SISTEMAS DE GAS CENTRALIZADOS

INTRODUCCION

Los ltimos cien aos representan un desarrollo sin precedentes para la humanidad, estos cien
aos el hombre ha evolucionado tecnolgicamente, que grandes avances. Como, llegar a la luna,
ha logrado acortar distancia con las telecomunicaciones, las fuentes de informacin para
comprar, vender bienes o servicios se encuentran a nuestra disposicin a travs de una lnea
telefnica conectada a un computador.

El avance de toda esta tecnologa gracias al ingenio del ser humano, ha permitido que la
Ingeniera y Arquitectura se beneficien de los desarrollos de la humanidad brindando mejores
diseos, mejores acabados y mejores servicios a la construccin de vivienda, avances en
estructuras.

El gas, ha existido por muchos aos y ha sido utilizado, en pases con alta tecnologa, pero no
necesariamente con este requisito, lo indispensable es tener la conviccin de cambiar el modo
de vivir de las personas. Los pases con este ideal lo han utilizado como una fuente de
desarrollo, para la industria, hospitales, hoteles, y el abastecimiento global en la vivienda de
estratos econmicos bajos, medianos y altos

No tenemos que inventar algo que se invento hace mucho tiempo, y que otros pases en Amrica
Latina, lo tienen adoptado como un servicio ms.

El futuro del Ecuador, es el gas, solo si que, en el transcurso de los aos el Ecuador adopta un
sistema de energa mas barato, se tendr que desechar el gas, pero por el momento, las
edificaciones, las casas deben estar preparadas para afrontar un futuro que se acerca con gran
velocidad, que es el consumo de gas a travs de redes internas o externas.


DEFINICIONES

CLASIFICACIN DE LAS INSTALACIONES
Segn a presin mxima de servicio, las instalaciones receptoras de gas combustible se
clasifican en:
- De baja presin (SP): hasta 0,05 bar 1500 mm de columna de agua)
- De media presin A (MPA): hasta 0,4 bar (6 psig)
- De media presin 5 (MPS): hasta 4 bar (60 psig)

REQUISITOS
Requisitos especficos
Las instalaciones para gas combustible deben estar compuestas por:
Tuberas para distribucin de gas combustible.
Instrumentos de control y medicin (reguladores, contadores y vlvulas).
Abastecimiento de gas combustible:
o Uno o varios cilindros de 45 kg de capacidad.
o Tanques fijos o estacionarios.
o Red de abastecimiento
Condiciones generales de diseo
El diseo de las instalaciones para suministro de gases combustibles deben tener como mnimo
los siguientes aspectos bsicos:
El tipo de gas combustible suministrado.
La posibilidad de usar gases combustibles de diferentes familias si se prev que hacia el
futuro puede presentarse el suministro de un gas diferente al considerado inicialmente.
Las variables del entorno que puedan afectar la integridad y seguridad de las
instalaciones para suministro de gas combustible.
La demanda mxima de consumo prevista que garantice el funcionamiento de todos los
equipos y artefactos que utilizan gas combustible.
La cada de presin en la instalacin, de manera que bajo las mximas condiciones de
demanda, la presin a la entrada de cada equipo y/o artefacto garantice su
funcionamiento.
La longitud del sistema de tuberas, el nmero y tipo de accesorios utilizados, as como
otros elementos instalados en el sistema.
El factor de simultaneidad asociado al clculo de la demanda mxima probable.
Las previsiones tcnicas para atender demandas futuras.
Las limitaciones en cuanto a la mxima presin de operacin permisible en sistemas de
tuberas instaladas en el interior de las edificaciones residenciales donde la presin
mxima es de 0,4 bar (6 psig), sta puede incrementarse hasta 1,4bar(20 psig), previo
cumplimiento de los siguientes requisitos:
o El sistema de tuberas se construye con conexiones de tipo soldadas. El proceso
de soldadura y los soldadores que lo apliquen deben estar calificados.
o El sistema de tuberas puede ser instalado en ductos o camisas ventilados,
dedicados exclusivamente al alojamiento de estas, de tal forma que se evite la
acumulacin accidentadle gas combustible en el evento de un escape. Estos
ductos deben ser construidos de materiales incombustibles y deben estar
comunicados directamente a la atmsfera exterior.
o En el caso de edificaciones comerciales, a presin de operacin en el sistema de
tuberas podr incrementarse hasta 1,4 bar (20 psig) con conexiones soldadas,
garantizando que no exista la posibilidad de que se presente la acumulacin de
gas dentro de la edificacin en el evento de una fuga en el sistema de tuberas,
mediante el cumplimiento de las condiciones de ventilacin en los recintos por
los cuales se instale la tubera.
o Se deben tener en cuenta las condiciones mnimas de ventilacin y aireacin del
lugar destinado a la instalacin de los artefactos a gas, de manera que se
garantice el suministro de un volumen permanente de aire para combustin,
renovacin y evacuacin de los productos de combustin. Para estimar tales
volmenes se debe considerar la totalidad de los artefacto o equipos que se van
a instalar en el local, incluyendo futuras expansiones y las recomendaciones del
fabricante.
Tuberas
Estas deben resistir la accin del gas combustible y del medio exterior, al que deben estar
protegidos, mediante un sistema eficaz.
Los espesores de las paredes, deben cumplir como mnimo con las condiciones de ensayo de
presin impuestas a estas instalaciones, y deben tener una resistencia mecnica suficiente.

Tipos de tubera.
Los tipos de tubera que se pueden utilizar son: metlicas y plsticas.
Tuberas metlicas:
Materiales. Las tuberas deben ser de acero al carbono, acero inoxidable y cobre, cuya
composicin qumica no sea atacada por el gas combustible, ni por el medio exterior
con el que estn en contacto. Para la conduccin de gas combustible, en ningn caso se
debe utilizar tubera de hierro fundido. Los tipos de tubera metlica que puede ser
utilizados en las instalaciones para suministro gas son:
o Tubera d acero mnimo .cdula 40 y de acuerdo con las siguientes normas: lSO
65 Heavy o ASTM A53 negro o galvanizada por inmersin en caliente El
dimetro mnimo debe ser de 12,7 mm
o Tuberas de cobre rgida o flexible, sin costura segn las normas: ISO 1635 o
ASTM B 88M de tipo K o L
No se debe emplear tuberas de cobre si el contenido de sulfuro de
hidrgeno por cada metro cbico del combustible gaseoso es superior,
en promedio, a 7 mg
o Tubera flexible corrugada de acero inoxidable tipo CSST
Tuberas plsticas
Las tuberas plsticas de polietileno (PE) deben ser utilizadas exclusivamente en instalaciones
enterradas.

Mtodos de acoplamiento de tuberas.
Las uniones de los tubos entre s y de stos con los accesorios se deben hacer de acuerdo con los
materiales en contacto, y de modo que la ejecucin de las operaciones se lleve a cabo de forma
que no lleguen a provocar prdidas de estanquidad en las uniones.
Las uniones metal-metal solamente se deben aceptar cuando sean del tipo esfera-cono,
tipo hermtico o similar.
Tambin pueden utilizarse uniones con junta de caucho sinttico, siempre que sta
trabaje a compresin sobre asientos planos de suficiente seccin para asegurar una
perfecta estanquidad en las uniones.
Cuando se utilicen uniones roscadas, o con manguitos roscados, se debe asegurar la
estanquidad mediante politetrafluoroetileno o una traba qumica anaerbica adecuada.
Conexiones roscadas. Se utilizan para la unin de tuberas metlicas rgidas y sus
correspondientes accesorios. En as conexiones roscadas se deben tener en cuenta las siguientes
consideraciones:
Las conexiones entre tuberas pueden ser roscadas cuando la presin de servicio no
exceda de 34 kPa (5 psig)
La unin roscada debe ser del tipo cnico NGT
No deben usarse uniones de tipo roscado para tuberas de dimetro mayor que 50mm
Conexiones soldadas. Se utilizan en la unin de tuberas metlicas rgidas y flexibles y sus
correspondientes accesorios. En las conexiones soldadas se deben tener en cuenta las siguientes
consideraciones:
Para soldar tuberas de acero, se deben cumplir los requisitos de la NTE INEN
correspondiente.
Para unir tuberas de cobre se debe emplear soldadura fuerte capilar, con punto de
fusin entre 550C Y 800C sin decapante
Tanto los procesos de soldadura como el operario que las aplica deben ser calificados

Accesorios para tuberas.
Los accesorios deben ser de acero, cobre, fundicin maleable, fundicin dctil (nodular). No
deben utilizarse accesorios para tuberas (eles, tees, cruces, acoplamientos, uniones, bridas,
tapones) de hierro fundido
Las uniones para tubera de hierro forjado, acero o cobre pueden ser roscadas, soldadas
o soldadas con soldadura de latn (brazing).
o Los accesorios utilizados a presiones mayores que la del recipiente, tales como
en la descarga de las bombas de transferencia de lquido, deben ser compatibles
con una presin de trabajo no menor que 350 psi (2,4 MPa).
o Los accesorios utilizados con gas combustible lquido o con vapor de gas a
presiones operativas mayores que 1 25 psi (0,9 MPa), deben ser compatibles
con una presin de trabajo de 250 psi (1,7 MPa).

Otras conexiones metlicas.
Solamente se aceptan en tuberas metlicas flexibles y pueden ser abocinadas tipo FLARE. Este
tipo de conexiones debe utilizarse nicamente donde la experiencia o ensayos hayan demostrado
que son adecuadas p- las condiciones locales y donde se prevean, desde el diseo, las
consideraciones para impedir la eventual separacin de las juntas.

Uniones con empaques
Se pueden utilizar en los empalmes donde sea necesario efectuar labores de revisin, reparacin
o desmonte de las partes, tales como en el acople al contador, en las uniones universales o en los
acoples rpidos.
El sellado de los dos cuerpos que integran la unin universal debe hacerse mediante
empaques o-ring o planos, de vitn, buna-n, neopreno o materiales similares que no
sean atacados por el gas.
Se prohbe el uso de cauchos naturales para estas aplicaciones
No se permite el uso de uniones universales con asiento cnico metlico de resistencia
menor a 1,03 Mpa (150 psig) y solo deben ser ubicados en lugares visibles y de fcil
acceso.

