encuentre prescrita para estrictos fines terap"uticos.
'"cnicas seguras para la manipulacin# levantamiento y traslado de cargas#
convenientemente adaptadas a la actividad concreta que se realice.
!e deber dar informacin# formacin y capacitacin a todos los
trabajadores y trabajadoras inmediatamente despu"s de su ingreso# antes de
las tareas que le sean asignadas o cuando surjan cambios o modificacin de
las mismas# sobre manipulacin# levantamiento y traslado de cargas# sin
importar su peso o tama,o.
Evaluacin de las capacidades
&n el artculo +1 6 (os dice que debern garanti%ar una adecuada
evaluacin de las capacidades fsicas# individuales de aquellos trabajadores y
trabajadoras que se dediquen a las actividades de Danipulacin#
-evantamiento y 'raslado de >argas# as como de las caractersticas del
objeto# sujeto o animal que requiera ser movido.
Adaptacin
Artculo +C. -os empleadores y empleadoras# estarn en la obligacin de
garanti%ar que las actividades est"n acordes a las capacidades fsicas#
mentales de los trabajadores y trabajadoras# para ello deber reali%ar los
estudios necesarios de los puestos de trabajo# con la finalidad de establecer
las acciones de control y adaptacin
Planos de rabajo
Artculo +=. -os empleadores y empleadoras# asociaciones cooperativas
u otras formas asociativas# a trav"s del !ervicio de !eguridad y !alud en el
'rabajo# estarn en la obligacin de garanti%ar que las actividades
desarrolladas por los trabajadores y trabajadoras se encuentren dentro de los
planos de trabajo# las %onas de manipulacin# las cuales poseen dos ejes de
referencia# uno vertical que estipula la altura donde se ubica la carga respecto
al piso y un eje de referencia hori%ontal que estipula la distancia donde se ubica
la carga respecto al cuerpo# las cargas permitidas por la presente norma
t"cnica se encuentran6(Eer Aig. + y ane4o +
%onas de manipulacin
Concepcin de las Actividades $ tareas
Artculo 0:. &l empleador y empleadora estarn en la obligacin de
concebir las actividades y tareas# de manera que se puedan ejecutar dentro de
las %onas de manipulacin permitidas para actividades que ameriten
Danipulacin# -evantamiento y 'raslado de >argas# respetando el equilibrio
entre el esfuer%o necesario para mantener una postura adecuada.
%ona de Manipulacin &
Artculo 0+. !e encuentra en el rango establecido entre los nudillos con
los codos e4tendidos y los bra%os pegados al cuerpo (nivel inferior y la
articulacin del codo (nivel superior como eje de referencia vertical y entre el
punto medio de los tobillos (e4tremo pro4imal al punto medio de las manos con
los hombros aducidos y los codos con un m4imo de =:G de fle4in (e4tremo
distal como eje de referencia hori%ontal. (Eer Aig. 0.
%ona de Manipulacin '
Artculo 00. &sta comprendida entre la altura de los codos (nivel inferior
y el nivel de los hombros (nivel superior como referencia vertical# manteniendo
la misma referencia hori%ontal descrita anteriormente. (Eer Aig.0
rabajos de Pie
Artculo 0). &n aquellas actividades en las cuales los trabajadores y
trabajadoras deban reali%ar Danipulacin# -evantamiento y 'raslado Danual de
>argas permaneciendo en posicin bpeda# los empleadores y empleadoras#
asociaciones cooperativas u otras formas asociativas# estarn en la obligacin
de estructurar las tareas de manera que se evite la fle4in# e4tensin# la
rotacin o laterali%acin del tronco.
Aspectos a Considerar en los rabajos de pie
Artculo 0@. -a actividad de levantamiento# manipulacin y traslado de
pie se deber considerar6
+. Hue las actividades de manipulacin de cargas# a reali%ar por los
trabajadores y trabajadoras# se encuentre del rango de la %ona +.
0. !i la actividad requiere movili%ar la carga por encima de la %ona +#
solo podr despla%arse hasta la %ona 0. (Eer Aig. 0.
). !i las operaciones que involucren movili%acin de cargas sobrepasan
los niveles e4igidos por esta norma# los empleadores y empleadoras#
asociaciones cooperativas debern garanti%ar medios suplementarios para la
Danipulacin# -evantamiento y 'raslado de las mismas.
Actividades con (ombros e)tendidos
Artculo 01. -os empleadores y empleadoras# estarn en la obligacin de
evitar el dise,o y la operacin de actividades que e4ijan la Danipulacin#
-evantamiento y 'raslado de las cargas con los hombros en fle4in# los codos
e4tendidos y la carga separada del cuerpo.
Actividades recibidas en ca*da libre
Artculo 0B. -os empleadores y empleadoras# debern evitar el dise,o de
actividades donde las cargas sean recibidas por los trabajadores o trabajadoras
en cada libre y aquellas donde los mismos requieran lan%ar las cargas hacia
un nivel superior.
Control de Actividades sedentes
Artculo 0?. -os empleadores y empleadoras debern garanti%ar
actividades donde se evite la Danipulacin y -evantamiento de cargas en
posicin sedente.
