Ley de Ejecucin de Penas

Instituto de Estudios Legislativos.

1
LEY DE EJECUCIN DE PENAS DEL ESTADO DE HIDALGO.

LTIMA REFORMA PUBLICADA EN EL PERIDICO OFICIAL: 9 DE AGOSTO DE 2010.

Ley Publicada en el Peridico Oficial, el 16 de diciembre de 1971.


GOBIERNO DEL ESTADO DE HIDALGO

PODER EJECUTIVO

MANUEL SNCHEZ VITE, Gobernador Constitucional del Estado Libre y Soberano de Hidalgo, a
sus habitantes, sabed:

Que el H. Congreso Constitucional del Estado de Hidalgo, ha tenido a bien expedir el siguiente:

DECRETO NMERO 78

El H. XLV Congreso Constitucional del Estado de Hidalgo, DECRETA:

LEY DE EJECUCIN DE PENAS
DEL ESTADO DE HIDALGO


TITULO PRELIMINAR


CAPITULO NICO


Artculo 1. Esta Ley tiene por objeto:

I.- La ejecucin de las penas previstas en el Cdigo Penal y otras Leyes;

II.- El control y vigilancia de cualquier privacin de libertad, impuesta en los trminos de la Ley.

Artculo 2.- Corresponde al Ejecutivo del Estado, por conducto de la Direccin General de
Prevencin y Reinsercin Social, la ejecucin de la penas, salvo las que expresamente se
reserven para la autoridad.

Artculo 3. El sistema de ejecucin de penas se organizar sobre la base de trabajo, capacitacin
para el mismo y educacin como medios para la readaptacin social del delincuente.


TITULO PRIMERO


CAPITULO NICO
Atribuciones de la Direccin de Gobernacin

Artculo 4.- El Ejecutivo del Estado por conducto de la Direccin General de Prevencin y
Reinsercin Social del Estado, tendr a su cargo las siguientes atribuciones:

I.- Crear, organizar y administrar las prisiones y establecimientos de reclusin en el Estado.

Ley de Ejecucin de Penas
Instituto de Estudios Legislativos.

2
II.- Las de registro, distribucin, traslado, custodia, vigilancia y tratamiento de toda persona que
fuera privada de libertad, por orden de los Tribunales del Estado o de autoridad competente, en
los casos de procesados y sentenciados por delitos contra la salud, se observaran las medidas
de seguridad que se estimen pertinentes;

III.- Estudiar y clasificar a los internos, a fin de aplicar a cada uno el tratamiento que estime ms
adecuado, instrumentando un procedimiento especial para la rehabilitacin de internos adictos;

IV.- Conocer e investigar las quejas de los internos, sobre el tratado de que sean objeto.

V.- organizar patronatos para personas liberadas.

VI.- Supervisar la vigilancia a que sean sometidas las personas sujetas a confinamiento,
prohibicin de ir a lugar determinado y vigilancia de polica, decretadas por e (sic) Ejecutivo o por el
Juez, segn el caso.

VII.- El Ejecutivo por conducto de la Direccin General de Prevencin y Readaptacin Social del
Estado, tendr a su cargo las siguientes atribuciones:

VIII.- Hacer efectivo el decomiso de los instrumentos del delito;

IX.- Vigilar y dictar las medidas adecuadas para el cumplimiento de la suspensin, privacin e
inhabilitacin de derechos, empleos, cargos, funciones, comisiones y profesiones, as como la
implementacin de un sistema que permita dar seguimiento a las mismas;

X.- Llevar a cabo la confiscacin o destruccin de cosas peligrosas o nocivas.

XI.- Mandar hacer, en su caso, la publicacin especial de la sentencia.

XII.- Determinar los lugares en que deben estar recluidos los sordomudos y los enfermos mentales
y ordenar se le aplique el tratamiento que se estime adecuado.

XIII.- Promover lo necesario para que la suspensin o disolucin de sociedades sea efectiva;

XIV.- Llevar a cabo un registro de las amonestaciones, apercibimientos, cauciones de no ofender,
conmutaciones o reducciones de penas y suspensin de la ejecucin de la pena que se realicen
por los Tribunales del Estado.