Conexiones para tuberas plsticas
La tubera plstica de polietileno y sus acoples deben unirse por el mtodo de fusin trmica o
mediante la utilizacin de acoples de compresin. El sistema que se utilice debe ser compatible
con los materiales que se estn uniendo, teniendo en cuenta las siguientes consideraciones:
No deben utilizarse conexiones roscadas en tuberas de polietileno.
No se permite el uso de pegantes o sellantes qumicos.
La junta debe tener un valor de resistencia longitudinal al estiramiento como mnimo
igual a la resistencia a la traccin de la tubera plstica.
Las uniones por fusin trmica deben hacerse de acuerdo con la Norma ASTM D 2657
y deben cumplir las recomendaciones dadas por el fabricante para garantizar que su
resistencia es como mnimo equivalente a la de la tubera plstica.
No debe usarse el mtodo de fusin trmica para unir tuberas fabricadas de materiales,
incompatibles.
Cuando se empleen juntas mecnicas por compresin, debe usarse un segmento tubular
o anillo rgido interno en conjuncin con el acople y sus dimensiones deben ser tales
que entre a ras con la tubera y se extienda por o menos a o largo de a longitud total del
acople de compresin. No deben usarse anillos seccionados o de ajuste
Las uniones en tuberas de polietileno deben realizarse por termofusin, con accesorios
mecnicos del tipo por compresin o por accesorios de transicin ensamblados en
fbrica. Se permite el uso de la fusin por calor y de accesorios de transicin
ensamblados en fbrica para realizar uniones en todas las medidas de tubo de
polietileno utilizadas. Los accesorios mecnicos por compresin no se deben utilizar
tuberas que superen los 50 mm (2) de dimetro Todos los accesorios utilizados para
unir tuberas de polietileno deben ser ensayados y recomendados por el fabricante para
el uso con tubo de polietileno (PE), y deben instalarse de acuerdo con el procedimiento
escrito del fabricante. Para la termofusin, estas instrucciones deben ser especficas para
el tipo y grado de polietileno utilizado. Los tubos de polietileno no deben unirse con
unin rosca ni con una unin a inglete (unin en ngulo tubo con tubo directamente
miter_joint)
o Los accesorios de polietileno para termofusin debern estar en concordancia
con la norma ASTM 02683. Especificacin para accesorios de polietileno (PE)
tipo enchufe para tubos de polietileno de dimetro externo controlado o con la
norma ASTM 03261. Especificacin para tuberas plsticas de polietileno (FEI
protegidas y unidas a tope por termofusin o la norma ASTM F1055,
Especificacin para accesorios de polietileno del tipo electrofusin para
tuberas de polietileno de dimetro externo controlado y protegido y deben ser
recomendados por el fabricante para el uso con gas combustible.
o Los accesorios mecnicos debern cumplir con la categora l de la norma
ASTM D2513 para uniones mecnicas y deben ser ensayados y demostrar ser
aceptables para el uso con tuberas de polietileno:
Los accesorios mecnicos del tipo por compresin deben incluir un
montante de refuerzo tubular interno rgido, que no sea un montante de
refuerzo tubular partido para dar sostn al tubo. EJ material de las
juntas del accesorio deben resistir la accin del gas combustible y debe
ser compatible con el material de tubo de polietileno (PE).
Los accesorios deben instalarse en conformidad con el procedimiento
provisto por el fabricante.
o Los tubos de subida sin nodo deben cumplir con lo siguiente:
Los tubos de subida sin nodo ensamblados en fbrica deben estar
recomendados por su fabricante para el uso con gas combustible y
deben ser ensayados por ste para detectar fugas, en concordancia con
procedimientos escritos.
Los tubos de subida sin nodo ensamblados in situ, con adaptadores de
cabezal de servicio, deben estar recomendados por el fabricante para &
uso con gas combustible y deben ser de un diseo certificado que
cumpla con los requisitos de la categora de a norma ASTM 025 3. El
fabricante debe proveer al usuario instrucciones de instalacin
calificadas.
o Toda persona que instale tuberas de polietileno debe estar entrenada en el
procedimiento de unin aplicable. El entrenamiento debe estar documentado.
Instalacin de tuberas
Las instalaciones de tuberas de distribucin de gas combustible en edificios para uso
residencial, comercial a industrial pueden ser: ocultas (empotradas, enterradas y por ductos) y
vistas, adems, deben cumplir con o siguiente:
Las tuberas verticales deben ir siempre vistas o en cajetines ventilados, tanto en su
parte superior como inferior, y accesibles en toda su extensin.
Los recorridos previstos para los ductos y las lugares destinados a os diversos elementos
de la instalacin no deben requerir perforacin que comprometa os elementos
estructurales del inmueble.
Por la naturaleza de a edificacin, siempre que el stano est suficientemente ventilado,
a canalizacin de entrada del gas combustible debe ser continua, sin dispositivos de
cierre, ni derivaciones ni uniones que no sean soldadas en su recorrido por el stano.
Excepcionalmente se podr autorizar el paso de tuberas, sin camisa de proteccin, por
stanos que por a configuracin del trazado de a tubera dificulta la colocacin de la
camisa continua. Para este tramo debe usarse a tubera de acero negro y sin costura.
Cuando se requiera proteccin, el dimetro interior de a camisa de acero debe ser
superior, al menos, en un centmetro al dimetro exterior del tubo al que proteja, y debe
ser abierto en ambos lados
El trazado debe tener una pendiente Continua que asegure el flujo de los eventuales
condensados hacia los puntos bajos, para su ex-traccin; factores que el diseador debe
tomar en cuenta para las instalaciones.
Los componentes flexibles de los sistemas de tuberas deben cumplir con a NTE INEN
885 para el servicio en el cual sern utilizados, deben instalarse de conformidad con las
instrucciones del fabricante y deben, adems, cumplir con lo siguiente:
Los conectares flexibles deben estar diseados para una presin de trabajo de 2,4 MPa
(346 psig) y se pueden utilizar hasta de 1 m de largo, con tuberas de lquido o vapor, en
tanques porttiles o estacionarios, para compensar a dilatacin, contraccin, trepidacin,
vibracin y sedimentacin.
o Para lquido, se recomienda la utilizacin de mangueras de uso hmedo.
o Los terminales de la tubera, para conexin con mangueras flexibles, deben
estar de acuerdo con lo especificado en a NTE INEN 886.
o Las tuberas flexibles pueden estar alojadas dentro de otras tuberas de material
incombustible, dedicadas exclusivamente para este fin, con el objeto de facilitar
su instalacin.
o En cualquier caso los tramos de la tubera flexible deben ser continuos y la
tubera donde sta se aloja deben estar conectados directamente al exterior de la
edificacin para su ventilacin.
o Los tubos flexibles a base de elastmeros slo se deben admitir para aparatos
mviles o desplazantes o para unir una botella de gas combustible a la
instalacin fija, sujetndolos convenientemente por los extremos mediante
abrazaderas de ajuste mecnico
No se debe permitir la instalacin cercana a tuberas de otros tipos de gases (oxgeno,
hidrgeno, acetileno, etc. as distancias a la instalacin de gas combustible deben estar
de acuerda con o establecido en las tablas 3, 4 y 5, y en la norma NFPA 58.
Las tuberas que puedan estar expuestas a choques deben ser de material resistente o
estar protegidas eficazmente por un dispositivo adecuado.
Toda la instalacin de abastecimiento y distribucin de gas combustible en un edificio
de uso residencial, comercial o industrial, (en cualquier caso) debe contar con un
sistema de purga y de limpieza.
Toda la instalacin de abastecimiento y distribucin de gas combustible debe estar
protegida contra cualquier dao fsico provocado por vehculos.
Los sistemas de tuberas para suministro de gases combustibles deben ser totalmente
independientes; por esta razn, no se deben conectar con otro sistema de tubera de gas
diferente al que se est suministrando
Cuando sea imprescindible instalar tuberas por encima de los cielos falsos, estas no
deben apoyarse en a estructura que la conforman. El cielo falso debe ser fcilmente
removible y el espacio entre el cielo falso y el techo debe contar con un rea de
ventilacin calculado as:
o Cuando la zona que conforma el cielo falso posea aberturas que estn comunicados
directamente con el exterior, el rea de entrada y salida de aire (s) expresados en
cm. debe ser mayor o igual a 10 veces la superficie en planta (A), expresada en m.
del cielo falso a ventilar:
S (cm) > 1OA (m)
o Cuando las aberturas del cielo falso se encuentren comunicadas con un recinto
ventilado, el rea efectiva de comunicacin entre los dos espacios debe ser mayor a
igual al 60 % de la superficie en planta (A) en m del cielo falso:
S (cm) >= 0,5 A (m)

Se permite a instalacin de tubera por encima de cielos falsos y debe ser continua, sin
vlvulas
Las tuberas para suministro de gas no deben pasar por dormitorios, baos, ductos de
aire, chimeneas, fosos de ascensores, escaleras, stanos y similares sin ventilacin,
ductos para instalaciones elctricas, telefnicas, sanitarias, de basura y lenceras, en los
cuales un escape de gas se pueda esparcir a travs del edificio, ni por reas donde haya
transformadores elctricos o recipientes de combustibles lquidos o lquidos cuyos
vapores o ellos mismos sean corrosivos. Cuando se deba instalar una tubera que pase
por cuartos de bao o por dormitorios, se debe exigir que el tramo de tubera no tenga
uniones roscadas, de lo contrario debe ir encamisada.
o Las tuberas de cobre no deben instalarse en cuartos de bao o zonas donde
queden expuestas a la accin de compuestos amoniacales o aguas residuales.
o Cuando sea imprescindible atravesar juntas de dilatacin debe utilizarse tubera
flexible corrugada con las holguras necesarias para absorber los efectos del
desplazamiento de las edificaciones.
Cuando por la naturaleza de la construccin resulte imprescindible la entrada de las
tuberas a travs de stanos o semistanos, se debe instalar una vlvula de corte de fcil
acceso en el exterior del stano y se deben cumplir adicionalmente las siguientes
condiciones de ventilacin:
o El stano o semistano debe tener aberturas de entrada y salida de aire en
comunicacin directa con el exterior, de tal forma que en caso de un escape se
permita la evacuacin del gas combustible menos denso que el aire por tiro
natural.
o El rea de entrada y salida de aire (S) en cm debe ser mayor o igual a diez
veces la superficie en planta del recinto (A) en m siendo el rea mnima 200
cm
S(cm) >= 10 A (m)
o Cuando el rea de ventilacin resulte superior a 200 cm puede subdividirse en
superficies de 200 cm como mnimo, que al ser de forma rectangular deben
tener un lado de dimensin mnima igual a 10 cm
o Si no es posible proporcionar al stano ventilacin natural, esta debe efectuarse
mediante un conducto cuya seccin transversal sea igual al rea calculada
anteriormente, afectndola por un factor en funcin de a longitud del conducto,
as:
Longitud (m) Factor
3<= L<=10 1,5
10<= L<=26 2,0
26<= L<=50 2,5

Para gases ms densos que el aire, se permite la instalacin de tuberas metlicas con
uniones roscadas por stanos o semistanos siempre y cuando vayan dentro de una
camisa metlica rgida abierta al menos por uno de sus extremos y que sobresalga hacia
el exterior del stano. Los extremos de la camisa deben distanciarse como mnimo 3
metros de cualquier abertura de ventilacin de stanos. En este caso una de las aberturas
del stano a las que se refiere el literal de este numeral debe quedar en la parte inferior
del recinto.
o En caso de no poder encamisar dicha tubera, las uniones de las mismas deben
ser soldadas. El proceso de soldadura y los soldadores que lo apliquen deben ser
calificados.
Para gases menos densos que el aire, se permite la instalacin de tuberas metlicas con
uniones roscadas por stanos o semistanos, siempre y cuando el rea de ventilacin sea
el doble de la requerido en el literal de este numeral, de o contrario se debe utilizar
tubera metlica con uniones soldadas.
Para seguridad de la instalacin, sta debe considerar lo siguiente:
o Uno o ms dispositivos de evacuacin de condensados, cuando el trazado de la
instalacin y las caractersticas del gas lo hagan necesario.
o Una torna de prueba, provista de tapn roscado estanco a la salida del contador.
o Limitadores de presin especialmente en edificios de gran altura.
o Forro aislante sobre determinados tubos, aunque estn encamisados, para
asegurar su aislamiento elctrico en caso de ser necesario.
o En el caso de que la presin de distribucin sea superior a la de utilizacin, es
necesaria la instalacin de reductores-reguladores de presin, que pueden ser,
segn proceda: general del edificio o inmueble, individual por abonado, por
aparato o equipo de consumo.
o Una conexin a tierra, para descargar la electricidad esttica generada.
o Los ductos para las tuberas de gas combustible, deben ser exclusivos y deben
tener la facilidad para efectuar los trabajos de mantenimiento, verificacin de
funcionamiento, evacuacin de condensados y control de los instrumentos de
todo el sistema.
o En las tuberas que incluyan interconexiones entre recipientes instalados de
modo permanente, deben tomarse precauciones para compensar la dilatacin,
contraccin, trepidacin y vibracin, en el asentamiento. Se debe usar
conectores flexibles que cumplan con la NTE INEN 885, donde fueren
necesarios. Se prohbe la utilizacin de tuberas metlicas o mangueras rgidas
para conectar tales recipientes de modo permanente.
Las distancias mnimas entre las tuberas que conducen gas combustible y las tuberas
de otros servicios deben ser las que se indican en la tabla 1.
TABLA 1 / Distancias mnimas entre tuberas
Tubera de otros servicios Curso paralelo Cruce
Conduccin agua caliente
Conduccin elctrica
Conduccin de vapor
Chimeneas
Suelo por donde discurren
3
3
5
5
10
1
1
5
5
Ninguna




Tuberas enterradas
Los tubos de las instalaciones enterradas para gases hmedos deben tener una pendiente no
inferior al 1 %.
o Los tubos deben estar enterrados a una profundidad mnima de 40 cm con adecuada
proteccin, y para el paso vehicular, debe ser mnimo de 60 cm y deben estar colocadas
sobre un fondo de zanja estable, plano y slido . El relleno de aquellas se debe efectuar
con materiales que no afecten mecnica ni qumicamente a la tubera (arena lavada de
ro, arena fina) y colocar a cinta de precaucin
o Los tubos que deban atravesar muros de cimentaciones deben ir protegidos por una
camisa, que debe estar sellada en su extremo, para prevenir (a entrada de gas o agua al
edificio.
o Los tubos no deben atravesar cavidades no ventiladas. Si no se puede cumplir esta
condicin, la tubera debe ir alojada en una camisa continua y estanca, abierta y
sobresaliendo al exterior ambos extremos
o Por ningn motivo se deben conectar a las tuberas metlicas para gas, las conexiones a
tierra de redes y artefactos elctricos de cualquier naturaleza.

