Manual Metodologico IPC Base 2013.Pdf0

NDICE DE PRECIOS AL CONSUMIDOR (IPC)
BASE ANUAL 2013

DOCUMENTO METODOLGICO

INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICAS

Diciembre / 2013

DEPARTAMENTO DE ESTUDIOS DE PRECIOS
Metodologa NDICE DE PRECIOS AL CONSUMIDOR (IPC) BASE ANUAL 2013
Instituto Nacional de Estadsticas
Diciembre / 2013

IPC BASE 2013=100 / METODOLOGA
ii
NDICE

Tabla de contenido
1. INTRODUCCIN ........................................................................................................................ 1
2. SNTESIS DE CAMBIOS Y MEJORAS ............................................................................................. 1
3. DEFINICIN DEL NDICE ............................................................................................................ 2
3.1. Definicin y propsito del ndice ......................................................................... 2
3.2. mbito temporal del ndice ................................................................................ 3
3.2.1. Perodo de referencia del ndice .................................................................. 4
3.2.2. Perodo de referencia de los precios ............................................................ 4
3.2.3. Perodo de referencia de las ponderaciones ................................................. 4
3.3. mbito geogrfico del ndice .............................................................................. 4
4. TIPOS DE GASTOS QUE SE CONSIDERAN EN LA PONDERACIN DEL NDICE ................................. 5
4.1. Los gastos incluidos/excluidos de la canasta del IPC ............................................ 5
4.2. Tratamiento de impuestos y subsidios................................................................. 7
4.3. Situaciones excepcionales en el precio de transaccin ......................................... 8
5. DEFINICIN DE LA CANASTA DE CONSUMO............................................................................. 10
5.1. Sistema de clasificacin CCIF............................................................................. 10
5.2. Conceptos bsicos ........................................................................................... 12
5.3. Criterios de seleccin de los grupos, productos y variedades de la canasta ......... 13
5.4. Definicin de las ponderaciones ....................................................................... 16
5.5. Actualizacin de las ponderaciones al perodo base ........................................... 16
5.6. Ponderaciones de las divisiones ........................................................................ 16
5.7. Registro de los precios ...................................................................................... 17
6. DIVULGACIN MENSUAL DEL NDICE ...................................................................................... 18
7. CLCULO DEL NDICE ............................................................................................................. 18
8. RECOLECCIN DE LA INFORMACIN ....................................................................................... 20
8.1. Variedades y su especificacin .......................................................................... 20
8.2. Frecuencia de recoleccin de precios ................................................................ 21
8.3. Tratamiento de precios recolectados ................................................................. 24
8.3.1. Una observacin en el mes ....................................................................... 24
8.3.2. Ms de una observacin en el mes ............................................................ 24
8.3.3. Clculos especiales ................................................................................... 25
8.4. Precios recolectados y su tratamiento ............................................................... 25
8.4.1. Recoleccin de precios en hogares ............................................................ 25
8.4.2. Recoleccin de precios en empresas ......................................................... 27
9. TRATAMIENTO DE LOS PRECIOS FALTANTES ............................................................................ 39
9.1. Tratamiento de precios faltantes por ruptura de stock ....................................... 39
9.2. Tratamiento de precios faltantes productos estacionales ................................... 40
9.3. Tratamiento de precios faltantes productos temporales ..................................... 41
9.4. Productos que se distribuyen gratuitamente ..................................................... 44
10. REEMPLAZOS DE VARIEDADES Y CAMBIOS DE CALIDAD ........................................................... 44
10.1. Reemplazo de variedades ............................................................................. 44
10.2. Ajuste de calidad .......................................................................................... 45
11. TCNICAS Y CRITERIOS PARA ASEGURAR LA CALIDAD DEL NDICE ............................................ 49
12. ENLACE DE LAS SERIES ............................................................................................................ 49
13. PROGRAMA DE MEJORAMIENTO DEL IPC ................................................................................. 50
14. CANASTA ............................................................................................................................... 51
15. GLOSARIO .............................................................................................................................. 73
APNDICES .................................................................................................................................... 78

iii
Apndice 1: Caractersticas del IPC base 2013=100 en comparacin con el IPC base
2009=100 .................................................................................................................... 78
Apndice 2: Situaciones excepcionales en el precio de transaccin ................................ 82
Apndice 2.1 Precios de oferta o promociones .......................................................... 82
Apndice 2.2 Precios de variedades ausentes ............................................................ 84
Apndice 3: Ejemplos clasificacin CCIF ........................................................................ 85
Apndice 4: Ejemplos de descripcin de una variedad ................................................... 85
Apndice 5: Productos de la canasta 2013 que modifican su glosa en comparacin a la
canasta 2009................................................................................................................ 86
Apndice 6: Productos de la canasta 2009 que se unen con otros productos en la canasta
2013 ............................................................................................................................ 87
Apndice 7: Clculo de variaciones del ndice ................................................................ 89
Apndice 8: Clculo de incidencias ............................................................................... 90
Apndice 9: ndices analticos ....................................................................................... 91
Apndice 10: Algoritmo general de clculo del IPC ........................................................ 93
Apndice 11: Agregacin a niveles superiores ............................................................... 94
Apndice 12: Clculo ao base ..................................................................................... 96
Apndice 13: Marcos muestrales utilizados ................................................................... 97
Apndice 14: Seleccin de la muestra de establecimientos ............................................ 97
Apndice 15: Listado de clculos especiales .................................................................. 99
Apndice 16: Ajuste de calidad por mtodo de las opciones en automviles ................ 102
Apndice 17: Validacin de la informacin .................................................................. 103
BIBLIOGRAFA .............................................................................................................................. 105

1. INTRODUCCIN

El Instituto Nacional de Estadsticas (INE) presenta el Manual Metodolgico del
ndice de Precios al Consumidor (IPC), base anual 2013=100
1
. Su cobertura
geogrfica corresponde a las quince capitales regionales y sus zonas conurbadas.

El presente documento presenta a la comunidad los cambios, mejoras y decisiones
que involucra la nueva base del IPC. stas han seguido las mejores prcticas
internacionales contenidas en los Manuales Metodolgicos del IPC. Adems se
recoge la experiencia interna desarrollada durante la vigencia de la base 2009.

El orden del documento es el siguiente: definicin del ndice, tipos de gastos
incluidos, definicin de la canasta, divulgacin mensual del ndice, clculo del ndice,
recoleccin de la informacin y su tratamiento, tcnicas y criterios para asegurar la
calidad del IPC, el enlace de la serie del nuevo IPC con los ndices previos, glosario,
apndices y bibliografa.

2. SNTESIS DE CAMBIOS Y MEJORAS

Entre los principales cambios y mejoras destacan los siguientes:

a) Se utiliza informacin de Cuentas Nacionales para ajustar las ponderaciones de
gastos que se utilizan en IPC que fueron sub declarados en la VII EPF (bebidas
alcohlicas y tabaco) y registros administrativos para aquellos gastos donde se
utiliz el criterio de gasto bruto y no el de gasto neto
2
(automvil usado, juegos
de azar y seguros).

b) En el caso de los servicios educacionales de pre-bsica, bsica, media y de
educacin superior, se registran los precios para el clculo slo en los meses en
que se presta el servicio en los establecimientos (marzo-diciembre de cada ao).

c) Se pasa a la Divisin 12 de Bienes y Servicios Diversos las cuotas del centro de
padres que en la canasta 2009 estaban en la Divisin 10 de Educacin.

d) Se excluyen del clculo todas las reliquidaciones de servicios regulados, por el
momento slo se estn aplicando en el producto Electricidad, ya que afectan el
nivel de ingreso de los hogares y no el nivel de precios vigente de las tarifas
reguladas.

1
En el resto del texto se usar la expresin base 2013=100.
2
En trminos generales se refiere a gastos menos ingresos.
2

e) Se define un calendario ex ante para la temporalidad en el clculo del ndice
para los productos estacionales (primavera-verano y otoo-invierno) de la
Divisin 3 de Vestuario y Calzado.

f) Se mejora el criterio para la comparabilidad de las variedades entre cambios de
temporada en los productos de la Divisin 3 de Vestuario y Calzado.

3. DEFINICIN DEL NDICE

3.1. Definicin y propsito del ndice

El ndice de Precios al Consumidor base 2013=100, mide la variacin de los precios
de una canasta de bienes y servicios, adquirida por hogares urbanos del conjunto de
las capitales regionales y sus zonas conurbadas dentro de las fronteras del pas
3
.

Es decir, la definicin del ndice est establecida bajo el concepto del gasto interno o
domstico que los residentes realizan dentro del territorio nacional, que es
consistente con el propsito de calcular la variacin de precios que enfrentan los
consumidores. Esta variacin y el ndice, se calculan y publican mensualmente segn
un calendario pre-establecido y divulgado en el sitio web de la institucin.

El IPC se utiliza, principalmente, con dos propsitos:
a) Monitorear la evolucin de los precios de consumo a lo largo del tiempo
(inflacin) puesto que su comportamiento impacta en: la poltica monetaria
definida por la autoridad pertinente
4
, la evolucin de la Unidad de Fomento
(UF)
5
, Unidad Tributaria Mensual (UTM)
6
, las fluctuaciones en las tarifas de
servicios
7
y la deflactacin del consumo de los hogares en las cuentas
nacionales, entre otros usos.

3
Esta definicin se apoya en OIT et al. (2006), p. 559.
4
En Chile es el Banco Central el organismo rector de esta poltica econmica y tiene como
principal objetivo mantener una inflacin baja, estable y sostenible en el tiempo. Para cumplir
con su objetivo, establece anualmente una meta de inflacin que mensualmente busca de
mantener bajo control modificando la tasa de poltica monetaria.
5
Es una unidad de cuenta que se reajusta mensualmente con la variacin mensual que
experimenta el IPC.
6
Unidad definida en Chile que corresponde a un monto de dinero expresado en pesos y
determinado por ley (DL 830 publicado en el Diario Oficial el 31 de diciembre de 1974), el
cual se actualiza en forma permanente por el ndice de Precios al Consumidor (IPC) y se
utiliza como medida tributaria.
7
Chile tiene diversos servicios bsicos que se reajustan sobre la base del IPC o en su
polinomio de clculo incluyen este ndice. Algunos ejemplos son la electricidad y servicios
sanitarios, entre otros.

3
b) Servir como proxy del costo de vida
8
, lo que permite la indexacin de
contratos
9
.
Para la construccin del ndice, se hace seguimiento mensual a los precios de los
bienes y servicios de una canasta fija que representa el gasto promedio de los
hogares urbanos
10
realizado dentro de las fronteras del pas. Se excluyen: los hogares
colectivos (por ejemplo: hogares de menores, hogares de ancianos, regimientos,
hospitales, internados de colegios, etc.) y los gastos que realizan los nacionales en el
extranjero.

Se incluyen slo los gastos monetarios, por lo que se excepta cualquier tipo de
transferencia social
11
y los gastos no monetarios
12
.

El IPC base 2013=100 se basa en el enfoque de adquisiciones
13
. Esto significa que se
registra el valor total de bienes y servicios adquiridos al interior del pas durante un
perodo determinado de tiempo, independientemente de que se hayan consumido
total o parcialmente en dicho perodo y que el pago se realice en efectivo, con
cheque o tarjeta de crdito, o cuando al pagar se incurra en un pasivo financiero
14
.

3.2. mbito temporal del ndice

8
A pesar de que el IPC es un indicador indirecto del costo de vida, se utiliza frecuentemente
con estos fines. Cuando el IPC se define como un ndice de costo de vida, se miden los
cambios en el monto de los gastos en que los hogares deben incurrir para mantener su nivel
de vida constante. Ver OIT et al. (2006), pp. 50-51 y captulo 17.
9
La indexacin es un procedimiento mediante el cual los valores monetarios se modifican en
proporcin al cambio experimentado por los precios. As la indexacin en los contratos busca
mantener constante el poder adquisitivo del dinero. Son ejemplos de contratos: de trabajo, de
arriendo de viviendas, entre otros.
10
En las secciones que siguen se profundiza en la determinacin de la canasta. Por el
momento se puede sealar que la estructura proviene de la VII Encuesta de Presupuestos
Familiares (EPF) noviembre 2011- octubre 2012. Ver: http://www.ine.cl/epf/index.php
11
Son generalmente proporcionadas por el Estado y corresponden a la entrega de un bien, un
servicio o un activo financiero por lo que el beneficiario no debe entregar otro bien, servicio o
activo como contrapartida, con lo que se afecta el ingreso del beneficiario y no el nivel de
precios. Se incluyen en el IPC todas aquellas transferencias que afecten los precios que
deben pagar los hogares.
12
Se distinguen tres categoras: transacciones de trueque (los hogares intercambian entre s
bienes y servicios de consumo), pago en especies (los hogares pagan por los bienes y
servicios con trabajo) y la produccin de bienes y servicios de consumo propio.
13
El enfoque de adquisiciones se usa habitualmente cuando el IPC se utiliza como indicador
macroeconmico. Los otros dos enfoques alternativos existentes son: el de utilizacin y el de
pago. En el enfoque de utilizacin interesa el consumo de los bienes y servicios
efectivamente consumidos por un hogar para satisfacer sus necesidades y deseos. En el
enfoque de pago, interesa para fines del IPC, los gastos efectivos que realizan los hogares
para acceder a bienes y servicios de consumo y se selecciona a menudo cuando el objetivo
principal del ndice es el ajuste de las remuneraciones o de los ingresos.
14
Cuando se adquiere un bien o un servicio que se financia con crdito se producen dos
transacciones econmicas: (i) la adquisicin o venta del bien o servicio y (ii) la creacin de
una obligacin financiera: intereses por pagar.
4
3.2.1. Perodo de referencia del ndice
El perodo de referencia o base del ndice corresponde a la temporalidad de
la base que puede ser un mes o un ao u otro perodo, en el cual se fija el
valor 100 y todos los ndices que se calculan se comparan con este perodo.
En el caso del IPC la base es el ao 2013=100.

3.2.2. Perodo de referencia de los precios
Corresponde al perodo cuyos precios se comparan con los precios de los
dems perodos; es decir, es el perodo utilizado para el clculo de los ndices
elementales. En el IPC, el perodo de referencia de los precios es el ao
2013=100.

3.2.3. Perodo de referencia de las ponderaciones
Cada producto que forma la canasta del IPC tiene una ponderacin que
permite la agregacin de los ndices de nivel superior hasta llegar al IPC. La
ponderacin es el gasto relativo (peso relativo) de un producto dentro del
total de gastos de los hogares.

La estructura de ponderaciones del gasto en el IPC base 2013=100 proviene
de la VII Encuesta de Presupuestos Familiares (EPF)
15
, aplicada entre
noviembre 2011 y octubre 2012. Estos valores estn expresados en pesos
corrientes del perodo
16
y corresponden a una muestra de 10.351 hogares
(4.239 hogares en la Regin Metropolitana y 6.112 hogares del resto de las
capitales regionales)
17
que representan una poblacin urbana de 10,5
millones de personas
18
.

3.3. mbito geogrfico del ndice

El IPC base 2013=100 se construye con la informacin de precios y gastos
proveniente de las capitales regionales y zonas conurbadas de las quince regiones
del pas. El listado con las capitales regionales y zonas conurbadas se presenta en el
Cuadro 1.

15
La metodologa y los resultados que se derivan de esta encuesta se encuentran disponibles
en: http://www.ine.cl/epf/index.php
16
A diferencia de las Encuestas de Presupuestos Familiares anteriores, la informacin de
gastos de los hogares no se presenta expresada en pesos de un mes determinado, ya que la
inflacin del perodo fue baja y adems no se dispone de la evolucin de los precios para la
totalidad de los productos que se reportan en la encuesta.
17
INE Chile (2013), p. 9 Tabla 1.
18
INE Chile (2013), p. 18 Cuadro 1.

5
CUADRO N 1 COBERTURA GEOGRFICA DEL IPC

La comparacin metodolgica del IPC base 2013=100 y el IPC base 2009=100 se
presenta en el Apndice 1 de este documento.

4. TIPOS DE GASTOS QUE SE CONSIDERAN EN LA
PONDERACIN DEL NDICE

4.1. Los gastos incluidos/excluidos de la canasta del IPC

El marco conceptual de los gastos incluidos y excluidos de la canasta del IPC se
encuentra en el Manual del Sistema de Cuentas Nacionales (SCN) 2008
19
, sin
embargo, la definicin y propsitos del IPC base 2013=100 llevan a que se excluyan
del gasto los servicios de las viviendas ocupadas por sus propietarios, las
transacciones de trueque, el gasto en bienes y servicios producidos por cuenta
propia y los gastos en bienes y servicios recibidos como ingreso en especie porque
no corresponden a gastos monetarios. Las otras excepciones son el gasto de la
compraventa de automviles usados entre hogares (en los que no interviene un
intermediario) y los intereses pagados por los servicios de intermediacin financiera.

Se incluyen como gastos los pagos monetarios al interior del pas en:

19
CE et al. (2013), ver pp. 212-213.
Regin Capital Regional y Zonas Conurbadas
Regin de Tarapac Iquique
Regin de Arica y Parinacota Arica
Regin de Antofagasta Antofagasta
Regin de Atacama Copiap
Regin de Coquimbo Gran La Serena: La Serena Coquimbo
Regin de Valparaso
Gran Valparaso: Valparaso Via del Mar
Quilpu Concn Villa Alemana
Regin de OHiggins Rancagua
Regin del Maule Talca
Regin del Bobio
Gran Concepcin: Concepcin Chiguayante
Penco San Pedro de la Paz Talcahuano
Hualpn
Regin de la Araucana Gran Temuco: Temuco Padre Las Casas
Regin de los Lagos Puerto Montt
Regin de los Ros Valdivia
Regin de Aysn Coihaique
Regin de Magallanes Punta Arenas
Regin Metropolitana
Gran Santiago: Comunas de Santiago incluyendo
Padre Hurtado, Puente Alto y San Bernardo
6
- Adquisicin que realizan los hogares en bienes y servicios de consumo final.
En el caso del flete, se incluir siempre que el tamao y el volumen del
producto impidan o desanimen a que el consumidor se lo lleve
personalmente una vez realizada la compra.
- Adquisicin de automviles usados que realizan los hogares en las zonas
extremas del pas bajo el rgimen de Zona Franca, el margen de
comercializacin de las automotoras que comercializan automviles usados,
la compra de vehculos usados a empresas y al sector pblico, adems del
impuesto a las transferencias de vehculos motorizados
20
.
- Los impuestos indirectos incluidos en el precio final de las compras que
realiza el hogar. Por ejemplo: el IVA, impuesto al tabaco, impuesto especfico
a los combustibles, impuesto de timbres y estampillas e impuesto a los
alcoholes, entre otros.
- Derechos administrativos por servicios recibidos. Por ejemplo: la obtencin
de la licencia de conducir vehculos motorizados, licencia de radioaficionado
y obtencin de certificados.
- Gasto financiero (comisiones, gastos de administracin y gastos operaciones)
asociado a: crditos hipotecarios, crditos de consumo, lneas de crdito,
tarjetas de crdito bancarias, tarjetas de casas comerciales, apertura y
mantencin de cuentas corrientes.
- Los arriendos efectivamente pagados por los hogares.
- Inscripciones a clubes o sociedades o agrupaciones, ya que generan un
derecho a utilizar sus instalaciones.
- Los seguros de desgravamen, seguros de automvil y seguros de la vivienda,
se excluyen los seguros de vida.

Se excluyen de la canasta del IPC los gastos que no son de consumo, es decir,
aquellos en los que no hay un flujo de bienes o servicios a cambio y los gastos
realizados al exterior de las fronteras del pas:
- Inversin: adquisicin de viviendas
21
, propiedades, objetos valiosos
22
o
activos financieros (bonos, acciones o valores negociables adquiridos por los
hogares) y las reparaciones mayores de la vivienda que incrementan el valor
de la propiedad.

20
Se incluye como gasto, ya que el consumidor debe cumplir con su pago para que la compra-
venta del automvil cumpla con los requisitos legales establecidos.
21
La vivienda se excluye de la canasta del IPC, porque se clasifica como un activo fijo
(inversin) y no como un bien de consumo durable.
22
Son bienes durables caros que no se deterioran con el paso del tiempo y se excluyen del
IPC, porque no se utilizan con fines de consumo sino que se adquieren fundamentalmente
como depsito de valor. Son principalmente obras de arte, piedras y metales preciosos y las
joyas elaboradas en estos ltimos materiales.

7
- Intereses de las transacciones financieras en las que se contrae un prstamo
(por ejemplo en el caso de los crditos de casa comerciales, los crditos
personales y los hipotecarios) o las primas de seguros de vida
23
.
- Intereses y cargos administrativos asociados al retraso en el pago de las
compras realizadas a crdito.
- Adquisicin de activos: imposiciones a la seguridad social en AFP e ISP.
- Servicios colectivos provedos por el aparato estatal: administracin pblica,
defensa, justicia y ordenamiento jurdico, entre otros.
- Precios que corresponden a transacciones virtuales, por ejemplo el llamado
arriendo imputado por el uso de la vivienda por su dueo, en los que hay
una valoracin en pesos, pero no hay una transaccin.
- Transferencias (recibidas y pagadas)
24
: regalos, donaciones, impuestos
directos (como el impuesto a la renta y al patrimonio) y licencias
25
(por
ejemplo licencias para poseer o utilizar vehculos terrestres como es el caso
del permiso de circulacin
26
, barcos y aviones y para cazar y pescar).
- Propinas, ya que en Chile no son obligatorias (no son un gasto en consumo,
sino que una transferencia)
27
.

4.2. Tratamiento de impuestos y subsidios

En la construccin del IPC se sigue las convenciones adoptadas en el SCN 2008
28
para
el tratamiento de los impuestos
29
y subsidios
30
, en especial cuando se debe
determinar si se trata de un impuesto directo o un derecho administrativo (en esta
categora encontramos las contribuciones, las licencias y los permisos de circulacin).

23
En este caso se trata de una transaccin compuesta, porque se adquiere un derecho
financiero (no forma parte del IPC) y un cargo por servicio (forma parte del IPC), por ejemplo
en el caso de los seguros de vida, las plizas suelen incluir un servicio de inversin a largo
plazo que proporciona una retribucin financiera si el asegurado sobrevive el plazo de la
pliza y tambin incluye el cargo por el servicio de la administracin y gestin del seguro.
24
Son un ejemplo de una transferencia las pensiones asistenciales mnimas otorgadas por el
Estado.
25
Si el pago no guarda proporcin alguna con el costo de la prestacin del servicio, entonces
los derechos se clasifican como impuestos por el uso de bienes o como un permiso para usar
bienes o realizar actividades. Son un ejemplo de esta situacin el permiso de circulacin y el
pago de derechos en el cementerio para la sepultacin.
26
Muchos pases incluyen los impuestos a la utilizacin de vehculos privados porque, a los
fines del IPC, los consideran impuestos al consumo. La decisin de incluirlos o excluirlos del
IPC depender del respectivo Instituto de Estadsticas; en nuestro caso se tom la decisin
de excluirlos, porque se consideran un impuesto al valor de la propiedad del vehculo.
27
Se incluiran en el clculo del IPC si stas fueran una parte obligatoria del pago por un
servicio, cosa que no ocurre en la realidad chilena.
28
CE et al. (2013), pp. 189-192.
29
Corresponde a un pago que realizan los hogares y/o empresas al gobierno. Con estos
ingresos, se puede financiar el gasto pblico.
30
Se pueden tratar como un impuesto negativo, con lo que el precio que finalmente paga un
consumidor es menor, y desde el punto de vista metodolgico, quedan incluidos en el
tratamiento general del tema siempre y cuando no sean discriminatorios.
8

Los principios y criterios generales a aplicar en el IPC se resumen en:

a) Los impuestos/subsidios son transferencias obligatorias al (o del) Estado en que
una unidad proporciona a otra un bien, servicio o activo sin recibir directamente
ningn bien, servicio o activo a cambio, es decir, son operaciones en que no hay
contraprestacin especfica directa. Por lo tanto, deben excluirse del IPC.

b) Los impuestos al consumo o especficos se incluyen en el IPC porque forman
parte del precio final pagado por los hogares, por ejemplo el IVA y los impuestos
especficos. No ocurre lo mismo con los impuestos a la renta, a la propiedad y al
uso de un bien o activo, que se excluyen del IPC porque gravan la generacin y
uso de un activo y no el consumo. Estn en esta situacin las contribuciones de
bienes races, la inscripcin en el registro de vehculos motorizados,
embarcaciones o aeronaves, el permiso de circulacin y las licencias de caza o
pesca
31
.

c) Los derechos (o pagos) administrativos se consideran una adquisicin de un
servicio y se incluye su precio en el clculo del IPC, siempre que la agencia
gubernamental proporcione como contrapartida alguna clase de servicio a la
persona que realiza el pago, por ejemplo la obtencin de la licencia de conducir.

d) Los subsidios se incluyen en la toma de precios siempre que sean no
discriminatorios (es decir, cualquier consumidor o persona puede acceder a l sin
ninguna restriccin, ya sea por su condicin econmica o de otro tipo) y aplicado
directamente al precio. Por ende, todos aquellos subsidios discriminatorios se
excluyen.

4.3. Situaciones excepcionales en el precio de transaccin

El principio que rige para la recoleccin de los precios en el IPC es el de registro de
los precios (unitarios o en la unidad de medida especificada en la definicin de cada
variedad)
32
pagados por un comprador para adquirir un bien o un servicio. Sin
embargo, es posible que el investigador de precios, al levantar la informacin en un
establecimiento, encuentre que el precio ha cambiado como consecuencia de la
existencia de una oferta, una promocin o simplemente, porque la variedad no est
disponible en ese momento segn lo indicado en la especificacin de canasta.

En las situaciones excepcionales de las rebajas de precios (ofertas), se deben seguir
los siguientes principios generales:

a) Las rebajas deben ser aplicables a la compra individual de un bien o servicio.

31
La convencin adoptada en el Sistema de Cuentas Nacionales es considerar estos gastos
como impuestos corrientes.
32
Para una definicin de variedad ver la seccin 4.2. Conceptos Bsicos.

9
b) Las rebajas deben afectar a la unidad o las unidades de la variedad que estn
incluidas en la canasta del IPC.
c) Deben estar disponibles para todos los potenciales consumidores sin estar
vinculadas a condiciones especiales (no discriminatorias).
d) Son conocidas por los compradores al momento de realizarse la operacin
de compra.
e) Deben estar claramente identificadas (publicadas) en lugar o lugares visibles,
de tal forma que el investigador de precios no deba recurrir a su
conocimiento personal del momento en que est operando la oferta.

Para los fines del IPC las situaciones de mercado que afectan el precio final o los
contenidos de un producto se pueden agrupar en cuatro casos:

a) Rebaja en el precio de la variedad a la que se le toma el precio
mensualmente.
b) La variedad especificada en la canasta se comercializa con otra variedad de
regalo (este regalo puede no ser valorizado en el establecimiento).
c) Ocurre un cambio en el contenido de la variedad.
d) El precio tiene un descuento expresado en porcentaje.

Ms detalles de los tratamientos de precios se encuentran en el Apndice 2.1.

Cuando, al momento del levantamiento de precios, la variedad est ausente en el
establecimiento, el investigador de precios registra en los formularios de toma de
precios cualquiera de las tres situaciones siguientes:

a) La variedad no est presente y no es posible recolectar el precio durante el
perodo de levantamiento del mes.
b) La variedad no est presente, pero es posible obtener un precio si se vuelve a
visitar el establecimiento durante el mes.
c) La variedad no se volver a comercializar en el establecimiento.
Adicionalmente, cuando se cumple con los tiempos de espera para proponer
los reemplazos, el investigador de precios buscar una variedad comparable
o no comparable que reemplace a la que ha desaparecido.

En el Apndice 2.2 de este documento, se ejemplifican estas situaciones.

Para fines del IPC no se levantan los precios de los remates de saldos
33
. Sin
embargo, tal como seala el Manual del ndice de Precios al Consumidor
34
antes de
designar un precio como uno de remate de saldo es necesario constatar que se
trata de un trmino del stock a precios reducidos.

En ocasiones, el inventario se vende en forma permanente a un precio ofertado o se
lo promociona como oferta especial, incluso como remate de saldos, pero se vende

33
Un remate de saldos, o como se entiende en el lenguaje coloquial como una liquidacin, es
una venta con una gran rebaja de precios que hace un establecimiento por trmino de
temporada, quiebra, reforma o traslado del establecimiento, etc.
34
OIT et al. (2006), prrafo 6.83, p. 110.
10
al mismo precio durante todo el ao. En estos casos, los precios no deben
considerarse precios de remate de saldos, sino como una oferta y se deben levantar.

Los precios de las ventas especiales de las ltimas unidades de una determinada
variedad o de productos daados, defectuosos o deteriorados (por ejemplo por
haber estado en exhibicin) o en el caso de los alimentos que ya no son frescos o
estn por dejar de serlo
35
, no deben registrarse, pues la calidad de ellos no es igual ni
comparable a la de aquellas unidades cuyos precios se recopilaron en perodos
previos y adems, estos productos no estarn disponibles en el futuro
36
.