XV.- Otorgar la libertad condicional.

XVI.- Aplicar la retencin a los Internos de mala conducta.

XVII.- Supervisar la vigilancia de las personas que gocen del beneficio de suspensin condicional
de la condena.

XVIII.- Conceder el Indulto y en su caso, la conmutacin o reduccin de penas.

XIX.- Conocer de los casos de extincin de la pena; y

XX.- Las dems que sta y otras leyes le sealen.


TITULO SEGUNDO

Prisin

Ley de Ejecucin de Penas
Instituto de Estudios Legislativos.

3

CAPITULO PRIMERO

Establecimientos

Artculo 5. Los establecimientos penitenciarios se destinarn a la ejecucin de penas privativas de
libertad impuestas por los tribunales, a prisin preventiva y a cualquier privacin de libertad
impuesta por autoridad competente. Ser de dos tipos: regionales y centrales.

Artculo 6. Los establecimientos penitenciarios regionales estarn situados en la Cabecera de
cada Distrito Judicial. Albergarn a sentenciados a penas de prisin que no excedan de un ao.

Artculo 7. En los establecimientos centrales sern internados los sentenciados a ms de un ao
de prisin. En este caso y en el anterior, el Ejecutivo, por razones de inters social, podr decidir lo
contrario.

Artculo 8. Los establecimientos estarn a cargo de un Director y del personal administrativo y de
vigilancia necesario.

Artculo 9. El director tendr a su cargo la vigilancia y administracin del establecimiento; cuidar
la aplicacin del reglamento interior y adoptar las medidas necesarias para el cumplimiento de
esta Ley.

Artculo 10. En los establecimientos y secciones destinados a mujeres, el personal de vigilancia
ser femenino.

Artculo 11. Todos los establecimientos penitenciarios del Estado estarn bajo la inspeccin y
supervisin de la Direccin, la que cuidar que se encuentren en buenas condiciones (sic) de
higiene y seguridad y que cuenten con locales separados para los procesados y los sentenciados,
as como para hombres y mujeres.

Artculo 12. El Ejecutivo podr celebrar con la Federacin, convenios de carcter general, a fin de
que los sentenciados por delitos del orden comn, extingan su condena en establecimientos
dependientes del Ejecutivo Federal.


CAPITULO SEGUNDO

Rgimen en General

Artculo 13. En todos los establecimientos penitenciarios se implantar un rgimen de
readaptacin basado en la individualizacin del tratamiento y en el estudio y trabajo obligatorio.

Artculo 14. La finalidad inmediata del estudio y trabajo obligatorio, es la de modificar las
tendencias, inclinaciones y predisposiciones morbosas y antisociales de los internos; as como
facilitarles la adquisicin de conocimientos que puedan serles tiles en su vida libre.

Artculo 15. La privacin de libertad de los infractores no tiene por objeto infringirles sufrimientos
fsicos, ni humillar su dignidad personal, el tratamiento que se aplique deber estar exento de toda
violencia, tortura o mal trato corporal.


CAPITULO TERCERO

Ingreso, Clasificacin y Tratamiento

Ley de Ejecucin de Penas
Instituto de Estudios Legislativos.

4
Artculo 16. Toda persona que ingrese a un centro penitenciario, ser examinada inmediatamente
por el mdico, a fin de conocer su estado fsico y mental; por el profesor de instruccin, con el
objeto de calificar a su nivel cultural y por el supervisor de trabajo para comprobar su habilidad y
capacidad para el mismo.

Artculo 17. A todo interno se le formar un expediente, que incluir los resultados de los estudios
practicados. En su oportunidad se agregar una copia de la sentencia dictada por los Tribunales
que hayan conocido el caso.

