Siempre hemos sido verdes!

y estamos comprometidos con la sustentabilidad

Siempre hemos sido verdes!
y estamos comprometidos con la sustentabilidad
En el ncleo de nuestro negocio enfocamos la sostenibilidad mediante:
Innovacin en productos
Direccin y orientacin en productos
Procesos y prcticas
Diseo sostenible
Desarrollo de polticas
Integrando los aspectos sociales, medioambientales y econmicos de la construccin sostenible o verde, EUCLID TOXEMENT
seguir promoviendo la innovacin, la proteccin del medio ambiente y el crecimiento sostenible entre sus empleados,
comunidades, clientes e inversionistas, as como en la industria en general.
Innovacin en productos: Nos dedicamos al desarrollo e innovacin de plataformas tecnolgicas de productos que sean
sostenibles y permitan mejorar el desempeo y la facilidad de uso.
Direccin y orientacin en productos: En lugar de simplemente responder a la regulacin sobre Compuestos Orgnicos
Voltiles (VOC, por su siglas en ingls), EUCLID TOXEMENT dedica muchos esfuerzos a desarrollar productos que cumplan o
superen la regulacin actual ms exigente, as como la que pueda producirse en los prximos aos. Este desarrollo tambin se
enfoca en el desempeo, en ciclos de vida til ms largos, menores requerimientos de mantenimiento y uso de materia prima
renovable.
Procesos y prcticas: A nivel interno se han implementado iniciativas para contribuir al movimiento sostenible a travs de lo
siguiente:
Reduccin del flujo de desechos: Movimiento hacia cero rellenos [Zero Landfill]
Programas de reciclaje: cartn, papel, metal, bateras
Menor consumo de energa
Optimizar energa para otros procesos
Menor consumo de agua
Optimizacin de literatura impresa
Diseo sostenible: El diseo sostenible busca mantener y actualizar nuestras instalaciones en cuanto a su durabilidad,
empleando la ciencia de la construccin [building science] y el anlisis del ciclo de vida. La conservacin y restauracin conscientes
tambin son modelos tradicionales del modelo de construccin sostenible de EUCLID TOXEMENT.
Desarrollo de polticas: Adems de producir un impacto en nuestra propia cultura y entre quienes especifican, distribuyen y
usan nuestros productos, EUCLID TOXEMENT trabajar en equipo con entidades regulatorias y otras organizaciones para que el
impacto que producen las iniciativas sostenibles sea an ms sustancial y duradero.
En EUCLID TOXEMENT entendemos el impacto crtico que pueden producir el Diseo Sostenible y la Construccin Verde en
nuestro mundo. Sabemos que para producir impacto como proveedor de la industria de la construccin, debemos incorporar en la
cultura de nuestra empresa soluciones de construccin sostenibles que cumplan objetivos sociales y medio ambientales a
tiempo que permitan lograr un equilibrio econmico. Nuestra misin consiste en desarrollar soluciones sostenibles que generen
valor para nuestros clientes mediante el desempeo de productos que permitan mejorar la eficiencia de la aplicacin y generar
ahorros operativos en los ciclos de vida.
Gua de Euclid Toxement para la Sostenibilidad y la Construccin Verde
Esta gua representa una concisa declaracin de posicin del enfoque de EUCLID TOXEMENT sobre la sostenibilidad. Contiene
informacin til para profesionales del diseo, para contratistas y para nuestros clientes sobre los sistemas de calificacin que emplea
la USGBC (US Green Building Council), Consejo de EE. UU. para la Construccin Verde y la iniciativa LEED (Leadership in Energy and
Environmental Design) de Liderazgo en Energa y Diseo Medio ambiental.
PRODUCTO N Categora
de producto
Categora
de crdito
LEED
VOC, g/L Contenido
reciclado:
% post-industrial
C (Cleveland, OH),
K (Kirkland, IL),
Se indican las dems
EQ
2
MR
1
Sede de
manufactura
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
Recubrimiento acrlico
Recubrimiento acrlico
Membrana curadora
Desmoldante para formaletas
Sellador penetrante epxico
Recubrimientos - Industriales
Recubrimientos - Industriales
Recubrimientos - Industriales
Sellantes de poliuretano
Sellador hbrido
Sellador hbrido
Adhesivo epxico
Adhesivo epxico
Adhesivo epxico
Adhesivo epxico
Rellenos y sellantes para juntas