En el caso del vestuario y calzado, que son productos donde es ms frecuente los
remates de saldos, existe un procedimiento que define los criterios que los
investigadores de precios deben utilizar para discriminar entre una oferta y un
remate de saldos. Por ejemplo, algunos elementos a tener en cuenta son: si las
prendas estn en sus envases habituales, si estn en los estantes o en otros
receptculos y la disponibilidad de las tallas ms comnmente utilizadas.

5. DEFINICIN DE LA CANASTA DE CONSUMO

5.1. Sistema de clasificacin CCIF

El sistema de Clasificacin del Consumo Individual por Finalidades (CCIF) es una
categorizacin funcional del SCN 1993 que impone una separacin estricta entre
bienes y servicios y facilita la comparabilidad internacional.

Los bienes y servicios se ordenan en 12 divisiones (mayor nivel de agregacin), las
que se forman con la agregacin de grupos. Los grupos estn formados por clases y
estas a su vez por subclases. Las subclases son el resultado de la agregacin de los
productos, los que se forman de la agregacin de las variedades (agregado
elemental).

Los ndices de nivel mayor de agregacin permiten la comparacin internacional. En
cambio, los agregados elementales tales como producto, variedad y variedad-
establecimiento quedan sujetos a la definicin de cada pas segn sus caractersticas
propias
37
. Esquemticamente, se tiene:

35
UNECE et al. (2009), prrafo 6.19, p. 60.
36
OIT et al. (2006), prrafo 6.83, p. 110.
37
El Apndice 3 de este documento presenta tres ejemplos del sistema CCIF.

11

La canasta del IPC base 2013=100 est formada por 41 Grupos, 88 Clases, 137
Subclases y 321 Productos, tal como se observa en el cuadro siguiente.

CUADRO N 2 COMPONENTES DEL IPC BASE 2013=100 (en cantidad)

Divisin Grupo Clase Subclase Producto
1. Alimentos y bebidas no alcohlicas 2 11 35 76
2. Bebidas alcohlicas y tabaco 2 4 4 8
3. Vestuario y calzado 2 5 11 35
4. Vivienda y servicios bsicos 4 9 11 16
5. Equipamiento y mantencin del hogar 6 10 13 41
6. Salud 3 7 8 22
7. Transporte 3 10 14 24
8. Comunicaciones 2 2 2 6
9. Recreacin y cultura 5 16 22 38
10. Educacin 5 5 5 11
11. Restaurantes y hoteles 2 2 3 11
12. Bienes y servicios diversos 5 7 9 33
TOTAL 41 88 137 321
Nota: Se modificaron los nombres de las Divisiones 3, 4 y 5 respecto de la base 2009=100 para hacerlos
ms representativos de la terminologa nacional.

12
5.2. Conceptos bsicos

Bien

Un bien es un objeto fsico para el cual existe una demanda, sobre el que se pueden
establecer derechos de propiedad y cuya tenencia puede transferirse entre agentes
mediante transacciones realizadas en los mercados
38
.

Los bienes se demandan, porque pueden usarse para satisfacer las necesidades o
deseos de los hogares. La produccin y el intercambio de bienes de consumo final
son actividades separadas y sta es una caracterstica econmicamente significativa
que los diferencia de los servicios.

Precio

El precio es el valor nominal (expresado en unidades monetarias: pesos) de
transaccin de un bien o servicio. El precio puede o no incluir la entrega a domicilio,
pero debe incluir todos los impuestos indirectos o especficos vigentes, las rebajas no
discriminatorias existentes y los descuentos no sujetos al uso de un medio de pago
especfico, en este sentido debe ser el precio de acceso universal, es decir, el precio al
que puede adquirir el bien o servicio cualquier residente.

Producto

Un producto es un trmino genrico para referirse a un bien o un servicio que tiene
una ponderacin en el gasto de los hogares y est formado por un conjunto de
variedades homogneas.

Servicio

Los servicios
39
son productos que no pueden intercambiarse por separado de su
produccin.

Los servicios son producidos a pedido, generalmente consisten en cambios en las
condiciones de las unidades que los consumen y son el resultado de las actividades
realizadas por sus productores a los consumidores. Adems al momento de concluir
su produccin, los servicios se han suministrado a sus consumidores.

Los cambios que los consumidores de los servicios demandan a sus productores son
transitorios o permanentes y adoptan diferentes formas, en particular:

a) Cambios en la condicin de los bienes de consumo: el productor acta
directamente sobre los bienes de uso del consumidor transportndolos,

38
CE et al. (2013), prrafo 6.15, p. 110.
39
CE et al. (2013), prrafos 6.16-6.21, pp. 110-111.

13
limpindolos, reparndolos o aplicando sobre ellos otro tipo de
transformacin.
b) Cambios en la situacin material de las personas: el productor transporta a
las personas, les facilita alojamiento, les proporciona tratamiento mdico,
mejora su aspecto, brinda enseanza, servicios recreativos, seguros,
intermediacin financiera, proteccin, etc.

Variedad

Una variedad es un bien o servicio que se define segn un conjunto de atributos o
especificaciones preestablecidas que se aplica a la mayora de los bienes y servicios
de la canasta
40
, tales como:

- Marca: corresponde al nombre que el fabricante utiliza para identificar y
diferenciar sus productos en el mercado. Puede ser un nombre de fantasa o
asociado al nombre de la empresa que lo produce o procesa.
- Descripcin: conjunto de atributos o aspectos tcnicos de la presentacin
de una variedad, tales como aroma, sabor, segmento o tipo, color, medidas,
unidades por presentacin, capacidad de almacenamiento, tipo de pantalla,
entre otras.
- Envase: empaque final que contiene la variedad. Se presenta en distintos
tipos de materiales o mezcla de ellos, por ejemplo: vidrio, hojalata, aluminio,
cartn, polietileno, polipropileno, tetra, etc.
- Peso o volumen: nmero de unidades, volumen o peso neto en que se
presenta cada variedad.
- Unidad de medida: unidades de peso, volumen, distancia u otro que tiene
cada variedad, por ejemplo gramos, centmetros cbicos, nmero de
unidades, etc.
- Origen: procedencia de la variedad, define si es de produccin nacional o de
produccin extranjera (importado).

Las variedades corresponden a un producto especfico, no tienen ponderacin y son
aquellas a las que se les toma su precio en un establecimiento.

5.3. Criterios de seleccin de los grupos, productos y variedades de la
canasta

Los grupos y productos de la VII EPF que se incluyen en la canasta del IPC base
2013=100 deben cumplir con las siguientes cotas:

A nivel de Grupo la cota mnima de ponderacin en el gasto total es:
- 0,1% en la divisin 1 Alimentos y bebidas no alcohlicas.
- 0,2% en las dems divisiones.

40
Dos ejemplos se presentan en el Apndice 4.
14

Una vez seleccionados los grupos para cada divisin se considera los Productos, en
cuyo caso se definieron los siguientes criterios:

a) Cota mnima de ponderacin de los productos de 0,020% en el gasto total de los
hogares.
b) Presencia de gasto de los productos en cuatro de los cinco quintiles segn
ingreso per cpita.

Finalmente, se excluyen los productos en que no existe factibilidad operacional de
recolectar sus precios.

La canasta base 2013=100 incluye 16 productos nuevos, en los cuales se pueden
identificar dos situaciones: a) productos que no estaban en la canasta previa y b)
productos que en la canasta previa eran una variedad. En el cuadro siguiente se
presenta el detalle.

CUADRO N 3 PRODUCTOS NUEVOS DE LA CANASTA BASE 2013=100

D G C SC P PRODUCTO
Productos que no
estaban en la
canasta previa
Productos que
estaban en la
canasta previa
1 1 1 3 5 SNACK X

1 1 8 1 2 ENDULZANTE

X
1 2 2 2 2 BEBIDA ISOTNICA Y ENERGIZANTE

X
2 1 1 1 4 VODKA X

4 3 3 2 1 GASTO COMN X

5 6 1 1 6 INSECTICIDAS Y SIMILARES

X
7 2 1 1 3
REPUESTOS Y ACCESORIOS PARA EL
FUNCIONAMIENTO MECNICO DEL
AUTOMVIL

X
7 3 1 1 5 SERVICIO DE TRANSFER X

8 2 1 1 2 SERVICIO DE BANDA ANCHA MVIL

X
9 2 3 1 3 TIERRA Y FERTILIZANTE X

9 3 1 1 5 GIMNASIOS

X
10 4 1 1 4
SERVICIO DE ENSEANZA DE POST
GRADO Y POSTTULO
X

11 1 1 1 7
HELADOS Y POSTRES CONSUMIDOS
FUERA DEL HOGAR
X

12 5 1 1 7
CUOTAS EN CENTROS DE PADRES Y
APODERADOS (*)
X
12 5 1 1 8
SERVICIO DE RESIDENCIAS PARA
ADULTOS MAYORES
X
12 5 1 1 9 SERVICIO DE SALA CUNA X

Nota: Sea, D: Divisin, G: Grupo, C: Clase, SC: Subclase, P: Producto.
(*) En la canasta base 2009=100 corresponde a uno de los cobros asociados al servicio de educacin pre
bsica, bsica y media.

15
En el grupo de los productos que se mantienen de la canasta anterior, se encuentran:
a) productos que no modifican su glosa respecto de la canasta anterior, b) productos
que modifican su glosa
41
, c) productos que se fusionan con otros productos
42
y d)
productos que se unen a otros nuevos y definen un nuevo producto
43
.

Un producto que deja de formar parte de la nueva canasta debido a dos situaciones:
a) obsolescencia y b) por no cumplir con los criterios de seleccin
44
.

La informacin para seleccionar las variedades proviene de: estudios de mercado,
encuestas estructurales y de las grandes cadenas de tiendas. La informacin
cuantitativa de las ventas de los aos 2012 y 2013 determin las variedades que
forman parte de la canasta del IPC base 2013=100.

Anualmente se revisa la pertinencia de las variedades. Para ello se utiliza la
participacin de mercado registrada en el ao anterior, de tal forma que las
variedades sean las ms representativas del consumo de los hogares.

Para seleccionar una variedad, se emplean los siguientes criterios generales:

a) Representatividad. Forman la canasta las variedades con mayor peso relativo en
las ventas de las unidades que consumen los hogares.

b) Permanencia. La variedad debe estar presente en el mercado al menos por un
perodo de tiempo razonable, con un mnimo de dos meses.

c) Nivel de dificultad en la medicin. Se prioriza la seleccin de variedades con
menores niveles de dificultad en su medicin y seguimiento en el tiempo, de
acuerdo a lo observado en terreno y a la experiencia adquirida del
empadronamiento de establecimientos. Desde el punto de vista operativo slo
se seleccionaron variedades altamente complejas cuando fue estrictamente
necesario.

d) Hbitos de consumo. Existen ciertos bienes que se clasifican en una
determinada clase, pero su adquisicin o finalidad habitual a nivel local los llevan
a ser clasificados en otra. Un ejemplo de este criterio son los productos tomate,
palta y limn, si bien todos son frutas por lo cual segn el clasificador CCIF
corresponde a la clase Frutas, el consumidor nacional las utiliza como Verduras,
por ende se clasificaron en la clase Hortalizas, Legumbres y Tubrculos.

41
Son ejemplos de estos casos Caf que ahora se llama Caf y sucedneos, Servicio de
hospitalizacin integral ahora se llama Servicio de hospitalizacin, Entrada al estadio que
en la canasta 2013 se llama Entrada para espectculos deportivos. Ver Apndice N 5.
42
Son ejemplos de la unin de productos al pasar de la canasta base 2009=100 a la canasta
2013=100: Ropa deportiva para hombre que ahora est en el producto: Pantaln largo y
corto para hombre, Vino tinto que ahora est en el producto Vino, entre otros. Ver
Apndice N 6.
43
Son ejemplos productos se fusionan con otros y forman un nuevo producto: Auto de
juguete, Figura de accin, J uegos de saln, J uegos didctico, Muecas y muecos y
Rodados para nio y nia que en la nueva canasta forman el producto J uguetes, entre
otros. Ver Apndice N 6.
44
Estn en este grupo el Apio, la Aspiradora, el Servicio mvil de emergencia, entre otros.
16

5.4. Definicin de las ponderaciones

Las ponderaciones del IPC base 2013=100 se basan en la VII EPF. Se excluyeron los
gastos vinculados al trueque, la produccin de autoconsumo, las inversiones y las
transferencias que no constituyen gasto en consumo.

Las ponderaciones para productos como el Automvil Usado, Seguros y Juegos de
Azar se ajustan, ya que la VII EPF utiliza el criterio de gastos brutos. Se ajustaron con
informacin de registros administrativos (Encuesta Estructural de Comercio 2011
(INE), Encuesta Registro Automviles (Registro Civil e Identificaciones),
Superintendencia de Valores y Seguros, estados de resultados empresas de la
Industria de juegos de azar e informacin Superintendencia de Casinos de Juegos,
respectivamente) para obtener un ponderador neto que es consistente con los fines
del IPC. Tambin se ajust el gasto en Bebidas Alcohlicas y Tabaco con informacin
de Cuentas Nacionales, porque estos gastos estaban subdeclarados en la EPF.

Las ponderaciones permanecen fijas y constantes desde el nivel de producto y hasta
el nivel superior de Divisin, dado que es un ndice tipo Laspeyres, que es un caso
particular de un ndice de Lowe
45
. En los niveles inferiores (variedad y variedad-
establecimiento) no hay ponderacin, es decir, las variedades estn auto-
ponderadas
46
.

5.5. Actualizacin de las ponderaciones al perodo base

Las ponderaciones de gasto necesarias para agregar los ndices estn valoradas en
pesos de cada mes, sin embargo, el perodo base para el IPC es el ao 2013.

Para el IPC base 2013=100 se seguir el criterio prudencial de no realizar
actualizaciones de ningn tipo, sin informacin base proveniente de una encuesta
de presupuestos familiares, tal como se hizo en el IPC base 2009=100.

5.6. Ponderaciones de las divisiones

La aplicacin de los criterios para la inclusin/exclusin mencionados en el punto 4.3,
genera la siguiente estructura de ponderaciones por divisiones.

45
En un ndice de Lowe, las ponderaciones del gasto corresponden a un perodo de tiempo
anterior al de los precios. Ver OIT et al. (2006) para una explicacin ms extensa sobre este
tipo de ndices.
46
En los casos de los clculos especiales y cuando existe informacin de participacin de
mercado de las empresas a las que se les toma el precio, se utiliza una media geomtrica
ponderada por su participacin de mercado.

17
CUADRO N4 PONDERACIONES DE LAS DIVISIONES QUE FORMAN EL IPC

DIVISIN
Ponderacin
canasta IPC
(%)
1. Alimentos y bebidas no alcohlicas 19,05855
2. Bebidas alcohlicas y tabaco 3,31194
3. Vestuario y calzado 4,48204
4. Vivienda y servicios bsicos 13,82810
5. Equipamiento y mantencin del hogar 7,02041
6. Salud 6,44131
7. Transporte 14,47381
8. Comunicaciones 5,00064
9. Recreacin y cultura 6,76121
10. Educacin 8,08996
11. Restaurantes y hoteles 4,37454
12. Bienes y servicios diversos 7,15749

5.7. Registro de los precios

El IPC considera los precios en pesos, que es la moneda de curso legal; sin embargo,
existe la comercializacin de bienes y servicios expresados en otras unidades
monetarias.

Los criterios para la transformacin a pesos son los siguientes:

a) Bienes y servicios expresados en UF, UTM o valores indexados al IPC: Se
transforman a pesos con el valor equivalente al da 15 de cada mes. Son
ejemplos de servicios valorados en UF: mensualidad de los servicios
educacionales, comisiones bancarias y de casas comerciales. Es un ejemplo
de servicio valorado en UTM el pago por el servicio de recoleccin de basura.

b) Bienes y servicios valorados en dlares: Se transforman a pesos segn el
valor del dlar que el establecimiento informa en el momento de la
recoleccin del precio
47
, por ejemplo: los pasajes areos internacionales y el
alojamiento en hoteles.

47
El procedimiento es aplicable a cualquier valorizacin del bien o servicio en moneda
extranjera. En este caso la variacin de precios incluye la variacin del tipo de cambio del
peso respecto a la moneda extranjera.
18
6. DIVULGACIN MENSUAL DEL NDICE

El IPC base 2013=100 entra en vigencia a contar del mes de enero de 2014 y la
publicacin del ndice y sus variaciones se realiza mensualmente los primeros ocho
das del mes siguiente al periodo de clculo.

El INE informa anticipadamente las fechas de publicacin a travs de un calendario
establecido al comienzo de cada ao y disponible en el sitio Web del INE.

En cada oportunidad se da a conocer el ndice a la opinin pblica a las 8:00 horas.

El ndice general, la variacin mensual e interanual, las desagregaciones por divisin,
grupo, clase, subclase y producto del mes en curso y las series histricas, son de libre
disposicin y estn disponibles en el sitio Web institucional. Adems, se incluyen las
incidencias
48
e ndices analticos (ver Apndices 8 al 10).

7. CLCULO DEL NDICE

El IPC se construye en dos etapas.

Primera etapa: con la informacin de precios de cada variedad-establecimiento se
calculan los agregados elementales. Un agregado elemental es un micro ndice que
corresponde a un ratio (relativo) de precios. Las variaciones de cada uno de ellos se
agrupan con media geomtrica, porque existe un alto grado de sustitucin entre las
variedades y adems no tienen ponderaciones, por lo que se pueden actualizar
anualmente con informacin de mercado disponible.

Segunda etapa: se agrupan los ndices elementales para obtener los ndices de nivel
superior. Para ello se utiliza la media aritmtica ponderada desde el nivel de
producto hasta el nivel de IPC, ya que es el nivel para los cuales existen
ponderaciones fijas.

El algoritmo general de clculo del IPC base 2013=100, el clculo del ndice, sus
variaciones y las incidencias se presentan en los Apndices 7 al 12.

El procedimiento de clculo del ao base se encuentra en el Apndice 12.

Finalmente, la agregacin sucesiva de ndices de nivel superior permite el clculo del
IPC en un perodo, construido con una frmula tipo Laspeyres (Lowe).

48
Una incidencia mide el peso o contribucin de un ndice en la explicacin de la variacin
experimentada por el IPC en un periodo determinado de tiempo, por ejemplo, el impacto de la
alimentacin en la variacin anual experimentada por el IPC. Para el clculo matemtico de
incidencias vase el Apndice 9 de este documento.

19
Un ndice de precios Laspeyres (
t
P
) mantiene fijas las cantidades en un perodo base
(periodo 0) y se calcula de la siguiente forma:

=
=
=
N
i
i i
N
i
i
t
i
t
q p
q p
P
1
0 0
1
0

en que:
n
n
j
t
j
t
j
t
i
v
v
p
/ 1
1
1
=

|
|
.
|
\
|
=

Donde:
t
i
p
: precios en el perodo
t
de los bienes y servicios
i

0
i
p
: precios en el perodo base (t=0) de los bienes y servicios
i

0
i
q
: cantidad de bienes y servicios en el perodo base (t=0) de los bienes y servicios
i

N
: nmero total de bienes de la canasta
t
j
v
: precio de la variedad
j
en el perodo
t

1 t
j
v
: precio de la variedad
j
en el perodo
1 t

n
: nmero de variedades.

La variacin anual del ndice es el producto de las variaciones mensuales.

Este ndice se puede expresar como la media aritmtica ponderada de los relativos
de precios que utilizan como ponderadores las participaciones en el gasto del
perodo base. En el caso del IPC se calcula:

100 * 100 * ) (
1 1
0 (
=
(
= =

= =
i
N
i
t
i i
N
i
i
t
i t
w I w
p
p
I t IPC
.
Donde:
i
w
: ponderacin del gasto del producto
i

t
i
I
: relativo de precios del producto
i
en el periodo
t
.

Los mtodos de agregacin utilizados se resumen en el siguiente cuadro.
20

CUADRO N 5 MTODOS DE AGREGACIN

NIVEL DE AGREGACIN Mtodo de Agregacin
De divisiones a IPC Media aritmtica
Ponderada
De grupo a divisin Media aritmtica
De clase a grupo Media aritmtica
De subclase a clase Media aritmtica
De producto a subclase Media aritmtica
De variedad a producto Media geomtrica
Autoponderada
De tipo de establecimiento a variedad Media geomtrica

8. RECOLECCIN DE LA INFORMACIN

La recoleccin de la informacin mensual implica: la definicin de las variedades, la
disponibilidad de las especificaciones de ellas y la existencia de procedimientos de
recoleccin de precios.

8.1. Variedades y su especificacin

Una variedad es una manifestacin de un bien o servicio que vara segn la marca,
la descripcin, el tamao, el contenido, el envase y la procedencia, entre otras
caractersticas especficas. Ver Apndice 4 donde se presentan dos ejemplos.

Las variedades se determinan segn la participacin de mercado para el conjunto
de establecimientos de la muestra. Luego, las caractersticas relevantes de la
variedad se incluyen en las especificaciones.

Para el seguimiento y toma de precios, en los formularios de toma de precios se
debe incluir una descripcin de las variedades a las que se les toma el precio.

Una especificacin de canasta es una descripcin general de los aspectos o
caractersticas relevantes de una variedad que determina el nivel y evolucin de
precios y que orientan al Investigador de Precios en la seleccin de una variedad
cuando tiene que proponer los reemplazos.

Las especificaciones de canasta pueden ser estrictas o amplias, no existiendo una
regla fija en su eleccin, sino que depende de las preferencias de cada pas.Sin
embargo, se pueden agrupar en especificaciones estrictas y especificaciones
amplias.

- Especificacin estricta: El Investigador de Precios puede identificar fcilmente

21
entre todas las alternativas de la variedad solicitada y por lo tanto, tiene menos
discrecin al momento de colectar los precios
49
.

Para variedades que son heterogneas, como los zapatos de mujer, la
especificacin requiere que sea detallada y extensa si existe margen de
diferencia sustancial entre una variedad y otra
50
, pero si se trata de variedades
homogneas como por ejemplo la gasolina o en el caso de marcas vendidas
nacionalmente, la especificacin no debe ser tan detallada.

- Especificacin amplia (laxa): Dan cabida a la rpida evolucin de los gustos
de los consumidores
51
. Con este tipo de especificaciones el Investigador de
Precios debe elegir una variedad particular a la que le tomar el precio. Una vez
que se elige la variedad, debe complementar la especificacin de terreno
registrando los detalles que la describen o que sirven como ejemplo.

CUADRO N 6 EJEMPLOS ESPECIFICACIONES DE CANASTA

PRODUCTO VARIEDAD ESPECIFICACIN DE CANASTA
MANZANA MANZANA
Manzana verde granel, sin marca, 1.000
gramos
PISCO PISCO
Pisco especial 35 botella, marca Ruta
Cordillerana, 750 cc
BLUSA Y POLERA PARA
MUJER
BLUSA PARA
MUJER OTOO
INVIERNO
Principalmente polister o algodn,
hecho en China, marca Elegante,
manga larga o 3/4, tallas S-M-L-XL
SERVICIO DE
MANTENCIN DE LA
VIVIENDA
SERVICIO DE
GASFITERIA
Tarifa cobrada por cambio llave de
lavaplatos; monomando vertical; de
metal cromado

Las especificaciones de terreno, son las caractersticas especficas que definen y
determinan la variedad a la que se le debe tomar el precio mensualmente.

8.2. Frecuencia de recoleccin de precios

Los precios necesarios para el clculo del IPC se obtienen de dos formas: la primera
directamente en los puntos de compra seleccionados y la segunda, en forma
centralizada en la casa matriz del establecimiento seleccionado, lo que se denomina
recoleccin centralizada.

49
Turvey, R. et al. (1989), p. 54.
50
UNECE et al. (2009), p. 58.
51
UNECE et al. (2009), p. 53.
22

Se utiliza la recoleccin centralizada cuando: a) el nivel de precios en los distintos
establecimientos de una misma empresa es idntico y definido por la casa matriz
52
y
b) se trata de empresas que prestan servicios regulados
53
. En ambos casos la
informacin se recolecta directamente en la casa matriz.

La frecuencia con que se recolectan los precios depende de su variabilidad. As por
ejemplo, los bienes y servicios con precios ms voltiles tienen un mayor nmero de
registros en un periodo (de uno a cinco levantamiento en el mes), en cambio, en
aquellas variedades cuyos precios se modifican una vez al ao, por ejemplo los
servicios educacionales, el levantamiento se realiza con menos frecuencia (una vez al
ao).

La evidencia obtenida a travs de ejercicios cuantitativos fundamenta la decisin
general de tomar los precios durante las primeras tres semanas del mes, con
excepcin de los combustibles (cinco tomas en el mes), frutas y verduras (cuatro
tomas en el mes), bebidas alcohlicas y alimentos no perecibles de la Divisin (dos
tomas en el mes).

Especficamente, la organizacin del levantamiento a lo largo del mes se resume en
el cuadro N 7.

CUADRO N 7 FRECUENCIA EN EL LEVANTAMIENTO MENSUAL DE LA
INFORMACIN

PRODUCTOS
Toma de precios mensual
(nmero de veces en el mes)
1 2 3 4 5
Perecibles (*) X
No perecibles X
- Combustibles X X
- Alimentos X
- Bebidas alcohlicas X
Alimentos preparados fuera del
hogar
X X (**)
Entrada para espectculos
deportivos/
a

X (***) X (***) X (***) X (***) X (***)
Nota: /
a
Aplicable en el caso de la entrada al estadio
(*) En frutas y verduras, durante el mes, se realiza ms de una toma en da sbado.
(**) Aplicable a restaurantes, fuentes de soda y salones de t.
(***) Depende del nmero de fechas definidas en el campeonato oficial de ftbol profesional.

Desde el punto de vista operativo, el levantamiento de precios se realiza durante el
mes (desde el primer da hbil y hasta el da 22, que corresponde al ltimo da hbil
del mes) de lunes a viernes ms dos sbados de cada mes. En el caso de alimentacin

52
Se utiliza esta forma de levantamiento en el caso de los medicamentos, el servicio de
transporte areo, el servicio de educacin universitaria, los cigarrillos, entre otros.
53
Estn en este grupo, el Agua potable, la Electricidad, Servicio de transporte multimodal,
entre otros.

23
los precios se recolectan en las maanas (entre las 9:00 12:00 horas) poniendo
nfasis en las ferias libres y los restaurantes. En las tardes se privilegia el
levantamiento de precios de las restantes divisiones.

En el caso de los gastos financieros, electricidad, agua potable, seguros, servicios de
telefona mvil y fija, entre otros, la fecha de corte para valorar los servicios es el da
15 de cada mes y la recepcin de la informacin el da 20 de cada mes.

Los productos cuyos precios cambian poco en el tiempo tienen una frecuencia de
recoleccin ms baja. El origen de esta baja frecuencia est en que los precios se
modifican pocas veces en el ao y en que los productos son temporales. En el cuadro
siguiente se agrupan los casos existentes.