Artculo 18. Este expediente se llevar por duplicado, remitindose un tanto a la Direccin General
de Prevencin y Readaptacin Social, conservndose el otro en el establecimiento en que est
internado. El expediente se dividir en las siguientes secciones:

a) Seccin correccional, donde se harn constar los antecedentes sobre su conducta,
sanciones disciplinarias, estmulos y recompensas.

b) Seccin mdico-psicolgica, donde se incluirn los estudios que se realicen sobre el
estado de salud fsica y mental del interno.

c) Seccin pedaggica, donde se consignar el grado inicial de instruccin, as como los
progresos y calificaciones obtenidas durante su estancia en el establecimiento.

d) Seccin ocupacional, que comprender el grado inicial de aptitud para el trabajo, as como
las labores desempeadas y l grado de capacitacin para el trabajo que se obtenga.

Artculo 19. En todo establecimiento penitenciario se llevar al da un libro de registro que
contenga, en relacin con cada detenido:

a) Identificacin mediante la signacin antropomtrica y ficha dactiloscpica;

b) Los motivos de su detencin y la autoridad competente que lo dispuso; y

c) El da y la hora de su ingreso.

Artculo 20.- El rgimen penitenciario se caracterizar por ser progresivo, cualquiera que fuera la
pena impuesta y constar de los siguientes perodos: estudio y diagnstico; tratamiento y
reinsercin social o rehabilitacin segn sea el caso.

Artculo 21. Durante el perodo de estudio y diagnstico, el personal tcnico de la Institucin
realizar el estudio integral de la personalidad del interno, desde los puntos de vista mdico,
psicolgico, social, pedaggico y ocupacional.

Tomando en cuenta los resultados sobre la personalidad de los internos, stos sern clasificados
en grupos de acuerdo con su capacidad, su ndice de peligrosidad, edad, salud mental y fsica.

Artculo 22. Los menores de 21 aos y mayores de 18, debern estar separados, en lo posible, de
los dems internos.

Artculo 23. Los enfermos mentales a que se refiere e artculo 50 del Cdigo Penal, sern
enviados a manicomios penitenciarios en tanto no existan stos, se organizarn dentro de los
establecimientos, anexos psiquitricos en los que se aplicar el tratamiento adecuado.
Los internos sordomudos sern recluidos en una escuela o establecimiento especial para su
educacin y mientras no existan stos, estarn separados en una seccin especial.

Ley de Ejecucin de Penas
Instituto de Estudios Legislativos.

5
Artculo 23 Bis.- Las personas que se encuentren internas por la comisin de delitos contra la
salud en su modalidad de narcomenudeo sern remitidas a los Centros de reclusin de alta
seguridad en el Estado, mientras no existan estos, estarn separados en una seccin especial.

Los internos adictos se sujetarn a tratamientos especiales de rehabilitacin, en ambos casos los
internos contarn con los beneficios de Ley, los cuales podrn ser revocados en caso de
incumplimiento de la misma.

Artculo 23 Ter.- Tratndose de adolescentes adictos, en trminos de lo establecido por la Ley
General de Salud sern canalizados a unidades de atencin especializada, las cuales, sern
supervisadas por los Servicios de Salud en el Estado. Para el cumplimiento de este fin ser
necesario la implementacin de sistemas de control y seguimiento.

Artculo 24. Durante el periodo de tratamiento se sujetar a cada interno a las medidas que se
consideren ms adecuadas. Dicho periodo se dividir en cinco fases, cada una de ellas equivale al
20% de la pena impuesta, que permitan seguir su mtodo gradual y adecuado a la readaptacin de
los internos, que sern evaluados al final de cada fase. El tratamiento pre-liberacional, que podr
incluir segn las circunstancias del caso, el cumplimiento en externamiento, se otorgar dentro de
la fase, en la que al finalizar, obtendra su libertad.

Artculo 25. El perodo de reintegracin se iniciar con la obtencin de la libertad, sea sta
condicional o definitiva. Durante dicho perodo se proporcionar liberados ayuda a fin de
reincorporarlos al medio social. Para dicho objeto se crear un patronato para las personas
liberadas.

Artculo 26. a su ingreso al establecimiento penitenciario, el interno recibir una informacin
escrita seguida de las explicaciones verbales necesarias acerca del rgimen a que se le someter,
las normas de conducta que debe observar, el sistema disciplinario, los, medios para formular
peticiones o presentar quejas y toda otra informacin necesaria para conocer sus obligaciones, a
fin de permitirles su adaptacin a la vida del establecimiento.