+imite de manipulacin de Carga !edente
Artculo 0C. &n aquellas actividades que se requiera de la manipulacin
de cargas en alguna de sus tareas# demostrndose la imposibilidad de la
aplicacin de otros medios de manipulacin# los empleadores y empleadoras#
asociaciones cooperativas u otras formas asociativas# debern garanti%ar que
las mismas no superen los 1 Iilogramos# siempre que sea en una %ona
pr4ima al tronco# evitando manipular cargas a nivel del suelo o por encima del
nivel de los hombros# los giros laterali%aciones del tronco. (Aig. )
#iseo de tareas
Artculo 0=. &n aquellas actividades en las cuales los trabajadores y
trabajadoras deban reali%ar manipulacin y levantamiento manual de cargas
permaneciendo en posicin sedente# los empleadores y empleadoras#
asociaciones cooperativas u otras formas asociativas# estarn en la obligacin
de estructurar las tareas de manera que se evite la fle4in# e4tensin# rotacin
y laterali%acin del tronco.
Frecuencia en la manipulacin
+evantamiento
Artculo ):. &l empleador o empleadora# debern garanti%ar que la
manipulacin de cargas sea hasta 0: Iilogramos# en condiciones ideales de
manipulacin y con trabajadores formados en el modo correcto de
manipulacin y que no e4ceda de @ levantamientos por min.
Empuje de Carga
Artculo )+. &l empleador o empleadora deber garanti%ar que se
empujen en el rango establecido entre la altura de los nudillos y a nivel de los
hombros# con un apoyo firme de los pies# por lo tanto no se debern superar
los siguientes valores6
5ara poner en movimiento o parar una carga6 01 Iilogramos. (J 01:
(eKton
5ara mantener una carga en movimiento6 +: Iilogramos. (J +:: (eKton
Carga Acumulada por ,ornada +aboral
Artculo )0. &l empleador o empleadora# asociacin cooperativa u otras
formas asociativas# deber garanti%ar para un turno de C horas# una carga
m4ima por jornada de +:.::: Ig. y que la distancia de traslado no supere un
metro.
Peso m-)imo mujeres
Artculo )1. 5ara la poblacin trabajadora conformada por mujeres y
trabajadores adolescentes y adultos mayores# a fin de proteger a la mayora de
la poblacin la carga m4ima ser de +0 *ilogramos.
Mujeres embara"adas
Artculo )B. &l empleador o empleadora# asociaciones cooperativas u
otras formas asociativas# a trav"s del servicio de seguridad y salud en el
trabajo debern garanti%ar la no Danipulacin# -evantamiento y 'raslado de
>argas por parte de mujeres en estado de gravide%# durante los = meses de
embara%o y# para resguardar la salud y seguridad de la trabajadora y la de su
infante.
Manejo de material radio activo
'odo material que# natural o artificialmente# es capa% de emitir o LradiarL
energa en forma de partculas (Alfa# Feta# (eutrones o .adiacin
&lectromagn"tica (.ayos Gamma o M.
.ayos Gamma6 !on una radiacin similar a la lu%# pero con longitud de
onda considerablemente ms corta# originada en el n$cleo de tomos
inestables que contienen un e4ceso de energa. 5or su corta longitud de onda
es un tipo de radiacin muy penetrante# y requiere de un material muy denso
para detenerla (5lomo# >oncreto
(eutrones6 5artculas sin carga el"ctrica que se originan en el n$cleo de
los tomos.
>urie6 <nidad de actividad de una fuente de radiacin determinada por el
n$mero de desintegraciones que ocurren en la unidad de tiempo.
.ad6 es la unidad de dosis absorbida y mide la cantidad de energa
depositada en una masa.
.em6 &s la unidad del equivalente de dosis# y se utili%a para medir la
dosis absorbida en los tejidos.
Eida media6 es el tiempo requerido para que la mitad del n$mero inicial
de tomos inestables se desintegren. A medida que el n$mero de tomos
radiactivos se reduce a la mitad# la actividad o cantidad de radiacin emitida
tambi"n se reduce a la mitad.
.nidades !/0/
&n la actualidad se utili%an las unidades de medida del !istema
Internacional (!.I.. A continuacin se enuncian las nuevas medidas y sus
equivalencias con el sistema anterior6
<nidad 5rimitiva <nidad Actual
/osis absorbidas rad gray (Gy
/osis equivalentes rem sievert (!v
Actividad nuclear curie (>i becqerel (Fq
&quivalencias6
+ rad N :.:+ Gy
+ rem N :.:+ !v
+ >i N ).? 4 +:+: Fq
&fectos Fiolgicos
-os riesgos especiales a los que un ser humano est e4puesto pueden
clasificarse en dos tipos6 por un lado la Irradiacin y por otro la >ontaminacin
(que puede ser interna o e4terna.
-a irradiacin6 cuando una parte del cuerpo recibe radiacin producida
por una sustancia o un aparato especial# se dice que hay irradiacin. 'al
irradiacin cesa (o disminuye muy considerablemente cuando la persona se
aleja suficientemente de la fuente o cuando "sta se aloja tras un blindaje.
-a contaminacin6 cuando una sustancia radiactiva se deposita sobre la
piel o la vestimenta# o cuando se absorbe por la nari%# la boca o la piel# se dice
que e4iste contaminacin (e4terna o interna seg$n el caso. &sta
contaminacin representa una irradiacin debida a las radiaciones emitidas por
esa sustancia.