CUADRO N 8 PRODUCTOS CON LEVANTAMIENTO ANUAL

Nmero de
levantamientos
en el ao

D G

C

SC P PRODUCTO
Mes o meses de
levantamiento
1 4 3 2 1 1 SERVICIO DE RETIRO DE BASURA Febrero
1 10 1 1 1 1
SERVICIO DE EDUCACIN DE
JARDN INFANTIL
Diciembre
1 10 1 1 1 2
SERVICIO DE EDUCACIN DE
TRANSICIN
Diciembre
1 10 1 1 1 3
SERVICIO DE EDUCACIN DE 1
CICLO DE LA ENSEANZA BSICA
Diciembre
1 10 1 1 1 4
SERVICIO DE EDUCACIN DE 2
CICLO DE LA ENSEANZA BSICA
Diciembre
1 10 2 1 1 1
SERVICIO DE EDUCACIN DE LA
ENSEANZA MEDIA
Diciembre
1 10 3 1 1 1 SERVICIO DE PRE UNIVERSITARIO Diciembre
1 10 4 1 1 1
SERVICIO DE ENSEANZA EN
CENTROS DE FORMACIN
TCNICA
Diciembre
1 10 4 1 1 2
SERVICIO DE ENSEANZA EN
INSTITUTO PROFESIONAL
Diciembre
1 10 4 1 1 3
SERVICIO DE ENSEANZA
UNIVERSITARIA
Diciembre
1 10 4 1 1 4
SERVICIO DE ENSEANZA DE POST
GRADO Y POSTTULO
Abril/mayo
1 12 5 1 1 7
CUOTAS EN CENTROS DE PADRES
Y APODERADOS
Diciembre
1 12 5 1 1 9 SERVICIO DE SALA CUNA
Depende la
fuente el mes de
toma del precio
2 7 3 1 1 3
SERVICIO DE TRANSPORTE
ESCOLAR
Marzo y agosto
2 9 4 1 1 1 TEXTO ESCOLAR Febrero y marzo
2 12 5 1 1 3
MEMBRESA EN ASOCIACIN
PROFESIONAL
Enero y julio
3 3 1 2 5 1 UNIFORME ESCOLAR
Enero, febrero y
marzo
3 3 1 2 5 2 ROPA DEPORTIVA ESCOLAR
Enero, febrero y
marzo
24
Nmero de
levantamientos
en el ao

D G

C

SC P PRODUCTO
Mes o meses de
levantamiento
3 3 2 1 3 2 ZAPATO INFANTIL
Enero, febrero y
marzo
3 9 2 2 1 2 ARTCULOS DE CAMPING
Diciembre,
enero y febrero
4 6 2 1 1 1 CONSULTA MDICA
Enero, abril,
julio y octubre
4 6 2 1 1 2
PROCEDIMIENTO E INTERVENCIN
QUIRRGICA AMBULATORIA
Enero, abril,
julio y octubre
4 6 2 2 1 1
CONSULTA Y TRATAMIENTO
ODONTOLGICO
Enero, abril,
julio y octubre
4 6 2 3 1 1
EXAMEN DE IMAGENOLOGA Y
RADIOLOGA
Enero, abril,
julio y octubre
4 6 2 3 1 2
EXAMEN DE LABORATORIO
CLNICO
Enero, abril,
julio y octubre
4 6 2 3 2 1
SERVICIO DE OTROS
PROFESIONALES DE LA SALUD
Enero, abril,
julio y octubre
4 6 3 1 1 1 SERVICIO DE HOSPITALIZACIN
Enero, abril,
julio y octubre
5 5 3 1 1 3
ARTCULOS PARA CALEFACCIN
DEL HOGAR
Abril - agosto
9 9 2 1 1 1 JUGUETES
Abril -
diciembre
9 / 10 3 2 1 3 3 CALZADO DE ESTACIN INFANTIL
Junio - marzo y
diciembre -
septiembre

8.3. Tratamiento de precios recolectados

8.3.1. Una observacin en el mes
El precio recolectado ingresa al sistema de clculo del IPC tal como lo
recolecta el investigador de precios en el establecimiento, se excluyen de
esta situacin los productos que requieren un clculo especial (tema que se
desarrolla en la seccin sub-siguiente). Algunos ejemplos son los productos
vinculados al cuidado personal, cuidado y aseo de la vivienda, los
medicamentos, vestuario, entre otros.

8.3.2. Ms de una observacin en el mes
Para los productos con ms de un levantamiento mensual, el precio que
ingresa a clculo
) (
) (
t
e
PM
se obtiene como la media equiponderada de las
observaciones del establecimiento en el mes en que se realiza el clculo del
ndice. Es decir,

25
=
=
n
i
i t
e
N
p
PM
1
) (

Donde:
e
: Establecimiento
t
: Mes
N
: Nmero de precios recolectados
i
p
: Precios recolectados

8.3.3. Clculos especiales
Los clculos especiales son todas aquellas mediciones destinadas a obtener
un precio que ingresa al clculo del IPC y que no resulta de una observacin
directa en la fuente, por lo tanto, se requiere de un tratamiento ad-hoc
previamente determinado. En esta situacin se encuentran:

a) Los productos que tienen precios compuestos como por ejemplo, el
servicio de agua potable que tiene un cargo fijo y unos cargos variables.
b) El gasto que realiza el consumidor corresponde a la agregacin de
mltiples pagos, como por ejemplo lo que ocurre con los servicios
educacionales cuyo precio a pagar por los consumidores corresponde al
pago de la matrcula, la cuota de incorporacin y el arancel.
c) Productos cuyo precio est expresado en unidades monetarias
diferentes de peso y se reajustan por lo menos dos veces en el ao,
como por ejemplo el servicio de recoleccin de basura, cuyas cuotas
anuales pueden estar expresadas en UTM.

El listado con los clculos especiales se presenta en el Apndice 16.

8.4. Precios recolectados y su tratamiento

8.4.1. Recoleccin de precios en hogares
La recoleccin de la informacin se realiza por medio de encuestas directas
aplicadas en hogares. El IPC base 2013=100 mide los precios en hogares para
los productos arriendo de la vivienda y servicio domstico. Las metodologas
utilizadas se detallan a continuacin.

8.4.1.1 Arriendo de la vivienda

Para ser consistente con el enfoque y marco conceptual del IPC 2013=100, se
excluye el gasto de las viviendas ocupadas por sus dueos, y por ende no
se considera el producto arriendo imputado en la canasta del IPC.
26

Las viviendas que conforman la muestra son asignadas a cuatro clster
(paneles) de forma que dichos clsters sean homogneos entre s. Los
precios se levantan bimestralmente, siendo el segundo mes (mes en que
existe un relativo de precios) el que dicho panel entra al clculo del IPC. Ese
mismo panel el mes siguiente no se le toma el precio hasta la siguiente ronda
(dos meses despus). En la figura siguiente se representa el levantamiento de
precios y clculo del ndice segn panel.

El valor mensual del arriendo de la vivienda (casas y departamentos) se
obtiene como una media geomtrica autoponderada aplicada a las
variaciones de los arriendos reportados por la muestra de hogares segn el
panel al que corresponden.

Una vivienda sale de la muestra cuando se presenta alguna de las siguientes
situaciones: a) la vivienda deja de ser arrendada y es ocupada por su dueo o
cedida, b) la vivienda se destina a un uso no habitacional, c) rechazo
reiterado del informante para responder a la encuesta, d) vivienda
deshabitada por ms de seis meses, e) vivienda destruida y f) informacin no
fidedigna.

8.4.1.2 Servicio domstico

El servicio domstico medido en el IPC base 2013=100, se define como las
labores mltiples como limpieza del hogar, lavado, planchado, cuidado de
nios y cocinera que realizan los(as) trabajadores(as) puertas adentro y
puertas afuera, sean de jornada completa o parcial.

Mensualmente se consulta al hogar por el monto cancelado en el mes
anterior, nmero de das y horas trabajadas, el rgimen de pago (diario,

Panel 1
Precio
Diciembre
Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio
Mes de levantamiento
Panel 1
Precio
Enero

Panel 2
Precio
Enero

Panel 2
Precio
Febrero
Panel 3
Precio
Febrero
Panel 3
Precio
Marzo
Panel 4
Precio
Marzo
Panel 4
Precio
Diciembre
Panel 1
Precio
Abril
Panel 1
Precio
Mayo
Panel 4
Precio
Abril
Panel 2
Precio
Mayo

27
semanal o mensual), jornada completa o parcial y el tipo de actividad que
realiza.

El tratamiento metodolgico para el servicio domstico es similar al
empleado para la muestra de viviendas arrendadas, es decir, existe cuatro
paneles cuyos precios se levantan bimestralmente, siendo el segundo mes
(mes en que existe un relativo de precios) el que dicho panel entra al clculo
del IPC.

El seguimiento mensual se realiza con una encuesta aplicada a los hogares
que gastan en servicio domstico. Para obtener la variacin mensual del
gasto en este producto, se calcula la media geomtrica con las variaciones de
los pagos por este servicio realizados por cada uno de los informantes dentro
del panel.

8.4.2. Recoleccin de precios en empresas

En el caso de los servicios en los que no existe un precio nico, sino que una
suma de partidas (componentes) que no son constantes, porque dependen
de los consumos realizados por el hogar, se utiliza una cuenta tipo por
empresa que representa el gasto para un nivel de consumo constante en el
tiempo.

Una cuenta tipo es la valoracin de un conjunto de n partidas
complementarias y obligatorias que construyen el valor que un hogar debe
pagar por el servicio consumido. En el caso de servicios como agua potable y
electricidad, el valor a pagar tiene un componente fijo (que no depende del
consumo realizado) y otro variable (que depende del consumo mensual).
Para los servicios de comunicaciones se construye una canasta que
contempla, por ejemplo, minutos en llamadas a telfonos locales, mviles y
llamadas de larga distancia.

8.4.2.1 Vivienda y servicios bsicos

La Divisin 4 contempla: seguridad de la vivienda, suministro de agua,
suministro elctrico y suministro de gas.

a) Seguridad de la vivienda: Se mide a travs de planes de monitoreo
ofrecidos por las principales empresas de monitoreo de alarmas.
Para cada una de esas empresas, que concentran la mayor participacin
de mercado en las ventas (ponderadas por unidades instaladas), se
construye una cuenta tipo que incluye el costo de la instalacin, el
arriendo de los equipos y el pago por el servicio de alarma y monitoreo
de la vivienda. Mes a mes se recoge la informacin de las partidas que
28
forman la cuenta tipo de cada empresa, ingresando al IPC como la media
geomtrica de las variaciones de los precios de cada una de las cuentas
tipos.
b) Suministro de agua potable y alcantarillado: El precio de este servicio
se construye a travs de una cuenta tipo formada por los cargos fijos y
variables.
Se dividen los consumidores en dos grupos: consumo medio y consumo
alto. Adems las cuentas tipos distinguen entre perodo punta y no
punta, y se valoran con las tarifas vigentes al da 15 de cada mes
54
.
Mensualmente se hace un seguimiento de la evolucin de la cuenta tipo
definida para cada una de las empresas que operan en las capitales
regionales y zonas conurbadas. Para el clculo del ndice de producto, se
utiliza una media geomtrica ponderada por la participacin de
mercado de las empresas que proveen el servicio de agua potable.
La valorizacin de la cuenta tipo considera
55
:
- Cargo fijo, es el pago de igual valor que deben realizar todos los
consumidores independientemente de si existe o no consumo.
Corresponden a los gastos administrativos y son los costos que no
corresponden a la operacin de los servicios de la empresa.
- Cargo variable Punta ($/m
3
), es el pago asociado a una mayor
demanda por agua potable. En la mayora de los casos se cobra entre
el 1 de diciembre y 31 de marzo de cada ao.
- Cargo variable No Punta ($/m
3
), son las tarifas vigentes entre el 1
de abril y 30 de noviembre de cada ao
56
.
- Cargo variable de sobreconsumo ($/m
3
), es el nivel de consumo
sobre el cual se aplica la tarifa de sobreconsumo. Se calcula en el
periodo comprendido entre el 1 de julio y el 30 de noviembre de
cada ao.
- Cargo variable por servicio de alcantarillado de aguas servidas,
es el cobro por el retiro de las aguas servidas desde los inmuebles o
propiedades. Es proporcional al consumo de agua potable.
- Cargo variable por tratamiento de aguas servidas, corresponde al
cobro por el servicio de tratamiento cuyo objetivo es garantizar que
las aguas servidas recolectadas cumplan con las normativas actuales.
Este cargo puede aparecer como un cobro adicional en el cargo
variable por alcantarillado.
c) Suministro elctrico: Al igual que otros servicios bsicos, la forma de
construir el precio que se utiliza en el clculo del IPC parte con una

54
Estas partidas tienen asociados una estructura de consumo expresada en metros cbicos
mensuales.
55
Las definiciones se tomaron de http://www.siss.cl/articles-4799_recurso_1.pdf.
56
La distincin entre periodo punta y no punta no existe en el caso de las empresas de
servicios sanitarios que tienen concesin entre la X regin y la XII regin.

29
cuenta tipo por empresa
57
, se incluye un nmero definido de consumos
promedios (bajo, medio y alto consumo mensual) que se valoran
dependiendo del tramo tarifario en que se encuadran.
Mensualmente se consulta a las empresas por las tarifas vigentes al da
15 de cada mes.
A diferencia de la metodologa de la canasta base 2009=100, no se
incluyen las reliquidaciones de las tarifas elctricas
58
, ya que stas son un
cambio en el nivel de los ingresos de los hogares y no un cambio en el
precio del servicio.
En el clculo del IPC ingresa el promedio geomtrico ponderado de las
variaciones en las cuentas tipo de las empresas que proveen el servicio
de electricidad en las capitales regionales y sus zonas conurbadas. El
ponderador es la participacin de mercado de cada una de ellas.
d) Suministro de gas: El suministro de gas distingue entre gas de red y gas
licuado.
La variacin en el precio del Gas de Red (Gas Ciudad y Gas Natural) se
obtiene de valorar el consumo promedio de un hogar representativo a
travs de una cuenta tipo por empresa distribuidora, formada por los
cargos variables del consumo y cargos por servicios adicionales.
Para la valoracin de la cuenta tipo se utiliza el tipo tarifario ms comn
(el de mayor porcentaje de uso entre los usuarios). Mensualmente
ingresa al clculo del IPC el promedio geomtrico ponderado de las
variaciones de la cuenta tipo de cada empresa.
El Gas Licuado del Petrleo (GLP) se distribuye a granel y en cilindros.
Gas Licuado del Petrleo, a granel: Se considera una cuenta tipo
por empresa distribuidora que se valorizada mensualmente con
los gastos del consumo de gas diferenciando entre los costos fijos
y variables. Anualmente se levanta una encuesta estructural para
determinar los consumos promedios y la participacin de las
empresas en la industria.

57
La cuenta tipo incluye el cargo fijo, el arriendo del medidor (ajustado a la participacin de
clientes con esta condicin) y los costos variables vinculados directamente con el consumo
mensual (cargo por energa base y cargo por uso del sistema troncal).
58
Las reliquidaciones son un ajuste del precio final de la energa que ya fue cobrada a los
clientes, donde se calculan las diferencias originadas para que sean abonadas o cargadas en
forma retroactiva en las cuentas mensuales que reciben a travs de su cuenta de la empresa
de distribucin. La forma de reajustar y aplicar las reliquidaciones estn definidas por la
Superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC). Ms detalles consultar en:
http://www.chilectra.cl/wps/wcm/connect/ngchl/ChilectraCl/Hogar2/CuentaConsu/Informacion+
Reglamentaria/
30
Gas Licuado del Petrleo, en cilindros: El gas licuado
comercializado en cilindros no tiene tratamiento especial y sigue
los criterios generales aplicados en los registros de los precios para
bienes.

Mensualmente se recolectan los precios de los cilindros de 15
kilos, tanto corriente como cataltico en el punto de venta de las
distribuidoras y los subdistribuidores.

8.4.2.2 Servicios para la conservacin y reparacin de la vivienda

Esta subclase est formada por el producto servicio para la conservacin y
reparacin de la vivienda, que cuenta con la variedad gastos de mano de
obra de servicios de conservacin y reparacin de la vivienda.

Los gastos de mano de obra de servicios de conservacin y reparacin de la
vivienda estn conformados por los servicios de gasfitera, reparacin de
cristales, reparacin de instalaciones elctricas y servicio de pintura
habitacional. En todos los casos se toma la tarifa cobrada por cada uno de los
servicios respectivos y el valor que ingresa al clculo del IPC se obtiene a
travs de una media geomtrica de las variaciones de sus valores.

8.4.2.3 Salud

Los precios de los servicios de salud se dividen en:
a) Productos, artefactos y equipo mdico.
b) Servicios para pacientes externos.
c) Servicios de hospitalizacin.

El primer grupo est formado por la canasta de productos que los hogares
adquieren para curar sus enfermedades. Los dos grupos siguientes incluyen
como variedad cuatro modalidades diferentes de pago para los servicios
Modalidad de Libre Eleccin (MLE) de Fonasa, Isapre, Particular y Modalidad
de Atencin Institucional (MAI).

a) Productos, artefactos y equipo mdico: Los artefactos y equipo
mdico se seleccionaron partiendo de los gastos declarados en la VII
EPF 2011-2012 y se complementaron con la informacin de bases de
datos externas. Para la toma de precios se seleccionaron las variedades
ms comercializadas.

En el caso de los medicamentos, los productos de la canasta se
clasifican segn los grupos teraputicos
59,
basndose en la gua

59
Corresponden a los productos de la canasta del IPC.

31
ATC/DDD (Clasificacin Anatmica Teraputica/Dosis Diaria Definida)
de la OMS
60
y la gua Vademcum.

Los criterios utilizados para definir las variedades que forman los
productos de la canasta de medicamentos son: importancia relativa en
el gasto, frecuencia de uso y representatividad
61
.

b) Servicios para pacientes externos: Se valoriza un conjunto de
consultas mdicas de diferentes especialidades y se toman los precios
en la modalidad de libre eleccin (MLE), modalidad de atencin
institucional (MAI), los precios acordados entre prestadores e Isapres y
aquellos cargados a particulares que no estn en algunos de los dos
casos anteriores.

c) Servicios de hospitalizacin: Los servicios a los que se les hace
seguimiento corresponden a los de mayor frecuencia de uso en
hospitales y clnicas privadas. Para la toma de precios se utiliza un
proceso similar al de los servicios para pacientes externos.

8.4.2.4 Transporte

La divisin est formada por: a) los bienes vinculados a la adquisicin de los
vehculos motorizados (automviles y motocicletas: nuevos y usados) y los
repuestos y accesorios, b) los servicios vinculados con el mantenimiento y
operacin y c) los servicios de transporte pblico.

a) Adquisicin de vehculos motorizados: La seleccin de los vehculos
motorizados sigue el criterio de la marca y modelo ms vendido, para
ello se utiliza la informacin de las importaciones de vehculos del ao
anterior de la Asociacin Nacional Automotriz de Chile (ANAC).

La canasta de los automviles nuevos se construye siguiendo los
siguientes pasos:

- Anualmente se seleccionan las marcas y modelos de automviles
de pasajeros (uso de hogares) ms vendidos en Chile,
diferenciando entre automvil y SUV (Sport Utility Vehicle).
- Se construyen dos paneles (automviles y SUV) tomando las
marcas y modelos ms comercializados en el ao anterior, segn
el criterio de las ventas ponderadas por el nmero de unidades.

60
Se agregaron algunos grupos que no aparecen en dicha clasificacin, pero que son
importantes en las ventas como es el caso de medicamentos para el tratamiento de la
obesidad.
61
En conjunto, las variedades deban representar al menos el 80% de las ventas valoradas
ponderadas por unidades vendidas. Pero adems el compuesto activo deba representar al
menos el 70% de las ventas de cada producto y la dosis y la marca al menos el 50% de las
ventas del producto. Adicionalmente se incluyeron los medicamentos genricos.
32
- Se elige la versin ms comercializada para cada modelo, pues los
precios de las distintas versiones se mueven de forma similar.

La canasta de los automviles usados se construye tomando los
modelos con mayor representacin en las ventas totales, se consideran
los vehculos con una antigedad de dos y cuatro aos. Para los aos
siguientes se incorporan los vehculos con una antigedad de cuatro
aos y se dejan fuera los que tienen seis aos, y as, sucesivamente. Lo
mismo ocurre con los vehculos con dos aos de antigedad.

Los precios mensuales de los automviles nuevos se registran en los
establecimientos concesionados y en el caso de los automviles
usados se hace por medio de consulta a sitios web especializados y
revisin de anuncios clasificados en la prensa escrita.

b) Funcionamiento del equipo de transporte personal: Los precios de:
i) piezas de repuestos y accesorios, ii) combustibles y lubricantes, iii)
conservacin y reparacin y iv) otros servicios; se toman directamente
en terreno siguiendo las pautas generales de recoleccin de la
informacin.

c) Servicio de peaje: En el caso de los peajes se hace el seguimiento a: i)
las tarifas de las autopistas urbanas (tarifa base punta, tarifa base no
punta y tarifa de saturacin) y ii) los peajes cobrados en las autopistas
interurbanas de las principales rutas transversales y troncales. En cada
caso, cada una de las tarifas en las diferentes franjas horarias
corresponde a una variedad y para obtener el ndice del producto se
agregan a travs de una media geomtrica.

d) Servicios de transporte: Se distinguen tres clases de servicios de
transporte de pasajeros: por carretera, por aire, transporte urbano y
urbano combinado.

Para la seleccin de los orgenes/destino entre ciudades capitales se
utiliza el criterio de la mayor frecuencia de uso. En el caso de los
servicios interurbanos, el criterio general fue definir variedades
teniendo en cuenta la distancia recorrida y la duracin del trayecto.

En los siguientes prrafos se explica brevemente el tratamiento del
grupo servicios de transporte, que est compuesto de las siguientes
clases:
i. Transporte de pasajeros por vas urbanas y carreteras. Esta clase
est formada por tres subclases:
- Servicio de transporte de pasajeros por vas urbanas: Consiste en
cuatro productos, servicio de transporte en taxi colectivo,
servicio de transporte en taxi, servicio de transporte escolar,
servicio de transporte en microbs y servicio de transfer. En cada

33
uno de ellos se ha definido un recorrido tpico de acuerdo a las
caractersticas del mercado en cada capital regional. Las tarifas
de estos recorridos son las que se recogen para el clculo del IPC.
- Servicio de transporte de pasajeros por carretera: Corresponde al
transporte en bus interurbano: se definieron orgenes/destinos
ms frecuentes y se toma el valor de un pasaje adulto en bus
clsico o ejecutivo, segn corresponda al establecimiento.
- Servicios de Transfer: Se levanta la tarifa pagada por el traslado
de un pasajero desde la ciudad al aeropuerto.
ii. Transporte de pasajeros por aire. Est compuesto por un nico
producto:
- Servicio de transporte areo. El servicio de transporte areo
est formado por: transporte areo nacional y transporte areo
internacional. Se toman los precios
62
de los orgenes/destinos,
los horarios y las clases ms frecuentes.
La valorizacin de este servicio opera como un mercado a futuro,
ya que la tercera semana de cada mes se consulta el valor del
pasaje areo para un vuelo el siguiente mes con una estada de
una semana en el destino.
iii. Transporte combinado de pasajeros
- Servicio de transporte combinado de pasajeros: Corresponde al
sistema de transporte integrado formado por buses de
acercamiento, buses troncales y tren subterrneo, que funciona
en Santiago desde febrero de 2007. Se recoge el valor de la tarifa
usuario adulto en las diferentes combinaciones posibles dentro
de los 120 minutos de traslados.
El precio que ingresa a clculo es una media geomtrica de la
tarifa adulto, segn combinaciones de uso, ponderada por la
intensidad de uso de las diferentes tarifas vigentes (que
dependen del horario y las combinaciones de medios utilizados)
en el sistema de transporte de pasajeros multimodal.

8.4.2.5 Comunicaciones

La Divisin 8 de Comunicaciones se forma con dos grupos: el primero da
cuenta de la adquisicin de los equipos de comunicaciones (telfonos

62
Cuando el valor del pasaje est expresado en dlares, o cualquier otra moneda extranjera, se
lleva a pesos del momento en que se est recolectando el precio con el tipo de cambio
definido por la fuente para ese da.
34
mviles) y el segundo incorpora los servicios de comunicaciones. Este
segundo grupo tiene un tratamiento de clculo diferente respecto al primer
grupo, dadas las complejidades que se observan en este tipo de servicios.

a) Equipos telefnicos: Las variedades resultaron de los estudios de
mercado realizados. Se toman los precios de los equipos mviles de
prepago y postpago de los sitios web de una muestra de
establecimientos representativos. Se distingue entre equipos de gama
baja, media y alta, y no se requiere de un tratamiento especial de la
informacin.

Cuando una variedad (modelo de equipo telefnico) desaparece se busca
un reemplazo que tenga caractersticas similares al modelo que
desaparece, luego por medio de una ecuacin hednica se cuantifican las
diferencias de calidad de ambos modelos. La cuantificacin de la
diferencia en la calidad, se resta del precio del modelo de reemplazo, lo
que hace comparables (igual calidad) ambos modelos. Finalmente, se
calcula el relativo de precios en el mes del reemplazo y en los meses
siguientes se sigue las variaciones de precios del nuevo modelo.

b) Servicios telecomunicaciones residenciales: La metodologa definida
para los servicios de telecomunicaciones, usa la cuenta tipo por
empresa y por tipo de servicio. La cuenta tipo se forma con los
consumos promedios (minutos) de un conjunto de componentes, los
que mensualmente se valoran con los precios vigentes en el mercado
para esos servicios.

Mensualmente se toman los precios vigentes al da 15 para cada uno de
los servicios definidos en la cuenta tipo.

El valor que ingresa al clculo del IPC es un promedio geomtrico
ponderado por la participacin de cada uno de los tipos de servicios
especficos dentro de cada empresa y por la participacin de mercado
de las empresas en el sector.

Los servicios de telecomunicaciones residenciales se encuentran
clasificados separadamente en las Divisiones 8 y 9 del IPC segn el
sistema CCIF. En suma, se definen seis productos, cinco de los cuales se
clasifican dentro de la Divisin 8 y el sexto, dentro de la Divisin 9:

- Servicio de conexin a Internet: Este servicio es el que se
contrata separadamente de los llamados servicios combinados
(packs). Se hace el seguimiento de precios a los planes que
concentran el mayor nmero de clientes y para el clculo del
ndice del producto se utiliza una media geomtrica ponderada
por la participacin de mercado de las empresas en el sector.

- Servicio de conexin a internet mvil (BAM): Este servicio es el
que se contrata separadamente de los servicios paquetizados. Se

35
hace el seguimiento de precios a los planes que concentran el
mayor nmero de clientes y para el clculo del ndice se utiliza
una media geomtrica ponderada por la participacin de cada
uno de los tipos de servicios dentro de cada empresa y por la
participacin de mercado de las empresas en el sector.

- Servicio pack de telecomunicacin: Se toma el precio de los
servicios agrupados (paquetizados)
63
ms frecuentes: televisin
digital, telefona local y conexin a Internet. Mensualmente se
siguen los planes que concentran el mayor nmero de clientes y
para efectos de clculo del IPC, se agregan con una media
geomtrica ponderada por los tipos de servicios dentro de cada
empresa y la participacin de mercado de las empresas en el
sector.

- Servicio telefona mvil: Se toma el precio de los planes que
concentran la mayor cantidad de clientes cada mes, de los
minutos (dentro y fuera de plan) y la mensajera. La evolucin del
valor de los servicios de telefona mvil mes a mes se obtiene
con una media geomtrica ponderada por los tipos de servicios
dentro de cada empresa y la participacin de mercado de las
empresas en el sector.

- Servicio telefona fija: Se incluyen los clientes con plan y clientes
de prepago. Para el caso de cliente con plan, se siguen los planes
que concentran el mayor porcentaje de clientes, adems de
agregar una serie de precios por servicios variables que
representan a un cliente promedio. Para el caso de prepago, se
sigue tanto el valor de la recarga como el precio del minuto
segn recarga y horario. Para efectos del clculo del IPC, se
agregan los ndices elementales con una media geomtrica
ponderada por los tipos de servicios dentro de cada empresa y la
participacin de mercado de las empresas en el sector.

Al interior de la cuenta tipo se definen usos de minutos ms
frecuentes para cada uno de los tipos de llamadas. Estos minutos
se obtienen de la encuesta estructural de servicios de
telecomunicaciones aplicada por el INE a las principales
empresas que participan en el sector.

- Servicio de televisin pagada residencial: Se clasifica dentro de la
Divisin 9, estos servicios son los que se contratan
separadamente de los servicios paquetizados. Se hace el
seguimiento de precios a los planes que concentran el mayor
nmero de clientes. A travs de una media geomtrica
ponderada por la participacin de cada uno de los tipos de
servicios dentro de cada empresa y por la participacin de

63
Triple y doble pack.
36
mercado de las empresas en el sector se obtiene el ndice del
producto.

8.4.2.6 Recreacin y cultura

En esta divisin, el grupo Equipo audiovisual, fotogrfico y de
procesamiento informtico concentra la mayora de los productos
tecnolgicos cuya caracterstica ms destacada es su rpido cambio
tecnolgico que se traduce en muchos casos en cambios en la calidad, en
este grupo se hace una revisin las variedades que se observan para evitar
tasas de imputacin mayores a las de las restantes divisiones.

El mtodo de ajuste de calidad que se usa mayoritariamente es el
solapamiento
64
. Sin embargo en algunos casos, cuando la variedad anterior
no puede ser comparada con la variedad de reemplazo, porque ya no est
presente en el periodo t se utiliza el mtodo de reemplazo no comparable,
con lo que en el perodo t+1 se sigue las variaciones de precios de la nueva
variedad. Mientras tanto, en el periodo t se imputa siguiendo las reglas que
se presentan en el apartado 9 de este documento.

En los productos Televisor, Cmara fotogrfica y Computador, se dispone de
ecuaciones hednicas para cada uno de ellos, las que permiten estimar la
magnitud del diferencial en calidad y descontarla al precio de la variedad de
reemplazo.
8.4.2.7 Servicios de educacin

Los servicios de educacin estn vinculados a seis grupos: enseanza pre-
escolar y enseanza bsica (primaria), enseanza media (secundaria),
enseanza postsecundaria no terciaria, enseanza superior (terciaria), la
enseanza no atribuible a ningn nivel (por ejemplo: cursos de idiomas y
cursos de capacitacin, entre otros) y postgrado y posttulo.

La canasta de servicios de educacin sigue los lineamientos de clasificadores
internacionales (CCIF y CINE-2011
65
).