Tuberas empotradas
Las tuberas empotradas slo se deben construir con tubo de acero o pobre y slo deben usarse
en el caso que la parte empotrada no exceda de 40 centmetros de longitud y est destinada a
rodear obstculos o tener acceso a rganos de maniobra.
o Los tubos de las instalaciones empotradas deben tener un dimetro mnimo de 1 2,5
milmetros, su trazado debe ser vertical u horizontal (con pendiente mnima del 0,5 % 1.
o No se permite el contacto directo de (a tubera con armazones metlicos del edificio, ni
con ninguna otra tubera
o Los tubos que deban pasar por cmaras cerradas, no ventiladas, como altillos, cielos
rasos, etc., deben ser continuos, sin instalar dispositivos de cierre, derivaciones ni
uniones que no sean soldadas en su recorrido y obligatoriamente ir dentro de una vaina
o camisa ventilada
o Segn el material de la tubera y el del muro y recubrimiento, debe protegerse de a
eventual corrosin.
o Las vlvulas, accesorios y uniones mecnicas deben estar situados obligatoriamente en
alojamientos accesibles (solo para personal autorizado) y ventilados.
o Se debe limitar al mnimo las uniones soldadas de los tubos empotrados.
o En caso de reparacin se permite las uniones roscadas tipo NOT (ver numeral 5.3.3.21
o Las tuberas empotradas en pisos deben estar recubiertas con una capa de mortero de 40
mm de espesor como mnimo y no debe contener acelerantes, agregados de escoria o
productos amoniacales, ni aditivos que contengan cloruros, sulfatos y nitratos, debido a
estos productos atacan a los metales
Tuberas por camisas y ductos
Cuando las tuberas que conducen el gas combustible estn propensas a golpes, o ataques por
agentes qumicos, pasen por encima de cielos falsos, techos o mampostera, o se deseen ocultar
o disimular, estas deben protegerse instalndolas dentro de camisas o ductos observando los
siguientes requisitos:
o Las camisas deben ser rgidas y fabricadas con materiales resistentes al fuego que no
originen par g con las tuberas que protegen. Los extremos de las camisas deben ser
abiertos y ventilados al exterior. Si ello no fuera posible, solamente bastar con
comunicar uno solo de dichos extremos con el exterior y el otro se debe mantener
sellado.
o Cuando se deseen ocultar o disimular las tuberas por motivos estticos, las camisas
deben ser de material incombustible.
o Para los ductos se deben utilizar los siguientes materiales:
o c.1) ductos metlicos de 1,5 mm de espesor de pared como mnimo.
o c.2) ductos en mampostera con paredes de 50 mm de espesor como mnimo.
o Los ductos deben ser continuos en todo su recorrido y deben disponer de rejillas de
ventilacin a mximo 30 cm de sus extremos para la evacuacin de las eventuales fugas
que puedan ocasionarse en las tuberas alojadas en su interior. La superficie exterior de
las camisas y ductos debe estar recubierta mediante una proteccin que impida el ataque
del ambiente exterior.
o e) No debe existir contacto fsico entre las camisas o ductos metlicos, con as
estructuras metlicas de a edificacin ni con cualquier otra tubera metlica
o f) Cuando las tuberas verticales estn localizadas en Sitios susceptibles de recibir
golpes como por ejemplo en garajes o zonas de parqueo, estas deben protegerse con un
ducto o camisa cuya altura mnima sea de un metro.
Tubera vista
En la instalacin de tubera vista se debe cumplir con los siguientes requisitos:
o No deben estar ubicadas en lugares que queden expuestas a choques o deterioros o en la
proximidad de bocas de aireacin, ventilacin y tragaluces
o No se debe permitir el paso de las tuberas por los ductos de gases quemados, ductos de
ventilacin, tubos de evacuacin de basuras, huecos de ascensores o montacargas,
locales de transfomadores, locales de recipientes y depsitos de combustibles lquidos
o Las tuberas no deben estar en contacto con tubera de vapor, agua caliente o cables
elctricos.
o Los dispositivos de fijacin (mecanismos de amarre y arriostramiento) deben estar
situados de tal manera que quede asegurada la estabilidad y alineacin de la tubera.
o Los dispositivos metlicos de fijacin o anclaje para soporte de la tubera deben estar
recubiertos de un material dielctrico. Estos dispositivos deben distanciarse de acuerdo
con lo establecido en a tabla 2. C
o Se deben tomar las medidas necesarias para procurar la libre contraccin y dilatacin de
los tubos con los cambios de temperatura.
o No deben instalarse tuberas al nivel del suelo siendo la distancia mnima autorizada
entre aquellas y ste, la de quince centmetros.
o Las tuberas areas se deben apoyar sobre elementos estables, rgidos y seguros de la
edificacin,
o La tubera debe ser instalada con una pendiente continua del 0,5 % salvo en
habitaciones a descansos, que puede ser horizontal en longitudes no mayores de 6 m
o Las tuberas a la vista deben estar protegidas contra los agentes nocivos del medio
donde se encuentren expuestas, mediante un sistema adecuado. Proteccin contra la
corrosin.
o Las tuberas para suministro de gas combustibles no deben estar en contacto con ductos
de vapor, agua caliente, o elctricas Las distancias mnimas entre una instalacin de gas
a la vista y otro tipo de conduccin deben ser las establecidas en la tabla 1.
o El trazado de las tuberas a la vista debe realizarse de manera que estas queden
protegidas contra daos mecnicos y cuando crucen azoteas y pasillos o lugares de
transito peatonal o vehicular, deben protegerse de manera que se impida su uso como
elemento de apoyo para otras funciones.
Dispositivos de anclaje
o Se deben ubicar con una distancia mxima de conformidad can las especificaciones de
la tabla
o En el caso de tuberas metlicas, debe intercalarse entre el tubo y a abrazadera un
material dielctrico que evite el contacto directo de los dos metales.
o Se debe colocar un dispositivo de anclaje cercano a la vlvula de paso de cada artefacto.
o En los sitios de cambios de direccin deben colocarse dispositivos de fijacin
adicionales.
o En cualquier caso, en los tramos verticales debe colocarse como mnimo un dispositivo
de fijacin por nivel o piso.
o Cuando las tuberas estn instaladas cerca al techo de las edificaciones, en el diseo y
colocacin de los soportes se deben tener en cuenta las distancias mnimas que faciliten
el mantenimiento de la instalacin.
o Los dispositivos de fijacin deben estar situados de manera que quede asegurada la
estabilidad de la tubera.
Instalacin de tubera plstica.
Las tuberas plsticas y sus accesorios compatibles deben utilizarse nicamente en instalaciones
enterradas. Se puede utilizar tuberas de polietileno enterradas por stanos a una profundidad de
60 cm. Cuando la tubera aflore por encima del nivel del piso del stano debe estar protegida
por una camisa, para las instalaciones en el interior de las edificaciones, Para la instalacin, se
deben seguir las siguientes recomendaciones:
o Para la excavacin, el fondo de la zafia no debe tener objetos duros, como rocas o
cualquier otro elemento que puede daar a la tubera.
o Cuando el fondo de la zanja est conformado por rocas o elementos que pueden daar a
la tubera, se debe rellenar el fondo con arenas o suelos finos compactados 11 0 cm)
o La zanja debe ser lo ms angosta posible, dentro de los lmites practicables y que
permita el trabajo dentro de ella si es necesario.
o Para evitar el aplastamiento de la tubera o reduccin en su rea de flujo, se debe
instalar con una profundidad mnima de 60 cm en zonas de trfico pesado y 40 cm en
zonas de poco trfico.
o No se debe desenrollar la tubera en forma de espiral Adicionalmente se debe instalar en
forma serpenteada para facilitar los movimientos de tierra o por contracciones y
dilataciones del material.
o El relleno debe realizarse inmediatamente despus de la colocacin y pruebas de
presin de la tubera con el fin de protegerla. El material de relleno inicial debe ser
material fino de la misma zanja o arena fina
o Se deben rellenar con cuidado los primeros 20 cm y compactarse perfectamente al
rededor del tubo En este punto se coloca la cinta de precaucin (banda plstica, ladrillo
etc.)
o La tubera por ser flexible permite realizar curvas y el radio de esta curvatura deber ser
como mnimo 25 veces el dimetro de la tubera. Si existe algn accesorio en este
sector, el radio de curvatura ser mnimo de 1 25 veces el dimetro de la tubera.
o Donde existan cruces con otros servicios pblicos como telfono, energa elctrica,
acueducto o alcantarillado, debe instalarse a un mnimo de 20 cm profundidad por
debajo del ms profundo
o Cuando la tubera pasa cerca de una caja de inspeccin de cualquier servicio se debe
encamisar
o La transicin entre la tubera de plstico y la tubera metlica se debe efectuar mediante
el accesorio correspondiente.
Proteccin contra corrosin
Las tuberas, equipos y dems elementos que conforman una instalacin de uso residencial,
comercial o industrial deben resistir la accin del gas y del medio exterior con el que estn en
contacto. Se debe aplicar un sistema de proteccin contra la corrosin a las instalaciones de
conformidad con las recomendaciones del fabricante para cada uno de los elementos
mencionados o con las normas tcnicas aplicables. Se debe ejercer especial control en los
siguientes puntos crticos de las instalaciones, a saber:
o Los sitios donde se producen contactos bimetlicos por unin de tuberas de diferentes
materiales, contacto de las tuberas con otros elementos metlicos de la instalacin o
edificacin y dispositivos de anclaje.
o En las uniones soldadas donde la corrosin puede ser ocasionada por el material de
aporte, el proceso de soldadura, cambios trmicos bruscos o geometras especiales de
las piezas que se van a soldar.
o En las uniones mecnicas donde la corrosin puede ser ocasionada por accin
bimetlica o por accin diferencial de oxigenacin en las conexiones roscadas.
o En las uniones roscadas donde la porcin roscada de la tubera que queda por fuera del
accesorio se encuentra expuesta.
Instrumentos de control y medicin
Tipos de regulacin
Los tipos de regulacin estn determinados bsicamente por las necesidades de reduccin de
presin que se presenten en la instalacin, por las condiciones particulares de consumo y para
garantizar un suministro seguro del gas combustible. A continuacin se describen algunos tipos
de regulacin:
o Regulacin de nica etapa: Hace referencia a las instalaciones en las cuales se regula
directamente la presin de la lnea secundaria (de la acometida) a la presin de la lnea
individual. El regulador debe localizarse entre la lnea secundaria y el exterior de la
edificacin.
o Regulacin en dos etapas: Cuando por las condiciones particulares de la instalacin y
teniendo en cuenta las limitaciones de mxima presin permisible dentro de las
edificaciones, se requiera controlar la presin del gas en dos etapas, la regulacin se
debe efectuar as:
o Primera etapa: Se reduce a presin de la lnea secundaria (de a acometida) hasta
un valor mximo de presin igual que el permisible en la lnea matriz. El
regulador debe localizarse entre la lnea secundaria y el exterior de la
edificacin, Para el caso de GLP e regulador se debe localizar a la salida del
tanque y en el exterior de la edificacin.
o Segunda etapa: Se reduce a presin de la lnea matriz hasta la presin de las
lneas individuales. El regulador debe localizarse en el exterior. Se pueden
ubicar en reas comunes dentro de a edificacin previo cumplimiento de los
siguientes requisitos:
El armario debe ser hermtico hacia el rea comn.
El armario debe cumplir con condiciones mnimas de ventilacin,
o Regulacin en tres etapas: Cuando por las condiciones particulares de la
instalacin se requiere controlar la presin del gas en tres etapas, sta se debe
efectuar as:
Primera etapa: Se reduce a presin de la lnea secundaria (de la
acometida) hasta un valor mximo de presin igual que el permisible en
la lnea matriz. El regulador debe localizarse entre la lnea secundaria y
el exterior de la edificacin. Para el caso de GLP el regulador se debe
localizar a la salida del tanque y en el exterior de i3 edificacin.
Segunda etapa: Se reduce la presin de la lnea matriz hasta un valor
mximo de presin igual que el permisible en las lneas individuales y a
la cual se efecta la medicin. El regulador debe localizarse en el
exterior o en as reas comunes de fcil acceso dentro de la edificacin
(ubicado en los armarios 1 siempre y cuando as condiciones de
ventilacin del rea no permitan la acumulacin del gas combustible en
el interior de la edificacin.
Tercera etapa: Se reduce la presin de la lnea individual hasta la
presin de servicio de los artefactos de consumo. El regulador puede
estar ubicado dentro de la vivienda, siempre y cuando se satisfagan as
requisitos de seguridad establecidos para el alivio de sobrepresin de
los reguladores instalados en recintos interiores.