Artculo 27. El dinero, los objetos de valor y dems bienes propios que el interno posea a su
cargo, o adquiera con posteridad y que reglamentariamente no pueda retener consigo, sern
mantenidos en depsito previo inventario y recibo.
Los citados objetos le sern devueltos al obtener la libertad.

Artculo 28. Todos los internos debern ser provistos de ropa adecuada para su uso en el interior
del establecimiento, la que de ninguna manera podr ser denigrante, ni poseer caractersticas que
sealen en forma humillante la condicin de interno.


CAPITULO CUARTO

Servicio Mdico

Artculo 29. El servicio mdico deber contar con un local apropiado, as como mobiliario,
instrumental y productos farmacuticos necesarios para proporcionar a los internos, debiendo
visitar diariamente a los que estn enfermos.

Artculo 30. El mdico adscrito a dicho servicio cuidar de la salud fsica y mental de todos los
internos, debiendo visitar diariamente a los que estn enfermos.

Artculo 31. El mdico har inspecciones regulares y asesorar al Director en lo referente a:

a) La cantidad, calidad, preparacin y distribucin de los alimentos.

Ley de Ejecucin de Penas
Instituto de Estudios Legislativos.

6
b) La higiene de los establecimientos y de los internos.

c) Las condiciones sanitarias, alumbrado y ventilacin del estacionamiento.


CAPITULO QUINTO

Estmulos

Artculo 32. Los hechos meritorios de los reclusos podrn ser objeto de las siguientes
recompensas:

I Mencin honorfica;

II Concesin extraordinaria de comunicaciones y visitas;

III Exencin de servicios manuales, no retribuidos.

IV Empleo de cargos o comisiones auxiliares de confianza.

Artculo 33. El Director de la institucin conceder discrecionalmente la recompensa, pero dar al
recluso a elegir entre aquellas que se hubiere hecho acreedor de su conducta.


CAPITULO SEXTO

Patrones de Personas Liberadas

Artculo 34. El Patronato de personas liberadas tiene por objeto: prestar asistencia moral a los
sujetos que han sido puestos en libertad, orientndolos y protegindolos a fin de lograr su
reincorporacin al medio social. Su funcionamiento, organizacin y administracin se regir por el
reglamento respectivo.


TITULO TERCERO

Ejecucin de Otra Penas


CAPITULO PRIMERO

Las que corresponden al Ejecutivo

Artculo 35. Durante el periodo de tratamiento se sujetar a cada interno a las medidas que se
consideren ms adecuadas. Dicho periodo se dividir en cinco fases, cada una de ellas equivale al
20% de la pena impuesta, que permitan seguir su mtodo gradual y adecuado a la readaptacin de
los internos, que sern evaluados al final de cada fase. El tratamiento pre-liberacional, que podr
incluir segn las circunstancias del caso, el cumplimiento en externamiento, se otorgar dentro de
la fase, en la que al finalizar, obtendra su libertad.

Artculo 36. Con cada sentencia se instruir un expediente de ejecucin, en el cual se llevar
noticia de los acuerdos y del cumplimiento exacto de la pena impuesta.

Artculo 37. Las constancias del expediente de ejecucin, se ajustaran a las formalidades exigidas
para las actuaciones, por el Cdigo Procesal Penal.

Ley de Ejecucin de Penas
Instituto de Estudios Legislativos.

7
Artculo 38. Para el cumplimiento exacto de la pena, se tomarn las medidas adecuadas que
dentro de la ley se permitan; siendo auxiliares del rgano ejecutor, todas las autoridades federales,
estatales y municipales, quienes en tal carcter, y en su caso, podrn proceder sin previo acuerdo
al cumplimiento de las penas, debiendo informar inmediatamente a la Direccin.

Artculo 39. Ejecutada alguna pena, la Direccin General de Prevencin y Readaptacin Social, lo
informar a la Autoridad Judicial correspondiente.