&fectos .pidos6 &stos efectos se observan poco tiempo despu"s de
recibir una dosis alta en un periodo corto de tiempo# por ejemplo# una dosis de
cuerpo completo de @1: rems (=: veces la dosis lmite anual para la e4posicin
ocupacional de rutina# en una hora# recibida por un adulto promedio# producir
vmito y diarrea dentro de unas pocas horas8 p"rdida del cabello# fiebre y
p"rdida de peso dentro de unas pocas semanas# y apro4. un 1:; de
probabilidad de muerte dentro de B: das sin tratamiento m"dico. &s
improbable que se reciba una dosis suficientemente alta como para producir
efectos rpidos# e4cepto en el caso de un accidente. &n dichos accidentes# los
dos tipos de efectos que podran manifestarse seran las lesiones
(quemaduras debidas a la radiacin y oOla radiopata.
A1 +esiones debido a la radiacin2
Huemaduras locali%adas6 !e producen como resultado de altas dosis a
una peque,a parte del cuerpo# en los casos ms frecuentes# las manos y los
dedos reciben quemaduras.
Huemaduras equivalentes a una quemadura t"rmica de +er. Grado son
evidentes cuando la dosis sobrepasa los B:: rems (... y entre 0::: y ):::
rems# se produce una quemadura similar a una quemadura con agua hirviendo
o una quemadura qumica.
.adiopata6 !i bien las dosis altas recibidas en una parte locali%ada del
cuerpo# producirn quemaduras locali%adas# las dosis altas recibidas en el
cuerpo completo (torso en un corto periodo de tiempo# pueden producir
enfermedades graves# o a$n la muerte# dentro de pocos das o semanas.
<na dosis de +:: rems o menos generalmente no producir ning$n
sntoma notorio de enfermedad. !in embargo# a medida que la dosis aumenta#
se producirn nuseas# vmitos y qui% diarrea dentro de unas pocas horas.
/os o tres semanas despu"s# pueden manifestarse otros sntomas tales como
la p"rdida de cabello# p"rdida del apetito# debilidad general y una sensacin de
malestar.
A dosis que sobrepasen los 1:: rems es probable que la persona muera
dentro de unas pocas semanas. A menos de 1:: rems# la recuperacin es
posible con la atencin m"dica# aunque pueden anticiparse varios meses de
enfermedad.
E3ectos retardados 4C-ncer5
(o est bien entendido cmo la radiacin produce cncer# lo que se
sabe es que en grupos de gente con alta e4posicin# se observa una incidencia
ms alta que lo normal al cncer. !in embargo# el solo hecho de que una
persona sea e4puesta a radiacin no significa que seguramente vaya a
desarrollar cncer.
&l peligro de la radiacin es muy parecido al peligro de fumar cigarrillos.
Pnicamente una fraccin de la gente que respira humo de cigarrillos desarrolla
cncer a los pulmones# pero e4iste buena evidencia que el fumar aumenta las
probabilidades de que la persona desarrolle cncer a los pulmones.
E3ectos genticos
&stos tipos de efectos pueden ocurrir cuando se producen da,os
radioactivos al material gen"tico. &stos efectos pueden manifestarse como
defectos de nacimiento# u otras condiciones en las generaciones futuras del
individuo e4puesto# tal como se demostr en e4perimentos con animales.
-a radiacin aumenta el n$mero de defectos gen"ticos# pero no produce
tipos de defectos que no sean los que ocurren en forma natural.(.... &l peligro
de la radiacin es que puede aumentar el n$mero de defectos gen"ticos que
ocurren. !in embargo# en las poblaciones humanas e4puestas a radiacin no
se ha observado un e4ceso de defectos gen"ticos claramente causados por la
radiacin. 5or lo tanto# e4iste la posibilidad de que los efectos gen"ticos en los
seres humanos puedan ser causados por dosis bajas# a$n cuando todava no
e4iste evidencia directa de esto.
E3ectos teratogenticos
&stos tipos de efectos difieren de los efectos gen"ticos en que "stos son
efectos que se producen por la e4posicin del feto yOo embrin de un beb" en
el $tero. -a prediccin de que un beb" por nacer sera ms sensible a la
radiacin que un adulto est respaldada por observaciones en casos de dosis
relativamente altas.
/osis absorbida (/ 6 &s la energa cedida por la radiacin ioni%ante a la
unidad de masa del material irradiado. -a unidad del sistema internacional para
la dosis absorbida es el gray
(Gv.
+ GvN +:O*g.

/osis acumulada6 &s la suma de las dosis absorbidas por un sistema que ha
estado e4puesto# en forma continua o discontinua a la accin de las
radiaciones ioni%antes.
/osis equivalente (Qt. &s la dosis absorbida promediada sobre un tejido u
rgano /tr ponderada por el factor de ponderacin Rr.
Qt N S Rr 4 /tr
r
-a unidad de dosis equivalente en el sistema Internacional es el !ievert
(!v. + !v N +TO*g.
/osis efectiva (&6 &s la sumatoria de las dosis equivalentes ponderadas en
todos los tejidos y rganos del cuerpo# viene dada por la e4presin6
& N S Rt 4 /t
r
/onde Qt es la dosis equivalente en un tejido u rgano ' Rt es el factor de
ponderacin del tejido y rgano '.
#osis m-)imas permisibles a nivel mundial
A continuacin se transcriben las nuevas dosis m4imas permisibles
establecidas por disposicin !... y >. nU ): del +CO:0O=+
Irradiacin uniforme en todo el cuerpo# en particular gnadas y rganos
hematopoy"ticos6
+:: m!v O 1 a,os (+: rem O1 a,os con un m4imo de 1: m!v en un a,o
Irradiacin de cristalinos6
+1: m!v O a,o (+1 rem O a,o
Irradiacin de cualquier otro sector del organismo# en especial manos y pies6
1:: m!v O a,o (1: rem O a,o.