Para obtener el precio (pago) de los servicios de educacin se recurre a la
suma de la matrcula y el arancel y en algunos grupos se agregan cobros
como la cuota de incorporacin cuando corresponda en un establecimiento.

Se valora la cuenta tipo por establecimiento, por lo que la agregacin para la
obtencin del ndice producto se realiza mediante media geomtrica.

64
Ver apartado 9 de este documento.
65
Clasificacin Internacional Normalizada de la Educacin (CINE) que es un sistema universal
adoptado para comparar programas educativos entre pases.

37
La informacin de precios para cada una de las partidas se obtiene
directamente de los establecimientos que formen parte de la muestra y a
travs de una encuesta que en el caso de los servicios de educacin pre
bsica, bsica, media y universitaria se aplica una vez al ao, ya que los
valores a pagar se modifican a finales de cada ao (la encuesta se aplica en
diciembre de cada ao). En los casos en que los cobros son en UF o UTM o
dlares, se lleva a pesos de acuerdo a su valor el da 15 de diciembre
(matrcula y cuota de incorporacin) y/o marzo (arancel) segn corresponda.

En el clculo del IPC se sigue la valoracin del servicio slo en los meses en
que ste se ofrece (marzo a diciembre de cada ao) con los precios vigentes
en diciembre (matrcula y cuota de incorporacin) y los de marzo (arancel)
cuando la unidad monetaria es diferente de pesos
66
.

Se sigue la prctica habitual de levantar los precios slo en los meses en que
comienza el ciclo educativo (diciembre y/o marzo) y se utilizan esos mismos
precios (se arrastran) en los meses intermedios
67
. Esta metodologa sigue lo
recomendado en el Sistema de Cuentas Nacionales 2008 para el tratamiento
de los servicios que se prestan en forma continua, e indica que estos servicios
se deben registrar cuando se prestan y durante todo el perodo de vigencia
del contrato
68
.

Dado que la metodologa en los servicios educacionales de pre bsica,
bsica, media, universitaria, IP y CFT en la base 2009=100 es diferente a la de
la nueva base, y para evitar duplicar las variaciones en el IPC, durante el ao
2013 para la nueva base se considerarn las cambios de precios en dos meses
del ao: los aranceles en marzo (valores vigentes para el perodo acadmico
2013) y la matrcula y cuota de incorporacin en diciembre (valores vigentes
para el perodo acadmico 2014)
69
. A partir de enero de 2014, todos los
cambios en los valores cobrados por los servicios educacionales se reflejan
en marzo de cada ao (mes en que comienzan a prestarse los servicios
educacionales).

66
Este procedimiento es diferente al utilizado en la base 2009, ya que en esta base se llevaban
a pesos las unidades monetarias segn la equivalencia en cada mes, se ingresaban al
clculo del ndice los pecios de la matrcula y cuota de incorporacin en diciembre de cada
ao y el centro de padres y el arancel mensual en marzo, pero tambin, el arancel se
distribua a lo largo del ao en 10 cuotas. Se segua un enfoque del momento en que se
realiza el pago y no el perodo en el que se presta el servicio.
67
UNECE et al. (2009), p.137.
68
CE et al. (2013), prrafos 3.169-3.170, p. 65.
69
Esta metodologa es la utilizada en la base 2009 del IPC.
38
8.4.2.8 Bienes y servicios diversos

De esta divisin tres grupos han requerido un tratamiento especial: a)
Seguros, b) Servicios financieros y c) Sala cuna.
a) Seguros: Se levanta exclusivamente el seguro automotriz.
Mensualmente se hace seguimiento a las primas de un seguro
automotriz valoradas al da 15 del mes y las variedades se agregan
con media geomtrica. Para controlar la calidad se define un cliente
promedio con unas caractersticas que no cambian en el tiempo.
b) Servicios financieros: Se miden los gastos directos asociados con
los productos financieros que no dependen de la tasa de inters,
por ejemplo los gastos de administracin: los gastos de apertura y
mantencin de una cuenta corriente, los gastos operacionales (en el
caso de los crditos hipotecarios), seguros obligatorios, el impuesto
de timbres y estampillas y dems de operacin.
Mensualmente se toma el precio (o tarifa), al da 15 de cada mes, del
producto gasto financiero que est formado por: a) comisiones de
bancos e instituciones financieras (incluye la apertura de la cuenta
corriente, la lnea de crdito, operaciones con tarjeta de crdito,
impuestos de timbre y estampillas aplicado a productos asociados a
la cuenta corriente (lnea de crdito y tarjeta de crdito), crditos de
consumo y crditos hipotecarios y b) comisiones de casas
comerciales asociados a crditos de consumo. Luego, para realizar
la agregacin de las variedades se usa un promedio geomtrico
ponderado por la importancia de cada una de las empresas
informantes en la industria.

c) Sala cuna: Se levanta el valor de la matrcula y el arancel anual por
el servicio de cuidado de un nio(a) menor de dos aos, por una
jornada completa y media jornada. Dado que los precios no
cambian todos los meses, slo se consulta a la fuente en el mes que
en declaran ocurre el cambio en ellos. En los meses intermedios el
precio se arrastra.

El ndice del producto se obtiene como una media geomtrica.

39
9. TRATAMIENTO DE LOS PRECIOS FALTANTES

Los precios faltantes en la recoleccin de precios surgen de: estacionalidad,
situaciones de desabastecimiento y por la desaparicin temporal de una variedad en
el mercado.

El procedimiento para completar los precios faltantes de una variedad recibe el
nombre de imputacin de precios.

La imputacin de precios consiste en asignar a una variedad, para la cual no se
dispone de un precio, la variacin de otra u otras variedades similares.

9.1. Tratamiento de precios faltantes por ruptura de stock

La imputacin es el ltimo recurso a utilizar cuando se han agotado todas las
instancias para completar la informacin de un precio faltante.

Cuando falta un precio de una variedad en un establecimiento, las reglas de
imputacin son
70
:

a) Se imputa con la variacin de precios de la misma variedad en
establecimientos similares, siempre y cuando cumplan con una
representatividad suficiente
71
en la capital regional
72
.

b) Si no se dispone del nivel mnimo de precios para realizar la imputacin en
establecimientos similares, se imputa con la variacin de precios de la misma
variedad, pero en otros tipos de establecimientos, con representatividad
suficiente en la capital regional.

c) Si ninguna de las opciones anteriores es posible, se imputa por la variacin de
precios del producto (agrupacin de variedades) en la regin. Es decir, se
imputa con la variacin de precios de las otras variedades que componen el
producto al que pertenecen la variedad con precios faltantes, siempre y
cuando, cumplan con el criterio de representacin suficiente.

d) Si la condicin anterior no se cumple, se imputa con la variacin de precios
del producto en la macrozona
73
. Para fines de imputacin, se han definido

70
Las reglas de imputacin se aplican en forma secuencial ascendente desde el agregado
elemental (variedad establecimiento) y hasta el nivel de agregacin superior (divisin).
71
La cantidad de precios recolectados debe ser igual o mayor al 35% del total de precios
solicitados en el tipo de establecimiento correspondiente.
72
Existe un grupo de excepciones a esta regla de imputacin que se presenta en el Apndice
17.
73
Las macrozonas permiten imputar precios de productos dentro de zonas geogrficas que
comparten similitudes y que por lo tanto, reflejan de mejor forma el comportamiento de los
precios de los productos ausentes en una capital regional. Se han definido tres macrozonas
para fines de imputacin de precios (Norte desde la XV hasta la IV regin; Centro desde la V
40
macrozonas de proximidad geogrfica, dentro de las cuales se pueden imputar
precios de productos.

e) Si la masa de precios del producto macrozonal no es suficientemente
representativa, se utilizan las variaciones de precios de las macrozonas en
las que sean representativos estos precios, siempre y cuando la
representatividad nacional cumpla con los requisitos de representatividad
establecidos.

f) Si los criterios de imputacin anteriores no se cumplen, se imputa por la
variacin de la subclase, clase o divisin, segn corresponda.

g) Excepcionalmente y para casos extraordinario en que ninguno de los criterios
anteriormente expuestos se cumple, se imputa con el mtodo de arrastre, es
decir, para el mes en que no est disponible el precio de una variedad se repite
(arrastra) el ltimo precio registrado hasta que nuevamente el precio est
disponible.

9.2. Tratamiento de precios faltantes productos estacionales

Los productos estacionales
74
son aquellos que no estn disponibles en ciertas
estaciones (meses) del ao, sus precios estn sincronizados con la estacin o poca
del ao
75
.

Divisiones como la de Alimentos y bebidas no alcohlicas y la de Vestuario y
calzado estn fuertemente sujetas al fenmeno de la estacionalidad. Esta
caracterstica se observa en las prendas de vestir y el calzado ms notoriamente al
ampliar la cobertura geogrfica del ndice a las quince capitales regionales del pas,
lo que incorpora climas y formas de vestir diferentes.

En la canasta, para el caso de las frutas y verduras, se construyen dos productos
compuestos (uno estacional y otro formado por frutas de permanencia durante todo
el ao), de tal forma que el producto estacional rene las variedades que estn
presentes en cada periodo de tiempo dentro del ao.

En el caso de vestuario y calzado en los productos Ropa de abrigo para mujer,
Ropa de abrigo para hombre, Ropa de abrigo infantil, Calzado de estacin para
mujer, Calzado de estacin para hombre, Calzado de estacin infantil, Blusa y
polera para mujer, Camisa y polera para hombre, Camisa y polera infantil,
Pantaln y falda para mujer, Pantaln largo y corto para hombre y Pantaln,

hasta la VIII, incluyendo la Regin Metropolitana; Sur desde la IX hasta la XII, incluyendo la
XIV regin). Es necesario distinguir el proceso de imputacin del proceso de agregacin, en
este ltimo no existe un paso de agregacin por macrozonas.
74
OIT et al. (2006), p. 16.
75
No obstante, es posible encontrarlos en un nmero reducido de establecimientos durante
todo el ao, pero dado su bajo nmero, no los hace representativos para fines del IPC.

41
falda y vestido infantil, se define las variedades segn temporada primavera-
verano y otoo-invierno.

El cuadro siguiente presenta muestra ejemplos de productos estacionales.

CUADRO N 9 EJEMPLOS DE PRODUCTOS ESTACIONALES

PRODUCTO Variedad
Ponderacin
Canasta (%)
Fruta de estacin
Chirimoya, ciruela, damasco, frutilla,
guinda o cereza, kiwi, mango, meln,
nectarn, pepino dulce, pia, pomelo,
sanda, tuna y uva.
0,45
Verduras de estacin
Alcachofa, betarraga, brcoli, coliflor,
choclo fresco, esprrago, haba, pepino,
poroto verde y poroto granado.
0,31
Ropa de abrigo para
hombre/
a

Suter para hombre otoo-invierno,
suter para hombre primavera-verano,
vestn para hombre otoo-invierno y
vestn para hombre primavera-verano.
0,29
Calzado de estacin
para hombre/
b

Bototos para hombre, sandalias para
hombre
0,02
Nota: /
a
la ropa de abrigo para mujer tiene una ponderacin de 0,40% y la ropa de abrigo infantil 0,08%.
/
b
el calzado de estacin para mujer tiene una ponderacin de 0,24% y el calzado infantil de estacin un
0,05%.

En los perodos que desaparece una fruta o verdura, al igual que el vestuario
estacional, la imputacin de precios se realiza mediante el mtodo de arrastre del
ltimo precio registrado.

9.3. Tratamiento de precios faltantes productos temporales

Los productos temporales son aquellos que no estn universalmente disponibles (o
generalmente) todo el ao o que su consumo est concentrado en un determinado
perodo del ao. El origen de la temporalidad puede estar en razones climticas,
institucionales
76
o comerciales
77
.

76
Una ley o costumbre define que un servicio se provea en un periodo definido de tiempo
durante el ao, por ejemplo el periodo acadmico de los servicios educacionales de
enseanza bsica y media se extiende entre marzo y diciembre, pero la disponibilidad de
uniformes en las tiendas est entre enero y marzo de cada ao.
77
Existen casos en los que por una decisin comercial aumenta o se reduce el espacio fsico
destinado a la venta de un producto por un periodo de tiempo determinado, potencindose la
oferta de otro u otros productos. Esto sucede por ejemplo con los juguetes que en el periodo
de verano, tienden a ser reemplazados en los stands por el vestuario escolar y artculos de
camping, en algunos casos.
42

La recoleccin de precios de estos productos tiene un inicio y trmino fijo, por lo que
se define un calendario anual en el que se identifican los meses en los que se debe
levantar el precio. En el siguiente cuadro se muestran los productos temporales.

CUADRO N 10 EJEMPLOS DE PRODUCTOS TEMPORALES

DIVISIN Producto
Temporalidad por razones
Meses de la
temporada
Ponderacin
Canasta
climticas institucionales comerciales (%)
3 Ropa deportiva escolar X Enero - marzo 0,03
3
Uniforme escolar
(femenino-masculino)
X Enero - marzo 0,14
3
Prendas de vestir
otoo-invierno
X Febrero - julio (*)

3
Prendas de vestir
primavera-verano
X Agosto - enero (*)

5
Artculos para
calefaccin del hogar
X Abril - agosto 0,11
9 Juguetes X Abril - diciembre 0,41
9 Artculos de camping X Diciembre - marzo 0,05
9 Texto escolar X Febrero - marzo 0,22
10
Servicio de educacin
de jardn infantil
X Marzo - diciembre 0,28
10
nivel transicin
10
de 1 ciclo de la
enseanza bsica (1 a
4 bsico)
10
de 2 ciclo de la
enseanza bsica (5 a
8 bsico)
10
de la enseanza media
(1 a 4 medio)
10
Servicio de pre
universitario
10
Servicio de enseanza
en centros de
formacin tcnica
10
en instituto profesional

43
10
universitaria
12
Cuotas en centros de
padres y apoderados
X

Marzo - diciembre 0,07
Nota: (*) La temporalidad se determina anualmente con la informacin del ao anterior.
Divisin 3: Vestuario y calzado.
Divisin 5. Equipamiento y mantencin del hogar.
Divisin 9: Recreacin y cultura.
Divisin 10: Educacin.
Divisin 12: Bienes y servicios diversos.

En la Divisin 3 de Vestuario y Calzado las variedades estacionales (otoo-invierno y
primavera-verano) tambin estn sometidas a temporalidad
78
. Esta temporalidad se
determin con la informacin histrica de la representatividad de los precios
levantados, as los precios de las variedades otoo-invierno entran al clculo del
ndice entre febrero y julio de cada ao y las variedades de primavera-verano entre
agosto y enero. Adicionalmente, se levantan los precios dos meses previos y
posteriores a la temporada definida ex ante y estos precios entran a clculo, si
representan ms del 50% del total de precios a levantar en el mes, esta regla se utiliza
slo en el ao 2013
79
, ya que a partir del ao 2014 se determinar el nivel de
representatividad mnimo de precios con informacin del ao anterior.

El calendario de la temporalidad en las variedades estacionales de la Divisin 3 se
presenta en el cuadro siguiente.

CUADRO N 11 CALENDARIO DE TEMPORALIDAD

F
e
b

M
a
r

A
b
r

M
a
y

J
u
n

J
u
l

A
g
o

S
e
p

O
c
t

N
o
v

D
i
c

E
n
e

Otoo-
Invierno
X X X X X X
Primavera-
Verano
X X X X X X
Nota: X = meses en que la variedad est dentro de su temporada., = meses en que se levantan los
precios de la variedad, pero su uso en el clculo del ndice est sujeto al cumplimiento de la cota del
50% sobre el total de precios de la muestra. Si esto no se cumple, la variedad se considera fuera de
temporada, por lo que sus precios se imputan con el mtodo de arrastre.

El mtodo de imputacin que se utiliza para los precios en los periodos fuera de
temporada es el arrastre, as por ejemplo para los meses diferentes a los que se indica
en cuadro anterior octubre-noviembre (temporada otoo-invierno) y abril-mayo
(temporada primavera-verano).

78
En la metodologa del IPC base 2009=100, los precios entraban al clculo del ndice cuando
se cumpla con el criterio de representatividad del 35% de precios levantados.
79
Este cambio metodolgico comenz a operar desde julio de 2013 e informado a travs de
una separata tcnica con fecha agosto 8 de 2013.
44
El mtodo de arrastre consiste en repetir el ltimo precio levantado hasta que
nuevamente se vuelve a levantar el precio de la variedad (meses en que la variedad
est disponible en el mercado).

9.4. Productos que se distribuyen gratuitamente

Existen situaciones en las que una empresa o establecimiento excepcionalmente
puede ofrecer en el mercado sus bienes o servicios gratuitamente. En este caso
podemos diferenciar dos situaciones:
a) Cuando temporalmente una empresa privada o entidad pblica entrega un
producto gratuitamente y el Estado a travs de una transferencia subsidia
universalmente el precio, se arrastra el ltimo precio registrado.
b) Cuando una empresa privada o entidad pblica especfica entrega al mercado
el producto gratuitamente, en este caso se deja fuera del clculo del IPC,
porque se trata de una transferencia y no de una venta. Cuando el producto
deja de ofrecerse gratuitamente, se incorpora dicho producto al clculo del
IPC, siguiendo los procedimientos definidos de ingreso de una nueva variedad
al ndice.

10. REEMPLAZOS DE VARIEDADES Y CAMBIOS DE CALIDAD

10.1. Reemplazo de variedades

El tiempo mximo de ausencia del precio de una variedad es de dos meses, esto
significa que en el segundo mes de ausencia el investigador de precios debe
necesariamente proponer un reemplazo. Este reemplazo se evala en gabinete y se
acepta o se rechaza dependiendo si cumple o no con los atributos definidos en las
especificaciones de canasta.

En el caso de productos sometidos a cambios de moda (vestuario y calzado), rpido
cambio tecnolgico
80
y en establecimientos en que deja de comercializarse el
producto, el reemplazo se debe proponer en el primer mes de ausencia en el
establecimiento.

80
Estn dentro de los productos de rpido cambio tecnolgico: artculos para la calefaccin y
climatizacin del hogar, computador, equipo de telefona mvil, cmara de video, reproductor
multimedia, cmara fotogrfica, televisor, unidad de respaldo magntico y reproductor porttil
de audio y video.

45

10.2. Ajuste de calidad

Para IPC la calidad se define desde la perspectiva de la produccin
81
, como las
caractersticas o atributos especficos (como las especificaciones de diseo y
aspectos objetivos medibles y cuantificables) que determinan el nivel y evolucin de
precios de un producto, que estn vinculados al proceso productivo completo y que
finalmente quedan reflejados en el nivel de precios observado en el mercado.

La definicin de cambios en la calidad y su ajuste, son dos aristas de un mismo
fenmeno.

Una modificacin en la calidad de un bien o servicio ocurre cuando se modifica
alguna de sus caractersticas, pero no la mayora, de sus caractersticas, por ende
estos cambios deben evaluarse desde la perspectiva del consumidor
82
, ya que esto
conlleva una diferencia en sus niveles de utilidad
83
.

El ajuste de calidad es una tcnica que permite estimar la diferencia en calidad entre
dos variedades para luego quitrsela al precio de una variedad de reemplazo y
mantener la calidad constante en la canasta. En otras palabras, es una estimacin del
monto adicional que un consumidor est dispuesto a pagar por las nuevas
caractersticas de la nueva calidad
84
. Idealmente se debe disponer de la informacin
sobre las caractersticas que determinan el precio de un producto, como por ejemplo
la marca, el lugar de compra y las caractersticas tcnicas.

Dado que la canasta del IPC mide la variacin de precios de una canasta fija en el
tiempo, cada vez que se debe sustituir una variedad por otra, se debe buscar
mantener constante la calidad, sin embargo, el rpido progreso tcnico
85
, puede en
muchos situaciones obligar a sustituir la variedad que desaparece por otra que tiene
una o ms caractersticas distintas, por lo que son de calidad diferente. Se necesita
entonces determinar qu parte del precio de la variedad de reemplazo corresponde
a la diferencia de calidad con la variedad que desaparece, para luego utilizar en el
clculo del ndice el precio puro.

El mtodo que se utilice para hacer el ajuste de calidad, permite hacer el link
(imputacin) entre el precio de la variedad que desaparece y la nueva variedad que
se incorpora a la canasta del IPC. En los meses posteriores al cambio en la variedad se
sigue el precio de la nueva variedad incorporada. Por ejemplo supngase que se

81
El diccionario de la Lengua Espaola define la calidad como la propiedad o conjunto de
propiedades inherentes a algo, que permiten juzgar su valor. De esto se desprende que la
calidad implica para el consumidor tres aspectos: i) la percepcin que se tiene sobre el bien o
servicio, ii) una fijacin mental que asume conformidad con dicho bien o servicio y iii) la
capacidad del bien o servicio para satisfacer sus necesidades.
82
OIT et al. (2006), apartado 1.230, p. 32.
83
INE Espaa (2006), p. 42.
84
OIT et al. (2006), apartado 1.230, p. 18.
85
Este es un problema que enfrentan todos los pases y es un tema prioritario para Eurostat.
INE Espaa (2012), p. 41.
46
levanta el precio de dos variedades (A y C) y en el mes de abril la variedad A deja de
comercializarse, por lo que se reemplaza por la variedad B cuyas caractersticas de
calidad difieren. Esquemticamente se tiene:

Variedad Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio
A PA, enero PA, febrero PA, marzo

B PB, abril PB, mayo PB, junio

C PC, enero PC, febrero PC, marzo PC, abril PC, mayo PC, junio

Nota: Las flechas horizontales indican los precios levantados que se utilizan en el clculo de los
relativos de precios de cada variedad. La flecha en diagonal muestra el link, a travs de un ajuste
de calidad, entre los precios de la variedad A (que desaparece) y la variedad B (que la reemplaza).

El reemplazo de variedades puede tener su origen en: a) la desaparicin de la
variedad del mercado y b) poca representatividad de la variedad.

El flujo de decisiones que implica los cambios de calidad se presentan en el diagrama
siguiente.

Ajuste de calidad

47
Inicio
Cambi la
especificacin?
Continuar utilizando modelos
equiparados
NO
Cambi la
calidad?
S
NO
Puede
cuantificarse
explcitamente
la diferencia de
calidad?
S
Hay un
reemplazo
disponible?
S
Utilizar un ajuste
explcito
Opinin de
expertos
Costos de
produccin
Ajuste de cantidad
Costos de la opcin
Tcnicas
hednicas
Imputacin global/
dirigida/de la media
de la clase
Hay un reemplazo
disponible
NO
Arrastre
Suponga que la
diferencia de precios NO
se debe a calidad
Reemplazo
comparable
Suponga que toda la
diferencia de precios se
debe a calidad
Estn
disponibles
simultneamente
la variedad vieja y
la nueva?
NO
Registro
superpuesto de los
precios
Encadenamiento
para no mostrar
cambios
NO
S
Fin
S
Mtodos
implcitos de
ajuste por
calidad
Mtodos
explcitos de
ajuste por
calidad

Fuente: Adaptado de OIT et al. (2006), p. 148.

En el IPC base 2013 se utilizan los siguientes mtodos de ajuste de calidad:

a) Mtodos de ajustes donde no se determina la magnitud de la diferencia en
calidad. En este grupo se utilizan dos mtodos
86
:

86
Otros mtodos disponibles son:
- Imputacin de la media global o imputacin dirigida de la media: Este mtodo se
basa en el supuesto de que los precios tienen variaciones similares, por ende utiliza la
variacin de precios de otras variedades como estimaciones de las variaciones de
precios de las variedades faltantes.
- Imputacin de la media de la clase: Este mtodo difiere del de imputacin de la media
general slo en cuanto a la fuente de la variacin del precio imputada de la variedad vieja
en el perodo. En lugar de utilizar la variacin del ndice que se obtiene de utilizar todas
las variedades disponibles en ella, la variacin de precios imputada se basa en las
variedades de reemplazo de igual calidad: aquellos que se consideran comparables o
que son ajustados por calidad directamente.
- Encadenamiento para mostrar una variacin de precios nula o mtodo del
reemplazo comparable: Este mtodo requiere que el encuestador tome una decisin
acerca de si el reemplazo es de una calidad similar a la del bien o servicio viejo y si las
variaciones de precios no se ven afectadas por los cambios de calidad.
48

- Variedades comparables. Los atributos (caractersticas) de la variedad
de reemplazo respecto de la variedad que desaparece son similares, por
lo tanto, las diferencias de precios se explican por condiciones de
mercado y no por diferencias en calidad. Cuando se utiliza este mtodo,
en el mismo mes que ocurre el reemplazo, el relativo de precios para la
variedad se calcula con el precio de la variedad de reemplazo y el precio
de la variedad que desaparece.

- Variedades no comparables. Los atributos (caractersticas) de la
variedad de reemplazo respecto de la variedad que desaparece son
diferentes, por lo tanto, las diferencias de precios se explican por
diferencias en calidad y por ello, ambas variedades no son comparables
entre s.

En el mes del reemplazo se levanta el precio de la variedad del
reemplazo y el mes siguiente cuando se tienen dos observaciones se
calcula el primer relativo de precios que entra al clculo del IPC.

Los mtodos indicados son los ms utilizados, dada la facilidad de
implementacin.

b) Mtodos de ajustes donde se determina la magnitud de la diferencia en
calidad. Los mtodos que estn en este grupo utilizan un ajuste explcito de la
diferencia en calidad, a saber
87
:

- Mtodo de solapamiento. Se calcula un cuociente de los precios del
artculo viejo y su reemplazo en un periodo comn. Este cuociente se
considera como un indicador de las diferencias de calidad y es el que se
aplica al precio de la variedad de reemplazo al momento de calcular la
variacin de precios en el mes respectivo. El mtodo supone que la
diferencia de calidad en cualquier periodo equivale a la diferencia de
precio en el momento del encadenamiento.

- Mtodo de opciones. Este mtodo consiste en ajustar el precio del bien
o servicio que desaparece por un monto igual a los costos de los

- Encadenamiento para mostrar una variacin de precios nula: Consiste en trasladar
el precio del perodo anterior al perodo siguiente tal como si no hubiera habido variacin.
Este procedimiento atribuye cualquier variacin de precios entre el bien o servicio de
reemplazo en el perodo actual y el viejo del perodo anterior, a un cambio de calidad. El
mtodo surge de circunstancias en las cuales no se dispone de bienes o servicios de
reemplazo comparables y existen diferencias de precios relativamente grandes entre
ambos que provienen de distintas bases de precios y distintas calidades.
Una explicacin ms extensa se encuentra en OIT et al. (2006), pp. 127-135.
87
Otro mtodo explcito para determinar la magnitud de las diferencias en calidad es:
- Opinin de expertos: Se consulta la opinin a especialistas en el producto sobre las
decisiones de los consumidores y se les pide que indiquen la diferencia de calidad entre
la variedad de reemplazo y la que desaparece. Este mtodo resulta viable cuando los
productos son muy complejos.
Una explicacin ms extensa se encuentra en OIT et al. (2006), pp. 135-147.

49
recursos de las caractersticas adicionales del nuevo bien o servicio
(variedad de reemplazo). Este valor debera ser la valoracin del
consumidor, que refleja el flujo adicional en servicios o utilidad.
Actualmente este mtodo se utiliza en Automviles
88
.

- Mtodo de regresin hednica. Este mtodo parte de la base que el
precio de una variedad se puede explicar a travs de un conjunto de
caractersticas, y para ello se estima economtricamente una ecuacin
del precio en funcin del conjunto de caractersticas del producto. Los
coeficientes de la ecuacin reflejan la contribucin de cada una de las
caractersticas en la explicacin del precio.

Este mtodo est en la fase de prueba de las ecuaciones para notebook,
televisores y cmaras fotogrficas. Las ecuaciones especficas y sus
actualizaciones sern publicadas mediante notas tcnicas cuando
corresponda y antes de su implementacin en el ndice oficial.

11. TCNICAS Y CRITERIOS PARA ASEGURAR LA CALIDAD DEL
NDICE

Las normas de calidad definidas para el IPC incluyen la validacin de la informacin
en los establecimientos, la verificacin de la no existencia de errores no muestrales
asociados a la digitacin y el anlisis de precios a travs de tcnicas de validacin
longitudinal y transversal
89
.

Completa el proceso de depuracin y validacin de la informacin, el anlisis
semanal de todos los relativos de precios que estn fuera del rango de +/- 20%. Este
proceso implica identificar la variedad-establecimiento y verificar que no se trata de
un valor atpico.

12. ENLACE DE LAS SERIES

Dado el cambio de ao base, las series no son comparables directamente. Por esta
razn habr un mtodo de enlace y de reajustabilidad de valores que ser publicado
durante el mes de enero de 2014.