CAPITULO SEGUNDO

Las que corresponden a la
Autoridad Judicial

Artculo 40. Las penas y medidas de seguridad que de acuerdo con el Cdigo Penal, debe cumplir
la autoridad judicial, se llevarn a cabo en los trminos de la sentencia, dejndose la constancia
respectiva en el expediente.

Artculo 41. En estos casos, el Juez o el Tribunal informar al respecto a la Direccin General de
Prevencin y Readaptacin Social, donde se llevar un registro de las sentencias que han causado
estado. En su caso, pedirn los auxilios necesarios para el debido cumplimiento.


TITULO CUARTO

Liberaciones y retenciones


CAPITULO PRIMERO

Libertad Condicional

Artculo 42. La libertad condicional se otorgar a los sentenciados con privacin de libertad por
ms de dos aos, cuando se satisfagan los requisitos siguientes:

I Haber cumplido dos quintas partes de la pena privativa de libertad, si hubiere sido
condenado por delito no calificado como grave, o tres quintas partes de la pena de prisin, cuando
haya sido sentenciado por delito grave.

II Haber observado durante su internamiento buena conducta, sin limitarse al simple
cumplimiento de los reglamentos, sino tambin a su mejoramiento cultural, perfeccionamiento en el
servicio y superacin en el trabajo; todo lo cual revele en un afn constante de readaptacin social.

III Ofrecer dedicarse en un plazo que la resolucin determine, a un oficio, arte, industria,
profesin o cualquier otro medio honesto de vivir.

IV Que alguna persona solvente, honrada y de arraigo, se obligue a presentarlo siempre que
para ello fuere requerido.

V Haber reparado el dao u otorgado garanta para cubrir su monto.

VI Que el beneficiado con la libertad condicional resida en el lugar que se determine y del cual
no podr ausentarse sin el permiso de la Direccin General de Prevencin y Readaptacin Social.
La designacin se har conciliando la circunstancia de que al reo se le pueda proporcionar trabajo
en el lugar que se le fije, con el hecho de que su permanencia en l, no sea un obstculo para su
enmienda.
Ley de Ejecucin de Penas
Instituto de Estudios Legislativos.

8

No se conceder este beneficio a quienes hayan sido sentenciados por los delitos graves de
homicidio previsto por el Artculo 138; secuestro previsto por el Artculo 166; asalto previsto por el
numeral 173 cuando hayan sido aplicadas las dos agravantes a que se refiere el Artculo 174;
violacin prevista en los Artculos 179 prrafo primero o 180, cuando concurran con alguna de las
agravantes del numeral 181 o por trfico de menores, previsto por el Artculo 237, preceptos todos
del Cdigo Penal.

Tampoco es procedente conceder este beneficio, cuando la suma de las penas privativas de
libertad impuestas separadamente por cada hecho delictivo, sea igual o mayor de cincuenta aos
de prisin.

Artculo 43. La libertad condicional no se conceder a los reincidentes ni a los habituales.

Artculo 44. La solicitud del interno que crea tener derecho a la libertad condicional, se remitir a la
Direccin, con copia a la Direccin del Establecimiento Penitenciario.

Artculo 45. Recibida la solicitud, la Direccin recabar informe del Director del establecimiento en
que est internado el solicitante, el cual deber ser rendido en un trmino de tres das.
Obtenido este informe y recabados los dems datos a que se refiere el artculo 42, se dar vista al
Tribunal Superior de Justicia, dentro del trmino de cinco das emitir su dictamen sobre la
procedencia de la solicitud. Recibidos nuevamente los autos, el Ejecutivo dictar la resolucin
dentro del trmino de ocho das.

Artculo 46. La resolucin que se pronuncie contendr las observaciones y antecedentes
relacionados con la conducta del solicitante durante su internamiento; as como los datos que se
demuestren que se encuentra en condiciones de que de ser reintegrado a la vida social, por haber
desaparecido su peligrosidad. Dicha resolucin ser comunicada al Director del establecimiento o
a la autoridad municipal correspondiente y al Juez o tribunal de la causa.