Techos verdes
Membrana curadora
Endurecedor lquido
Techos vegetales
Impermeabilizante acrlico
Impermeabilizante acrlico
Membrana de impermeabilizacin
Membrana de impermeabilizacin
Membrana de impermeabilizacin
Membrana de impermeabilizacin
Base para piso epxico
Recubrimiento epxico
Mortero de reparacin
Sellante para juntas
Sellador para pisos decorativos
Reparaciones - Horizontales
Recubrimiento epxico
Recubrimiento epxico
Imprimante epxico
70.3
81.2
138.6
80.83
0
0
0
0
0
57
6
0
0
0
0
0
612
40.8
0
0
14,9
19,9
0
0
0
0
0
0
N/A
0
22
N/A
0
0
0
60
2,44
70
4
3
Bogot, Col
Bogot, Col
Bogot, Col
Bogot, Col
K
C
K
K
K
Toronto (ON)
Toronto (ON)
Bogot, Col
Bogot, Col
Bogot, Col
Bogot, Col
C
C
Bogot, Col
Bogot, Col
Bogot, Col
Bogot, Col
Bogot, Col
Rhode Island
Rhode Island
Rhode Island
Rhode Island
Bogot, Col
Bogot, Col
Bogot, Col
C
Bogot, Col
Bogot, Col
Bogot, Col
Bogot, Col
Bogot, Col
Acrisello
Acrisello F
Curaseal PF Blanco
Desmoldatoc green
Dural 335
Duralkote 240
Duraltex 1705, 1707
Duraltex 1805, 1807
Dymeric 240 FC
Dymonic
Dymonic FC
Epotoc 1-1
Epotoc L
Euco 455 gel
Euco #452 Epoxy System
Euco 700
Euco adhesivo para membranas TPA
Euco Curador ER
Euco Diamond Hard
Euco Drenaje (Water drain)
Euco Duracril 3 aos
Euco Duracril 5 aos
Euco membrana para cubiertas TPA
Euco membrana para cubiertas TPA FB
Euco membrana para cubiertas TPO
Euco membrana para cubiertas TPO FB
Eucofloor system
Eucofloor system coat
Eucopatch M
Euco QWIKjoint 200
Euco Tammoshield
Eucocrete 100
Eucopoxy 100
Eucopoxy 8022
Eucopoxy primer GC
PRODUCTO N Categora
de producto
Categora
de crdito
LEED
VOC, g/L Contenido
reciclado:
% post-industrial
C (Cleveland, OH),
K (Kirkland, IL),
Se indican las dems
EQ
2
MR
1
Sede de
manufactura
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
Imprimante epxico
Recubrimiento epxico
Endurecedor lquido
Grout cementicio
Grout cementicio
Lminas de polietileno y bentonita
para impermeabilizacin
Accesorio para paraseal
Accesorio para paraseal
Accesorio para paraseal
Lminas de polietileno y bentonita
para impermeabilizacin
Endurecedor siliceo para pisos
Mortero impermeabilizante
Sello de juntas de silicona
Sello de bentonita
Endurecedor lquido
Endurecedor para pisos
Endurecedor para pisos reflectivos
Reparaciones - Horizontales
Recubrimiento epxico
Impermeabilizante base poliuretano
Impermeabilizante base poliuretano
Impermeabilizante base poliuretano
Impermeabilizante base poliuretano
Endurecedor lquido
Reparaciones - Verticales
Sello para juntas de poliuretano
Imprimante para sistemas Vulkem
Imprimante para sistemas Vulkem
Imprimante para sistemas Vulkem
Impermeabilizante de poluretano
Impermeabilizante de poluretano
Impermeabilizante de poluretano
Impermeabilizante de poluretano
Impermeabilizante de poluretano
Sellante de poliuretano semiauto
nivelante
Sellante de poliuretano
0
252
0
N/A
N/A
0
0
0
0
0
N/A
N/A
1
0
0
0
0
N/A
0
100
93
100
98
0
N/A
80
559
818
0
11
60
242
317
317
107
85
4,2
4,1
36
3
2.07
2.07
2.03
2.03
3
0.2 cartucho y 0.28
salchicha
0.02
2.18
2.18
2.01
2.01
1.86
2.12
2.12
1.89 (presentacin cuete)
1.89 (presentacin cuete)
Bogot, Col
Bogot, Col
Bogot, Col
Bogot, Col
Bogot, Col
Spearfish, South Dakota
Los Angeles, California
Spearfish, South Dakota
Spearfish, South Dakota
Spearfish, South Dakota
Bogot, Col
Bogot, Col
Toronto
Spearfish, South Dakota
Bogot, Col
C
C
Bogot, Col
Bogot, Col
Toronto
Toronto
C
C
C
Bogot, Col
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
Eucopoxy primer
Eucopoxy P-21
Eucosil
Grautoc
Hi-Flow Grout
Paraseal
Para JT Tape
Paragranular
Paraseal ParaTerm Bar
Paraseal LG
RockTop gris
Sellotoc y Sellotoc P
Spectrem 900 SL
SuperStop
Surfhard
Surflex E
Surflex E Light reflective
Thin-Top Supreme
Toc 8020
TremPROOF 201/60 SL
TremPROOF 201/60 R y T
TremPROOF 250 GC - SL
TremPROOF 250 GC - R
UltraSil Li+
Verticoat 1 y 2
Vulkem 116
Vulkem 171
Vulkem 191
Vulkem 191 Low VOC
Vulkem 350 NF - R
Vulkem 350 NF - SL
Vulkem 345
Vulkem 346
Vulkem 351
Vulkem 45 SSL
Vulkem 45
Nota: 1MR: Materiales y Recursos (Materials & Resources)
2EQ: Calidad Ambiental en Interiores (Indoor Evironmental Quality)
El programa LEED