88
Ver Apndice 18 para la explicacin del mtodo de opciones en automviles nuevos.
89
Vase OIT et al. (2006) pp. 208, 260, prrafos 9.160 y 12.52-12.55. Vase tambin los
Apndices 20 y 21 de este documento.
50
13. PROGRAMA DE MEJORAMIENTO DEL IPC

El INE en su proceso de mejora continua est comprometido a mantener un ndice de
Precios al Consumidor frecuentemente actualizado. Normalmente un ndice que no
se actualiza de manera peridica pierde con el tiempo la capacidad que tuvo en un
inicio para dar signos correctos de la evolucin de los precios, por ello a partir del IPC
base 2009=100 la actualizacin del ndice es cada cinco aos, lo que significa que con
la misma frecuencia se aplicar la Encuesta de Presupuestos Familiares.

Se seguir con el proceso de mejora en el tratamiento del ajuste de calidad a travs
de ecuaciones hednicas de los productos que van cambiando en el tiempo, los que
incorporan nuevos atributos y los que mejoran de calidad, tanto de los productos
tecnolgicos como los de la Divisin de Vestuario y Calzado que estn sometidos a
moda.

En el caso de la Divisin de Vestuario y Calzado, previo a la aplicacin de las
ecuaciones hednicas para el ajuste de calidad, se extender la aplicacin de
formularios de toma de precios tipo check list a los productos de la divisin.

Se realizarn los estudios metodolgicos para la incorporacin del gasto que
efectan los hogares chilenos en el consumo de la vivienda propia ocupada por su
dueos (arriendo imputado) lo que permitir contar con un ndice analtico para este
tipo de consumo y, adems, facilitar la comparacin con los pases de la OCDE. Este
es un desafo para la Institucin dada la complejidad tcnica y la cantidad de
informacin requerida para elaborar este indicador, que demandar estudios, pilotos
y levantamiento de informacin actualmente no disponible en el pas.

Por ltimo, se actualizarn los directorios, tamaos muestrales y procesos de
renovacin de los paneles del producto Arriendo Efectivo, con lo que se mejorar la
representatividad y evitar la obsolescencia muestral en el ndice.

51
14. CANASTA

NDICE DE PRECIOS AL CONSUMIDOR (IPC)
Base ao 2013=100

Estructura D G C SC P GLOSA IPC 2013 POND 2013
DIVISIN 1 0 0 0 0 ALIMENTOS Y BEBIDAS NO ALCOHLICAS 19.05855
GRUPO 1 1 0 0 0 ALIMENTOS 16.97108
CLASE 1 1 1 0 0 PAN Y CEREALES 3.91203
SUBCLASE 1 1 1 1 0 ARROZ 0.20255
PRODUCTO 1 1 1 1 1 ARROZ 0.20255
SUBCLASE 1 1 1 2 0 HARINAS Y CEREALES 0.28407
PRODUCTO 1 1 1 2 1 HARINA 0.09708
PRODUCTO 1 1 1 2 2 CEREAL 0.18699
SUBCLASE 1 1 1 3 0 PAN Y OTROS PRODUCTOS DE PANADERA 3.13548
PRODUCTO 1 1 1 3 1 PAN 2.09319
PRODUCTO 1 1 1 3 2 GALLETA 0.36509
PRODUCTO 1 1 1 3 3 PRODUCTOS DE REPOSTERA 0.52671
PRODUCTO 1 1 1 3 4 MASAS SALADAS PREPARADAS 0.08030
PRODUCTO 1 1 1 3 5 SNACK 0.07019
SUBCLASE 1 1 1 4 0 PASTAS 0.28993
PRODUCTO 1 1 1 4 1 PASTAS 0.28993
CLASE 1 1 2 0 0 CARNES 4.38211
SUBCLASE 1 1 2 1 0 CARNE DE VACUNO FRESCA, REFRIGERADA O CONGELADA 1.71291
PRODUCTO 1 1 2 1 1 CARNE DE VACUNO 1.71291
SUBCLASE 1 1 2 2 0 CARNE DE CERDO FRESCA, REFRIGERADA O CONGELADA 0.47526
PRODUCTO 1 1 2 2 1 CARNE DE CERDO 0.47526
SUBCLASE 1 1 2 3 0 CARNE DE AVE FRESCA, REFRIGERADA O CONGELADA 1.06242
PRODUCTO 1 1 2 3 1 CARNE DE PAVO 0.10209
PRODUCTO 1 1 2 3 2 CARNE DE POLLO 0.96033
SUBCLASE 1 1 2 4 0 CARNE PROCESADA Y FIAMBRERA 1.13152
PRODUCTO 1 1 2 4 1 CECINAS 1.03909
PRODUCTO 1 1 2 4 2 HAMBURGUESA 0.09243
CLASE 1 1 3 0 0 PESCADOS Y MARISCOS 0.56865
SUBCLASE 1 1 3 1 0 PESCADOS FRESCOS, REFRIGERADOS O CONGELADOS 0.25941
PRODUCTO 1 1 3 1 1 PESCADOS 0.25941
SUBCLASE 1 1 3 2 0 MARISCOS FRESCOS, REFRIGERADOS O CONGELADOS 0.08985
PRODUCTO 1 1 3 2 1 MARISCOS 0.08985
SUBCLASE 1 1 3 3 0 PESCADOS Y MARISCOS EN CONSERVA 0.21939
PRODUCTO 1 1 3 3 1 PESCADOS EN CONSERVA 0.18753
52
PRODUCTO 1 1 3 3 2 MARISCOS EN CONSERVA 0.03186
CLASE 1 1 4 0 0 PRODUCTOS LCTEOS, QUESOS Y HUEVOS 2.32170
SUBCLASE 1 1 4 1 0 LECHES 0.75646
PRODUCTO 1 1 4 1 1 LECHE EN POLVO 0.20152
PRODUCTO 1 1 4 1 2 LECHE LQUIDA 0.48949
PRODUCTO 1 1 4 1 3 LECHE CONSERVADA 0.06545
SUBCLASE 1 1 4 2 0 YOGHURT Y POSTRES LCTEOS 0.48547
PRODUCTO 1 1 4 2 1 YOGHURT 0.41984
PRODUCTO 1 1 4 2 2 POSTRES LCTEOS 0.06563
SUBCLASE 1 1 4 3 0 QUESOS 0.74586
PRODUCTO 1 1 4 3 1 QUESO 0.74586
SUBCLASE 1 1 4 4 0 HUEVOS 0.33391
PRODUCTO 1 1 4 4 1 HUEVOS 0.33391
CLASE 1 1 5 0 0 ACEITES Y GRASAS 0.58723
SUBCLASE 1 1 5 1 0 MANTEQUILLA Y MARGARINA 0.24173
PRODUCTO 1 1 5 1 1 MANTEQUILLA 0.12314
PRODUCTO 1 1 5 1 2 MARGARINA 0.11859
SUBCLASE 1 1 5 2 0 ACEITES COMESTIBLES 0.34550
PRODUCTO 1 1 5 2 1 ACEITE VEGETAL 0.34550
CLASE 1 1 6 0 0 FRUTAS 0.94256
SUBCLASE 1 1 6 1 0 FRUTAS FRESCAS, REFRIGERADAS O CONGELADAS 0.79445
PRODUCTO 1 1 6 1 1 MANZANA 0.09812
PRODUCTO 1 1 6 1 2 NARANJA 0.09246
PRODUCTO 1 1 6 1 3 PERA 0.03001
PRODUCTO 1 1 6 1 4 PLTANO 0.12176
PRODUCTO 1 1 6 1 5 FRUTAS DE ESTACIN 0.45210
SUBCLASE 1 1 6 2 0 FRUTOS SECOS Y FRUTAS EN CONSERVA 0.14811
PRODUCTO 1 1 6 2 1 FRUTOS SECOS 0.09986
PRODUCTO 1 1 6 2 2 FRUTAS EN CONSERVA 0.04825
CLASE 1 1 7 0 0 HORTALIZAS, LEGUMBRES Y TUBRCULOS 2.63919
SUBCLASE 1 1 7 1 0 HORTALIZAS FRESCAS, REFRIGERADAS, CONGELADAS O
CONSERVADAS
1.92867
PRODUCTO 1 1 7 1 1 ACELGA Y ESPINACA 0.04338
PRODUCTO 1 1 7 1 2 CEBOLLA Y CEBOLLN 0.13287
PRODUCTO 1 1 7 1 3 LECHUGA 0.18688
PRODUCTO 1 1 7 1 4 LIMN 0.10457
PRODUCTO 1 1 7 1 5 PALTA 0.28423
PRODUCTO 1 1 7 1 6 PIMENTN Y PIMIENTO 0.04971
PRODUCTO 1 1 7 1 7 TOMATE 0.36505
PRODUCTO 1 1 7 1 8 ZANAHORIA 0.08384
PRODUCTO 1 1 7 1 9 ZAPALLO 0.09787
PRODUCTO 1 1 7 1 10 ZAPALLO ITALIANO 0.03843
PRODUCTO 1 1 7 1 11 VERDURAS DE ESTACIN 0.31022
PRODUCTO 1 1 7 1 12 VERDURAS CONGELADAS 0.10244

53
PRODUCTO 1 1 7 1 13 VERDURAS EN CONSERVA 0.04408
PRODUCTO 1 1 7 1 14 VERDURAS ENCURTIDAS 0.08510
SUBCLASE 1 1 7 2 0 LEGUMBRES SECAS 0.13135
PRODUCTO 1 1 7 2 1 LEGUMBRES 0.13135
SUBCLASE 1 1 7 3 0 TUBRCULOS Y PRODUCTOS DERIVADOS 0.57917
PRODUCTO 1 1 7 3 1 PAPA 0.43184
PRODUCTO 1 1 7 3 2 PAPAS CONGELADAS Y DESHIDRATADAS 0.04535
PRODUCTO 1 1 7 3 3 PAPAS FRITAS 0.10198
CLASE 1 1 8 0 0 AZCAR, MERMELADA, MIEL, CHOCOLATE Y DULCES DE
AZCAR
0.93648
SUBCLASE 1 1 8 1 0 AZCAR Y ENDULZANTES 0.23518
PRODUCTO 1 1 8 1 1 AZCAR 0.18716
PRODUCTO 1 1 8 1 2 ENDULZANTE 0.04802
SUBCLASE 1 1 8 2 0 MERMELADA, MANJAR Y OTROS DULCES UNTABLES 0.12655
PRODUCTO 1 1 8 2 1 MERMELADA 0.07548
PRODUCTO 1 1 8 2 2 MANJAR Y DULCES UNTABLES 0.05107
SUBCLASE 1 1 8 3 0 CARAMELOS, CHOCOLATES Y OTROS PRODUCTOS DE
CONFITERA
0.33830
PRODUCTO 1 1 8 3 1 CARAMELOS Y GOMA DE MASCAR 0.10911
PRODUCTO 1 1 8 3 2 CHOCOLATE 0.22919
SUBCLASE 1 1 8 4 0 HELADOS 0.23645
PRODUCTO 1 1 8 4 1 HELADO 0.23645
CLASE 1 1 9 0 0 OTROS PRODUCTOS ALIMENTICIOS 0.68113
SUBCLASE 1 1 9 1 0 SAL, HIERBAS, ESPECIAS Y CONDIMENTOS CULINARIOS 0.11635
PRODUCTO 1 1 9 1 1 SAL 0.02917
PRODUCTO 1 1 9 1 2 HIERBAS, ESPECIAS Y CONDIMENTOS 0.08718
SUBCLASE 1 1 9 2 0 SALSAS Y ADEREZOS 0.28470
PRODUCTO 1 1 9 2 1 SALSAS 0.11455
PRODUCTO 1 1 9 2 2 ADEREZOS 0.17015
SUBCLASE 1 1 9 3 0 SOPAS Y CREMAS, ALIMENTOS PARA BEB Y POSTRES NO
LCTEOS
0.28008
PRODUCTO 1 1 9 3 1 SOPAS Y CREMAS 0.09836
PRODUCTO 1 1 9 3 2 ALIMENTOS PARA BEB 0.10014
PRODUCTO 1 1 9 3 3 POSTRES NO LCTEOS 0.08158
GRUPO 1 2 0 0 0 BEBIDAS NO ALCOHLICAS 2.08747
CLASE 1 2 1 0 0 CAF, T Y CACAO 0.36607
SUBCLASE 1 2 1 1 0 CAF Y SUCEDNEOS 0.15833
PRODUCTO 1 2 1 1 1 CAF Y SUCEDNEOS 0.15833
SUBCLASE 1 2 1 2 0 T 0.16294
PRODUCTO 1 2 1 2 1 T 0.16294
SUBCLASE 1 2 1 3 0 CACAO Y FORTIFICANTE EN POLVO 0.04480
PRODUCTO 1 2 1 3 1 SABORIZANTE PARA LECHE 0.04480
CLASE 1 2 2 0 0 AGUAS MINERALES, REFRESCOS, GASEOSAS Y JUGOS DE
FRUTA
1.72140
SUBCLASE 1 2 2 1 0 AGUA MINERAL Y PURIFICADA 0.10971
54
PRODUCTO 1 2 2 1 1 AGUA EMBOTELLADA 0.10971
SUBCLASE 1 2 2 2 0 BEBIDAS DE FANTASA 1.17398
PRODUCTO 1 2 2 2 1 BEBIDA GASEOSA 1.13388
PRODUCTO 1 2 2 2 2 BEBIDA ISOTNICA Y ENERGIZANTE 0.04010
SUBCLASE 1 2 2 3 0 JUGOS LQUIDOS Y EN POLVO 0.43771
PRODUCTO 1 2 2 3 1 JUGO LQUIDO 0.30547
PRODUCTO 1 2 2 3 2 JUGO EN POLVO 0.13224

55

DIVISIN 2 0 0 0 0 BEBIDAS ALCOHLICAS Y TABACO 3.31194
GRUPO 2 1 0 0 0 BEBIDAS ALCOHLICAS 1.79981
CLASE 2 1 1 0 0 BEBIDAS DESTILADAS 0.47122
SUBCLASE 2 1 1 1 0 DESTILADOS 0.47122
PRODUCTO 2 1 1 1 1 PISCO 0.22614
PRODUCTO 2 1 1 1 2 RON 0.12946
PRODUCTO 2 1 1 1 3 WHISKY 0.06380
PRODUCTO 2 1 1 1 4 VODKA 0.05182
CLASE 2 1 2 0 0 VINOS 0.69043
SUBCLASE 2 1 2 1 0 VINOS 0.69043
PRODUCTO 2 1 2 1 1 VINO 0.64213
PRODUCTO 2 1 2 1 2 VINO ESPUMOSO 0.04830
CLASE 2 1 3 0 0 CERVEZAS 0.63816
SUBCLASE 2 1 3 1 0 CERVEZAS 0.63816
PRODUCTO 2 1 3 1 1 CERVEZA 0.63816
GRUPO 2 2 0 0 0 TABACO 1.51213
CLASE 2 2 1 0 0 TABACO 1.51213
SUBCLASE 2 2 1 1 0 CIGARRILLOS 1.51213
PRODUCTO 2 2 1 1 1 CIGARRILLOS 1.51213

56

DIVISIN 3 0 0 0 0 VESTUARIO Y CALZADO 4.48204
GRUPO 3 1 0 0 0 VESTUARIO 3.27868
CLASE 3 1 1 0 0 MATERIALES PARA VESTUARIO 0.04405
SUBCLASE 3 1 1 1 0 TELAS PARA CONFECCIN DE VESTUARIO 0.04405
PRODUCTO 3 1 1 1 1 TELAS PARA CONFECCIN DE VESTUARIO 0.04405
CLASE 3 1 2 0 0 VESTUARIO 3.00257
SUBCLASE 3 1 2 1 0 VESTUARIO PARA HOMBRE 0.91088
PRODUCTO 3 1 2 1 1 ROPA DE ABRIGO PARA HOMBRE 0.28889
PRODUCTO 3 1 2 1 2 PANTALON LARGO Y CORTO PARA HOMBRE 0.23540
PRODUCTO 3 1 2 1 3 CAMISA Y POLERA PARA HOMBRE 0.27707
PRODUCTO 3 1 2 1 4 TRAJES O AMBOS DE HOMBRE 0.03150
PRODUCTO 3 1 2 1 5 ROPA INTERIOR Y DE DORMIR PARA HOMBRE 0.07802
SUBCLASE 3 1 2 2 0 VESTUARIO PARA MUJER 1.41066
PRODUCTO 3 1 2 2 1 ROPA DE ABRIGO PARA MUJER 0.40449
PRODUCTO 3 1 2 2 2 PANTALN Y FALDA PARA MUJER 0.33274
PRODUCTO 3 1 2 2 3 BLUSA Y POLERA PARA MUJER 0.36805
PRODUCTO 3 1 2 2 4 CONJUNTO Y VESTIDO PARA MUJER 0.13069
PRODUCTO 3 1 2 2 5 ROPA DEPORTIVA Y DE BAO PARA MUJER 0.02529
PRODUCTO 3 1 2 2 6 ROPA INTERIOR Y DE DORMIR PARA MUJER 0.14940
SUBCLASE 3 1 2 3 0 VESTUARIO INFANTIL 0.40423
PRODUCTO 3 1 2 3 1 ROPA DE ABRIGO INFANTIL 0.08405
PRODUCTO 3 1 2 3 2 PANTALN, FALDA Y VESTIDO INFANTIL 0.11514
PRODUCTO 3 1 2 3 3 CAMISA Y POLERA INFANTIL 0.10053
PRODUCTO 3 1 2 3 4 ROPA DEPORTIVA, SHORTS, BERMUDAS Y TRAJES DE BAO
INFANTIL
0.03595
PRODUCTO 3 1 2 3 5 ROPA INTERIOR Y DE DORMIR INFANTIL 0.06856
SUBCLASE 3 1 2 4 0 VESTUARIO PARA LACTANTE 0.10669
PRODUCTO 3 1 2 4 1 ROPA DE ABRIGO PARA LACTANTE 0.02027
PRODUCTO 3 1 2 4 2 CONJUNTO PARA LACTANTE 0.04348
PRODUCTO 3 1 2 4 3 ROPA INTERIOR Y DE DORMIR PARA LACTANTE 0.04294
SUBCLASE 3 1 2 5 0 VESTUARIO ESCOLAR 0.17011
PRODUCTO 3 1 2 5 1 UNIFORME ESCOLAR 0.14070
PRODUCTO 3 1 2 5 2 ROPA DEPORTIVA ESCOLAR 0.02941
CLASE 3 1 3 0 0 ARTCULOS Y ACCESORIOS DE VESTIR 0.15570
SUBCLASE 3 1 3 1 0 ARTCULOS Y ACCESORIOS DE VESTIR 0.15570
PRODUCTO 3 1 3 1 1 ARTCULOS PARA REPARACIN DE VESTUARIO 0.05232
PRODUCTO 3 1 3 1 2 ACCESORIOS DE VESTIR 0.10338
CLASE 3 1 4 0 0 LIMPIEZA Y REPARACIN DE VESTUARIO 0.07636
SUBCLASE 3 1 4 1 0 SERVICIOS DE LIMPIEZA Y REPARACIN DE VESTUARIO 0.07636

57
PRODUCTO 3 1 4 1 1 SERVICIO DE LIMPIEZA DE VESTUARIO 0.04780
PRODUCTO 3 1 4 1 2 SERVICIO DE REPARACIN DE VESTUARIO 0.02856
GRUPO 3 2 0 0 0 CALZADO 1.20336
CLASE 3 2 1 0 0 ZAPATOS Y OTROS CALZADOS 1.20336
SUBCLASE 3 2 1 1 0 CALZADO PARA HOMBRE 0.39457
PRODUCTO 3 2 1 1 1 ZAPATILLAS PARA HOMBRE 0.19217
PRODUCTO 3 2 1 1 2 ZAPATOS PARA HOMBRE 0.18006
PRODUCTO 3 2 1 1 3 CALZADO DE ESTACIN PARA HOMBRE 0.02234
SUBCLASE 3 2 1 2 0 CALZADO PARA MUJER 0.52250
PRODUCTO 3 2 1 2 1 ZAPATILLAS PARA MUJER 0.11821
PRODUCTO 3 2 1 2 2 ZAPATOS PARA MUJER 0.16239
PRODUCTO 3 2 1 2 3 CALZADO DE ESTACIN PARA MUJER 0.24190
SUBCLASE 3 2 1 3 0 CALZADO INFANTIL 0.28629
PRODUCTO 3 2 1 3 1 ZAPATILLA INFANTIL 0.14490
PRODUCTO 3 2 1 3 2 ZAPATO INFANTIL 0.09317
PRODUCTO 3 2 1 3 3 CALZADO DE ESTACIN INFANTIL 0.04822

58

DIVISIN 4 0 0 0 0 VIVIENDA Y SERVICIOS BSICOS 13.82810
GRUPO 4 1 0 0 0 ARRIENDOS EFECTIVOS 4.16621
CLASE 4 1 1 0 0 ARRIENDOS EFECTIVOS 4.16621
SUBCLASE 4 1 1 1 0 ARRIENDO EFECTIVO 4.16621
PRODUCTO 4 1 1 1 1 ARRIENDO 4.16621
GRUPO 4 2 0 0 0 CONSERVACIN Y REPARACIN DE LA VIVIENDA 1.80188
CLASE 4 2 1 0 0 MATERIALES PARA LA CONSERVACIN Y REPARACIN DE LA
VIVIENDA
0.82714
SUBCLASE 4 2 1 1 0 MATERIALES PARA LA CONSERVACIN Y REPARACIN DE LA
VIVIENDA
0.82714
PRODUCTO 4 2 1 1 1 MATERIALES PARA LA REPARACIN DE LA VIVIENDA 0.44885
PRODUCTO 4 2 1 1 2 PINTURA Y BARNIZ 0.20695
PRODUCTO 4 2 1 1 3 GRIFERIA Y ACCESORIOS 0.13368
PRODUCTO 4 2 1 1 4 SELLANTES Y PEGAMENTOS 0.03766
CLASE 4 2 2 0 0 SERVICIOS PARA LA CONSERVACIN Y REPARACIN DE LA
VIVIENDA
0.97474
SUBCLASE 4 2 2 1 0 SERVICIOS PARA LA CONSERVACIN Y REPARACIN DE LA
VIVIENDA
0.97474
PRODUCTO 4 2 2 1 1 SERVICIOS PARA LA CONSERVACIN Y REPARACIN DE LA
VIVIENDA
0.97474
GRUPO 4 3 0 0 0 SUMINISTROS DE AGUA Y SERVICIOS DIVERSOS
RELACIONADOS CON LA VIVIENDA
3.05240
CLASE 4 3 1 0 0 SUMINISTRO DE AGUA 1.85621
SUBCLASE 4 3 1 1 0 SUMINISTRO DE AGUA Y ALCANTARILLADO 1.85621
PRODUCTO 4 3 1 1 1 AGUA POTABLE 1.85621
CLASE 4 3 2 0 0 SERVICIO DE RETIRO DE BASURA 0.13524
SUBCLASE 4 3 2 1 0 SERVICIO DE RETIRO DE BASURA 0.13524
PRODUCTO 4 3 2 1 1 SERVICIO DE RETIRO DE BASURA 0.13524
CLASE 4 3 3 0 0 OTROS SERVICIOS RELACIONADOS CON LA VIVIENDA 1.06095
SUBCLASE 4 3 3 1 0 OTROS SERVICIOS RELACIONADOS CON LA VIVIENDA 0.10934
PRODUCTO 4 3 3 1 1 SERVICIO DE ALARMA PARA LA VIVIENDA 0.10934
SUBCLASE 4 3 3 2 0 GASTOS DE COPROPIEDAD 0.95161
PRODUCTO 4 3 3 2 1 GASTO COMN 0.95161
GRUPO 4 4 0 0 0 ELECTRICIDAD, GAS Y OTROS COMBUSTIBLES 4.80761
CLASE 4 4 1 0 0 ELECTRICIDAD 2.69314
SUBCLASE 4 4 1 1 0 ELECTRICIDAD 2.69314
PRODUCTO 4 4 1 1 1 ELECTRICIDAD 2.69314
CLASE 4 4 2 0 0 GAS 1.74851
SUBCLASE 4 4 2 1 0 GAS POR RED 0.69490

59
PRODUCTO 4 4 2 1 1 GAS POR RED 0.69490
SUBCLASE 4 4 2 2 0 GAS LICUADO 1.05361
PRODUCTO 4 4 2 2 1 GAS LICUADO 1.05361
CLASE 4 4 3 0 0 OTROS COMBUSTIBLES DE USO DOMSTICO 0.36596
SUBCLASE 4 4 3 1 0 OTROS COMBUSTIBLES DE USO DOMSTICO 0.36596
PRODUCTO 4 4 3 1 1 CARBN 0.14527
PRODUCTO 4 4 3 1 2 PARAFINA 0.03447
PRODUCTO 4 4 3 1 3 LEA 0.18622

60

DIVISIN 5 0 0 0 0 EQUIPAMIENTO Y MANTENCIN DEL HOGAR 7.02041
GRUPO 5 1 0 0 0 MUEBLES Y ACCESORIOS PARA EL HOGAR 1.24688
CLASE 5 1 1 0 0 MUEBLES Y ARTCULOS PARA EL HOGAR 1.20635
SUBCLASE 5 1 1 1 0 MUEBLES PARA EL HOGAR 0.92352
PRODUCTO 5 1 1 1 1 CAMA 0.29935
PRODUCTO 5 1 1 1 2 COLCHN 0.07599
PRODUCTO 5 1 1 1 3 MUEBLES DE COMEDOR 0.13894
PRODUCTO 5 1 1 1 4 MUEBLES PARA COCINA 0.06734
PRODUCTO 5 1 1 1 5 MUEBLES PARA LIVING 0.34190
SUBCLASE 5 1 1 2 0 ARTCULOS Y ORNAMENTACIN PARA EL HOGAR 0.28283
PRODUCTO 5 1 1 2 1 ALFOMBRA Y OTROS REVESTIMIENTOS PARA PISOS 0.07948
PRODUCTO 5 1 1 2 2 LMPARA 0.07102
PRODUCTO 5 1 1 2 3 ARTCULOS ORNAMENTALES 0.13233
CLASE 5 1 2 0 0 SERVICIO DE REPARACIN DE MUEBLES 0.04053
SUBCLASE 5 1 2 1 0 SERVICIO DE REPARACIN DE MUEBLES 0.04053
PRODUCTO 5 1 2 1 1 SERVICIO DE REPARACIN DE MUEBLES 0.04053
GRUPO 5 2 0 0 0 TEXTILES PARA EL HOGAR 0.29162
CLASE 5 2 1 0 0 TEXTILES PARA EL HOGAR 0.29162
SUBCLASE 5 2 1 1 0 TEXTILES PARA EL HOGAR 0.29162
PRODUCTO 5 2 1 1 1 TEXTILES PARA CAMA 0.17929
PRODUCTO 5 2 1 1 2 TEXTILES PARA BAO Y COCINA 0.05530
PRODUCTO 5 2 1 1 3 TEXTILES PARA LIVING Y COMEDOR 0.05703
GRUPO 5 3 0 0 0 ARTEFACTOS PARA EL HOGAR 0.94263
CLASE 5 3 1 0 0 GRANDES ARTEFACTOS ELCTRICOS O NO PARA EL HOGAR 0.68698
SUBCLASE 5 3 1 1 0 LNEA BLANCA 0.68698
PRODUCTO 5 3 1 1 1 CALEFN 0.04883
PRODUCTO 5 3 1 1 2 COCINA 0.08625
PRODUCTO 5 3 1 1 3 ARTCULOS PARA CALEFACCIN DEL HOGAR 0.10669
PRODUCTO 5 3 1 1 4 HORNO MICROONDAS 0.03728
PRODUCTO 5 3 1 1 5 LAVADORA 0.20342
PRODUCTO 5 3 1 1 6 REFRIGERADOR 0.20451
CLASE 5 3 2 0 0 PEQUEOS ARTEFACTOS PARA EL HOGAR 0.20247
SUBCLASE 5 3 2 1 0 ELECTRODOMSTICOS 0.20247
PRODUCTO 5 3 2 1 1 ELECTRODOMSTICOS PEQUEOS DE COCINA 0.07779
PRODUCTO 5 3 2 1 2 PLANCHA 0.03235
PRODUCTO 5 3 2 1 3 PROCESADOR DE ALIMENTOS 0.09233