&n Eene%uela e4isten lineamiento a seguir para el manejo y control de
materiales radiactivo entre eso tenemos6
+E6 !789E !.!A:C0A!, MAE90A+E! 6 #E!EC;7! PE+0<97!7!
Artculo +. &sta -ey tiene por objeto regular la generacin# uso#
recoleccin# almacenamiento# transporte# tratamiento y disposicin final de las
sustancias# materiales y desechos peligrosos# as como cualquier otra
operacin que los involucre con el fin de proteger la salud y el ambiente.
Artculo 0. 'ambi"n sern objeto de regulacin# en todo lo relativo a su
incidencia y sus efectos en la salud y en el ambiente# aquellas sustancias y
materiales peligrosos y otros similares# de origen nacional o importado que
vayan a ser utili%ados con fines de uso agrcola# industrial# de investigacin
cientfica# educacin# produccin u otros fines.
Artculo 1+. 'oda persona natural o jurdica# p$blica o privada que importe#
fabrique# maneje o use con fines industriales# comerciales# cientficos# m"dicos
o cualquier otro fuentes capaces de generar radiaciones ioni%antes o
sustancias radiactivas debe cumplir con la reglamentacin t"cnica respectiva
para garanti%ar el manejo adecuado en salvaguarda de la salud y el ambiente.
Artculo 10. -os responsables de actividades en las que se genere# use o
maneje sustancias# materiales o desechos radiactivos o de fuentes
generadoras de radiaciones ioni%antes deben6
+. Dantener una vigilancia continua en el entorno de las instalaciones y reas
de operacin mediante medidores especficos.
0. Identificar adecuadamente el material y sus me%clas# as como su rea de
almacenamiento y equipos en los que se transporte. ). /isponer de un plan de
emergencia y tomar las medidas adecuadas en caso de que se produ%can
radiaciones en dosis que impliquen riesgos a la salud y al ambiente.
@. Danejar las sustancias# materiales o desechos radiactivos# de conformidad
con la reglamentacin t"cnica# a fin de prevenir y controlar los riesgos a la
salud y al ambiente.
1. Asumir los costos de cualquier da,o que se pueda producir como
consecuencia del manejo de tales sustancias# materiales o desechos
radiactivos.
B. Adoptar las medidas de proteccin aplicables a los trabajadores# seg$n lo
establecido en las reglamentaciones t"cnicas que regulan la materia.
Artculo 1). 'oda persona natural o jurdica# p$blica o privada que
almacene sustancias# materiales o desechos radiactivos debe levantar un
inventario inicial de los mismos y notificar al Dinisterio de &nerga y Dinas o al
Dinisterio de !alud y /esarrollo !ocial# seg$n sus respectivas competencias.
'odo cambio o movili%acin que se efect$e en dicho inventario debe ser
notificado a las autoridades competentes.
Artculo 1@. &l transporte de sustancias# materiales o desechos
radiactivos deber cumplir con lo establecido en la reglamentacin t"cnica que
regula la materia.
Artculo 11. -a disposicin final de desechos radiactivos se reali%ar en
repositorios dise,ados especialmente para tal fin cumpliendo con la
reglamentacin t"cnica que rige la materia# previa autori%acin de las
autoridades competentes.
Artculo 1B. &n los casos de desechos radiactivos que por su naturale%a#
niveles de actividad y cantidad# puedan ser vertidos al ambiente# la descarga se
reali%ar previa autori%acin del Dinisterio de &nerga y Dinas# seg$n su
competencia en coordinacin con el Dinisterio del Ambiente de conformidad
con la reglamentacin t"cnica que regula la materia y de la Alcalda.
#E +A! !A:C07:E!
Artculo ?C. 'oda persona natural o jurdica# p$blica o privada que use#
maneje# genere sustancias# materiales o desechos peligrosos sin estar
registrado por ante el organismo competente# seg$n sea el caso y de
conformidad con la reglamentacin t"cnica que rige la materia ser sancionada
con una multa comprendida entre cincuenta unidades tributarias (1: <.'. a
cien unidades tributarias (+:: <.'. y arresto de la persona natural o del
representante legal de la persona jurdica proporcional a la sancin.
Igualmente# se le conceder un pla%o de die% (+: das hbiles para que se
inscriba en el registro respectivo. !i no lo hiciere en el lapso ac establecido# se
proceder a la clausura de las instalaciones.
Artculo ?=. 'oda persona natural o jurdica# p$blica o privada que no
cumpla con las disposiciones establecidas en esta -ey o en la reglamentacin
t"cnica sobre la generacin# uso y manejo de sustancias# materiales y
desechos peligrosos# cuyo incumplimiento no constituya delito ser sancionada
con multa de doscientas unidades tributarias (0:: <.'. a dos mil unidades
tributarias(0.::: <.'..
Artculo C:. -os funcionarios p$blicos que permitan la reali%acin de
actividades# tipificadas como delitos en la presente -ey sern sancionados con
las penas correspondientes al delito cometido. -as sanciones acarrearn la
inhabilitacin para el ejercicio de funciones o empleo p$blico hasta por dos (0
a,os despu"s de cumplida la sancin principal. Artculo C+. 'oda persona
natural o el representante legal o responsable de la persona jurdica# que
introdu%ca desechos peligrosos pas# incluyendo los desechos o residuos
nucleares ser sancionada con prisin de seis (B a ocho (C a,os y multa de
seis mil unidades tributarias (B.::: <.'. a ocho mil unidades tributarias (C.:::
<.'.# ms el monto correspondiente a la reparacin total del da,o causado al
ambiente o a terceros.