de Liderazgo en Energa y Diseo Ambiental (Leadership in Energy and Environmental Design) fue desarrollado
inicialmente por el Consejo de la Construccin Verde de EE. UU. (United States Green Building Council-USGBC), el Ministerio de
Energa de EE. UU. (US Department of Energy) y la Agencia de Proteccin Ambiental de EE. UU. (US Environmental Protection Agency
-EPA) en 1997 y constituido formalmente ms adelante por el USGBC como una gua para el diseo de construcciones verdes.
Desde la primera gua para el diseo sostenible, LEED

ha sido modificado y ampliado. Hoy en da existen versiones formalmente

desarrolladas para construcciones nuevas (NC-New Construction), edificaciones actuales (EB-Existing Buildings), interiores
comerciales (CI-Commercial Interiors), ncleos y cascarones (CS-Core and Shell) y hogares (Homes) y sub-programas especializados
para edificaciones tales como hospitales y escuelas (Hospitals and Schools). Actualmente LEED

NC (Construcciones nuevas) es el
programa ms utilizado para el diseo sostenible de edificaciones.
No importa si su proyecto usa LEED

NC, EB, CI, CS o cualquier otro sistema, los principios bsicos son los mismos. Asegurar las
consideraciones del sitio, la calidad del agua, la conservacin de la energa, la calidad del aire e incluso exigirle a propietarios y
diseadores hacer un poco ms de lo necesario son todos los principios bsicos del programa LEED

.
EUCLID TOXEMENT acoge plenamente los ideales del programa LEED

y apoya al USGBC en sus esfuerzos dirigidos a promover y

generalizar el diseo sostenible.
Informacin LEED

CATEGORAS CRDITOS LEED
PRODUCTOS DE EUCLID TOXEMENT
A CONSIDERAR
Diseo aguas lluvias - control de calidad
Sitios sostenibles - Sustainable sities (SS)
Eficiencia en el uso del agua - Water Efficiency (WE)
Eficiencia energtica - Energy efficiency (EA)
Materiales y recursos - Materials and resources (MR)
Calidad ambiental en interiores - Indoor enviromental quality (EQ)
Efecto de isla de calor
Paisajismo con uso eficiente del agua
Tecnologas innovadoras para el agua residual
Materiales de bajo nivel de emisiones: adhesivos y sellantes,
pinturas y recubrimientos
Contenido reciclado
Materiales regionales
Aditivos para concreto permeable
Sistema de Techos Verdes
Aditivos para usar con cemento adicionado con escoria
Sistema de Techos Verdes
Aditivos para concreto permeable
Sistema de Techos Verdes
Aditivos para el concreto
Endurecedores reflectivos para pisos
Recubrimientos y membranas reflectivas
Adhesivos , compuestos de curado, compuestos de
curado y sellado, rellenos y sellos para juntas,
sellantes penetrantes y endurecedores lquidos.
Productos impermeabilizantes y recubrimientos.
Grouts, morteros y productos para reparaciones
Portafolio de productos
Euclid Toxement le presta servicios al mercado global de la construccin como proveedor con certificacin de productos especializados y servicios de soporte para
la industria de la construccin en mampostera. Comercializamos una lnea completa de aditivos y productos de ltima tecnologa para reparaciones y
mantenimiento. Ofrecemos asistencia total sobre especificaciones y soporte de laboratorio y servicios de asesora sobre el uso apropiado de los productos en las
instalaciones del cliente.
Enlaces relativos a la industria
En los siguientes enlaces se puede obtener ms informacin sobre la construccin verde.
U.S. Green Building Council
www.usgbc.org
Building Green
www.buildinggreen.com
American Architectural Manufacturers
Association (AAMA)
www.aamanet.org
American Concrete Institute (ACI)
www.concrete.or g
American Society of Heating, Refrigerating
and Air Conditioning (ASHRAE)
www.ashrae.org
ASTM International
www.astm.org
California Air Resources Board (CARB)
www.arb.ca.gov
ENERGY STAR
www.energystar.gov
Environment Canada
www.ec.gc.ca
Environmental Protection Agency (EPA)
www.epa.gov
OFICINA PRINCIPAL
Calle 20C No. 43A-52 Int. 4 - Bogot, Colombia PBX (1) 208 8600 FAX: (1) 368 0887
E-mail: atencioncliente@toxement.com.co
www.toxement.com.co
OFICINAS NACIONALES E INTERNACIONALES
Medelln: (4) 448 0121 Cali: (2) 524 2325 Barranquilla: (5) 370 3095 Bucaramanga: (7) 645 0804 Cartagena: (5) 653 6231 Barrancabermeja: (7) 611 3052
Costa Rica: (506) 8842-6417 FAX: (506) 2228-2062 Panam: (507) 2710521/23 FAX: (507) 2710543 Ecuador: (593) 840 78465
Chile: (562) 270 9900 FAX: (562) 270 9980 Mxico: (55) 5864 9970 Estados Unidos: (216) 531 9222 FAX: (216) 531 9596