61
CLASE 5 3 3 0 0 REPARACIN DE ARTEFACTOS PARA EL HOGAR 0.05318
SUBCLASE 5 3 3 1 0 SERVICIOS DE REPARACIN DE LNEA BLANCA Y
ELECTRODOMSTICOS
0.05318
PRODUCTO 5 3 3 1 1 SERVICIO DE REPARACIN DE LNEA BLANCA Y
ELECTRODOMSTICOS
0.05318
GRUPO 5 4 0 0 0 ARTCULOS DE VIDRIO Y CRISTAL, VAJILLA Y UTENSILIOS PARA
EL HOGAR
0.29348
CLASE 5 4 1 0 0 ARTCULOS DE VIDRIO Y CRISTAL, VAJILLA Y UTENSILIOS PARA
EL HOGAR
0.29348
SUBCLASE 5 4 1 1 0 ARTCULOS Y UTENSILIOS PARA EL HOGAR 0.29348
PRODUCTO 5 4 1 1 1 VAJILLA 0.12202
PRODUCTO 5 4 1 1 2 OLLA Y SARTN 0.06212
PRODUCTO 5 4 1 1 3 UTENSILIOS DE COCINA 0.10934
GRUPO 5 5 0 0 0 HERRAMIENTAS Y EQUIPOS PARA EL HOGAR Y EL JARDN 0.39331
CLASE 5 5 1 0 0 HERRAMIENTAS Y ACCESORIOS DIVERSOS 0.39331
SUBCLASE 5 5 1 1 0 HERRAMIENTAS 0.19111
PRODUCTO 5 5 1 1 1 HERRAMIENTAS ELCTRICAS 0.10442
PRODUCTO 5 5 1 1 2 HERRAMIENTAS MANUALES 0.08669
SUBCLASE 5 5 1 2 0 ACCESORIOS PARA EL HOGAR 0.20220
PRODUCTO 5 5 1 2 1 ACCESORIOS DE ILUMINACIN 0.05384
PRODUCTO 5 5 1 2 2 ARTCULOS DE CERRAJERA 0.05872
PRODUCTO 5 5 1 2 3 ACCESORIOS ELCTRICOS 0.05269
PRODUCTO 5 5 1 2 4 PILAS 0.03695
GRUPO 5 6 0 0 0 BIENES Y SERVICIOS PARA LA CONSERVACIN CORRIENTE DEL
HOGAR
3.85249
CLASE 5 6 1 0 0 BIENES NO DURABLES PARA EL HOGAR 1.20749
SUBCLASE 5 6 1 1 0 PRODUCTOS DE LIMPIEZA PARA EL HOGAR 0.88065
PRODUCTO 5 6 1 1 1 AROMATIZADOR Y DESINFECTANTE AMBIENTAL 0.07420
PRODUCTO 5 6 1 1 2 DETERGENTE Y SUAVIZANTE PARA ROPA 0.50908
PRODUCTO 5 6 1 1 3 LAVALOZA 0.07218
PRODUCTO 5 6 1 1 4 LIMPIADOR DE PISO 0.06054
PRODUCTO 5 6 1 1 5 LIMPIADOR MULTIUSO 0.12725
PRODUCTO 5 6 1 1 6 INSECTICIDAS Y SIMILARES 0.03740
SUBCLASE 5 6 1 2 0 ARTCULOS DE LIMPIEZA PARA EL HOGAR 0.32684
PRODUCTO 5 6 1 2 1 ARTCULOS PARA LIMPIEZA DE PISO 0.04251
PRODUCTO 5 6 1 2 2 ARTCULOS PARA LIMPIEZA DE BAO Y COCINA 0.08081
PRODUCTO 5 6 1 2 3 SERVILLETAS Y TOALLA DE PAPEL 0.20352
CLASE 5 6 2 0 0 SERVICIOS DOMSTICOS PARA EL HOGAR 2.64500
SUBCLASE 5 6 2 1 0 SERVICIOS DOMSTICOS 2.64500
PRODUCTO 5 6 2 1 1 SERVICIO DOMSTICO 2.64500

62

DIVISIN 6 0 0 0 0 SALUD 6.44131
GRUPO 6 1 0 0 0 PRODUCTOS, ARTEFACTOS Y EQUIPOS MDICOS 2.53141
CLASE 6 1 1 0 0 PRODUCTOS FARMACUTICOS 1.87376
SUBCLASE 6 1 1 1 0 MEDICAMENTOS 1.87376
PRODUCTO 6 1 1 1 1 MEDICAMENTOS ANTIINFECCIOSOS, ANTIVIRALES Y
ANTIFUNGICOS
0.12351
PRODUCTO 6 1 1 1 2 MEDICAMENTOS PARA EL APARATO CARDIOVASCULAR 0.19489
PRODUCTO 6 1 1 1 3 HORMONAS Y MEDICAMENTOS PARA EL SISTEMA GENITO-
URINARIO
0.22127
PRODUCTO 6 1 1 1 4 MEDICAMENTOS ANTIINFLAMATORIOS NO CORTICOIDES,
ANTIMIGRAOSOS Y SISTEMA OSTEO-MUSCULAR
0.15446
PRODUCTO 6 1 1 1 5 MEDICAMENTOS PARA EL SISTEMA RESPIRATORIO 0.17269
PRODUCTO 6 1 1 1 6 MEDICAMENTOS DERMATOLGICOS, DESINFECTANTES Y
ANTISEPTICOS
0.12814
PRODUCTO 6 1 1 1 7 MEDICAMENTOS PARA EL SISTEMA NERVIOSO CENTRAL 0.33919
PRODUCTO 6 1 1 1 8 MEDICAMENTOS PARA EL APARATO DIGESTIVO Y
METABLICO
0.28326
PRODUCTO 6 1 1 1 9 PREPARADOS OFTALMOLGICOS 0.06047
PRODUCTO 6 1 1 1 10 MEDICAMENTOS PARA EL TRATAMIENTO DEL CNCER,
MODIFICADORES DEL SISTEMA INMUNE Y FRMACOS
UTILIZADOS EN LOS CUIDADOS PALIATIVOS DEL DOLOR
0.05785
PRODUCTO 6 1 1 1 11 MEDICAMENTOS HOMEOPTICOS Y SUPLEMENTOS
ALIMENTICIOS
0.13803
CLASE 6 1 2 0 0 OTROS PRODUCTOS MDICOS 0.09425
SUBCLASE 6 1 2 1 0 OTROS PRODUCTOS MDICOS 0.09425
PRODUCTO 6 1 2 1 1 PRODUCTOS PARA LA CURACIN DE HERIDAS 0.07038
PRODUCTO 6 1 2 1 2 PRESERVATIVOS 0.02387
CLASE 6 1 3 0 0 ARTEFACTOS Y ARTCULOS TERAPUTICOS 0.56340
SUBCLASE 6 1 3 1 0 ARTEFACTOS Y ARTCULOS TERAPUTICOS 0.56340
PRODUCTO 6 1 3 1 1 LENTES DE CORRECCIN 0.50613
PRODUCTO 6 1 3 1 2 ARTCULOS PARA MEDIR PARMETROS DE SALUD 0.05727
GRUPO 6 2 0 0 0 SERVICIOS PARA PACIENTES EXTERNOS 3.08350
CLASE 6 2 1 0 0 SERVICIOS MDICOS 1.21586
SUBCLASE 6 2 1 1 0 SERVICIOS MDICOS 1.21586
PRODUCTO 6 2 1 1 1 CONSULTA MDICA 0.94911
PRODUCTO 6 2 1 1 2 PROCEDIMIENTO E INTERVENCIN QUIRRGICA
AMBULATORIA
0.26675
CLASE 6 2 2 0 0 SERVICIOS DENTALES 0.99702

63
SUBCLASE 6 2 2 1 0 SERVICIOS DENTALES 0.99702
PRODUCTO 6 2 2 1 1 CONSULTA Y TRATAMIENTO ODONTOLGICO 0.99702
CLASE 6 2 3 0 0 SERVICIOS PARAMDICOS 0.87062
SUBCLASE 6 2 3 1 0 SERVICIOS DE LABORATORIOS DE ANLISIS MDICOS, DE
DIAGNOSTICO Y RADIOLGICOS
0.61581
PRODUCTO 6 2 3 1 1 EXAMEN DE IMAGENOLOGA Y RADIOLOGA 0.37042
PRODUCTO 6 2 3 1 2 EXAMEN DE LABORATORIO CLNICO 0.24539
SUBCLASE 6 2 3 2 0 SERVICIOS DE OTROS PROFESIONALES DE LA SALUD 0.25481
PRODUCTO 6 2 3 2 1 SERVICIO DE OTROS PROFESIONALES DE LA SALUD 0.25481
GRUPO 6 3 0 0 0 SERVICIOS DE HOSPITAL 0.82640
CLASE 6 3 1 0 0 SERVICIOS DE HOSPITAL 0.82640
SUBCLASE 6 3 1 1 0 SERVICIOS DE HOSPITALIZACIN 0.82640
PRODUCTO 6 3 1 1 1 SERVICIO DE HOSPITALIZACIN 0.82640

64

DIVISIN 7 0 0 0 0 TRANSPORTE 14.47381
GRUPO 7 1 0 0 0 ADQUISICIN DE VEHCULOS 4.45134
CLASE 7 1 1 0 0 VEHCULOS A MOTOR 4.28341
SUBCLASE 7 1 1 1 0 AUTOMVIL NUEVO 4.05431
PRODUCTO 7 1 1 1 1 AUTOMVIL NUEVO 4.05431
SUBCLASE 7 1 1 2 0 AUTOMVIL USADO 0.22910
PRODUCTO 7 1 1 2 1 AUTOMVIL USADO 0.22910
CLASE 7 1 2 0 0 MOTOCICLETAS 0.10059
SUBCLASE 7 1 2 1 0 MOTOCICLETA 0.10059
PRODUCTO 7 1 2 1 1 MOTOCICLETA 0.10059
CLASE 7 1 3 0 0 BICICLETAS 0.06734
SUBCLASE 7 1 3 1 0 BICICLETA 0.06734
PRODUCTO 7 1 3 1 1 BICICLETA 0.06734
GRUPO 7 2 0 0 0 FUNCIONAMIENTO DE VEHCULOS DE TRANSPORTE
PERSONAL
5.72971
CLASE 7 2 1 0 0 PIEZAS DE REPUESTOS Y ACCESORIOS PARA VEHCULOS DE
TRANSPORTE PERSONAL
0.44194
SUBCLASE 7 2 1 1 0 REPUESTOS Y ACCESORIOS PARA EL AUTOMVIL 0.44194
PRODUCTO 7 2 1 1 1 REPUESTOS PARA EL FUNCIONAMIENTO ELCTRICO DEL
AUTOMVIL
0.07214
PRODUCTO 7 2 1 1 2 NEUMTICOS Y LLANTAS 0.13063
PRODUCTO 7 2 1 1 3 REPUESTOS Y ACCESORIOS PARA EL FUNCIONAMIENTO
MECNICO DEL AUTOMVIL
0.23917
CLASE 7 2 2 0 0 COMBUSTIBLES Y LUBRICANTES PARA VEHCULOS DE
TRANSPORTE PERSONAL
3.84883
SUBCLASE 7 2 2 1 0 COMBUSTIBLES PARA EL AUTOMVIL 3.82595
PRODUCTO 7 2 2 1 1 GASOLINA 3.49526
PRODUCTO 7 2 2 1 2 PETRLEO DISEL 0.33069
SUBCLASE 7 2 2 2 0 LUBRICANTES Y ACEITES PARA EL AUTOMVIL 0.02288
PRODUCTO 7 2 2 2 1 LUBRICANTES Y ACEITES PARA EL AUTOMVIL 0.02288
CLASE 7 2 3 0 0 CONSERVACIN Y REPARACIN DE VEHCULOS DE
TRANSPORTE PERSONAL
0.85183
SUBCLASE 7 2 3 1 0 SERVICIOS DE MANTENCIN Y REPARACIN DEL AUTOMVIL 0.85183
PRODUCTO 7 2 3 1 1 SERVICIO DE MANTENCIN Y REPARACIN DEL AUTOMVIL 0.82061
PRODUCTO 7 2 3 1 2 SERVICIO DE LAVADO DEL AUTOMVIL 0.03122

65
CLASE 7 2 4 0 0 OTROS SERVICIOS RELATIVOS A VEHCULOS DE TRANSPORTE
PERSONAL
0.58711
SUBCLASE 7 2 4 1 0 SERVICIOS DE ESTACIONAMIENTO 0.21545
PRODUCTO 7 2 4 1 1 SERVICIO DE ESTACIONAMIENTO 0.21545
SUBCLASE 7 2 4 2 0 SERVICIOS RELACIONADOS A LA CIRCULACIN DEL VEHCULO 0.37166
PRODUCTO 7 2 4 2 1 SERVICIO DE PEAJE 0.27651
PRODUCTO 7 2 4 2 2 LICENCIA DE CONDUCIR 0.03039
PRODUCTO 7 2 4 2 3 REVISIN TCNICA DEL AUTOMVIL 0.06476
GRUPO 7 3 0 0 0 SERVICIOS DE TRANSPORTE 4.29276
CLASE 7 3 1 0 0 TRANSPORTE DE PASAJEROS POR VAS URBANAS Y
CARRETERAS
2.47676
SUBCLASE 7 3 1 1 0 SERVICIOS DE TRANSPORTE DE PASAJEROS POR VAS
URBANAS
1.88574
PRODUCTO 7 3 1 1 1 SERVICIO DE TRANSPORTE EN TAXI COLECTIVO 0.72155
PRODUCTO 7 3 1 1 2 SERVICIO DE TRANSPORTE EN TAXI 0.23806
PRODUCTO 7 3 1 1 3 SERVICIO DE TRANSPORTE ESCOLAR 0.27799
PRODUCTO 7 3 1 1 4 SERVICIO DE TRANSPORTE EN MICROBUS 0.61669
PRODUCTO 7 3 1 1 5 SERVICIO DE TRANSFER 0.03145
SUBCLASE 7 3 1 2 0 SERVICIOS DE TRANSPORTE DE PASAJEROS POR CARRETERAS 0.59102
PRODUCTO 7 3 1 2 1 SERVICIO DE TRANSPORTE EN BUS INTERURBANO 0.59102
CLASE 7 3 2 0 0 TRANSPORTE DE PASAJEROS POR AIRE 0.52102
SUBCLASE 7 3 2 1 0 SERVICIOS DE TRANSPORTE DE PASAJEROS POR VA AREA 0.52102
PRODUCTO 7 3 2 1 1 SERVICIO DE TRANSPORTE AREO 0.52102
CLASE 7 3 3 0 0 TRANSPORTE COMBINADO DE PASAJEROS 1.29498
SUBCLASE 7 3 3 1 0 SERVICIOS DE TRANSPORTE COMBINADO DE PASAJEROS 1.29498
PRODUCTO 7 3 3 1 1 SERVICIO DE TRANSPORTE MULTIMODAL 1.29498

66

DIVISIN 8 0 0 0 0 COMUNICACIONES 5.00064
GRUPO 8 1 0 0 0 EQUIPOS TELEFNICOS 0.40978
CLASE 8 1 1 0 0 EQUIPOS TELEFNICOS 0.40978
SUBCLASE 8 1 1 1 0 EQUIPOS TELEFNICOS 0.40978
PRODUCTO 8 1 1 1 1 EQUIPO DE TELEFONA MVIL 0.40978
GRUPO 8 2 0 0 0 SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES 4.59086
CLASE 8 2 1 0 0 SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES 4.59086
SUBCLASE 8 2 1 1 0 SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES 4.59086
PRODUCTO 8 2 1 1 1 SERVICIO DE CONEXIN INTERNET 0.14870
PRODUCTO 8 2 1 1 2 SERVICIO DE BANDA ANCHA MVIL 0.07845
PRODUCTO 8 2 1 1 3 SERVICIO DE PACK DE TELECOMUNICACIONES 2.39372
PRODUCTO 8 2 1 1 4 SERVICIO DE TELEFONA MVIL 1.69432
PRODUCTO 8 2 1 1 5 SERVICIO DE TELEFONA FIJA 0.27567

67

DIVISIN 9 0 0 0 0 RECREACIN Y CULTURA 6.76121
GRUPO 9 1 0 0 0 EQUIPO AUDIOVISUAL, FOTOGRFICO Y DE PROCESAMIENTO
INFORMTICO
1.87629
CLASE 9 1 1 0 0 EQUIPOS PARA LA RECEPCIN, GRABACIN Y REPRODUCCIN
DE SONIDOS E IMGENES
0.70668
SUBCLASE 9 1 1 1 0 TELEVISORES 0.59118
PRODUCTO 9 1 1 1 1 TELEVISOR 0.59118
SUBCLASE 9 1 1 2 0 EQUIPOS DE AUDIO 0.11550
PRODUCTO 9 1 1 2 1 EQUIPO DE SONIDO 0.05292
PRODUCTO 9 1 1 2 2 REPRODUCTOR PORTTIL DE AUDIO Y VIDEO 0.06258
CLASE 9 1 2 0 0 EQUIPOS FOTOGRFICOS 0.17316
SUBCLASE 9 1 2 1 0 CMARAS 0.17316
PRODUCTO 9 1 2 1 1 CMARA FOTOGRFICA 0.17316
CLASE 9 1 3 0 0 EQUIPOS DE PROCESAMIENTO INFORMTICO 0.87422
SUBCLASE 9 1 3 1 0 COMPUTADORES E IMPRESORAS 0.87422
PRODUCTO 9 1 3 1 1 COMPUTADOR 0.81448
PRODUCTO 9 1 3 1 2 IMPRESORA 0.05974
CLASE 9 1 4 0 0 MEDIOS PREGRABADOS Y PARA GRABACIN 0.12223
SUBCLASE 9 1 4 1 0 REGISTROS DE SONIDOS E IMGENES 0.12223
PRODUCTO 9 1 4 1 1 MSICA Y PELCULA DIGITAL 0.06772
PRODUCTO 9 1 4 1 2 UNIDAD DE ALMACENAMIENTO DIGITAL 0.05451
GRUPO 9 2 0 0 0 OTROS EQUIPOS Y ARTCULOS PARA LA RECREACIN, FLORES,
JARDINERA Y MASCOTAS
1.58331
CLASE 9 2 1 0 0 JUGUETES Y CONSOLAS DE VIDEOJUEGO 0.49573
SUBCLASE 9 2 1 1 0 JUGUETES Y CONSOLAS DE VIDEOJUEGO 0.49573
PRODUCTO 9 2 1 1 1 JUGUETES 0.41018
PRODUCTO 9 2 1 1 2 CONSOLA DE VIDEOJUEGO 0.08555
CLASE 9 2 2 0 0 EQUIPOS DEPORTIVOS, CAMPING Y RECREACIN 0.32801
SUBCLASE 9 2 2 1 0 EQUIPO DE DEPORTES, CAMPING Y RECREACIN 0.32801
PRODUCTO 9 2 2 1 1 IMPLEMENTOS DEPORTIVOS 0.11613
PRODUCTO 9 2 2 1 2 ARTCULOS DE CAMPING 0.04637
PRODUCTO 9 2 2 1 3 INSTRUMENTOS MUSICALES 0.16551
CLASE 9 2 3 0 0 JARDINERA Y FLORES 0.15616
68
SUBCLASE 9 2 3 1 0 JARDINERA Y FLORES 0.15616
PRODUCTO 9 2 3 1 1 FLORES 0.09650
PRODUCTO 9 2 3 1 2 PLANTAS 0.03693
PRODUCTO 9 2 3 1 3 TIERRA Y FERTILIZANTE 0.02273
CLASE 9 2 4 0 0 MASCOTAS Y PRODUCTOS RELACIONADOS 0.49726
SUBCLASE 9 2 4 1 0 ALIMENTOS Y ACCESORIOS PARA MASCOTAS 0.49726
PRODUCTO 9 2 4 1 1 ALIMENTOS PARA MASCOTAS 0.44273
PRODUCTO 9 2 4 1 2 ACCESORIOS PARA MASCOTAS 0.05453
CLASE 9 2 5 0 0 SERVICIOS VETERINARIOS 0.10615
SUBCLASE 9 2 5 1 0 SERVICIOS VETERINARIOS 0.10615
PRODUCTO 9 2 5 1 1 SERVICIOS VETERINARIOS 0.10615
GRUPO 9 3 0 0 0 SERVICIOS DE RECREACIN Y CULTURA 1.65959
CLASE 9 3 1 0 0 SERVICIOS DE RECREACIN Y DEPORTIVOS 0.80069
SUBCLASE 9 3 1 1 0 SERVICIOS PRESTADOS POR RECINTOS DE RECREACIN Y
DEPORTIVOS
0.61170
PRODUCTO 9 3 1 1 1 SERVICIOS PRESTADOS POR CENTROS RECREATIVOS 0.08011
PRODUCTO 9 3 1 1 2 ENTRADA PARA ESPECTCULOS DEPORTIVOS 0.03141
PRODUCTO 9 3 1 1 3 ENTRADA A CENTROS DE DIVERSIN NOCTURNOS 0.05159
PRODUCTO 9 3 1 1 4 SERVICIOS DE FIESTAS DE CUMPLEAOS 0.09675
PRODUCTO 9 3 1 1 5 GIMNASIOS 0.35184
SUBCLASE 9 3 1 2 0 CLASES DEPORTIVAS Y RECREATIVAS 0.18899
PRODUCTO 9 3 1 2 1 CLASES DEPORTIVAS 0.11711
PRODUCTO 9 3 1 2 2 CLASES RECREATIVAS 0.07188
CLASE 9 3 2 0 0 SERVICIOS CULTURALES 0.81205
SUBCLASE 9 3 2 1 0 SERVICIOS PRESTADOS POR ESTABLECIMIENTOS CULTURALES 0.39395
PRODUCTO 9 3 2 1 1 ENTRADA AL CINE 0.16505
PRODUCTO 9 3 2 1 2 ENTRADA A ESPECTCULOS 0.22890
SUBCLASE 9 3 2 2 0 SERVICIOS FOTOGRFICOS 0.02362
PRODUCTO 9 3 2 2 1 SERVICIO DE REVELADO FOTOGRFICO 0.02362
SUBCLASE 9 3 2 3 0 SERVICIOS DE TELEVISIN 0.39448
PRODUCTO 9 3 2 3 1 SERVICIO DE TELEVISIN PAGADA RESIDENCIAL 0.39448
CLASE 9 3 3 0 0 JUEGOS DE AZAR 0.04685
SUBCLASE 9 3 3 1 0 JUEGOS DE AZAR 0.04685
PRODUCTO 9 3 3 1 1 JUEGOS DE AZAR 0.04685
GRUPO 9 4 0 0 0 PERIDICOS, LIBROS Y TILES DE OFICINA 0.85491
CLASE 9 4 1 0 0 LIBROS, DICCIONARIOS, ENCICLOPEDIAS Y OTROS SIMILARES 0.45577
SUBCLASE 9 4 1 1 0 TEXTOS ESCOLARES 0.22115
PRODUCTO 9 4 1 1 1 TEXTO ESCOLAR 0.22115
SUBCLASE 9 4 1 2 0 LIBROS 0.23462
PRODUCTO 9 4 1 2 1 LIBRO 0.23462
CLASE 9 4 2 0 0 DIARIOS 0.07671
SUBCLASE 9 4 2 1 0 DIARIOS 0.07671
PRODUCTO 9 4 2 1 1 DIARIO 0.07671
CLASE 9 4 3 0 0 ARTCULOS ESCOLARES Y DE ESCRITORIO 0.32243

69
SUBCLASE 9 4 3 1 0 ARTCULOS ESCOLARES 0.27916
PRODUCTO 9 4 3 1 1 CUADERNO 0.17421
PRODUCTO 9 4 3 1 2 MATERIALES PARA ARTES MANUALES 0.10495
SUBCLASE 9 4 3 2 0 ARTCULOS DE ESCRITORIO 0.04327
PRODUCTO 9 4 3 2 1 ARTCULOS DE ESCRITORIO 0.04327
GRUPO 9 5 0 0 0 PAQUETES TURSTICOS 0.78711
CLASE 9 5 1 0 0 PAQUETES TURSTICOS 0.78711
SUBCLASE 9 5 1 1 0 SERVICIOS DE VIAJES CON TODO INCLUIDO 0.78711
PRODUCTO 9 5 1 1 1 PAQUETE TURSTICO 0.78711

DIVISIN 10 0 0 0 0 EDUCACIN 8.08996
GRUPO 10 1 0 0 0 ENSEANZA PRE-ESCOLAR Y ENSEANZA BSICA (PRIMARIA) 2.11003
CLASE 10 1 1 0 0 ENSEANZA PRE-ESCOLAR Y ENSEANZA BSICA (PRIMARIA) 2.11003
SUBCLASE 10 1 1 1 0 SERVICIOS DE EDUCACIN PRE - ESCOLAR Y ENSEANZA
BSICA
2.11003
PRODUCTO 10 1 1 1 1 SERVICIO DE EDUCACIN DE JARDN INFANTIL 0.27873
PRODUCTO 10 1 1 1 2 SERVICIO DE EDUCACIN DE TRANSICIN 0.21168
PRODUCTO 10 1 1 1 3 SERVICIO DE EDUCACIN DE 1 CICLO DE LA ENSEANZA
BSICA
0.65160
PRODUCTO 10 1 1 1 4 SERVICIO DE EDUCACIN DE 2 CICLO DE LA ENSEANZA
BSICA
0.96802
GRUPO 10 2 0 0 0 ENSEANZA MEDIA (SECUNDARIA) 0.75350
CLASE 10 2 1 0 0 ENSEANZA MEDIA (SECUNDARIA) 0.75350
SUBCLASE 10 2 1 1 0 SERVICIOS DE EDUCACIN DE LA ENSEANZA MEDIA 0.75350
PRODUCTO 10 2 1 1 1 SERVICIO DE EDUCACIN DE LA ENSEANZA MEDIA 0.75350
GRUPO 10 3 0 0 0 ENSEANZA POSTSECUNDARIA NO TERCIARIA 0.10966
CLASE 10 3 1 0 0 ENSEANZA POSTSECUNDARIA NO TERCIARIA 0.10966
SUBCLASE 10 3 1 1 0 SERVICIOS DE PRE UNIVERSITARIO 0.10966
PRODUCTO 10 3 1 1 1 SERVICIO DE PRE UNIVERSITARIO 0.10966
GRUPO 10 4 0 0 0 ENSEANZA SUPERIOR (TERCIARIA) 5.01108
CLASE 10 4 1 0 0 ENSEANZA SUPERIOR (TERCIARIA) 5.01108
SUBCLASE 10 4 1 1 0 SERVICIOS DE EDUCACIN SUPERIOR 5.01108
PRODUCTO 10 4 1 1 1 SERVICIO DE ENSEANZA EN CENTROS DE FORMACIN
TCNICA
0.09196
PRODUCTO 10 4 1 1 2 SERVICIO DE ENSEANZA EN INSTITUTO PROFESIONAL 0.76304
PRODUCTO 10 4 1 1 3 SERVICIO DE ENSEANZA UNIVERSITARIA 4.04827
PRODUCTO 10 4 1 1 4 SERVICIO DE ENSEANZA DE POST GRADO Y POSTTULO 0.10781
GRUPO 10 5 0 0 0 ENSEANZA NO ATRIBUIBLE A NINGN NIVEL U OTRAS
ENSEANZAS
0.10569
CLASE 10 5 1 0 0 ENSEANZA NO ATRIBUIBLE A NINGN NIVEL 0.10569
SUBCLASE 10 5 1 1 0 SERVICIOS DE ENSEANZA NO ATRIBUIBLE A NINGN NIVEL 0.10569
PRODUCTO 10 5 1 1 1 CURSOS DE CAPACITACIN 0.10569

70

DIVISIN 11 0 0 0 0 RESTAURANTES Y HOTELES 4.37454
GRUPO 11 1 0 0 0 SERVICIOS SUMINISTRADOS POR RESTAURANTES Y HOTELES 3.95331
CLASE 11 1 1 0 0 RESTAURANTES, CAFS Y ESTABLECIMIENTOS SIMILARES 3.95331
SUBCLASE 11 1 1 1 0 ALIMENTOS Y BEBESTIBLES CONSUMIDOS FUERA DEL HOGAR 3.13309
PRODUCTO 11 1 1 1 1 DESAYUNO CONSUMIDO FUERA DEL HOGAR 0.02877
PRODUCTO 11 1 1 1 2 ALMUERZO Y CENAS CONSUMIDO FUERA DEL HOGAR 2.05863
PRODUCTO 11 1 1 1 3 ONCE CONSUMIDA FUERA DEL HOGAR 0.07144
PRODUCTO 11 1 1 1 4 SANDWICH Y COMPLETO CONSUMIDO FUERA DEL HOGAR 0.52042
PRODUCTO 11 1 1 1 5 BEBIDA ALCOHLICA CONSUMIDA FUERA DEL HOGAR 0.16790
PRODUCTO 11 1 1 1 6 BEBIDA NO ALCOHLICA CONSUMIDA FUERA DEL HOGAR 0.21428
PRODUCTO 11 1 1 1 7 HELADOS Y POSTRES CONSUMIDOS FUERA DEL HOGAR 0.07165
SUBCLASE 11 1 1 2 0 ALIMENTOS PREPARADOS PARA LLEVAR 0.82022
PRODUCTO 11 1 1 2 1 EMPANADAS PARA LLEVAR 0.11422
PRODUCTO 11 1 1 2 2 PAPAS FRITAS PARA LLEVAR 0.11390
PRODUCTO 11 1 1 2 3 PLATOS PREPARADOS PARA LLEVAR 0.59210
GRUPO 11 2 0 0 0 SERVICIOS DE ALOJAMIENTO 0.42123
CLASE 11 2 1 0 0 SERVICIOS DE ALOJAMIENTO 0.42123
SUBCLASE 11 2 1 1 0 SERVICIOS DE ALOJAMIENTO 0.42123
PRODUCTO 11 2 1 1 1 SERVICIO DE ALOJAMIENTO TURSTICO 0.42123