Reguladores de presin
El regulador es verdaderamente el corazn de una instalacin de GAS-lp. Este debe compensar
por las variaciones en la presin del tanque, desde las mas bajas, como 8PSIG hasta 220 PSIG y
an as suministrar un flujo constante de gas-Lp a 11C.A. (Columna de agua) a los aparatos de
consumo. El regulador debe suministrar esta presin a pesar de la carga variable producida por
el uso intermitente de los aparatos.
La utilizacin de sistemas de dos etapas ofrece la regulacin mas precisa. Adems la regulacin
de dos etapas resulta en una operacin ms rentable para el distribuidor de Gas- LP debido al
menor mantenimiento requerido y menos llamadas para ajustar problemas de regulacin.
La instalacin de un sistema de dos etapas un regulador de alta presin en el recipiente para
compensar por las variaciones en las presiones de entrada, y un regulador de baja presin en el
edificio para suministrar un presin de descarga constante a los aparatos, ayuda a mantener una
eficiencia mxima y una operacin libre de problemas durante todo el ao. Es importante notar
que mientras la presin en los aparatos puede variar 4 C.A. usando sistemas de etapa nica, los
sistemas de dos etapas mantienen las variaciones dentro 1 C.A.
Los sistemas de dos etapas ofrecen un alto grado de flexibilidad en instalaciones nuevas. Se
pueden aadir aparatos ms tarde a la carga actual, con tal que el regulador de alta presin
pueda soportar el aumento, aadiendo un segundo regulador de presin. Ya que los aparatos
pueden ser regulados de forma independiente, las demandas de otras partes de la instalacin no
afectarn sus operaciones individuales.
Los reguladores de presin son aparatos de elevada sensibilidad de cuya apropiada eleccin
depende el buen funcionamiento de la instalacin. Estos deben garantizar el suministro de gas
en la cantidad y a la presin requeridas a las ms variables condiciones de servicio, as:
o Compensar las variaciones graduales o imprevistas que pueden manifestarse en la
presin de entrada.
o Soportar variaciones de volumen graduales o imprevistas sin alterar la presin de salida.
o Tener la capacidad de bloquear el suministro del gas, como una vlvula de corte,
cuando no haya demanda de gas en la red.
Las instalaciones de gas combustible deben contar con reguladores de presin en los diferentes
sitios de alimentacin tuberas de distribucin general, distribucin por pisos y acometidas a
cada unidad de vivienda, adems debe observar os siguientes aspectos:
o Cumpliendo as condiciones de seguridad, los reductores-reguladores de presin de
edificaciones de uso residencial, comercial o industriales deben instalarse:
o En un cajetn o armario exterior al edificio a.2) En la batera de contadores
o Al pie de la tubera ascendente general.
o El regulador de presin de cliente o abonado se debe instalar antes del contador;
normalmente en el conducto que une a tubera ascendente con el contador.
o Debe instalarse una vlvula de cierre antes de todo reductor-regulador de presin, si ste
no as lleva incorporada.
o En los reductores-reguladores de instalaciones fijas que disponen de vlvula de
seguridad con escape a la atmsfera, debe instalarse un tubo rgido que conecte con el
exterior el escape del regulador, dimetro mnimo de 30 mm
Mecanismos de control de sobrepresin.
o Con el objeto de evitar sobrepresin dentro de la red interna de as instalaciones, estas
deben contar con un dispositivo de seguridad que evite tales sobrepresiones cuando se
presente un falla del regulador; este dispositivo puede estar integrado con el regulador o
puede ser un equipo adicional que se instale junto con el regulador.
o El conjunto regulador-dispositivo de seguridad debe estar dispuesto de modo que se
requiera falla simultnea de los dos dispositivos para que se presente una sobrepresin
en el sistema.
Contadores
Los contadores deben seleccionarse de acuerdo con la capacidad requerida para la mxima y
mnima presin de operacin prevista en el sistema y la mxima cada de presin permisible.
El medidor volumtrico de gas debe garantizar la correcta medida del volumen de gas que est
circulando.
Tipos de contadores
o De diafragma. Las caractersticas fsicas y metrolgicas de los contadores de diafragma
deben ajustarse a las especificaciones tcnicas definidas en a NTE INEN
correspondiente.
o Rotatorio. Las caractersticas fsicas y metrolgicas de los contadores tipo rotatorio
deben cumplir con la NTE INEN correspondiente.
Instalacin de contadores. Los contadores deben estar en lugares secos y ventilados, accesibles
para el mantenimiento y que puedan ser fcilmente ledos, debe quedar como mximo a 2,20 m
del suelo, queda prohibida la instalacin de contadores en locales cuyo piso est m bajo que el
nivel del suelo exterior (stanos y semistanos) y deben cumplir adicionalmente con los
siguientes requerimientos:
o Su localizacin debe ser preferentemente en la parte externa de las viviendas o en reas
comunes, con facilidad de acceso para su lectura y de dimensiones tales que permitan la
realizacin de trabajos de mantenimiento, control, inspeccin., reparacin y reposicin.
o Se prohbe la instalacin de contadores en cuartos de: mquinas, ascensores distribucin
elctrica transformadores o aparatos e instalaciones que puedan producir llamas o
chispas, salvo en cocinas o en un cuarto de calderas en el caso de que sirva a stas con
gas.
o Los contadores pueden emplazarse en un local privado situndolo lo ms cerca posible
del punto de penetracin de la tubera en el local, se prohbe colocarlo en cuartos de
aseo.
o Los contadores deben ser instalados en un armario empotrado en una pared del
inmueble que tenga las medidas suficientes para contenerlos y que permitan cualquier
trabajo de reparacin o sustitucin. La puerta debe ir provista de la cerradura que
indique o provea la empresa suministradora de gas y debe permitir la perfecta
ventilacin del armario, con comunicacin directa al aire libre.
o El sitio debe estar aislado y protegido de) trafico automotor, con el propsito de evitar
esfuerzos en los equipos y elementos, ocasionados por la vibracin.
o La destinacin del lugar debe ser exclusiva para a instalacin de los contadores; por lo
tanto, requiere aislarse de interruptores, motores u otros artefactos elctricos que puedan
producir chispas. Est totalmente prohibido el almacenamiento de materiales
combustibles en las a del centro de medicin
o El sitio debe estar protegido de la accin de agentes externos tales como impacto, daos
mecnicos, humedad excesiva, agentes corrosivos y en general, de cualquier factor que
pueda producir el deterioro acelerado de los equipos.
o Contadores en caseta exterior al edificio. Debe tener las medidas suficientes para
contener os contadores y permitir cualquier trabajo de reparacin y/o sustitucin. Debe
tener asegurada una perfecta ventilacin, mecnica o natural y la puerta se debe abrir
hacia afuera y debe ir provista de la cerradura que indique o provea a empresa
suministradora.
o Contadores en batera. Una batera de contadores se debe instalar en un loca) cerrado,
fcilmente accesible y ventilado ya sea en forma mecnica o natural. La instalacin
elctrica para su iluminacin debe ser de tipo industrial, antichispa y protegida.
o La puerta, que se abrir hacia afuera, debe estar provista de cerradura
normalizada por la empresa suministradora de gas y de abertura, en cualquier
caso, desde e) exterior.
o Cuando no se pueda evitar que un conducto extrao atraviese el local ste conducto no
debe tener accesorios o juntas desmontables; los tubos de plomo, de material plstico y
los cables elctricos deben estar colocados bajo camisa, vaina o camisa de acero.

o Para la ventilacin natural del local deben existir mnimo dos aberturas rectangulares
(una en la parte superior y otra en la inferior) de 400 cm de superficie til cada una,
comunicadas con el exterior y protegidas con tela metlica robusta.
Los cuartos de batera de contadores deben estar provistos de las siguientes inscripciones como
medida de seguridad:
o En el exterior de a puerta:
o PELIGRO
o GLP o GAS NATURAL
o PROHIBIDO FUMAR O ENTRAR CON LLAMA
o Las leyendas deben ser de color rojo.
o En el interior del local, y en un lugar muy visible:
o Asegrese de que la vlvula que se maniobra es la que corresponde
o No abrir una vlvula sin la seguridad de que todas las vlvulas de la instalacin
estn cerradas
o En caso de cerrar una vlvula equivocadamente no volverla a abrir sin
comprobar que todas las vlvulas estn cerradas
o Y las dems que la empresa proveedora crea necesarias.