Artculo C0. !ern sancionadas con prisin de cuatro (@ a seis (B a,os
y multa de cuatro mil unidades tributarias (@.::: <.'. a seis mil unidades
tributarias (B.:::
<.'.# las personas naturales o el representante legal o el responsable de la
persona jurdica que en contravencin a las disposiciones de esta -ey y a la
reglamentacin t"cnica sobre la materia6
+. Generen# usen o manejen sustancias# materiales o desechos clasificados
como peligrosos provocando riesgos a la salud y al ambiente.
0. 'ransformen desechos peligrosos que impliquen el traslado de elementos
contaminantes a otro medio receptor.
). /esechen o abandonen materiales o desechos clasificados como peligrosos#
en forma tal# que por falta de controles adecuados puedan contaminar la
atmsfera# las aguas superficiales o subterrneas# los suelos o el ambiente en
general.
@. De%clen desechos de tipo dom"stico con desechos comerciales o
industriales y los dispongan en rellenos sanitarios o vertederos no construidos
especialmente para tal fin.
1. >onstruyan# operen o mantengan lugares para la disposicin de desechos
clasificados como peligrosos# sin autori%acin de las autoridades
correspondientes.
B. 9peren# mantengan o descarguen desechos peligrosos en sitios no
autori%ados.
?. 9mitan las acciones previstas en los planes para el control de emergencias.
C. &4porten desechos peligrosos en contravencin con las disposiciones de
esta
-ey.
&l jue% ordenar# seg$n el caso6
a -a adecuacin de equipos e instalaciones a las disposiciones de los
permisos o autori%aciones# si "stos son otorgados por la autoridad
correspondiente. b -a clausura de las instalaciones# si los permisos o
autori%aciones fueren negados.
c -a ree4portacin de los desechos importados.
&n los casos de los numerales B y ?# se impondr la suspensin de las
actividades de la persona jurdica# hasta por un a,o.
Artculo C). !ern sancionados con arresto de tres () meses a un (+
a,o y multa de trescientas unidades tributarias ():: <.'. a mil unidades
tributarias (+.:::<.'. quienes procesen# almacenen# transporten o
comercialicen materiales peligrosos en contravencin con las disposiciones de
esta -ey y la reglamentacin t"cnica que rige la materia.
Artculo C@. 'oda persona natural o el representante legal de la persona
jurdica que detente# importe# fabrique# transporte# distribuya# almacene#
comercialice# ceda a ttulo oneroso o gratuito# o emplee con fines industriales#
comerciales# cientficos# m"dicos y otros semejantes aparatos o sustancias
capaces de emitir radiaciones ioni%antes# electromagn"ticas o radiactivas que
puedan ocasionar da,os a la salud o al ambiente en contravencin con lo
dispuesto en esta -ey y con la reglamentacin t"cnica que rige la materia ser
sancionada con prisin de seis (B meses a tres () a,os y multa de seiscientas
unidades tributarias (B:: <.'. a tres mil unidades tributarias().::: <.'..
Artculo C1. -as sanciones previstas en este ttulo# se impondrn
conforme a las previsiones contenidas en la -ey 5enal del Ambiente# en cuanto
le sean aplicables.
:79MA! EC:0CA! 6 P97CE#0M0E:7! PA9A E+ MA:E,7 #E
MAE90A+ 9A#0AC0=7
7bjeto de la le$
Artculo +6 &s regular el manejo de materiales radiactivos con la
finalidad de proteger la salud de las personas y el ambiente.
Aplicacin
Artculo 0 6 &stas regulaciones son aplicables a toda persona natural o
jurdica# p$blica o privada que importe# fabrique# transporte# almacene#
comercie# ceda a ttulo oneroso o gratuito# o emplee# con fines industriales#
comerciales# cientficos# m"dicos o cualquier otro fin# aparatos 'omado de
KKK.vitalis.netcapaces de general radiaciones ioni%antes cuya energa
cuntica sea superior a 1 *iloelectrn voltios (*eE o materiales que contengan
los radionucleidos .
+os >ue est-n sujetos a esta norma
'oda persona natural o jurdica que est" sujeta al cumplimiento del
presente /ecreto deber implantar planes para el control de emergencias
acordes con la naturale%a de los riesgos reales o potenciales de los
instrumentos o materiales radiactivos# de cuyo manejo sea responsable.
<arant*a
&n el artculo B nos dice que toda persona que trabaje con materiales
radioactivos se le debe garanti%ar6
a Eigilancia radiolgica en el entorno de las instalaciones y reas de
operacin.
b &n caso de que se detecten niveles de radiacin que produ%can o que
puedan producir dosis superiores a las indicadas en este /ecreto# se debern
tomar una o varias de las medidas siguientes6 Aumentar la distancia entre el
p$blico y la fuente de radiaciones ioni%antes# colocar o aumentar el blindaje
protector# reducir la actividad del radionucleido o la energa del equipo# hasta
tanto se garantice# como mnimo# que no se supere el valor de dosis
equivalente de + m!vOa,o.
Control
Articulo ?. 'oda persona natural o jurdica p$blica o privada# deber
obtener de los organismos competentes las respectivas autori%aciones# en los
t"rminos previstos en el presente captulo.
Articulo ?