71

DIVISIN 12 0 0 0 0 BIENES Y SERVICIOS DIVERSOS 7.15749
GRUPO 12 1 0 0 0 CUIDADO PERSONAL 2.78180
CLASE 12 1 1 0 0 SALONES DE PELUQUERA Y ESTABLECIMIENTOS DE
CUIDADOS PERSONALES
0.40648
SUBCLASE 12 1 1 1 0 SERVICIOS DE PELUQUERA Y CUIDADO PERSONAL 0.40648
PRODUCTO 12 1 1 1 1 SERVICIOS DE PELUQUERA 0.31079
PRODUCTO 12 1 1 1 2 SERVICIOS EN CENTROS DE ESTTICA 0.09569
CLASE 12 1 2 0 0 PRODUCTOS PARA EL CUIDADO E HIGIENE PERSONAL 2.37532
SUBCLASE 12 1 2 1 0 PRODUCTOS PARA EL CUIDADO PERSONAL 0.57839
PRODUCTO 12 1 2 1 1 AFEITADORA Y DEPILADORA ELCTRICA 0.03406
PRODUCTO 12 1 2 1 2 MQUINA DE AFEITAR DESECHABLE 0.06907
PRODUCTO 12 1 2 1 3 ARTCULOS DIVERSOS PARA EL CUIDADO PERSONAL 0.04045
PRODUCTO 12 1 2 1 4 BLOQUEADORES Y BRONCEADORES 0.03152
PRODUCTO 12 1 2 1 5 COLONIAS Y PERFUMES 0.23605
PRODUCTO 12 1 2 1 6 DESODORANTES Y ANTITRANSPIRANTES 0.16724
SUBCLASE 12 1 2 2 0 PRODUCTOS DE HIGIENE PERSONAL 1.32279
PRODUCTO 12 1 2 2 1 PRODUCTOS DE HIGIENE BUCAL 0.16213
PRODUCTO 12 1 2 2 2 PAPEL HIGINICO 0.37394
PRODUCTO 12 1 2 2 3 JABN 0.09615
PRODUCTO 12 1 2 2 4 PAALES DESECHABLES 0.36327
PRODUCTO 12 1 2 2 5 PROTECCIN HIGINICA FEMENINA 0.08505
PRODUCTO 12 1 2 2 6 SHAMPOO Y BLSAMO 0.24225
SUBCLASE 12 1 2 3 0 PRODUCTOS DE BELLEZA 0.47414
PRODUCTO 12 1 2 3 1 CREMAS PARA LA PIEL 0.20305
PRODUCTO 12 1 2 3 2 PRODUCTOS DE MAQUILLAJE 0.12160
PRODUCTO 12 1 2 3 3 TINTURAS Y FIJADORES 0.14949
GRUPO 12 2 0 0 0 OTROS ARTCULOS PERSONALES 0.61463
CLASE 12 2 1 0 0 JOYERA Y RELOJES 0.20981
SUBCLASE 12 2 1 1 0 JOYERA Y RELOJES 0.20981
PRODUCTO 12 2 1 1 1 JOYAS 0.16196
72
PRODUCTO 12 2 1 1 2 RELOJ DE PULSERA 0.04785
CLASE 12 2 2 0 0 OTROS ARTCULOS PERSONALES 0.40482
SUBCLASE 12 2 2 1 0 OTROS ARTCULOS PERSONALES 0.40482
PRODUCTO 12 2 2 1 1 CARTERAS Y BOLSOS 0.29367
PRODUCTO 12 2 2 1 2 COCHE PARA BEB 0.05334
PRODUCTO 12 2 2 1 3 LENTES DE SOL 0.05781
GRUPO 12 3 0 0 0 SEGUROS 0.48124
CLASE 12 3 1 0 0 SEGUROS RELACIONADOS CON EL TRANSPORTE 0.48124
SUBCLASE 12 3 1 1 0 SEGUROS RELACIONADOS CON EL TRANSPORTE 0.48124
PRODUCTO 12 3 1 1 1 SEGURO DE AUTOMVIL 0.48124
GRUPO 12 4 0 0 0 SERVICIOS FINANCIEROS 2.42126
CLASE 12 4 1 0 0 OTROS SERVICIOS FINANCIEROS 2.42126
SUBCLASE 12 4 1 1 0 GASTOS EN ADMINISTRACIN DE LOS SERVICIOS
FINANCIEROS
2.42126
PRODUCTO 12 4 1 1 1 GASTO FINANCIERO 2.42126
GRUPO 12 5 0 0 0 OTROS SERVICIOS 0.85856
CLASE 12 5 1 0 0 OTROS SERVICIOS 0.85856
SUBCLASE 12 5 1 1 0 OTROS SERVICIOS 0.85856
PRODUCTO 12 5 1 1 1 SERVICIO DE EMISIN DE CERTIFICADO 0.04235
PRODUCTO 12 5 1 1 2 SERVICIO DE FOTOCOPIADO 0.04891
PRODUCTO 12 5 1 1 3 MEMBRESA EN ASOCIACIN PROFESIONAL 0.09976
PRODUCTO 12 5 1 1 4 SERVICIO NOTARIAL 0.09312
PRODUCTO 12 5 1 1 5 SERVICIO FUNERARIO 0.30811
PRODUCTO 12 5 1 1 6 SERVICIOS DE ASESORAMIENTO JURDICO 0.02915
PRODUCTO 12 5 1 1 7 CUOTAS EN CENTROS DE PADRES Y APODERADOS 0.06750
PRODUCTO 12 5 1 1 8 SERVICIO DE RESIDENCIAS PARA ADULTOS MAYORES 0.07087
PRODUCTO 12 5 1 1 9 SERVICIO DE SALA CUNA 0.09879

73
15. GLOSARIO
90

Adquisicin: El momento en que los bienes y servicios se pagan efectivamente a los
vendedores que los suministran y no es necesariamente el momento en que
tienen lugar los gastos. Se distingue dos tipos de adquisiciones:

Adquisicin de un bien: Acto en que la propiedad efectiva del bien, ya sea
jurdica o econmica, pasa al consumidor.

Adquisicin de un servicio: Momento en que la prestacin de un servicio
por el productor se termina a satisfaccin del consumidor.

Agregacin: Procedimiento de combinar o sumar, conjuntos de valores, precios o
ndices para obtener un total de valores o un conjunto de elementos.
Se dice que el agregado es el resultado del procedimiento de agregacin.

Agregado elemental: Agregado ms pequeo de un mnimo valor y de una
importancia relativa para fines del IPC. Se trata de agregado de precios y que
no tienen ponderacin dentro de la estructura de la canasta.

Arrastre: Procedimiento por el cual se imputa el precio no disponible en cierto
periodo con el ltimo valor de precios observado para ese bien o servicio.

Bien: Es un objeto fsico escaso, susceptible de derechos de propiedad (apropiable)
y cuya tenencia puede transferirse entre agentes.

Bien durable: Es aquel objeto fsico que genera servicios necesarios para
satisfacer los deseos y necesidades de los consumidores a lo largo del
tiempo, desapareciendo lentamente cuando se consume.

Bien no durable: Es un bien que una vez consumido desaparece o se
destruye. En el caso de la alimentacin hay una clase de bienes no durables
que an no siendo consumidos desaparecen, se trata de los bienes
perecibles.

Bien no perecible: Bien de consumo no duradero que ha recibido un
tratamiento industrial o artesanal, no necesita refrigeracin y tiene una
duracin superior a un mes.

Bien perecible: Bien no durable que se descompone rpidamente y por
ello necesitan refrigeracin o congelamiento para aumentar su duracin
(fecha de vencimiento dentro de un mes), en general estn en esta
categora los alimentos frescos.

90
La mayora de las definiciones se toman del OIT et al. (2006), pp. 513-521 y CE et al. (2013).
74
Clculos especiales: Son todas aquellas mediciones destinadas a obtener un precio
que no resulta de una observacin directa en un punto de venta.

Cuenta tipo: Es el valor que un hogar debe pagar por un servicio consumido y que
est formada por un conjunto de n partidas complementarias y
obligatorias. Por ejemplo en el caso de servicios como agua potable y
electricidad, el valor a pagar tiene un componente fijo (que no depende del
consumo realizado) y otro variable (que depende del consumo mensual).

Empadronamiento: Corresponde al proceso de verificacin de los bienes y servicios
disponibles en los establecimientos, empresas y hogares.

Gastos: Montos que los compradores pagan, o convienen en pagar, a los vendedores
a cambio de los bienes o servicios que stos suministran a los mismos
compradores o a otras unidades institucionales designadas por ellos.

Hogar colectivo: Es aquel constituido por un grupo de personas sin relacin de
parentesco, que comparten la vivienda o parte de ella y que hacen vida en
comn por razones de salud, trabajo, religin, estudio, disciplina, etc.

Hogar particular: Conjunto de una o ms personas que, unidas o no por relacin de
parentesco, comparten la alimentacin y el presupuesto y habitan la misma
vivienda o parte de ella.

Imputacin: Procedimiento por medio del cual se le asigna a una variable no
reportada la variacin de otra variable similar o de otras ms o menos
similares.

Imputacin de precios: Procedimiento por medio del cual se le asigna a una
variedad, para la que no se dispone de un precio, la variacin de precios de
otra variedad o de otras con caractersticas ms o menos similares.

ndice de Precios Laspeyres: ndice de precios que utiliza una canasta tpica
comprada o consumida en el primero (periodo base) de los dos periodos
comparados. Se calcula como:
=
=
=
N
i
i
t
i
N
i
i
t
i
t
q p
q p
P
1
0
1
0

Donde:
t
i
p
: precios en el periodo
t
de los bienes y servicios
i

0
i
q
: cantidad de bienes y servicios en el periodo base (
0
) de los bienes y
servicios
i

N
: nmero total de bienes de la canasta
0
i
p
: precios en el periodo base (
0
) de los bienes y servicios
i

75

Investigador de precios: Funcionario del INE que se encarga de la recoleccin de los
precios de los bienes y servicios que forman parte de la canasta del IPC.

Marco muestral: Listado de unidades (empresas, establecimientos, viviendas,
locales, etc.) del universo del cual puede extraerse una muestra para fines
estadsticos.

Periodo base: Suele denominarse a aquel periodo con el cual todos los dems se
comparan. Sin embargo, el trmino tiene otros significados segn el
contexto. Se distinguen tres elementos:

Periodo de referencia de ponderaciones: Periodo de duracin definida en
que los gastos sirven para determinar la estructura (proporciones) y clculo
del ndice.

Periodo de referencia de precios: Periodo de duracin definida cuyos
precios se comparan con los precios de los dems periodos. Los precios del
periodo de referencia de precios aparecen en los denominadores, o
cuocientes, que se utilizan para calcular el ndice. El periodo de referencia de
precios suele denotarse como periodo 0.

Periodo de referencia del ndice: Periodo para el cual el valor del ndice se
fija igual a 100.

Ponderaciones: Proporciones, que en el caso del IPC corresponde al gasto relativo
de los hogares en los diferentes productos que consumen.

Precio: El valor nominal (en unidades monetarias) de transaccin de un bien o
servicio. El precio puede o no incluir la entrega a domicilio, pero debe incluir
todos los impuestos indirectos o especficos vigentes, las rebajas no
discriminatorias existentes y los descuentos no sujetos al uso de un medio de
pago especfico.

Precio a registrar: Precio que ingresa al clculo del IPC base 2013=100 e
incluye todos los impuestos, ofertas y promociones que permiten el acceso
sin restricciones al bien o servicio. Debe ser el precio de acceso universal, es
decir, el precio al que puede adquirir el bien o servicio cualquier persona.

Precio ofertado: Precio cuyo nivel se ha modificado temporalmente en un
establecimiento (o en varios de ellos), dada una promocin.

Producto: Trmino genrico para referirse a un bien o un servicio que tiene un
propsito definido y para el cual se tiene una proporcin de gasto. En
trminos del IPC es la representacin de un agregado elemental.

76
Producto estacional: Son aquellos que: (a) no estn disponibles en ciertas
estaciones (meses) del ao, (b) estando disponibles todo el ao, pero sus
precios o cantidades se ven sujetos a fluctuaciones regulares que estn
sincronizadas con la estacin o la poca del ao y (c) estn compuestos por
variedades estacionales cuya presencia en el mercado est en torno a cuatro
meses.

Producto representativo: Producto o categora de productos que
representa una proporcin significativa del total de gasto dentro de un
agregado elemental.

Producto temporal: Son aquellos que no estn universalmente (o
generalmente) disponibles todo el ao. Anualmente se define la temporada
de inicio y de fin del levantamiento de precios.

Sistema de Clasificacin del Consumo Individual por Finalidades (CCIF): (en
ingls, Classification of Individual Consumption by Purpose: COICOP). Es una
categorizacin funcional del Sistema de Cuentas Nacionales (SCN) que
permite diferenciar claramente entre bienes y servicios; ofrece estadsticas
que, de acuerdo con la experiencia, tienen inters general para una gran
variedad de usos analticos y ofrece a los usuarios medios para reestructurar
agregados clave del SCN para tipos particulares de anlisis.

Los bienes y servicios se ordenan en 12 divisiones (nivel mayor de
agregacin), las que se forman con la agregacin de grupos. Los grupos
estn formados por clases y stas por subclases. Las subclases son el
resultado de la agregacin de los productos, los que se forman de la
agregacin de las variedades (agregado elemental).

Transferencia: Transaccin mediante la cual una unidad institucional suministra un
bien, un servicio o un activo sin recibir de sta ninguna contrapartida en
forma de bien, servicio o activo.

Transferencia en dinero: Pago en moneda o la entrega de un depsito
transferible por una unidad a otra sin recibir a cambio contrapartida alguna.

Transferencia en especie: Transferencia de la propiedad de un bien o activo
distinto de dinero, o en la prestacin de un servicio, sin recibir a cambio
contrapartida alguna.

Urbano y rural: Se utiliza la definicin censal, que seala que una entidad urbana
es un conjunto de viviendas concentradas, con ms de 2.000 habitantes, o
entre 1.001 y 2.000, con el 50% o ms de su poblacin econmicamente
activa dedicada a actividades secundarias y/o terciarias.

Excepcionalmente los centros que cumplen funciones de turismo y
recreacin con ms de 250 viviendas concentradas y que no alcanzan el

77
requisito de poblacin, se consideran entidades urbanas. En consecuencia
rea urbana es el conjunto de entidades urbanas.

Variedad: Manifestacin de un bien o servicio que vara segn la marca, la
descripcin, el tamao, el contenido, el envase y la procedencia, entre otras
caractersticas especficas.

Variedad comparable: Variedad que reemplaza a otra, cuando sta no est
presente en un establecimiento al momento de la toma de precios, que tiene
similares atributos (caractersticas) y calidad similar.

Variedad no comparable: Variedad que reemplaza a otra, cuando sta no
est presente en un establecimiento al momento de la toma de precios, que
tiene diferentes atributos (caractersticas) y calidad diferente.

78
APNDICES

Apndice 1: Caractersticas del IPC base 2013=100 en comparacin con el
IPC base 2009=100

En el siguiente cuadro se resumen las principales caractersticas metodolgicas del
IPC base 2013=100 y se compara con la metodologa del IPC base 2009=100. El
detalle ms exhaustivo de cada uno de los temas se encuentra en el cuerpo de este
documento.

CUADRO NA1.1 COMPARACIONES METODOLGICAS IPC

IPC base
ao 2013=100
IPC base
ao 2009=100
Fuente de
informacin
estructura de la
canasta
- VII Encuesta de Presupuestos
Familiares, noviembre 2011 octubre
2012
- Estudios de mercado
91

- VI Encuesta de Presupuestos
Familiares, noviembre 2006
octubre 2007
- Estudios de mercado

Fuente de
informacin
ponderaciones de
la canasta
VII Encuesta de Presupuestos Familiares
Cuentas Nacionales
Registros administrativos

VI Encuesta de Presupuestos Familiares

Ajustes a los
gastos de EPF
para obtener
ponderaciones
- Automvil usado
- Bebidas alcohlicas y tabaco
- Seguros
- Juegos de azar
- Telecomunicaciones

Cobertura
geogrfica
Las quince capitales regionales y sus
zonas conurbadas
Las quince capitales regionales y sus
zonas conurbadas
Periodo base Ao 2013 Ao 2009
Poblacin de
referencia
Hogares urbanos privados de las quince
capitales regionales
Hogares urbanos privados de las
quince capitales regionales
Clasificacin de
los bienes y
servicios de la
canasta
Canasta de bienes y servicios agrupada
en 12 divisiones, segn la Clasificacin
del Consumo Individual por Finalidades
1999 (CCIF 1999) coherente con el
Sistema de Cuentas Nacionales 2008
(SCN 2008)

Canasta de bienes y servicios agrupada
en 12 divisiones, segn la Clasificacin
del Consumo Individual por
Finalidades 1999 (CCIF 1999) coherente
con el Sistema de Cuentas Nacionales
1993 (SCN 1993)

Agrupacin
1. Alimentos y bebidas no alcohlicas
2. Bebidas alcohlicas y tabaco
3. Vestuario y calzado (*)
4. Vivienda y servicios bsicos (*)
5. Equipamiento y mantencin del
1. Alimentos y bebidas no alcohlicas
2. Bebidas alcohlicas y tabaco
3. Prendas de vestir y calzado
4. Alojamiento, agua, electricidad,
gas y otros combustibles

91
Los estudios de mercado se utilizan para conocer la distribucin de muestras a nivel de
variedad, un ejemplo de esto corresponden las ventas anuales de automviles nuevos y
usados donde se distingue por marca y modelo en la divisin de transporte.

79

IPC base
ao 2013=100
IPC base
ao 2009=100
hogar (*)
6. Salud
7. Transporte
8. Comunicaciones
9. Recreacin y cultura
10. Educacin
11. Restaurantes y hoteles
12. Bienes y servicios diversos.

(*) Slo se cambi el nombre

5. Muebles, artculos para el hogar y
para la conservacin ordinaria del
hogar
6. Salud
7. Transporte
8. Comunicaciones
9. Recreacin y cultura
10. Educacin
11. Restaurantes y hoteles
12. Bienes y servicios diversos.
Nivel de
agregacin
Seis niveles de agregacin de los bienes y
servicios en la canasta:
1. Divisin: 12
2. Grupo: 41 (**)
3. Clase: 88 (***)
4. Subclase: 137
5. Producto: 321

(**) Desaparece de la canasta Servicios
postales
(***) Desaparecen de la canasta: Reparacin
de calzado, Transporte de pasajeros por
va frrea y Servicios Postales

Seis niveles de agregacin de los
bienes y servicios en la canasta:
1. Divisin: 12
2. Grupo: 42
3. Clase: 91
4. Subclase: 143
5. Producto: 368

Criterios
utilizados de
inclusin y
exclusin de un
producto en la
canasta
Los productos que forman la canasta
secuencialmente cumplen los siguientes
criterios:

a. Se incluyen slo los gastos
monetarios.
b. Cota mnima en el gasto total de los
hogares para el Grupo: 0,1% en la
Divisin 1 Alimentos y bebidas no
alcohlicas y 0,2% en las dems
divisiones.
c. Representacin en el gasto total
superior a 0,020% para los
productos.
d. Presencia en cuatro de los cinco
quintiles.
e. Existe factibilidad operacional de
f. Se excluyen aquellos gastos
monetarios declarados por los
hogares que corresponden a
inversiones, consumo intermedio e
impuestos y subsidios directos

Los productos que forman la canasta
secuencialmente cumplen los
siguientes criterios:

a. Se incluyen slo los gastos
monetarios.
b. Cota mnima en el gasto total de
los hogares para el Grupo: 0,1%
en la Divisin 1 Alimentos y
bebidas no alcohlicas y 0,2%
en las dems divisiones.
c. Representacin en el gasto total
superior a 0,020% para los
productos.
d. Presencia en cuatro de los cinco
quintiles.
e. Existe factibilidad operacional de
f. Se excluyen aquellos gastos
monetarios declarados por los
hogares que corresponden a
inversiones, consumo intermedio
e impuestos y subsidios directos

Mtodo de
agregacin
ndice general: Frmula de Laspeyres
(Lowe)
ndice general: Frmula de Laspeyres
(Lowe)
- IPC
- Divisin
- Grupo
- Clase
- Subclase
- Producto
Media
aritmtica
- IPC
- Divisin
- Grupo
- Clase
- Subclase
- Producto
Media
aritmtica
80

IPC base
ao 2013=100
IPC base
ao 2009=100
- Variedad
- Variedad-
establecimiento

Media
geomtrica
- Variedad
- Variedad-
establecimiento

Media
geomtrica
Cambios de
calidad
- Solapamiento
- Mtodo de opciones para automviles
- Mtodo de comparacin directa:
comparable, no comparable
- Ecuacin hednica: equipos de
telefona mvil, televisores, cmaras
fotogrficas y computadores

- Solapamiento
- Mtodo de opciones para
automviles
- Mtodo comparacin directa:
comparable, no comparable

Periodo de
levantamiento
- Entre el primer da hbil y el 22 de
cada mes; se exceptan frutas,
verduras y combustibles que se miden
hasta una fecha posterior
- Para los precios de recoleccin
centralizada la fecha de cierre es el da
25 de cada mes

- Entre el primer da hbil y el 22 de
cada mes; se exceptan frutas,
verduras y combustibles que se
miden hasta una fecha posterior
- Para los precios de recoleccin
centralizada la fecha de cierre es el
da 25 de cada mes

Toma de precios
en un mes
- Combustibles; 4 o 5 tomas (depende
de la cantidad de semanas del mes)
- Frutas y verduras: 4 tomas de precios
- Perecibles: 4 tomas de precios
- Todo el resto de alimentacin y
bebidas alcohlicas: 2 tomas de
precios
- Otros productos: 1 toma de precios
- Frutas, verduras, combustibles y
pasajes en bus interurbano: 4 tomas
de precios
- Perecibles: 3 tomas de precios
- Todo el resto de alimentacin: 2
tomas de precio.
- Otros productos: 1 toma de precios

Precios faltantes
- Se distinguen tres tipos de precios
faltantes:
a) eventuales o ruptura de stock
b) estacionales
c) temporales
- Los precios faltantes se imputan y
entran al clculo del ndice en el mes
de referencia (ver apartado
Tratamiento de los precios faltantes
en el documento)

- Se distinguen tres tipos de precios
faltantes:
a) eventuales o ruptura de stock
b) estacionales
c) temporales
- Los precios faltantes se imputan y
entran al clculo del ndice en el mes
de referencia
Tiempo de espera
para hacer los
reemplazos
- Un mes
- En el caso de los productos
sometidos a rpido cambio
tecnolgico y moda el reemplazo se
realiza el mismo mes en que
desaparece la variedad

- Un mes, excepcionalmente dos
meses cuando se trata de los
productos estacionales y
temporales
Tratamiento de
los precios en
caso de ofertas,
promociones y
otros
- Se toman los precios de oferta que
afectan a la variedad de canasta y
aplicables a cualquier tipo de
consumidor y cualquier medio de
pago
- En el caso de las ofertas que
involucran productos atados (pack),
el criterio es tomar siempre el precio
por unidad, si es que estuviera
disponible esa presentacin
- Se toman los precios de oferta a
excepcin de las rebajas finales, las
de carcter discriminatorio y las
liquidaciones del stock

- En el caso de las ofertas que
involucran productos atados
(pack), el criterio es tomar siempre
el precio por unidad

81

IPC base
ao 2013=100
IPC base
ao 2009=100
- No se toma el precio de los productos
en liquidacin y las rebajas finales del
stock
- Se definen cuatro tratamientos
diferentes para los precios asociados
a ofertas:
1. La variedad tiene una rebaja en
su precio
2. Variedad a la que se le toma el
precio incluye de regalo otra
variedad diferente
3. El contenido de la variedad se
modifica
4. El precio de la variedad tiene un
descuento expresado en
porcentaje
- Se definen 10 tratamientos
diferentes para los precios
asociados a ofertas:
1. Oferta por caractersticas
2. Oferta para productos iguales
3. Precio ofertado por la compra
de ms de una unidad idntica
4. Producto de regalo igual con
unidad de medida inferior.
5. Producto de regalo no
valorado
6. Producto de regalo valorizado
7. Descuento expresado en
porcentaje
8. Descuento en dinero efectivo
9. Oferta por mayor unidad
mtrica
10. Oferta por una mayor unidad
mtrica expresada en
porcentaje del producto

Productos
estacionales y
temporales
- Existen productos estacionales
genricos
- Existen productos temporales que
tienen periodos predefinidos de
registro de precios
- Las variedades estacionales de la
Divisin 3 tienen un calendario de
temporadas definido ex ante para
ingresar al clculo del ndice:
- otoo-invierno: febrero a julio
- primavera-verano: agosto a
enero

- Existen productos estacionales
genricos
- Existen productos temporales que
tienen periodos predefinidos de
registro de precios

Documentacin
metodolgica y
de
procedimientos
- Manual Metodolgico y Conceptual.
- Manual de Procedimientos
- Fichas tcnicas por producto
- Catlogo grfico de productos
- Nuevos procedimientos de
levantamiento, supervisin.
- Proceso permanente de capacitacin y
evaluacin para los equipos del IPC

- Manual Metodolgico y Conceptual
- Manual de Procedimientos
- Fichas tcnicas por producto.
- Catlogo grfico de productos
- Nuevos procedimientos de
levantamiento, supervisin y
capacitacin

Fecha de
publicacin

Primeros ocho das de cada mes Primeros ocho das de cada mes
82

Apndice 2: Situaciones excepcionales en el precio de transaccin

Apndice 2.1 Precios de oferta o promociones

Las ofertas o promociones son situaciones excepcionales que modifican el
precio al que se comercializan las variedades. Son estrategias comerciales
para captar clientes que realizan los establecimientos o fabricantes, en la que
se observa una reduccin transitoria en el precio de una variedad o cuando
existan cambios (temporales o permanentes) en el formato de
comercializacin de sta o se recibe un regalo (otra variedad).

En el caso del IPC se toman los precios de oferta, si se presenta de manera
explcita. Una caracterstica exigida a los precios de oferta es la
universalidad
92
.

La forma de obtener el precio a registrar, para efectos del clculo del IPC
cuando est presente una oferta, depender de la situacin especfica de que
se trate. A continuacin se detalla el tratamiento de cuatro situaciones
observadas
93
:

1) Oferta o promocin: corresponde a una poltica comercial de uno o
varios establecimientos, en que publicitan la reduccin en el precio de la
variedad por una situacin o evento particular, por ejemplo el da de la
madre, el da del nio o el comienzo del invierno o el bono de septiembre
en el caso de los automviles.

= =

2) Variedad ms un regalo valorizado en el establecimiento: el fabricante
o el establecimiento que comercializa la variedad, entrega de regalo otra
variedad (diferente a la que se le est levantando el precio) a quien la
compra, existiendo la posibilidad de comprar ambas variedades por
separado en el mismo establecimiento
94
.

92
El precio ofertado debe ser de carcter universal, por lo tanto, debe estar disponible para
todo tipo de consumidor indistintamente de sus caractersticas o del medio de pago y de las
unidades consumidas.
93
El Precio a clculo es el precio que ingresa al clculo del IPC base 2013=100 luego que se
ha depurado del efecto de las ofertas o promociones y cumple con los criterios de
representatividad definidos. El Precio observado, es el precio que el investigador de precios
registra en el Formulario de Toma de Precios, en cambio el Precio ofertado es aquel cuyo
nivel se ha reducido temporalmente en un establecimiento, o en varios de ellos, debido a una
estrategia comercial que busca aumentar las ventas de una variedad que probablemente
volver a venderse al precio anterior (sin oferta) en el siguiente levantamiento. Por lo general,
el precio observado ser el precio ofertado.
94
Slo se toman las ofertas que incluyen dos variedades, por lo tanto, no se levanta el precio
de los pack promocionales con tres o ms variedades diferentes.

83
Desde la perspectiva del ndice, el precio a clculo no debe incluir el
precio de la variedad recibida como regalo. Por esto, para obtener el
precio a clculo, se descuenta al precio observado el 50% del valor del
regalo:

= 0,5

Son ejemplos tpicos de esta poltica comercial los siguientes casos: un
shampoo al que se le agrega un blsamo, una pasta dental ms un cepillo
dental, una camisa a la que se le agrega una corbata, un portaminas ms
un paquete de minas, un refrigerador que trae de regalo una batidora, etc.
El regalo siempre ser la variedad de igual o menor valor.

3) Variedad con un cambio de contenido: el fabricante, el productor o el
establecimiento modifican, ya sea el contenido o el formato de
presentacin, por lo que el investigador de precios observa en el
establecimiento una unidad de terreno que es diferente a lo que se seala
en las especificaciones de canasta (unidad de canasta
95
).