o Cada vlvula debe llevar la indicacin de la instalacin a que corresponde, grabada en
una placa con precinto. Esta placa debe ser de acero inoxidable, aluminio o plstico
endurecido para evitar la corrosin.
o La instalacin elctrica de alumbrado del local, debe estar de acuerdo con los requisitos
de la IEC para instalaciones de seguridad antichispa para uso con gas combustible. El
interruptor de encendido del alumbrado debe ser de tipo industrial antichispa y situarse
en el exterior del local.
o Los contadores no se deben ubicar a nivel del piso; a mnima distancia que se permite
con respecto a este, es de 100 cm
o Cuando sea imprescindible que el centro de medicin se ubique en un semistano o
stano no ventilado (sin tiro natural para a evacuacin del gas en caso de escape), debe
alojarse en un armario el cual debe cumplir las siguientes medidas de seguridad:
o Las puertas deben abrirse hacia afuera y se debe garantizar el acceso de
personal autorizado, para efectuar labores tales como verificacin, calibracin,
lectura de contadores, y corte o suspensin del servicio o ambos.
o En caso de requerirse iluminacin en los armarios, deben instalarse lmparas a
prueba de explosin y el interruptor de encendido se debe localizar en el
exterior del mismo.
o Los contadores se deben instalar en forma vertical, nivelados y conectados a tuberas
que garanticen la estabilidad del equipo y la hermeticidad del sistema.
o Cada medidor individual debe estar marcado de tal manera que identifique con
exactitud la vivienda a la cual registra el consumo.
o Los contadores deben disponer de vlvulas que permitan el suministro o suspensin del
servicio.
Vlvulas
Con el propsito de seccionar las instalaciones para suministro de gas, se requiere dotarlas con
vlvulas de corte de accionamiento manual ubicadas como mnimo en los siguientes puntos:
o En la acometida.
o A la entrada de cada medidor cuando se tienen contadores colectivos.
o A la entrada del centro de medicin colectivo.
o En cada punto de salida de la instalacin destinado a la conexin de los artefactos.
o Se deben instalar vlvulas de cierre del servicio de gas para cada uno de los abonados.
o Por razones de seguridad, las cabinas donde se alojen las vlvulas de paso de entrada a
los edificios deben ser accesibles.
Vlvula de corre. Se deben instalar dispositivos de corte (vlvulas) que puedan interrumpir en
forma segura y rpida el flujo de gas a la instalacin.
Todas las salidas de gas previstas para la conexin de los artefactos de consumo deben estar
ubicadas en sitios que garanticen el fcil acceso y operacin de las vlvulas de corte que
requieran instalarse.
Las vlvulas de corte pueden estar ubicadas tanto en tramos de tubera horizontal como vertical,
siempre y cuando se trate de tuberas a la vista; en caso contrario, las vlvulas deben estar
instaladas en tramos horizontales con el fin de garantizar que el cierre de las mismas se efectu
con el maneral en posicin vertical.
En el caso de los equipos de coccin la vlvula debe instalarse de tal manera que el
accionamiento de la misma no se realice sobre la zona de coccin, ubicando para tal efecto la
vlvula a una distancia mnima de 0,30 m medidos horizontalmente desde el borde del equipo.
Todas las salidas de gas deben permitir la localizacin de los artefactos, de forma tal que no
estn expuestos a corrientes de aire.
Cada salida debe estar provista de un tapn metlico, utilizando el sellante especificado y su
remocin solo debe realizarse cuando se efecte a conexin del artefacto. No se permite el uso
de tapones de madera, corcho u otro material inadecuado

Abastecimiento de gas combustible
Recipientes de almacenamiento
Cilindros de 45 kg. Deben ser construidos de acuerdo con lo establecido en las especificaciones
de a NTE NEN 111, utilizando los aceros establecidos en la NTE INEN 113, fabricados de
acuerdo con la NTE INEN 2 1 43 vigente y estar certificados
o La vlvula instalada debe ser de tipo industrial (con dispositivo de seguridad) que
cumpla con o establecido en las especificaciones de la NTE INEN respectiva y estar
certificada.
o El nmero mximo de cilindros de 45 kg de capacidad, instalados en un sitio especfico
debe ser de seis en operacin.

Tanques. Deben ser diseados y construidos de acuerdo con lo establecido en a NTE INEN 2
261 (Cdigo ASME Seccin VIII, Divisin 1 o 2)
Los recipientes deben ser instalados en el exterior de edificios, sean estos porttiles,
reemplazados por recambio, (cilindros de 45 kg) o instalados de modo permanente (tanques) y
recargados de gas combustible en la instalacin y deben ubicarse a una distancia mnima, de
acuerdo con o establecido en la tablas 3, 4 y 5.


TABLA 3. Distancias mnimas de seguridad de recipientes de gas combustible
con diversos lugares
DISTANCIAS LIBRES EN (m) DESDE LA ZONA RESPECTIVA A
Depsito segn capacidad de almacenamiento (m)
0,5 a 2,5 2,5 a 5 5 a 20
LUGARES O
INSTALACIONES
Sobre
Superficie
Bajo
superficie
Sobre
Superficie
Bajo
superficie
Sobre
Superficie
Bajo
superficie

a) Locales habitados,
edificios, lnea de
propiedad adyacente
3 1,5 5 1,5 7 3
b) Stanos (piso a nivel
inferior al circundante
3 1,5 5 1,5 7 3
c) Motor elctrico o de
explosin
3 1,5 5 1,5 7 3
d) Interruptor o toma de
corriente
3 1,5 5 1,5 5 3
e) Depsito de materiales
inflamables superficie
3 1,5 5 1,5 7 3
f) Depsito de materiales
inflamables enterrados
3 1,5 5 1,5 5 3
g) Vas FF.CC,
trolebuses.
3 1,5 5 1,5 10 3
h) Vas pblicas urbanas
3 1,5 5 1,5 10 3
i) Canalizaciones del
edificio
Ninguna 0,5 Ninguna 0,5 3
j) Alcantarilla del edificio
3 Ninguna 3 Ninguna 7 3
k) Otras instalaciones con
peligro de incendio
5 1,5 8 1,5 10 3
l) De la pared a la boca
de trasvase del vehculo
cisterna
3 Ninguna 3 Ninguna 3 3
m) De la proyeccin en el
suelo de lneas areas de
alta tensin y cmaras de
transformacin
5 Ninguna 8 Ninguna 10 Ninguna

NOTAS:
1) Las distancias son medidas desde as paredes del tanque, para el caso de los enterrados desde
la vlvula de seguridad (alivio de presin) del tanque.
2) Para almacenamiento superior a 20 m se debe aplicar directamente las distancias mnimas de
seguridad establecidas en a norma NFPA 58.
TABLA 4. Distancias mnimas que deben existir entre el punto de transferencia y
diversas exposiciones
EXPOSICIN
Distancia
mnima
horizontal
a) Locales habitados, edificios 3
b) Edificios con paredes sin resistencia al fuego 8
c) Aberturas en las paredes de los edificios o fosa en o por encima del
punto de transferencia 8
d) Lnea de propiedad lindera sobre la cual puede edificarse 1
e) Espacios exteriores que congregan al pblico, incluidos patios de
escuelas, campos de deportes y patios para juegos 8
f) Borde de carreteras o vas pblicas 3
g) Caminos de entrada el interior de la propiedad 1,5
h) Recipientes que no sean los que estn siendo llenados 3
i) Surtidores y recipientes de superficie y subterrneos de combustible
lquidos inflamables 6

NOTA: Si el punto de transferencia se encuentra ubicado en el recipiente se debe mantener las
distancias mnimas sealadas en la tabla 3.
TABLA 5: Distancia mnima entre recipientes de gas combustible y
de oxgeno o hidrogeno
Separacin a recipientes de oxgeno
que posean:
Separacin a recipientes de
hidrogeno gaseoso que posea
Capacidad
de agua en
recipientes
de gas
combustible
Capacidad
agregada
de 11m o
menor
Capacidad
agregada
mayor a
11m
incluidas
reservas sin
conectar
Capacidad
agregada
mayor a
566m
incluidas
reservas
sin
conectar
Capacidad
agregada
menor a
400m
Capacidad
agregada
de 11m a
85m
Capacidad
agregada
mayor a
85m
ninguna 3 m 8 m

ninguna 8 m 15 m


Ninguna 6 m 8 m

Hasta 2 m

Mayor de
2m


Hasta 5 m


Mayor a 5m Ninguna 6 m 15 m


Montaje e instalacin
Los recipientes deben instalarse en concordancia con lo siguiente:
o Los recipientes de abastecimiento de gas combustible deben fijarse, de tal manera que
facilite el llenado o cambio de cilindro sin que se afecte o deteriore los elementos o
accesorios de ellos.
o En el montaje de os tanques se debe tener cuidado de la Orientacin de a vlvula de
seguridad que sea capaz de expeler el gas combustible al exterior sin peligro, cuando
exista un exceso de presin.
o Los recipientes deben instalarse sobre un basamento firme nivelado, y/o estar
firmemente asegurados para evitar su desplazamiento.
o Los cilindros de 45 kg de capacidad deben ubicarse en forma vertical.
o Todos los recipientes deben ubicarse, de modo que la vlvula de alivio de presin se
encuentre comunicada directamente con el espacio de vapor y la salida del gas
combustible por exceso de presin tenga la ventilacin apropiada o cuente con os
ductos; en cantidad y dimensiones adecuadas para la expulsin del gas combustible al
exterior.
o Los accesorios del recipiente cuenten con as seguridades respectivas y deben ser
accesibles para el operador en el uso normal.
o Los tanques horizontales diseados para instalacin permanente en servicio estacionario
sobre a superficie, deben ubicarse sobre bases de hormign resistente al fuego que se
encuentren diseadas para soportar el peso del tanque Heno de agua y deben apoyarse
de tal manera que:
o Permitan la expansin y contraccin, para evitar una excesiva concentracin de
esfuerzos.
o La generatrz inferior del tanque est a una altura mnima de 500 mm sobre el
nivel del piso (en concordancia con lo indicado en el literal 1).
o Existan medios para evitar la corrosin de) tanque en aquellas partes del mismo
que se encuentren en contacto con as bases.
o Los tanques fijos de igual o mayor capacidad a 7,0 m de agua, deben contar
con bases planas de mampostera u hormign que se ajusten a los apoyos del
tanque.
o Los tanques de capacidad de agua menor a 7,0 m se deben instalar sobre bases
de hormign o mampostera que se ajusten al contorno de) recipiente, o si
estuvieran equipados con soportes fijos de acuerdo con la NTE NEN 2 261, se
deben instalar de la siguiente manera:
Si la parte inferior de los miembros horizontales de los apoyos,
correderas o patines del tanque estn a ms de 300 mm por encima del
nivel del piso, deben proveerse basamentos con resistencia al fuego.
Los tanques no deben montarse con la cara externa inferior a ms de
1.5 m por encima de la superficie del suelo.
No se requerir de basamentos o apoyos con resistencia al fuego para el
uso temporario, de , ms de 6 meses en una misma ubicacin, siempre
que la pared externa del recipiente no se encuentre a ms de 1,5 m del
suelo y que se asegure la flexibilidad en las tuberas o conexiones.
o Los tanques o conjuntos recipiente-bomba montados sobre una base comn, se
deben ubicar sobre bases de hormign colocadas a nivel del piso y a una altura
no menor a
o Se debe disponer de medios para evitar la corrosin del tanque en aquellas
partes del mismo que se encuentren en contacto con los apoyos o basamentos, o
en a parte del recipiente que est en contacto con la mampostera.
o Los tanques verticales de capacidad de agua iguales o mayores a 0,5 m diseados para
instalacin permanente en servicio estacionario en superficie deben instalarse sobre
soportes de hormign reforzados o en soportes de acero estructural sobre basamentos de
hormign reforzado que se encuentren diseados para soportar las cargas establecidas.
o Los soportes de acero deben estar protegidos con un material que presente una
resistencia al fuego de al menos 2 horas. Se permite que los faldones de acero
continuos que presenten una nica abertura de 457 mm de dimetro o menor
posean tal proteccin contra incendios aplicada nicamente sobre el exterior del
faldn.
o Los recipientes individuales construidos como recipientes de almacenaje porttiles para
servicio temporario deben ubicarse sobre bases de hormign, superficies pavimentadas
o tierra firme para tal uso temporario (normalmente no ms de 1 2 meses en una
ubicacin dada) y deben cumplir con los siguientes requisitos:
o La superficie sobre la que se ubiquen los recipientes debe estar esencialmente
nivelada si no es pavimentada, debe limpiarse de pastos secos y malezas y de
otros materiales combustibles en 3,0 m alrededor del recipiente,
o Se debe verificar la flexibilidad de las conexiones entre el tanque y la lnea de
distribucin.
o Si los recipientes deben ser ubicados con la porcin inferior de los patines a
correderas sobre el suelo, se deben utilizar soportes estructurales que no sean a
prueba de incendios en ubicaciones aisladas, con a aprobacin de a autoridad
competente, y siempre que la altura sobre el suelo de la cara externa del
recipiente no exceda los 1 ,5 m. Si as no fuera, deben proveerse soportes con
resistencia al fuego.
o Los tanques porttiles para servicio estacionario, menores a 7,0 m de capacidad de
agua, que cumplan con la NTE INEN 2 261, se pueden instalar para servicio temporario
segn lo dispuesto a continuacin:
o Los recipientes horizontales deben montarse sobre apoyos de tal manera que
permitan la expansin y contraccin, de modo de evitar una excesiva
concentracin de esfuerzos. Se permite el uso de soportes de acero estructural si
cumplen con O que sigue:
Los tanques menores a 7,0 m de capacidad de agua, se deben instalar
sobre bases de hormign o mampostera que se ajusten al contorno del
recipiente, o si estuvieran equipados con soportes fijos, se deben
instalar como sigue:
Si la parte inferior de los miembros horizontales de los apoyos,
correderas a patines del tanque, estn a ms de 300 mm sobre
el nivel del piso, se deben proveer basamentos con resistencia
al fuego. Las tanques no deben montarse con a cara inferior
externa de a pared del tanque a ms de 1,5 m sobre la superficie
del suelo.
o Para el uso temporario, de no ms de 6 meses en una misma ubicacin, no se
requiere de basamentos o apoyos con resistencia al fuego, siempre que la pared
inferior externa del tanque no se encuentre a ms de 1,5 m del nivel del suelo y
se compruebe la flexibilidad de las mangueras o conexiones.
o Los tanques o conjuntos recipiente-bomba montados sobre una base comn, se
deben ubicar sobre bases de hormign a una altura de hasta 100 mm sobre el
nivel del piso.
o Los recipientes individuales horizontales de capacidad de agua iguales o
mayores a 7,0 m diseados para instalacin permanente en servicio fijo,
utilizados e instalados en ubicaciones aisladas, con soportes de acero que no
sean a prueba de incendios y que descansen sobre almohadillas o zcalos de
hormign, siempre que la pared externa del recipiente no se encuentre a ms de
1 ,5 m por encima del nivel del piso, deben contar con la aprobacin de la
autoridad competente.
o Se deben disponer de medios para evitar la corrosin del recipiente en aquellas
partes de la misma que se encuentren en contacto con los apoyos o basamentos,
o en la parte del recipiente que est en contacto con la mampostera.
o Conexin a tierra. Todo tanque de gas combustible, ubicado sobre superficie, debe estar
conectado a tierra por medio de un cable de cobre desnudo de 35 mm de seccin y una
pica de acero galvanizado. La resistencia de puesta a tierra debe ser inferior a 20
ohmios.
o Anclaje. Todo tanque para gas combustible debe ser anclado por medio de 4 esprragos
de acero. La generatriz inferior del tanque debe quedar a 500 mm del suelo como
mnimo. (Ver figura 1).