Artculo 47. Los individuos que disfruten de libertad condicional, quedarn sujetos a la vigilancia
de la Direccin, por el tiempo que les faltare para cumplir su sancin

Artculo 48. Cuando el beneficiado con la libertad condicional, observe durante ella mala conducta
o deje de cumplir alguna de las condiciones expresadas en el artculo 42, se le privar nuevamente
de la libertad para que extinga toda la parte de la prisin de que se hubiere hecho remisin, y la
retencin correspondiente, sea cual fuere el tiempo que lleve de estar disfrutando del beneficio.


CAPITULO SEGUNDO

Indulto

Artculo 49. El Indulto es la remisin de la pena que el Ejecutivo hace en forma total o parcial.

Artculo 50. Procede el Indulto en los casos siguientes:

I Cuando aparezca que el condenado es inocente

II Cuando el interno haya prestado importantes servicios a la Nacin o al Estado.

III En los delitos a que se refiere el Ttulo Primero, Captulo Segundo del Cdigo Penal, a
juicio del Gobernador.

Ley de Ejecucin de Penas
Instituto de Estudios Legislativos.

9
IV Cuando el interno alcance su efectiva resocializacin, cumpla con su trabajo y haya
observado intachable conducta y participado en las actividades educativas que se organicen en el
reclusorio.

El indulto no extingue la obligacin de reparar el dao, salvo en caso de la fraccin primera.

Artculo 51. Con la solicitud de indulto se instruir el expediente respectivo en donde se aportarn
las pruebas suficientes para comprobar su procedencia. El Ejecutivo del Estado dictar su
resolucin dentro del trmino de 30 das.

Artculo 52. Tratndose del caso a que se refiere la fraccin IV del artculo 50 de esta ley, por
cada dos das de trabajo se har la remisin de uno. Estas resoluciones se dictarn oyendo la
opinin del Consejo Tcnico del reclusorio y comprendern slo los das del ao inmediato
anterior.

Este beneficio se concede sin perjuicio de la libertad condicional y se le har saber al sujeto en el
momento de su ingreso a la prisin.


CAPITULO TERCERO

Libertad Definitiva

Artculo 53. Sern inmediatamente puestos en libertad los internos que cumplan la sancin que
les fuere impuesta o que hayan sido beneficiados con amnista o indulto. Los funcionarios que
demoren sin causa justificada el cumplimiento de lo antes dispuesto, incurrirn en responsabilidad.

Artculo 54. Al quedar una persona en libertad definitiva o condicional, se le har entrega de la
cantidad que le corresponda de su fondo de reserva, as como de una constancia de que ha salido
legalmente, de la conducta que se haya observado y de su aptitud para el trabajo.

Artculo 55. Conceda la libertad a que se refieren los artculos anteriores, la Direccin lo
comunicar al Patronato de Personas Liberadas para su intervencin.


CAPITULO CUARTO

Conmutacin de Pena


Artculo 56. En el caso de conmutacin de prisin o confinamiento por multa, sta se har efectiva
por medio de la Direccin de Rentas y Tesorera o de alguna de sus dependencias en los Distritos
Judiciales y de acuerdo con los procedimientos administrativos.

Tratndose de la conmutacin de la pena de prisin por confinamiento, en la resolucin que dicte
el Ejecutivo referente a delitos comunes, se sealar el trmino a que queda sujeto el confinado, el
lugar donde deber residir, las medidas de vigilancia policaca, reporte peridico de actividades y
las dems que se estimen necesarias. El confinado quedar en libertad definitiva con el simple
transcurso del tiempo sealado, aun cuando ya no dicte resolucin especfica, pero podr ser
revocado el confinamiento, si no se cumple alguna de las condiciones en que fue concedido, sin
que se compute el tiempo de la pena de prisin.

Cuando se trate del caso previsto en el artculo 83 del Cdigo Penal, igualmente el Ejecutivo del
Estado, sealar las medidas concretas y el trmino de su duracin que modifiquen el
cumplimiento de la pena, para que la persona pueda, de acuerdo con su edad, sexo, salud o
constitucin fsica, cumplirla.
Ley de Ejecucin de Penas
Instituto de Estudios Legislativos.