'oda persona natural o jurdica# p$blica o pretenda fabricar sustancias o
aparatos capaces de generar radiaciones ioni%antes# deber solicitar la
autori%acin respectiva de los Dinisterios de !anidad y Asistencia !ocial#
&nerga y Dinas y del Ambiente# de los .ecursos (aturales .enovables.
Articulo =6 'oda persona natural o jurdica p$blica o privada# que
pretenda importar o e4portar materiales o aparatos que generen radiaciones
ioni%antes deber solicitar el permiso respectivo ante el Dinisterio de &nerga y
Dinas# sin perjuicio de la competencia que pudiera corresponder a otros
organi%acin.
Articulo ++6'oda persona que utilice con fines industriales u otros# materiales# o
aparatos que generen radiaciones ioni%antes deber estar debidamente
autori%ada y sometida a la inspeccin supervisin y vigilancia por parte del
Dinisterio de &nerga y Dinas.
Artculo +@6 &l transporte de materiales radiactivos deber efectuarse de
acuerdo a las siguientes condiciones6
+.7 -os materiales de baja actividad especfica (FA& se clasificarn de la
siguiente forma6
A.7 FA&7 I6
a Dinerales con radionucleidos contenidos naturalmente en ellos
(ejemplo6 uranio y torio y concentrados de uranio o torio de dichos minerales.
b <ranio natural o uranio empobrecido o torio natural no irradiado en
estado slido o sus compuestos slidos o lquidos o me%clas.
c Dateriales radiactivos que no son sustancias fisionables para los que
el valor de A0 no tiene lmite.
F. FA& 7II6
a Agua con una concentracin de tritio de hasta :.C 'FqO+ (0: >iOl
b 9tros materiales en los que la actividad est distribuida
homog"neamente y la actividad especfica media calculada no sea superior a
+:7@ A0Og para slidos y gases y +:71 A0Og para lquidos.
>.7 FA& 7III6
!on slidos (por ejemplo desechos consolidados# materiales activados
en los cuales.7 -os materiales radiactivos se encuentran distribuidos por un
slido o conjunto de objetos slidos o prcticamente de modo uniforme en el
seno de un agente ligante compacto slido (como hormign# asfalto# materiales
cermicos.
-os materiales radioactivos contenidos en ellos son relativamente
insolubles# o estn contenidos intrnsecamente en una matri% relativamente
insoluble# de manera que# incluso en caso de p"rdida de embalaje# la p"rdida
de material radioactivo producido por li4iviacin no ser superior a :#+ a0# por
bulto.
-a actividad especfica media calculada del slido# e4cluido todo el
material de blindaje no sea superior a 0 4 +: 7) A0Og.
-os objetos contaminados en la superficie (9>! se clasifican de la
siguiente forma6
A.7 9>! 7 I6
Es un objeto slido donde
-a contaminacin removible en la superficie accesible promediada sobre
):: cm0(o sobre el rea de la superficie si esta fuera inferior a ):: cm
0 no sea superior a @ FqOcm0(+:71 >iOcm
0 (/ie% a la menos cuatro# en el caso de emisores beta y gamma y :#@
FqOcm0(+:71 >iOcm
0 en el caso de emisores alfa.
-a contaminacin fija en la superficie accesible promediada sobre )::
cm0 (centmetros c$bicos (o sobre el rea de la superficie si esta fuera inferior
a ):: cm0 (centmetros c$bicos no sea superior a @ 4 +:.@ FqOcm0 (cuatro
por +: al cubo (+ u>iOcm0 en el caso de emisores beta y gamma y @ 4 +:.)
FqOcm0 (cuatro por +: elevado a la tres FqOcm0 (:#+ u>i cm0 en el caso de
emisores alfa.
-a contaminacin removible ms la contaminacin fija en la superficie
inaccesible promediada entre ):: cm0 (o sobre el rea de la superficie si "sta
fuera inferior a ):: cm0 no sea superior a @ 4 +:@ FqOcm0 (cuatro por ciento
cuatro elevado al cubo (+ u>iO cm0 en el caso de emisores beta y gamma y @ 4
+: ) FqOcm0 (cuatro por die% a la tres (:#+u>iOcm0 en el caso de emisores
alfa.
F. 9>! 7 II6
&s un objeto slido en el que la contaminacin fija o al removible en la
!uperficie sea superior a los lmites aplicables estipulados para el 9>! + en el
pargrafo anterior y en el que6
-a contaminacin removible en la superficie accesible promediada sobre
):: cm0 (o sobre el Vrea de la superficie si "sta fuera inferior a ):: cm0 no
sea superior a @:: FqOcm0 (+:70 (die% a la menos dos u>iOcm0 para los
emisores beta# gamma y alfa de baja to4icidad# o @: FqOcm0 (+:7) (die% a la
menos tres u>iOcm0 para los otros emisores alfa.
-a contaminacin fija en la superficie accesible promediada sobre )::
cm0 (o sobre el rea de la superficie si "sta fuera inferior a ):: cm0 no sea
superior a C4 +: 1 (/ie% al quinto FqOcm0 (0: u>iO cm0 en el caso de
emisores beta y gamma y alfas de baja to4icidad C 4 +:
@ (die% al cubo bqOcm0 (0 u>iOcm0 en el caso de otros emisores alfa.