FIGURA 1. Anclaje de tanques




o Soportes para tanques areos. (Ver Figura 21 Para esto se recomienda:
a) construir un muro con altura de 800 mm
b) colocar el tanque encima
c) encofrar con el tanque puesto








o El tanque mvil (vehculo, semiremolque o remolque cisterna), para servicio
estacionario temporario en caso emergente debe estar estacionado de acuerdo con os
requisitos establecidos en as tablas 3, 4 y 5 y adems, deben cumplir con lo siguientes
requisitos:
o La superficie debe ser nivelada y pavimentada, debe ser adecuada para el uso
vehicular pesado y debe estar y mantenerse limpia y libre de materiales
combustibles en por lo menos 3 m alrededor del tanque.
o Se debe verificar la flexibilidad de las mangueras de conexin.
o Se debe proteger al vehculo de la intervencin de extraos y de la acumulacin
de elementos combustibles, con vallas distantes por lo menos 3 m alrededor del
vehculo.
o La ubicacin de los implementos de proteccin contra incendios y extintores de
fuego, debe ser tal, que permita la intervencin de los encargados de manera
oportuna y rpida.
Ubicacin de tanques para almacenamiento de G.L.P.
Dichos tanques pueden ser ubicados sobre la superficie del terreno (areos y en azoteas) a bajo
superficie (en talud, o parcialmente bajo superficie) de acuerdo con las siguientes
recomendaciones:
Tanques en azoteas o terrazas (ver figura 3).
o El volumen total mximo almacenado debe ser de 1 0 m
o Se debe certificar, por un tcnico titulado competente, que la edificacin en la que se
instale los tanques soporta las cargas mximas que se producen durante la prueba
hidrosttica
o Se mantienen las distancias de seguridad establecidas en las tablas 3, 4 y 5, y se aaden
las relativas a orificios de chimenea, desages y aberturas que comuniquen con niveles
inferiores al suelo de la azotea que deben ser de 6 m
o La estacin de gas combustible debe estar rodeada de cerramiento solo si la azotea es
utilizada para otros usos.
o Las instalaciones en azoteas o terrazas no deben disponer de equipos de vaporizacin y
trasvase ni se deben utilizar muros y pantallas para reducir las distancias de seguridad.
o La superficie de la estacin de gas combustible debe tener, al menos, una cuarta parte
de su permetro abierto a calles o zonas exteriores ventiladas, entendindose que se
cumple esta condicin, an existiendo protecciones de obras de fbrica, siempre que su
altura sea inferior a 0,70 m y a ras de suelo haya aberturas de al menos 150 cm por
metro de longitud de la zona perimetral protegida.
o Las tuberas deben ser debidamente protegidas y sin empotramiento en a lasa.
o Debe tener un gabinete abierto propio del sistema contra incendios.
o La toma de tierra del recipiente debe ser independiente de la del edificio y debe estar
autoprotegido por un pararrayos independiente u otro sistema anlogo.
o Las lneas de carga se debe situar en una fachada exterior del edificio.
o La azotea debe tener un fcil acceso para mantenimiento, suministro, socorro, y solo
debe acceder el personal autorizado.
o La lnea de alimentacin al sistema debe tener conectada una vlvula automtica de
corte rpido




Tanques en talud (ver figura 4)

o El material del terrapln debe ser tierra, arena u otro material incombustible y no
corrosivo, debe presentar un espesor mnimo de cobertura del recipiente de 0,3 m sobre
la generatriz superior del tanque.
o A menos que el material sea por si mismo resistente a la corrosin, se e debe dotar de la
respectiva cubierta protectora.
o Tanto las vlvulas como los accesorios del tanque deben quedar accesibles para y
mantenimiento sin que haya necesidad de romper el terrapln.
o Los recipientes en talud deben estar protegidos contra a corrosin de acuerdo
apropiadas.
FIGURA 4. Tanques en talud


Tanques bajo superficie (ver figura 5a y 5b)
Los conjuntos de recipientes destinados a instalaciones bajo superficie, incluidos los Conjuntos
de recipientes intercambiables que se puedan utilizar sobre o bajo superficie, se pueden instalar
bajo os siguientes criterios:
FIGURA 5A. Tanques bajo superficie








o La lmina del recipiente se debe ubicar mnimo 1 60 mm por debajo del nivel del suelo
a menos que el recipiente se pueda encontrar sometido a la accin abrasiva o al dao
fsico debido al trfico vehicular en un rea de estacionamiento, una va de trnsito de
vehculos o un rea de caractersticas similares. En este ltimo caso, se debe utilizar un
recipiente subterrneo no intercambiable cuya lmina se ubique por lo menos a 460 mm
por debajo del nivel del suelo (ver literal CI, o alguna otra proteccin equivalente, como
el uso de una superficie de concreto que evite que el peso del vehculo se transmita
directamente a la lmina del tanque. Tambin, se debe tener en cuenta, las protecciones
necesarias para la caja de conexiones, la cubierta de dicha caja, las conexiones y la
tubera del tanque, contra el dao que le pueda causar el paso de los vehculos.
o En el caso de recipientes instalados bajo superficie a menos de una profundidad de 3 m
en lugares en los cuales se pueda esperar que haya trafico vehicular como es el caso de
carreteras y calles o instalaciones similares se puede proteger la caja de conexiones, la
cubierta de dicha caja y las conexiones y tuberas del tanque contra un dao fsico
eventual.
o La instalacin de los conjuntos de recipientes intercambiables aprobados (aquellos que
pueden utilizarse tanto por encima como bajo superficie), no se deben realizar si a
lmina del tanque se localizo a una profundidad superior a 300 mm
o Cualquier persona o entidad comprometida en la construccin y/o excavacin en zonas
aledaas a un recipiente bajo superficie, se debe responsabilizar de determinar la
ubicacin exacta del recipiente, as como de suministrar (os medios para proteger tanto
al recipiente como a sus tuberas de conexin de un dao fsico eventual ocasionado por
el trfico vehicular.
o el La parte del recipiente a la cual se unen los acoples u otras conexiones se debe
recubrir. La descarga de la salida del regulador se debe encontrar por encima del nivel
ms alto probable que pueda alcanzar el agua.
o Los recipientes se deben proteger contra la corrosin originada por las condiciones del
suelo mediante algn procedimiento acorde con los mtodos apropiados de ingeniera.
Tambin es importante tomar las precauciones debidas para evitar el deterioro del
recubrimiento del tanque durante su manejo. Cualquier dao en el recubrimiento del
tanque se debe reparar antes de colocarlo dentro del foso y taparlo.
o Los tanques se deben colocar nivelados sobre una base firme y sus alrededores deben
estar constituidos por tierra o arena debidamente compactada. El material de relleno
debe encontrarse libre de rocas o materiales abrasivos semejantes.
Tanques parcialmente bajo superfcie (ver figura 6)
Los recipientes parcialmente bajo superficie, sin que sean del tipo en talud, se deben instalar de
acuerdo con los siguientes criterios:
o Los recipientes se deben encontrar nivelados sobre una base firme, con el foso
preparado de manera similar a como se estableci para el caso de tanques bajo
superficie en el literal f) del numeral 5,5.3.4 para los recipientes bajo superficie.
o Las exigencias para el espaciamiento entre recipientes son las mismas establecidas para
los tanques sobre superficie en las tablas 3, 4 y 5.
o El tanque se debe colocar de tal manera que quede exento de riesgos con respecto a los
daos originados por vehculos o por lo menos, debe encontrarse adecuadamente
protegido contra ellos.


FIGURA 6. Tanques parcialmente, bajo superficie

30 cm <= <= 50 cm a nivel del terreno
30 cm <= e a tapa si existe
50 cm <= d
20 cm <= b