10


CAPITULO QUINTO

Retencin

Artculo 57. Las sanciones privativas de libertad, siempre que excedan de dos aos, se entienden
impuestas en calidad de retencin hasta por una mitad ms de su duracin.

Artculo 58. La retencin se aplicar cuando, a juicio de la Direccin, el interno observe mala
conducta durante la segunda mitad de su condena, resistindose al trabajo o incurriendo en faltas
graves de disciplina.

Artculo 59. Los Directores de los establecimientos penitenciarios estn obligados a comunicar a
la Direccin General de Prevencin y Readaptacin Social, cualquier hecho que pueda dar motivo
a que se aplique la retencin.

Artculo 60. Siempre que llegare al conocimiento de la Direccin cualquier noticia que pueda
motivar la retencin, proceder a practicar una investigacin.

Artculo 61. En vista de la investigacin practicada se resolver si procede o no la retencin y el
tiempo que deba durar.


TITULO QUINTO

Beneficios concedidos a los Sentenciados
Por otra Autoridad.


CAPITULO PRIMERO

Suspensin Condicional de la Ejecucin de la Pena

Artculo 62. La Direccin General de Prevencin y Readaptacin Social, tendr a su cargo la
vigilancia y supervisin de la conducta de los individuos a quienes se les haya suspendido
condicionalmente la condena impuesta por sentencia definitiva, en los trminos de los Artculos 87
a 90 del Cdigo Penal. La vigilancia ser ejercida directamente y los informes que se obtengan, en
caso de ser desfavorables, se trasmitirn a los Tribunales competentes. Estos a su vez, informarn
a la Direccin, inmediatamente que revoquen estos beneficios.


CAPITULO SEGUNDO

Conmutacin Judicial

Artculo 63. En los casos de conmutacin de penas dictadas por los Jueces o Tribunal a que se
refieren los artculos 81 y 82 del Cdigo Penal, estas autoridades darn inmediato aviso a la
Direccin para los efectos de control estadstico y vigilancia. As mismo, se observar lo
establecido en el artculo 56.


CAPITULO TERCERO

Rehabilitacin

Ley de Ejecucin de Penas
Instituto de Estudios Legislativos.

11
Artculo 64. La rehabilitacin de derechos ser decretada por la Cmara de diputados,
comunicndose al tribunal o Juzgado que pronunci el fallo irrevocable para que hagan las
anotaciones en el expediente que corresponda.

Artculo 65. El expediente se instruir, ante el Tribunal o Juzgado que dict la ejecutoria. Con la
solicitud se acompaar una constancia de haber extinguido las otras penas impuestas o en su
caso, que le fueron conmutadas o indultadas, y un certificado de la autoridad administrativa del
lugar donde residi, desde que comenz la inhabilitacin o la suspensin, por el que acredite que
en ese tiempo observ buena conducta y adquiri hbitos de orden, trabajo y moralidad.

Con la peticin, se dar vista al Ministerio Pblico para que manifieste su opinin dentro del
trmino de cinco das.

El Juez o tribunal, ordenar se integre el expediente, con la copia de la resolucin irrevocable y
dems constancias que a su juicio estime necesarias y dentro del trmino de tres das, remitir el
expediente al Congreso del Estado, quien de acuerdo con su Reglamento Interior, resolver. El
fallo ser publicado en el Peridico Oficial.

Artculo 66. Si la suspensin de derechos excede de seis aos, podr pedirse la rehabilitacin
cuando hayan transcurrido dos aos. Si no excede de ese trmino, podr hacerse la solicitud
cuando haya transcurrido una tercera parte.
A quien se negare la rehabilitacin, no podr solicitarla nuevamente, sino hasta pasado un ao de
la negativa.


CAPITULO CUARTO

Amnista

Artculo 67. Por la amnista se extingue la accin y la ejecucin de la pena. Ser concedida
igualmente por el Congreso del Estado, de acuerdo con su Reglamento Interior y proceder en los
casos de delitos a que se refiere el libro 2. ttulo 1. del Cdigo Penal.