-a contaminacin removible ms la contaminacin fija en la superficie
inaccesible promediada sobre ):: cm0 (o sobre el rea de + a superficie si
esta fuere inferior a ):: cm0 no sea superior a C 4 +:1 (die% al quinto FqO cm0
(0: u>iOcm0 en el caso de emisores beta y gamma y emisores alfa de baja
to4icidad C 4 +:@ (ocho por die% al cubo FqOcm0 (0u>iOcm0 en el caso de
otros emisores alfa.
Articulo +1 6 A los fines de clasificar los bultos en la categora Flanca I.
Amarilla II o Amarilla III# se tomarn en cuenta las condiciones especificadas en
la tabla 0 que aparece en este artculo y lo establecido a continuacin6 !e
determinar tanto ndice de transporte como el nivel de radiacin en la
superficie para determinar la categora apropiada. >uando el ndice de
transporte satisfaga las condiciones correspondientes a una categora# pero el
nivel de radiacin en la superficie satisfaga las condiciones para una categora
diferente# el bulto se considerar que pertenece a la categora superior de las
dos.
Articulo +B
&l etiquetado de los bultos se har de acuerdo a lo siguiente6
+.7 'odo bulto deber llevar las etiquetas que correspondan a los modelos
especificados en las figuras 0# ) y @ (Ane4os )# @ y 1 del presente /ecreto con
arreglo a la categora a que se pertene%can. -as etiquetas que no
correspondan al contenido se retirarn o cubrirn.
0. 5ara el caso de materiales radiactivos que tengan otras propiedades
peligrosas# se deber tener en cuenta en el etiquetado propiedades tales como
e4plosivos# inflamable# pirofrico# t4ico# corrosivo.
).7 -as etiquetas se fijarn en sitios opuestos de la parte e4terior del bulto o
bien en el e4terior en los cuatro lados del embalaje.
@.7 &n cada etiqueta se consignar la siguiente informacin6
A >9('&(I/96
a !alvo en el caso de materiales de baja actividad especfica (FA&7I se
deber indicar el nombre del radionucleido seg$n se indica en la 'abla @
contenida en el artculo 01 del presente /ecreto# utili%ando los smbolos all
establecidos. 'ratndose de me%clas de radionucleidos# se enumerarn los
nucleidos ms restrictivos en la medida que lo permita el espacio disponible.
b 5ara los materiales FA& (que no pertene%can a la categora FA&7I y
objetos contaminados en la superficie (9>!# se indicar el grupo FA& u 9>!
a continuacin del nombre del radionucleido. >on este fin se utili%arn los
t"rminos de FA& 7 II# FA&7III# 9>! I y
9>! II. &n el caso de materiales FA&7I# lo $nico necesario es el t"rmino FA&7I.
F A>'IEI/A/6 -a actividad m4ima del contenido radioactivo durante el
transporte e4presada en la unidad de Fecquere Fq o >urie (>i.
> &'IH<&'A/96 &n el caso de las etiquetas para embajadas que
contengan cargas mi4tas de bultos con diferentes radionucleidos# las
inscripciones debern llevar la actividad y el nombre de cada uno de ellos.
/ I(/I>& /& '.A(!59.'&6 !er necesaria la inscripcin del ndice
de transporte en todas las categoras con e4cepcin de la >ategora Flanca7I
Artculo 0)6-a actividad total en solo bulto de materiales FA& u 9>! se
limitar de modo que el nivel de radiacin en e4terior a ) metros de distancia
del material objeto o coleccin de objetos sin blindaje no e4ceda de +: m!vOh
(+::: mremOh.
Articulo 0= 6-a actividad total de los materiales FA& y 9>! en un solo
medio de transporte no e4ceder de los lmites establecidos en la 'abla B
contenida en este artculo.
Control de derrame
/ebido a esto# el control de de derrame suele estar a cargo del
organismo correspondiente al control de la contaminacin en cada pas y en
cada regin# y por lo general estas organi%aciones controladoras suelen basar
su actividad# principalmente en las medidas de seguridad que debe tener una
empresa de las caractersticas mencionadas. 5or lo general# la mejor manera
que tiene el control de derrame para poder atacar o evitar el problema es
precisamente prevenir dicho incidente.
5or lo general es muy com$n que se produ%ca alg$n tipo de falla# ya
sean por los equipos que la empresa esta utili%ando o bien# por los errores que
pueda llegar a cometer el personal empleado8 para solucionar el primer caso# lo
que se debe hacer es una inspeccin peridica a la maquinaria y a su ve%
reali%ar un mantenimiento a todos los equipos# pero cuando la falla bien por
parte de la mano de obra# lo fundamental aqu es instruir al personal acerca de
todo los accidentes que pueden ocurrir y de que manera evitarlos.
5or otro lado es importante saber que las empresas que lleven a cabo
sus actividades con estas sustancias qumicas peligrosas# tienen la obligacin
de cumplir con el con control de derrame peridico de todos los elementos de
fondeo. &s importante que una empresa de este tipo se encuentre
completamente preparada para enfrentar cualquier tipo de circunstancia# y
tambi"n es muy importante que tenga en cuenta algunos factores que resultan
muy relevantes para reali%ar las actividades con estas sustancias# de los
cuales# el ms importante es que la compa,a debe estar reglamentada por el
gobierno correspondiente. &sto se debe a que por lo general# la utili%acin de
estas sustancias representa un riesgo muy grande tanto para las personas que
trabajan con ella como para toda la sociedad en s# debido a que se trata de
sustancias altamente contaminantes# por ello es muy importante que se
verifique cada uno de los peque,os detalles que conforma al control de
derrame.