Ensayos y verificaciones.
Previo al suministro de gas y antes de enterrar o empotrar tuberas se deben llevar a cabo
obligatoriamente as siguientes pruebas o ensayos:
Ensayo de estanquidad. Este ensayo se debe realizar en los conjuntos de tuberas fijas sometidas
a una misma presin, cualesquiera que sean stas, ya sean anteriores o posteriores al contador y
con un manmetro de precisin suficiente y considerando los siguientes aspectos:
o Este ensayo se debe realizar con aire o gas inerte, se prohbe el uso de cualquier otro
tipo de gas o lquido.
o El ensayo se debe realizar a 1,5 veces la presin mxima de servicio, como mnimo a
0,2W bar (3 psig)
o La presin se debe mantener el tiempo necesario para la inspeccin de la instalacin y
1a deteccin de las fugas, a duracin del ensayo debe estar de acuerdo con lo siguiente:
Cuando: V = 680 m T = 24 horas
Si 4m < V < 680m T = 2,14 V (minutos)
Si V < 4 m T = 10 minutos como mnimo
En donde:
V = volumen de la instalacin (m)
T = tiempo de ensayo en minutos.
o Cada uno de los conjuntos puede ser ensayado en varios tramos.
o Las vlvulas y uniones se deben revisar al mismo tiempo que las tuberas y en las
mismas condiciones.
o Durante el ensayo se deben maniobrar las vlvulas intermedias para comprobar su
estanquidad, tanto en la posicin de cerrado como de abierto.
o El ensayo de estanquidad se debe completar comprobando con agua jabonosa, o
producto similar, todas las juntas y accesorios de la instalacin,
Tubera de polietileno (PE). Ensayo de estanquidad. A ms de lo especificado en 5.6.1 se deben
considerar las siguientes prescripciones particulares:
o Ningn ensayo se debe iniciar antes del enfriamiento completo de las soldaduras.
o Si el medio empleado para el ensayo es aire comprimido, se debe instalar un filtro o
trampa de aceite que reduzca, al mnimo, la contaminacin del FE por esta causa.
o Si se utiliza un compresor, debe vigilarse que la temperatura no supere la temperatura
mxima de prueba o de servicio.
o Cuando se comprueba a estanquidad mediante agua jabonosa o agentes espumantes,
deben eliminarse totalmente con agua, salvo que se utilicen productos que, mediante los
oportunos ensayos de laboratorio, hayan demostrado no ser perjudiciales para el FE.
o No se permite la utilizacin de odorizantes como medio para deteccin de fugas, debido
al riesgo de que el odorizante lquido entre en contacto con el FE.
o En las acometidas sobre tuberas en carga, el ensayo se debe realizar con aire si la
perforacin de la tubera se a efecta una vez finalizada la construccin de la acometida,
pero si la perforacin debe hacerse en una fase intermedia, el ensayo debe realizarse con
gas a la presin de servicio, comprobndose todas las juntas con agua jabonosa u otro
mtodo apropiado.
o Para tubos de SDR 1 7 de dimetro 200 mm o superior, y para tubos de SDR 11 de
dimetro 500 mm o superior, no se puede hacer el ensayo con aire al 1 50 % de la
presin de servicio (Ver SO 4437 Anexo 2) puesto que se sobrepasaran as presiones
crticas para prevenir la rotura de propagacin rpida.
Requisitos complementarios
Instalacin de aparatos
Antes de conectar un aparato a la instalacin se debe comprobar que cuente con los elementos
necesarios para la utilizacin del gas combustible y adems, cumplir con lo siguiente:
o Los aparatos conectados a un conducto de humos deben estar inmovilizados.
o Los aparatos tipo ventosa o de circuitos estanco, deben estar fijados a la pared o al piso
por tornillos o pernos de empotramiento o anclaje.
o La conexin del aparato a la instalacin de gas combustible se debe realizar:
o Por tubo rgido:
Aparatos fijos de calefaccin.
Aparatos de produccin de agua caliente.
Aparatos incorporados en bloques de cocina y aparatos
inmovilizados.
Aparatos fijos de lavar o secar ropa que no tengan rganos movidos por
motor.
o Por tubo flexible, si son mviles, desplazables o accionados mediante motor, los
siguientes:
o Cocinas
o Aparatos, mviles de calefaccin
o Mquinas de lavar o secar ropa
o Lavavajillas
o Refrigerador
En la instalacin de as cocinas domsticas o industriales se debe cumplir con lo siguiente:
o La conexin con el tubo de alimentacin del gas combustible debe efectuarse par la
parte posterior de la cocina, de manera que el tubo flexible no pueda quedar en contacto
con las partes calientes de la misma
o Los tubos de alimentacin de la cocina deben ser accesibles, quedar fuera de la accin
de las llamas y de los gases quemados y en ningn caso, deben obstruir la evacuacin
de stos.
o Las mangueras flexibles deben ser construidas e instaladas de acuerdo con la NTE
INEN 885 y deben estar aseguradas al pitn de acometida y de la cocina con
abrazaderas ajustables con herramienta.
o Dispositivos de seguridad. - Excepto en las hornillas y en los fuegos superiores de las
cocinas, cuyo uso presupone a vigilancia continua, todos los dems aparatos
alimentados por gas combustible, deben contar obligatoriamente, con pilotas
automticos que garanticen la seguridad del encendido o estar provistos de sistemas de
seguridad que en casos accidentales, apaguen la llama del quemador correspondiente.
En la instalacin de calentadores de agua se debe cumplir con lo siguiente:
o La conexin con el tubo de alimentacin del gas debe efectuarse de manera que el tubo
flexible no pueda quedar en contacto con las partes calientes del artefacto.
o La evacuacin de los gases producidos por la combustin del gas debe ser efectuada, ya
sea por conexin a ductos generales o individuales y deben disponer, por encima del
calentador de agua, de un espacio libre vertical de 0,4 metros, como mnimo, para la
colocacin del ducto por donde se efectuar, la salida de los gases de combustin hacia
el exterior.
o El calentador de agua debe fijarse, por medios idneos, a la pared o muro, en cualquier
caso, a una altura mnima de 1,5 metros sobre el nivel del piso.
o Las estufas porttiles deben estar equipados con dispositivos automticos aprobados que
corten el flujo de gas al quemador principal y al piloto, en caso de extincin de la llama
o falla en la combustin,
o Los calentadores porttiles deben mantenerse parados por sus propios medios,
salvo que estn diseados para el montaje en recipientes porttiles de acero para
gas combustible.
o Los calentadores porttiles, en ningn caso, deben ser de llama directa o por
radiacin al cilindro o tanque de gas.
o Los calentadores porttiles adems deben contar con cualquiera de los
siguientes sistemas:
un piloto que debe encenderse y probarse antes que acte el quemador
principal, o
un sistema de encendido elctrico aprobado
La longitud de a manguera flexible no debe ser, en ningn caso, superior a 1,50 m, y cuando, se
trate de aparatos mviles de calefaccin no podr tener ms de 0,60 m de longitud.
Las vlvulas, conectares, reguladores, cabezales mltiples y tuberas del recipiente de gas, no
deben usarse como soportes estructurales.
Manual de instrucciones de operacin del aparato. Todo aparato debe ir acompaado de un
manual de instrucciones sobre instalacin, funcionamiento, ventilacin y de seguridad,
especfico para cada uno de los aparatos que utilizan gas combustible y debe cumplir con los
requisitos de la presente norma.
Comprobaciones especiales. Para aquellos aparatos que por garanta del fabricante, ste exija
que su puesta en servicio se realice exclusivamente por personal especializado propio, el
instalador autorizado o la empresa suministradora de gas debe dejarlos selladas anotando, en el
certificado, su responsabilidad de comprobacin de os mismos. El sello de seguridad slo podr
ser levantado por el tcnico autorizado por el fabricante o por la empresa suministradora de gas,
segn el caso.
Verificacin de los aparatos instalados. El instalador debe verificar los aparatos consumidores
de gas combustible, una vez que estn en condiciones de funcionamiento, en los siguientes
aspectos:
o Se debe comprobar que las condiciones para asegurar la ventilacin o la evacuacin de
los gases quemados sean satisfactorias.
o Est prohibida la intervencin en (los reguladores integrados a los aparatos, el ajuste de
los inyectores y de los quemadores, en general y modificar la forma o dimensiones de
cualquier pieza que influya sobre el rendimiento trmico del aparato.
o Estas operaciones slo deben ser ejecutadas por personas autorizadas por los fabricantes
de aparatos o de las empresas suministradoras.
Entrada de aire para la combustin y evacuacin de humos. Los requisitos que se establecen en
el presente numeral sobre entradas de aire necesario para la combustin y evacuacin de humas
no se refieren a OS aparatos de circuito estanco ni a los instalados en galeras exteriores abiertas
o terrazas (ver figura 7A, 7B, 7C, 7D).










FIGURA 7A. Equipos ubicados en espacios confinados,
todo el aire proviene del interior del edificio.

FIGURA 7B. Equipos ubicados en espacios confinados, todo el aire proviene del exterior -
entrada de aire de un foso/stano ventilado y salida de aire a un tico
ventilado







Las condiciones que deben reunir los ocales en los que estn instalados uno o ms aparatos de
circuito no estanco, estn o no conectados a un conducto de evacuacin de humas, son las
siguientes:
o Disponer de una entrada suficiente de aire para la alimentacin de los aparatos.
o Tener un volumen bruto de 8 m como mnimo, entendindose por volumen bruto el
limitado por las paredes del local, es decir sin deduccin, del volumen ocupado por el
mobiliario, siempre que este volumen no exceda de 2 m
o El volumen citado puede reducirse a 6 m si el local est permanentemente abierto a
otro bien ventilado y cuyo caudal calorfico sea inferior a 4 000 kcal (15 870 Btu/h)
o No se exige lmite inferior de volumen si el local est exclusivamente reservado
para emplazamiento de un aparato de calefaccin o de produccin de agua caliente.
o Debe tener una ventana o puerta, por lo menos, que pueda abrirse directamente al
exterior, o a un patio interior que tenga una anchura mnima de 2 m, con el fin de
permitir en caso de necesidad una rpida ventilacin.
o No se debe instalar calefones o termos en cuartos de bao, dormitorios, ni en
compartimientos tales como armarios, closets y otros similares, ubicados al interior de
locales habitables.

Evacuacin de humos (ver figuras 8A y 8B).
Ductos de evacuacin. Los ductos de evacuacin de los productos de a combustin y chimeneas
en general tendrn las dimensiones, trazado y situacin adecuadas, debiendo ser resistentes a la
corrosin y a la temperatura, as como estancos tanto por la naturaleza de los materiales que los
constituyan como por el tipo y modo de realizar las uniones que procedan.
o Si los ductos atraviesan paredes o techos de madera o de otro material combustible,
el dimetro del orificio de paso ser de 10 cm mayor que el del tubo, y ste debe ir
protegido con material incombustible.
o El ducto de evacuacin de humos producidos por la utilizacin del gas combustible
no se debe empalmar a chimeneas destinadas a evacuar los productos de
combustin de combustibles slidos y/o lquidos.
Los ductos de evacuacin de humas deben cumplir, adems con los siguientes requisitos:
o Ser rectos y verticales, por encima del cortatiro, en una longitud de 20 cm, como
mnimo.
o El tramo inclinado de stos tendr como punto ms bajo el de unin con el tramo
vertical mencionado anteriormente.
o Si no va unido a una chimenea. se debe prolongar verticalmente, en el exterior del local,
en un tramo de al menos 50 cm, protegiendo su extremo superior contra la lluvia y el
viento.
o En los casos de ductos de evacuacin de humas, correspondientes a calentadores de
agua u otros aparatos domsticos que salgan al exterior, no por el techo, sino a travs de
muros o paredes y no vayan unidos a chimeneas, podr sustituirse la prolongacin
vertical de 50 cm al exterior del local por el deflector adecuado y que est protegido
contra la lluvia y el viento.
o Los ductos no deben disponer de elementos mviles de regulacin del tiro, taes como
compuertas, vlvulas o llaves de mariposa

FIGURA 8 A Evacuacin De Humos





Conector de venteo
Te da la misma medida que
los segmentos de ms abajo




Tamao del venteo comn
basado en todas las entradas La altura total disponible H
que llegan a este segmento y equivale a la subida ms la
a la altura total disponible distancia entre las Tes


Entrada total Te del mismo
tamao que el
segmento de arriba


Subida




Si es
necesario
Entrada Btu incrementar la Otras entradas
medida del desde abajo

conector de
venteo



Instalacin de equipos elctricos. La instalacin de equipos elctricos en lugares aledaos a
artefactos que utilizan gas combustible, deben cumplir con las regulaciones que emitan las
autoridades correspondientes y bsicamente con las protecciones referidas a las instalaciones
antichispa y de seguridad.
La vlvula de paso debe instalarse a la vista, en forma accesible y ubicada de manera que su
manipulacin, por parte del usuario, sea fcil, debe estar a una distancia mnima de 20 cm del
gasodomstico, cuando menos a 1 ,0 m del nivel del suelo y mnimo a 30 cm de interruptores
elctricos y tomacorrientes.
Proteccin contra incendios Para las instalaciones de gas combustible en edificaciones de uso
residencial, comercial o industrial debe proveerse de un sistema de proteccin contra incendios
aprobados por las autoridades competentes.

INSPECCIN
La instalacin para gas combustible debe ser inspeccionada en todas sus etapas de acuerdo con
las especificaciones de esta norma. Los ensayos deben estar registrados mediante acta.
Aceptacin. Cuando la instalacin para gas combustible cumpla con todo o establecido en esta
norma, se debe emitir el certificado correspondiente.
Instalaciones que no se ajustan a esta norma. Siempre que sea necesario efectuar una instalacin
que no se ajuste a esta norma, debe solicitarse al organismo de control competente,
acompaando la documentacin tcnica correspondiente, realizada y firmada por un tcnico
superior competente. En su memoria tcnica se debe justificar la imposibilidad de ajustarse a
esta norma.
ROTULADO
Toda instalacin de gas combustible debe estar sealizada de acuerdo con esta norma y en las
que se mencione el tipo de gas combustible con el que debe ser utilizado y colocado de tal
manera que sea de fcil observacin e identificacin.
Las tuberas deben pintarse de acuerdo a lo especificado en la NTE INEN 440 para el gas
especfico.

