TITULO SEXTO


CAPITULO NICO

Extincin de Penas

Artculo 68. Las penas privativas y restrictivas de la libertad, se extinguen:

I Por el cumplimiento de la misma.

II Por muerte del penado.

III Por resolucin de la autoridad Judicial.

IV Por razn de indulto o amnista.

V Por prescripcin.

VI En el caso del artculo 3 del Cdigo Penal.

Ley de Ejecucin de Penas
Instituto de Estudios Legislativos.

12
Artculo 69. La Direccin General de Prevencin y Readaptacin Social, tendr a su cargo la
vigilancia y supervisin de la conducta de los individuos a quienes se les haya suspendido
condicionalmente la condena impuesta por sentencia definitiva, en los trminos de los Artculos 87
a 90 del Cdigo Penal. La vigilancia ser ejercida directamente y los informes que se obtengan, en
caso de ser desfavorables, se trasmitirn a los Tribunales competentes. Estos a su vez, informarn
a la Direccin, inmediatamente que revoquen estos beneficios.

Artculo 70. En el caso de la fraccin III del artculo 68 del presente ordenamiento, se estar a lo
dispuesto en la resolucin jurisdiccional respectiva, y en el de la fraccin VI del mismo artculo, a lo
que dispongan las normas en que se apoye este beneficio.


TRANSITORIOS

Primero. Esta Ley entrar en vigor a los seis meses de su publicacin en el peridico Oficial del
Estado.

Segundo. A partir de dicha fecha, quedan derogadas todas las leyes, decretos, reglamentos y
disposiciones de observancia general que se opongan a lo preceptuado por este ordenamiento.

Tercero. Los individuos que en la fecha de la promulgacin de esta Ley estuvieren cumpliendo
condena, sern destinados al perodo que corresponda, previo dictamen del Director General de
Gobernacin.

Cuarto. En tanto no se crean los Institutos de readaptacin que se mencionan en esta Ley, el
Director de Gobernacin cuidar de adaptar los existentes en la actualidad, al rgimen de
ejecucin previsto en este ordenamiento.

Quinto. Todas las solicitudes de libertad condicional, conmutacin o modificacin de sanciones
que se hallen pendientes de resolucin al entrar en vigor esta Ley, se resolvern de acuerdo con
ella o con los Cdigos de Defensa Social y de Procedimientos Penales anteriores, si la solicitud se
hizo en su poca de vigencia, aplicndose el ordenamiento que resulte ms favorable al solicitante.

Sexto. El Ejecutivo del estado expedir los reglamentos necesarios para los reclusorios y para el
Patronato de Personas Liberadas respectivos.

Al Ejecutivo del Estado para su sancin y cumplimiento.
Dado en el Saln de sesiones del H. Congreso del Estado, en Pachuca de Soto, a los siete das
del mes de diciembre de mil novecientos setenta y uno.- Diputado Presidente, LIC. CONRADO
CARPIO ZIGA.- Diputado Secretario, DANIEL CAMPUZANO BARAJAS.- Diputado Secretario.-
ANATOLIO ROMERO TREJO.- Rbricas.


N. DE E. A CONTINUACION SE TRANSCRIBEN LOS ARTICULOS TRANSITORIOS DE LOS
DECRETOS DE REFORMAS A LA PRESENTE LEY.


P.O. 28 DE MARZO DE 2005

NICO. El presente Decreto entrar en vigor al da siguiente de su Publicacin en el
Peridico Oficial del Estado de Hidalgo.


P.O. 9 DE AGOSTO DE 2010.

Ley de Ejecucin de Penas
Instituto de Estudios Legislativos.

13
PRIMERO.- El presente Decreto, una vez realizada su Publicacin en el Peridico Oficial
del Estado, entrar en vigor el da 20 de agosto del ao 2010.

SEGUNDO.- Los procedimientos penales que se estn substanciando a la entrada en vigor
del presente Decreto, se seguirn conforme a las disposiciones vigentes al momento de la
comisin de los hechos.