Control de derrame2 deteccin $ solucin del problema
Adems de prevenir los derrames que se pueden ocasionar en las
empresas que trabajan con sustancias qumicas nocivas# el control de derrame
tiene la obligacin de subsanar alguno de ellos en el caso de que sea
detectado. &n estos casos# el control de derrame suele tener un plan de
contingencia para poder solucionar estos problemas que por los general se
debe poner en marcha en aquellas situaciones donde un derrame llega a ser
superior a los 1 litros por minuto# pero debemos aclarar que este tipo de
derrames suele ser muy e4tremo por lo que no resulta muy com$n de ver en
una empresa# aunque por ejemplo# en los buques petroleros suele provocarse
muy a menudo.
5ero si el control de derrame determina que el mismo es menor a la
cantidad se,alada el procedimiento que se debe seguir para subsanarlo
depender del despla%amiento que posea el derrame# en donde se tendr que
limpiar cada una de las manchas correspondientes antes de que el liquido se
termine de esparcir por toda el rea en donde se derram. /e todas formas
debemos saber que e4iste una serie de procesos naturales vinculados
directamente a las propiedades fsicas de cada uno de los lquidos que hayan
sido derramados.
Wstas sern quienes determinen la e4tensin que tendr la mancha
correspondiente al derrame8 las propiedades tambi"n incluyen dentro de sus
caractersticas el hundimiento y afloramiento# la evaporacin# la formacin de
emulsiones y la degradacin biolgica y la o4idacin atmosf"rica de los
lquidos. 9tros factores que se deben tener en cuenta para que el control de
derrame pueda combatir el problema es6 el apoyo logstico mediante los
materiales# los equipos y servicios correspondientes con los que cuenta el
control de derrame de una empresa# la determinacin de la cantidad y los tipos
de equipos que se utili%aran para reali%ar el control de derrame y las facilidades
de las que se disponen en cada regin. 5or $ltimo no queremos dejar de
destacar el hecho de que una ve% que se detecte y se solucione un derrame# el
control de derrame debe cumplir con la funcin especfica de controlar que
todas las medidas aplicadas anteriormente funcionaron perfectamente bien
para as poder aplicarlas en el caso de que se produ%ca alg$n otro derrame.
&l control de derrame posee una serie de normas a seguir entre esa
tenemos (ormas para el control de la recuperacin de materiales peligrosos y
el manejo de los desechos peligrosos.
Artculo +. &ste /ecreto tiene por objeto regular la recuperacin de
materiales y el manejo de desechos# cuando los mismos presenten
caractersticas# composicin o condiciones peligrosas representando una
fuente de riesgo a la salud y al ambiente.
Artculo 0. Hueda sujeta a la aplicacin de estas normas toda persona
natural o jurdica# p$blico o privada# que genere o maneje materiales peligrosos
recuperables o desechos peligrosos que no sean radiactivos.
Artculo ). A los efectos de este /ecreto se entiende por6
Anlisis de riesgo6
Identificacin y evaluacin sistemtica de la probabilidad de ocurrencia
de una situacin adversa a la salud o al ambiente# con consecuencia de la
e4posicin a un agente (material o desecho peligroso.
&l anlisis de riesgo debe incluir6 Identificacin de los riesgos# identidad
qumica# locali%acin# cantidad# naturale%a del riesgo.
Anlisis de vulnerabilidad# %ona vulnerable# poblaciones o asentamientos
humanos# facilidades crticas# medio ambiente.
Anlisis de probabilidad de ocurrencia de una contingencia# severidad de
las consecuencias.
Almacenamiento de desechos peligrosos6 /epsito temporal de los
desechos peligrosos bajo condiciones controladas y ambientalmente seguras#
sin que se contemple ninguna forma de tratamiento ni transformacin inducida
de los desechos almacenados.
Aprovechamiento de materiales peligrosos recuperables6 9peraciones o
procesos destinados a e4traer y utili%ar materias primas o energa de
materiales recuperados.
>antidad crtica6 >antidad de una sustancia peligrosa que si se libera
accidentalmente# amerita la activacin de medidas especiales de seguridad y
de saneamiento del rea afectada.
/esecho6 Daterial# sustancia# solucin# me%cla u objeto para los cuales
no se prev" un destino inmediato y deba ser eliminado o dispuesto en forma
permanente.
/esecho peligroso6 /esecho en cualquier estado fsico slido# lquido o
gaseoso que presenta caractersticas peligrosas o que est constituido por
sustancias peligrosas y que no conserva propiedades fsicas ni qumicas $tiles
y por lo tanto no puede ser reusado# reciclado# regenerado u otro diferente.
/isposicin final de desechos peligrosos6 9peracin que permite
mantener minimi%adas las posibilidades de migracin de los componentes de
un desecho peligroso al ambiente en forma permanente# de conformidad con
las normas establecidas.
&liminacin de desechos peligrosos6 5rocesos de transformacin de los
desechos peligrosos# previo a la disposicin final# cuyo objetivo no sea el
aprovechamiento de alguno de sus componentes# ni de su contenido
energ"tico# ni condu%ca a la recuperacin de los elementos resultantes.
Ane)os
Manejo de carga
Ane)o &
Aigura + 7 /istancia hori%ontal (Q y distancia vertical (E.
Q6 /istancia entre el punto medio de las manos al punto medio de los tobillos
mientras se est en la posicin de levantamiento.
E6 /istancia desde el suelo al punto en que las manos sujetan el objeto
Anexo 2
ANEXO 3
Manejo de materiales radioactivos
.