GENERAClON DE AGUA CALIENTE DOMESTICA

En la maana, toda familia nos levantamos para tomar una refrescante ducho para ir a nuestros
respectivos trabajos y colegios y esperamos que el gas para el calefn no se haya acabado o no
se acabe mientras nos duchamos, al mismo tiempo que los vecinos no estn en el mismo trajn
de lo contrario no habr presin suficiente de agua para que funcione el calefn adecuadamente
y podamos tomar un buen bao de agua caliente.
Lo mismo pasa cuando tengo que viajar por el trabajo y en espera de clientes o aviones que no
parten me toca quedarme a dormir en otra ciudad y tengo que hospedarme en un hotel en lo
nico que aspiro tener es una cama confortable, la televisin el telfono, una taza de caf en la
maana y por supuesto una ducha de agua caliente. Pero a menudo esto no sucede solo se
escucha en la maana gritos de huspedes furiosos cuando la demanda de agua caliente supera a
la capacidad instalada del hotel.
A esto me pregunto debe ser as que vivamos todos los das con la esperanza de las casualidades
se sumen y tengamos confort?
Definitivamente la respuesta es NO, entonces que pasa. Pasa que las instalaciones se las ha
construido con la menor cantidad de presupuesto y adems no se contemplo que coda caso de
dimensionamiento debe ser analizado desde el adecuado plinto de vista de manera de dar una
solucin particular a cada proceso de aplicacin de agua caliente considerando los siguientes
aspectos:

1. Presin y caudal de agua suficiente en el sistema
2. Tubera de recirculacin de agua.
3. Aislamiento trmico de tuberas.
4. Agua caliente a la temperatura correcta.
5. Fuente segura de energa para la generacin de agua caliente al menor costo.
6. Almacenamiento de agua caliente para abastecer en el periodo de alta demanda.
7. Equipo de generacin de agua caliente segura y eficiente.
8. Mantenimiento adecuado al sistema de generacin de agua caliente.


1. Presin y caudal de agua suficiente
Partiremos de la necesidad que cada apartamento, edificio, hospital o cualquier edificio en el
cual use agua caliente domestica debe primero tener el sistema de tuberas y bombas de agua
que aseguren que en todos y cada uno de los puntos de consumo exista la presin y caudal
necesario para que cumplan su cometido.
La presin necesaria mnima para abastecer al ltimo de los equipos que consumen agua debe
ser de 8 psi. Al tratarse de lugares altos de la ciudad o de edificios esta debe asegurarse
mediante sistemas de bombeo con tanques de almacenamiento que aseguren que en el periodo
de consumo pico exista suficiente agua. Para el clculo de los dimetros de las tuberas existe la
metodologa adecuada que ha sido diseada por la ASHARAE mediante la cual se procede a
dimensionar el dimetro de las tuberas en funcin de los accesorios instalados y de factores
como los de simultaneidad y demanda que se han determinado para cada uso. Lamentablemente
en muchas ocasiones este dimensionamiento se ve bloqueado por un presupuesto que casi
siempre es muy corto que hace que se sacrifique confort y ahorro energtico a la menor oferta
del contratista de tuberas y servicios.
El hecho es que casi siempre no se instalan las tuberas adecuadas el abastecimiento de caudal la
presin son pobres haciendo que el confort sea una quimera.
Es tpico ver como la tubera en el dimetro de media pulgada es la ms usada o la nica
inclusive como abastecimiento a todo un condominio o bloques de departamentos,
multifamiliares. De esta manera por supuesto que ser imposible tener agua y peor aun agua
caliente en los departamentos.
Este tema es materia de un trabajo de equipo entre el ingeniero, plomeros y normativas o
cdigos que deben ser seguidos y conocidos de tal manera que se obtenga una buena instalacin
que asegure confort y eficiencia.

2.- Tuberas de recirculacin de agua caliente
El agua caliente debe llegar a cada punto de consumo de manera casi instantnea y no tener que
abrir la llave del agua y esperar varios minutos hasta que empiece a salir caliente el agua, es por
ello que es necesario que al llegar al punto mas lejano de la instalacin de la tubera se debe
continuar de regreso al tanque de agua caliente con tubera que recirculara el agua de manera
permanente manteniendo la red siempre llena de agua a la misma temperatura.
Es recomendable hacer la recirculacin cuando la distancia de tubera entre el tanque de agua
caliente y el ltimo punto de consumo es mayor a 17 metros.
La recirculacin se har con la ayuda de una pequea bomba elctrica que funcionara
continuamente manteniendo en movimiento el agua todo el tiempo.

3. Aislante trmico
El generar agua caliente independientemente del mtodo que se use siempre ser costoso por lo
cual se lo debe proteger evitando perdidas energticas. Por otra parte al disear la potencia de
los equipos, se considera que no existen prdidas de calor en las tuberas. Con el aislamiento
trmico se logra ahorrar por encima del 90 Esto se logra aislando trmicamente la tubera en
todas y cada una de sus partes, quizs amerita una muy pequea inversin inicial pero ser
ahorro y estabilidad del proceso por muchos aos.
Existen muchas alternativas de aislamiento trmico y quizs la ms econmica es el uso de
cauela de fibra de vidrio la cual es muy fcil de aplicar.

4. Agua caliente a la temperatura correcta.
El agua caliente de consumo no se la produce o utiliza a cualquier temperatura, esta depende del
uso que esta tenga y es as que para consumo domestico deber estar entre 43 a 45 C y su
generacin deber ser a 60 C. El agua caliente para el uso en cocinas de restaurantes deber ser
de 60 C y su generacin debe ser a 80 C. En el caso de lavanderas de hospitales la temperatura
de/agua caliente debe ser de 80 C por aspectos de esterilizacin primaria. Por citar algunos
casos.
El producir agua caliente a la temperatura correcta para cada caso es la medida del confort o
necesidad que brinde una instalacin.



5.- Fuente segura de energa para la generacin de agua caliente al menor costo.
Electricidad, gas, diesel, o cualquier fuente de energa que sea necesaria para producir agua
caliente debe asegurarse primero su abastecimiento pues caro o barato necesitamos agua
caliente.
En el caso de poder escoger entre algunas frentes de energas se debe evaluar la ms econmica
en trminos de cuanta energa podemos obtener por cada dlar que gastamos. Para ello la
evaluacin debe considerar el costo por unidad de combustible, el calor de combustin y la
eficiencia de su aplicacin.
Al hacer este ejercicio se determino que el uso del gas propano es el mas econmico inclusive
considerando precios de aplicacin comercial resultando mas econmico en un 30 % al diesel y
en 50 % al menos con respecto a la energa elctrica de hecho si se sabe que nuestro pas tiene
problemas en abastecimiento de esta, resulta absurdo pensar que seguimos incrementando el
consumo de la misma.
Tal vez si vemos un poco al futuro se ve que a mediano plazo existirn en las ciudades
principales redes de distribucin de gas por tubera que harn aun mas factible el uso de gas
como energa alternativa de bajo costo.
6. Almacenamiento de agua caliente para de abastecer en el periodo de alta demanda
Revisando los aparatos de generacin domestica en nuestro pas se aprecia que casi en su
totalidad estn funcionando como equipos de generacin instantnea, por lo cual de existir fallas
en presin, caudal o presin de gas, la generacin de agua caliente ser un fracaso. Por ello es
necesario tocar e/tema de almacenamiento, que nos permite disponer de agua caliente en el
momento pico, sin depender de condiciones externas.
Adicionalmente este factor a la hora de dimensionar equipos de aplicacin comercial, darn
lugar a que la necesidad de que la capacidad de equipos a instalarse sea menor o que se instale
menos unidades dando lugar al ahorro en mantenimiento e inversin inicial de los mismos.
De hecho la generacin instantnea solo es aconsejable ser usada en sistemas donde se sabe la
demanda y esta es continua.
7. Equipo de generacin de agua caliente seguro y eficiente
Este es un punto muy importante y difcil, pues si nos pronunciamos anteriormente por que la
utilizacin del gas en generacin de agua caliente es el futuro, existen muchos tipos de equipos
de generacin que utilizan gas como combustible as que daremos algunas pautas que se deben
considerar a la hora de tomar una decisin de compra.
Revisar que el fabricante del equipo tenga certificacin UL que acredite que en realidad los
datos de capacidad consumo, eficiencia y garanta sean verdicos, pues de lo contrario la idea de
ahorrar dinero usando ser imposible.
Verificar que la aplicacin sea correcta es decir si vamos a usar equipos de aplicacin domestica
en usos comerciales no correspondern y la vida til de los equipos en estas condiciones ser
muy corta.
En reas donde el agua no tenga buena calidad o alto contenido de cloro se deber trabajar con
la ayuda de intercambiador de calor indirecto para proteger los equipos de generacin de agua
caliente.
Es recomendable seleccionar equipos que trabajen a bajas presiones pues en el caso de calderos
que producen vapor los costos en equipos, instalacin y operacin sern sumamente altos y su
uso es admisible solamente en reas donde sea muy necesaria la generacin de vapor, para otras
cosas que aun as a veces es mejor considerar un pequeo caldero para estas necesidades.
Dependiendo del equipo que seleccionemos, costar la prima de un seguro que cubra nuestros
equipos e instalaciones.
Los equipos de generacin debern tener:
o Vlvula de gas con seguro de cierre a alta presin.
o Piloto preferible con ignicin electrnica intermitente.
o Termostato de seguridad.
o Presostato de seguridad.
o Censor de seguridad por fuego.
o Censor de seguridad por retomo de humo por la chimenea.
o Damper de conservacin de hogar caliente.
o Censor de nivel de agua.
o Vlvula de seguridad.
o Termmetros y manmetros
En caso de colocarse varios equipos de generacin, estos debern ser administrados por un
control electrnico de rotacin PEPS, es decir el primero que entra es el primero que sale, esto
asegurar que el tiempo de funcionamiento de los equipo ser igual de manera que su vida til
ser mas prolongada e igual as como sus penados de mantenimiento.
Bajo el concepto de generacin acompaada por tanque de almacenamiento, es ms
recomendable la instalacin de la bomba de recirculacin en lnea entre los equipos de
generacin-tanque de almacenamiento, que es el equipo que guiar la operacin del
calentamiento del agua almacenada.
Mnimo mantenimiento requerido, esto es evitar que el equipo tenga parles mviles. Esto se ha
logrado con equipos de combustin atmosfrica de ultima tecnologa donde no hay soplador o
vlvulas especiales, sino solamente un hogar para la combustin, que garantiza que realmente se
dora una c mnima del 4%.
El aislamiento trmico del equipo deber ser realizado con placas de fibra cermica de manera
de asegurar su rendimiento.
Abastecimiento de repuestos.
Servicio Tcnico para la instalacin pues en lugares donde deba colocarse varios equipos en
paralelo es indispensable el buen criterio del instalador para cumplir con un ciclo bajo el sistema
PEUS es decir primero entra ltimo que sale. De esta manera se asegura que el/lujo en todos los
quemadores ser repartido por igual.
Garanta no de periodos cortos sino de al menos tres anos.
8.- Mantenimiento adecuado al sistema de generacin de agua caliente.
Siempre he pensado que mientras menos partes tenga un equipo y mientras estas partes se
muevan menos existir menor desgaste y de hecho menos necesidad de mantenimiento.
Este es el punto que manejan los equipos de generacin de agua caliente quemando gas del tipo
atmosfrico que adems es importante mencionar, producen menor polucin.
Espero que con esto puntos de vista se pueda ayudar al constructor a seleccionar su equipo de
generacin de agua caliente con la menor inversin para el y con el menor costo de operacin
para el usuario quien es nuestro cliente final y su satisfaccin nuestro objetivo.