El precio que ingresa a clculo se obtiene como el precio proporcional a la
unidad de terreno de la nueva presentacin, respecto de la unidad de
medida de canasta que aparece en el Formulario de Toma de Precios.

donde: t = es el mes actual.

Son ejemplos de esta situacin, los cambios en el contenedor de la
variedad y su contenido (puede estar o no en un mismo envase), la venta
atada de ms de una unidad de la misma variedad, los cambios de las
unidades de variedades que se comercializan paquetizadamente.

4) Variedad con descuento en su precio expresado en porcentaje: En los
casos anteriores el fabricante o productor era quien buscaba promocionar
sus productos modificando la unidad de medida de la variedad (cambios
en su presentacin); en este caso, se asume que es el establecimiento
quien implementa una oferta rebajando el precio en algn porcentaje
identificable por todos los potenciales compradores.

Para efectos del ndice, el precio a clculo se obtiene como sigue:

=
100 %
100

95
Corresponde a la cantidad de una variedad a la que se le debe tomar el precio en un
establecimiento y que se toma como referencia en el clculo del ndice.
84

En este caso, el ejemplo tpico es la oferta que seala que el precio de la
variedad se reduce en 10% con cualquier medio de pago.

Apndice 2.2 Precios de variedades ausentes

Existen situaciones en las cuales la variedad a la que se le est levantando el
precio no est disponible, temporal o permanentemente, en el
establecimiento.

A continuacin se analiza el tratamiento de las tres situaciones que se
presentan en terreno:

1) Variedad temporalmente agotada en el periodo actual: la variedad
solicitada por canasta no est presente en el establecimiento al momento
de realizar la toma de precios, pero se dispone de informacin de que se
sigue comercializando en el establecimiento.
Para fines de clculo, no hay un precio observado, porque la variedad a la
que se le debe levantar el precio no est disponible
96
:
Precio a cculo = No hay un Precio Observado

2) Variedad no disponible definitivamente en el establecimiento: la
variedad de la canasta ya no se comercializa en el establecimiento y no se
comercializar en el futuro.

El precio a clculo
97
es:


3) Variedad estar disponible en el establecimiento dentro del mes:
existe informacin de que dentro del mes se repondr el stock de la
variedad a la que se le est levantando el precio, por lo que es viable
volver a visitar el establecimiento para levantar el precio ausente.
El precio a clculo en el momento del levantamiento es:

96
Una vez que la informacin de precios est en el sistema informtico se aplican las reglas de
imputacin para precios faltantes indicadas en este Manual Metodolgico.
97
El precio que se utilizar en el clculo del ndice del mes actual se imputa siguiendo las
reglas de imputacin indicadas en este Manual Metodolgico.

85

Si en la visita de final de mes se encuentra un precio, el precio a clculo
ser el precio observado.

Apndice 3: Ejemplos clasificacin CCIF

DIVISIN
1. Alimentos y
bebidas no
alcohlicas
4. Vivienda y servicios
bsicos
7. Transporte
Grupo Alimentos
Electricidad, gas y otros
combustibles
Servicio de transporte
Clase Pan y cereales Gas
Transporte de pasajeros por
vas urbanas y por carreteras
Subclase
Pan y otros productos
de panadera
Gas por red
Servicios de transporte de
pasajeros por vas urbanas
Producto Pan Gas por red
Servicio de transporte en taxi
colectivo
Variedad
/a

Pan corriente sin
envasar
Gas ciudad Pasaje en taxi colectivo
Nota: /a: incluye nombre y/o marca, descriptor y unidad de medida.

Apndice 4: Ejemplos de descripcin de una variedad

PRODUCTO Pilas Detergentes en polvo y lquidos
Marca Pilas Eternas Lavamejor
Descripcin AAA alcalina Polvo matiz con aroma limn
Envase Display Caja
Contenido (cantidad) 8 2
Unidad de medida Unidades Kilogramos
Procedencia China Nacional
Cdigo de barras 41222001029 7805000025612
Nota: Este cuadro fue elaborado como ejemplo con nombres ficticios.

86
Apndice 5: Productos de la canasta 2013 que modifican su glosa en
comparacin a la canasta 2009

GLOSA IPC 2009 GLOSA IPC 2013
ACEITES VEGETALES ACEITE VEGETAL
ALFOMBRA ALFOMBRA Y OTROS REVESTIMIENTOS PARA PISOS
ALMUERZO CONSUMIDO FUERA DEL HOGAR
ALMUERZO Y CENAS CONSUMIDO FUERA DEL
HOGAR
ARTICULOS ORNAMENTALES PARA EL HOGAR ARTCULOS ORNAMENTALES
EQUIPOS PARA MEDIR PARAMETROS DE SALUD ARTCULOS PARA MEDIR PARMETROS DE SALUD
BEBIDAS GASEOSAS BEBIDA GASEOSA
CAFE CAF Y SUCEDNEOS
CEREALES CEREAL
CONJUNTO PARA MUJER CONJUNTO Y VESTIDO PARA MUJER
CONSULTA ODONTOLOGICA CONSULTA Y TRATAMIENTO ODONTOLGICO
CUADERNOS CUADERNO
DIARIOS DIARIO
ENTRADA A DISCOTECA ENTRADA A CENTROS DE DIVERSIN NOCTURNOS
ENTRADA AL ESTADIO ENTRADA PARA ESPECTCULOS DEPORTIVOS
GALLETAS GALLETA
GASTOS FINANCIEROS GASTO FINANCIERO
HELADOS HELADO
ANTIBIOTICO HORMONAS
JUGOS EN POLVO JUGO EN POLVO
JUGOS LIQUIDOS JUGO LQUIDO
LAMPARAS PARA EL HOGAR LMPARA
ACCESORIOS PERSONALES DIVERSOS LENTES DE SOL
LIBROS LIBRO
MATERIALES DIVERSOS PARA LA REPARACION DE
LA VIVIENDA
MATERIALES PARA LA REPARACIN DE LA VIVIENDA
GASTO EN ASOCIACION PROFESIONAL MEMBRESA EN ASOCIACIN PROFESIONAL
SOFA Y SITIAL MUEBLES PARA LIVING
PANTALON Y SHORT PARA HOMBRE PANTALN Y BERMUDA PARA HOMBRE
PAQUETES TURISTICOS PAQUETE TURSTICO
ARTICULOS DE HIGIENE BUCAL PRODUCTOS DE HIGIENE BUCAL
PARCHES, APOSITOS Y VENDAS PRODUCTOS PARA LA CURACIN DE HERIDAS
ACCESORIOS PARA LA SEGURIDAD Y CUIDADO
DEL AUTOMOVIL
REPUESTOS Y ACCESORIOS PARA EL
FUNCIONAMIENTO MECNICO DEL AUTOMVIL
ROPA DEPORTIVA PARA MUJER ROPA DEPORTIVA Y DE BAO PARA MUJER
SERVICIO DE ALOJAMIENTO TURISTICO Y OTROS SERVICIO DE ALOJAMIENTO TURSTICO
SERVICIO DE EDUCACION DE 1 CICLO DE LA
ENSEANZA BASICA (1 A 4 BASICO)
SERVICIO DE EDUCACIN DE 1 CICLO DE LA
ENSEANZA BSICA
SERVICIO DE EDUCACION DE 2 CICLO DE LA
ENSEANZA BASICA (5 A 8 BASICO)
SERVICIO DE EDUCACIN DE 2 CICLO DE LA
ENSEANZA BSICA
SERVICIO DE EDUCACION DE LA ENSEANZA
MEDIA (1 A 4 MEDIO)
SERVICIO DE EDUCACIN DE LA ENSEANZA MEDIA

87
GLOSA IPC 2009 GLOSA IPC 2013
SERVICIO DE EDUCACION DE KINDER SERVICIO DE EDUCACIN DE TRANSICIN
SERVICIO DE ARRIENDO DE ESTACIONAMIENTO SERVICIO DE ESTACIONAMIENTO
SERVICIO DE HOSPITALIZACION INTEGRAL SERVICIO DE HOSPITALIZACIN
SERVICIO DE LAVADO DEL AUTOMOVIL SERVICIO DE LAVADO DEL AUTOMVIL
SERVICIO DE LIMPIEZA DE PRENDAS DE VESTIR SERVICIO DE LIMPIEZA DE VESTUARIO
SERVICIO DE MANTENCION DEL AUTOMOVIL
NUEVO
SERVICIO DE MANTENCIN Y REPARACIN DEL
AUTOMVIL
SERVICIO DE PEAJE Y TELEPEAJE SERVICIO DE PEAJE
SERVICIO DE REPARACION DE PRENDAS DE
VESTIR
SERVICIO DE REPARACIN DE VESTUARIO
SERVICIO DE FOTOGRAFIA DIGITAL SERVICIO DE REVELADO FOTOGRFICO
SERVICIO DE TRANSPORTE EN TAXI BASICO SERVICIO DE TRANSPORTE EN TAXI
SERVICIO DE DEPILACION SERVICIOS EN CENTROS DE ESTTICA
SERVICIO JURIDICO SERVICIOS DE ASESORAMIENTO JURDICO
SERVICIO DE FIESTAS DE CUMPLEAOS SERVICIOS DE FIESTAS DE CUMPLEAOS
SERVICIO DE REPARACION DE MUEBLES
SERVICIOS DE REPARACIN DE MUEBLES Y
ACCESORIOS
SERVICIO DE MANTENCION DE LA VIVIENDA
SERVICIOS PARA LA CONSERVACIN Y REPARACIN
DE LA VIVIENDA
SERVICIO VETERINARIO SERVICIOS VETERINARIOS
TE T Y HIERBAS PARA INFUSIN
TEXTOS ESCOLARES TEXTO ESCOLAR
TRAJE PARA HOMBRE TRAJES O AMBOS DE HOMBRE
JUEGO DE LOZA VAJILLA
VINO BLANCO/VINO TINTO VINO

Apndice 6: Productos de la canasta 2009 que se unen con otros
productos en la canasta 2013

DIVISIN GLOSA IPC 2013 GLOSA IPC 2009
1 CECINAS
CECINAS
EMBUTIDOS
2 VINO
VINO TINTO
VINO BLANCO
3
PANTALN LARGO Y CORTO PARA
HOMBRE
ROPA DEPORTIVA PARA HOMBRE
PANTALN Y SHORT PARA
HOMBRE
3 ROPA DE ABRIGO INFANTIL
ROPA DE ABRIGO PARA NIA
ROPA DE ABRIGO PARA NIO
3 CAMISA Y POLERA INFANTIL
POLERA PARA NIA
POLERA PARA NIO
88
3
ROPA INTERIOR Y DE DORMIR
INFANTIL
ROPA INTERIOR Y DE DORMIR PARA
NIA
ROPA INTERIOR Y DE DORMIR PARA
NIO
3
PANTALN, FALDA Y VESTIDO
INFANTIL
PANTALON Y SHORT PARA NIO
PANTALON, FALDA Y SHORT PARA
NIA
VESTIDO PARA NIA
3
ROPA DEPORTIVA, SHORTS,
BERMUDAS Y TRAJES DE BAO
INFANTIL
ROPA DEPORTIVA PARA NIA
ROPA DEPORTIVA PARA NIO
3 UNIFORME ESCOLAR
UNIFORME ESCOLAR FEMENINO
UNIFORME ESCOLAR MASCULINO
3 ZAPATILLA INFANTIL
CALZADO SPORT PARA NIA
CALZADO SPORT PARA NIO
3 ZAPATO INFANTIL
CALZADO PARA NIA
CALZADO PARA NIO
5
SERVICIOS DE REPARACIN DE
MUEBLES
SERVICIO DE LIMPIEZA DE
ALFOMBRAS
SERVICIO DE REPARACIN DE
MUEBLES
5
DETERGENTE Y SUAVIZANTE PARA
ROPA
QUITAMANCHAS Y SUAVIZANTE
DETERGENTE PARA ROPA
5 VAJILLA
JUEGO DE LOZA
JUEGO DE VASOS
CUBIERTOS
5 MUEBLES PARA LIVING
SOF Y SITIAL
MUEBLES MODULARES Y RACKS TV
6
CONSULTA Y TRATAMIENTO
ODONTOLGICO
CONSULTA ODONTOLGICA
TRATAMIENTO ODONTOLOGICO
6 SERVICIO DE HOSPITALIZACIN
SERVICIO DE HOSPITALIZACIN
INTEGRAL
INTERVENCION QUIRURGICA Y
PROCEDIMIENTO MEDICO QUE
REQUIERE HOSPITALIZACION
7
SERVICIO DE MANTENCIN Y
REPARACIN DEL AUTOMVIL
SERVICIO DE MANTENCIN DEL
AUTOMVIL NUEVO
SERVICIO DE REPARACIN DEL
AUTOMVIL
7
RESPUESTOS Y ACCESORIOS PARA
EL FUNCIONAMIENTO MECNICO
DEL AUTOMVIL
ACCESORIOS PARA LA SEGURIDAD
Y CUIDADO DEL AUTOMVIL
7
MULTIMODAL
MULTIMODAL
SERVICIO DE TRANSPORTE EN
METRO
9 COMPUTADOR
COMPUTADOR
ACCESORIOS COMPUTACIONALES

89
9 JUGUETES
AUTO DE JUGUETE
FIGURA DE ACCION
JUEGOS DE SALON
JUEGOS DIDCTICOS
MUECAS Y MUECOS
RODADOS PARA NIO Y NIA
9 IMPLEMENTOS DEPORTIVOS
IMPLEMENTOS DEPORTIVOS
MAQUINAS PARA EJERCICIOS
9 DIARIO DIARIOS
9
MATERIALES PARA ARTES
MANUALES
MATERIALES PARA ARTES
MANUALES
LAPICES
9 TEXTO ESCOLAR
TEXTOS ESCOLARES
TEXTOS ESCOLARES
COMPLEMENTARIOS
11
BEBIDA NO ALCOHLICA
CONSUMIDA FUERA DEL HOGAR
BEBIDA NO ALCOHLICA
CONSUMIDA FUERA DEL HOGAR
CAFE CONSUMIDO FUERA DEL
HOGAR
11 PLATOS PREPARADOS PARA LLEVAR
PLATOS PREPARADOS PARA
LLEVAR
POLLO ASADO PARA LLEVAR
11
SERVICIO DE ALOJAMIENTO
TURSTICO
TURSTICO Y OTROS
ESTUDIANTIL

Apndice 7: Clculo de variaciones del ndice

El pblico, en general, est interesado en conocer mensualmente el comportamiento
de los precios y su comparacin con el mes anterior, el comportamiento del mes
respecto de diciembre del ao anterior y la variacin anual. La forma de obtener
estas variaciones es:

a) Variacin mensual: Corresponde al cambio en el IPC del mes
t
respecto del
mes anterior
1 t
, matemticamente tenemos:
100 * 1
) 1 (
) (
) ( % variacin
(
=
t IPC
t IPC
t IPC

90
b) Variacin acumulada respecto a diciembre del ao anterior: Mide la
variacin de precios acumulada desde diciembre del ao anterior al mes
t
del
ao en curso. Se calcula como:

100 * 1
) anterior ao diciembre (
) (
mes acumulada % variacin
(
=
IPC
t IPC
t IPC

c) Variacin anual: Mide la variacin del IPC del mes en curso respecto de igual
mes del ao anterior. Se calcula como:

100 * 1
) anterior ao mes (
) (
mes anual % variacin
(
=
t IPC
t IPC
t IPC

En general cuando se publica la inflacin para un ao cualquiera, se refiere a la
variacin del IPC de diciembre de un ao respecto al IPC de diciembre del ao
anterior.

Apndice 8: Clculo de incidencias

Las incidencias miden el peso o contribucin que tuvo un producto, un grupo o una
divisin en particular (en general se puede hablar de un ndice) en la explicacin de
la variacin total del IPC.

Frecuentemente el pblico est interesado conocer los productos que estn
afectando la evolucin del IPC en el mes, en lo que va acumulado del ao o en un
ao, por ello el INE calcula y publica las siguientes incidencias:

ndice
t
t t i
W
IPC
ndice ndice
*
*
Mensual Incidencia
1
1 ,

=

ndice
dic
t dic i
W
IPC
ndice ndice
*
*
Anual Acumulada Incidencia
,

=

ndice
t
t t i
W
IPC
ndice ndice
*
*
meses 12 Incidencia
12
12 ,

=

Donde:
ndice
W
: Mide la ponderacin del ndice bajo estudio en la canasta del IPC
: Variacin.

91

Apndice 9: ndices analticos

Los ndices analticos son agrupaciones de productos que comparten ciertas
caractersticas y que dan informacin especfica a los usuarios sobre las variaciones
de precios en cada uno de estos subconjuntos.

Estos ndices son: Transables, No Transables, Bienes, Servicios, Frutas y Verduras
Frescas, Combustibles, Energa, Vivienda, Alimentos, Servicios menos vivienda,
General menos Alimentos y Energa, IPCX, IPCX1. En el sitio web del INE se pueden
encontrar el documento con los listados de productos de cada uno de estos ndices.

Definicin de los ndices Analticos difundidos en el IPC Anual 2013=100

1. IPCX (IPC General menos Verduras y Frutas Frescas y Combustibles): Este
ndice incluye todos los productos de la canasta IPC menos los productos del
ndice Verduras y Frutas Frescas y Combustibles, en total son 299 productos que
ponderan 91,47% de la canasta original.

2. IPCX1: Este ndice es el IPCX descontados los productos clasificados como
carnes y pescados frescos, tarifas reguladas, precios indexados y servicios
financieros. Son 283 productos que representan el 73,72% de la canasta IPC.

3. IPC General menos Alimentos y Energa: En este ndice se excluyen los
productos que componen los ndices de Alimentos y Energa. Posee 236
productos y corresponde al 72,29% de la ponderacin de la canasta IPC.

4. IPC Combustibles: Este ndice considera cinco productos clasificados como
combustibles, los que en conjunto representan 5,61% de la canasta IPC.

5. IPC Verduras y Frutas Frescas: Este ndice incluye los productos clasificados
como verduras y frutas frescas, que suman 17 productos y representan 2,92% de
la canasta IPC.

6. Alimentos: En el ndice alimentos se incorporan los productos alimenticios y
bebidas no alcohlicas, que corresponden a la Divisin 1 de la actual canasta de
productos. Posee 76 productos y corresponde al 19,06% de la ponderacin de la
canasta IPC.

7. Servicios: En el ndice Servicio se incluyen los productos clasificados como
servicios. Posee 88 productos y corresponde al 47,81% de la ponderacin de la
canasta IPC.

92
8. Bienes: Para este ndice se incluyen todos los productos que no son servicios.
Suman 233 productos que ponderan 52,19% de la canasta original.

9. Energa: El ndice energa est compuesto por nueve y representan el 8,66% de
la ponderacin de la canasta IPC.

10. Vivienda: En el ndice de vivienda se incluye los arriendos de las viviendas y el
grupo Conservacin y Reparacin de la Vivienda. Posee seis productos y
corresponde al 5,97% de la ponderacin de la canasta IPC.

11. Servicios menos servicios de la vivienda: Esta serie sustrae los productos
clasificados como servicios del ndice de vivienda (dos productos) a los
productos del ndice de servicios, permaneciendo 86 productos que dan cuenta
de un 42,67% de la canasta original.

12. Productos Transables: El ndice de productos transables nos muestra la
variacin que presenta el conjunto de productos que son susceptibles de ser
comercializados internacionalmente. Por ejemplo, todos los bienes no
perecibles entran en esta categora. Posee 236 productos que corresponden al
56,36% de la canasta IPC.

13. Productos No Transables: A la inversa del ndice anterior, el ndice de
productos no transables nos muestra la variacin de precios que presenta el
conjunto de productos que no son susceptibles de ser comercializados
internacionalmente. Representan el 43,64% de la ponderacin total del IPC con
85 productos dentro de esta categora.

CUADRO RESUMEN DE NDICES ANALTICOS IPC BASE 2013 = 100

ndice Analtico
Ponderacin
dentro de la
canasta del IPC (en
%)
Cantidad de
Productos
Transable 56,36 236
No Transable 43,64 85
Frutas y Verduras Frescas 2,92 17
Combustibles 5,61 5
IPC X 91,47 299
IPC X1 73,72 283
Servicios 47,81 88
Energa 8,66 9
Servicios menos Servicios de la Vivienda 42,67 86
Alimentos 19,06 76
Vivienda 5,97 6
General menos Alimentos y menos Energa 72,29 236
Bienes 52,19 233

93

Apndice 10: Algoritmo general de clculo del IPC

Inicio
Digitacin de
precios
Registro precios
calculados
Validacin de
ingreso
Tratamiento
de precios
(oferta)
Registro de precios
validados
Informe de
gestin y
avance
SEMANA
4
Registro precios
vlidos e imputados
SEMANA
1-2-3-4
Periodo
t+1
Periodo
t
Periodo
t-1
Registro de
precios anulados
(eventual
rescate)
Registro auxiliar
reemplazo mes
anterior
Registro de
precios vlidos e
imputados mes
anterior
Muestra
intencionada
y productos
temporales
ndice, variacin
IPC
Validacin de precios
y relativos
Representatividad e
imputacin de precios
faltantes
Clculo de ndices
Registro auxiliar
reemplazo prximo
mes
Registro precios
ingresados
Preparar
formularios
Trmino
IPC, variaciones e
incidencias
publicadas

Descripciones

Procedimiento
simple
Almacenamiento de
informacin
Informe Mltiple informe
Tabla
temporal
Decisin
automtica
Decisin
personalizada
Inicio
Mensaje al
usuario
Procedimiento
compuesto

94
Apndice 11: Agregacin a niveles superiores

La agregacin de los ndices intermedios (desde el nivel de producto hacia arriba)
utiliza las ponderaciones del gasto.

La metodologa de clculo del IPC y la construccin de la canasta se definieron para
que existan criterios nicos de agregacin, tal como lo hace la mayora de los
institutos estadsticos del mundo, desde el nivel de subclase hasta construir el ndice
general, el mtodo de agregacin es a travs de la media aritmtica ponderada.

Los ndices de orden superior se obtienen por agregacin aritmtica y estn en este
grupo: a) micro ndice de producto, b) micro ndice de subclase, c) micro ndice de
clase, d) micro ndice de grupo, e) micro ndice de divisin y f) ndice de Precios al
Consumidor.
a) Clculo del micro ndice de producto (
MIPRO
): Este clculo permite agrupar
la informacin de las subclases correspondientes.
100
*
1
) (
) ( ) (
=
t
p t
p
t
p
MIPRO
IPRO MIPRO

100
0
) (
=
p
MIPRO

El
0
) ( p
MIPRO
para el IPC queda fijo para el ao 2013
98
.

b) Clculo del micro ndice de subclase (
MISCL
):
=
=
ns
p s
p
t
p t
s
Wscl
Wpro MIPRO
MISCL
1 ) (
) ( ) (
) (
*

Donde:
ns
: Nmero de subclases de la canasta
) ( p
Wpro
: Suma de las ponderaciones de cada producto
) (s
Wscl
: Suma de las ponderaciones de cada subclase

El ndice de subclase es:
100 *
1
) (
) (
) (
=
t
s
t
s t
s
MISCL
MISCL
ISCL

c) Clculo del micro ndice de clase (
MICLA
):

98
Si se requiere cambiar el periodo Base A por el periodo Base B, se puede utilizar la siguiente
regla:
100 *
0
A
t
A t
B
MIPRO
MIPRO
MIPRO =

95
=
=
nc
s c
s
t
s t
c
Wcla
Wscl MISCL
MICLA
1 ) (
) ( ) (
) (
*

Donde:
nc
: Nmero de clases de la canasta
) (c
Wcla
: Suma de las ponderaciones de cada clase

El ndice de clase es:
100 *
1
) (
) (
) (
=
t
c
t
c t
c
MICLA
MICLA
ICLA

d) Clculo del micro ndice de grupo (
MIGRU
):
=
=
ng
c g
c
t
c t
g
Wgru
Wcla MICLA
MIGRU
1 ) (
) ( ) (
) (
*

Donde:
ng
: Nmero de grupos de la canasta
) (g
Wgru
: Suma de las ponderaciones de cada grupo
El ndice de grupo es:
100 *
1
) (
) (
) (
=
t
g
t
g t
g
MIGRU
MIGRU
IGRU

e) Clculo del micro ndice de divisin (
MIDIV
):
=
=
nd
g d
g
t
g t
d
Wdiv
Wgru MIGRU
MIDIV
1 ) (
) ( ) (
) (
*

Donde:
nd
: Nmero de divisiones de la canasta
) (d
Wdiv
: Suma de las ponderaciones de cada divisin

El ndice de divisin es:
100 *
1
) (
) (
) (
=
t
d
t
d t
d
MIDIV
MIDIV
IDIV

f) Clculo del ndice de Precios al Consumidor del mes
t
:
) (t IPC

El IPC mensualmente se obtiene a partir de la siguiente frmula:
=
=
326
1 p
) p (
t
) p (
Wpro * MIPRO ) t ( IPC

Donde el total de productos que componen la canasta de bienes y servicios es
323.
96

Apndice 12: Clculo ao base

La construccin del ao base se inicia con el levantamiento durante el ao 2013 de
los precios de todas las variedades que forman la canasta. Luego, los ndices
elementales se someten a los siguientes pasos:

1. Construccin del Micro ndice del Producto

=

1
100
= 2, . .12

donde:
1
= 100

El primer paso consiste en la construccin de los micro ndices de producto
(MIPRO). Cada producto tiene un valor MIPRO en cada mes del ao base (desde
enero a diciembre 2013).

2. Clculo del promedio de Micro ndice del Producto

12
=1
12

El segundo paso se calcula el promedio anual de los MIPRO mensuales para cada
uno de los k productos de la canasta.

3. Micro ndice del Producto reescalado en el ao 2013

100

El tercer paso consiste en recalcular los micro ndices mensuales para cada uno de
los productos, para ello se divide el micro ndice original por el promedio del
micro ndice del producto calculado en el paso anterior.

4. Clculo de la variacin mensual del ndice del mes de enero 2014

12
=

12
100

97
Finalmente, se puede comparar el MIPRO de enero con el MIPRO recalculado de
diciembre.

Para los meses posteriores a enero, el mtodo de clculo del ndice es el
presentado en los Apndices 8 y 12.

Apndice 13: Marcos muestrales utilizados

La determinacin del tamao muestral ptimo de los precios de bienes y servicios
que se levantarn en forma mensual, requiere realizar diversas encuestas y estudios
previos, entre los que se encuentran:

- Encuesta de verificacin de empresas y establecimientos. Esta encuesta permite
la desagregacin de las empresas en puntos de venta (establecimientos), de
forma de obtener la informacin necesaria para la construccin del marco
muestral de la encuesta de puntos de compra.

- Encuesta de puntos de compra. Con la informacin de esta encuesta se mide la
distribucin porcentual de las ventas de grupos de productos similares, respecto
a las ventas totales del establecimiento y la distribucin del consumo de
productos por tipos de establecimientos y zonas geogrficas. Esta encuesta se
incluy en el levantamiento de la VII EPF.

- Encuesta de producto variedad o encuesta de empadronamiento. Consiste en
verificar la presencia de Productos-Variedades de la canasta IPC, por Tipo de
Establecimiento, distribuidos por zonas geogrficas de inters.

- Estudios sobre la base de registros administrativos y fuentes externas. Se
analizaron otros registros administrativos disponibles en el INE y que provienen
de: Servicio de Impuestos Internos, Ministerio de Transporte, Administradoras de
Fondos de Pensiones, entre otras. Adicionalmente, se utiliza la informacin de
ventas de las tiendas de retail solicitadas anualmente por el INE.

- Formulario de Toma de Precios. Finalmente, todo el trabajo anterior se traduce
en la encuesta que mensualmente se aplica a las fuentes para obtener los
precios de los productos-variedades determinados en la canasta del IPC, segn
tipo de establecimiento y ciudades capitales de inters.

Apndice 14: Seleccin de la muestra de establecimientos

El proceso de determinar el nmero de precios que se deben recolectar para que la
muestra sea representativa y consistente, implica definir e identificar los
establecimientos que mensualmente se visitarn para obtener la informacin.
98

En la definicin del tamao muestral de la canasta del IPC base 2013=100, se toman
como insumos: el marco muestral de la VII EPF, los productos (y por ende los precios)
de la canasta del IPC base 2009=100, el directorio de establecimientos, el directorio
de muestras especiales y los estudios especficos de productos y variedades, como
por ejemplo aquellos destinados a determinar las participaciones de mercado de los
establecimientos y los productos que comercializan.

La conjuncin de esta informacin y su procesamiento permiten definir las muestras
de precios por producto
99
, las muestras de puntos de venta, las muestras por tipo de
establecimiento de productos, por tipo de variedades, las muestras especiales y
finalmente, la muestra para la toma de precios.

Las interrelaciones entre cada una de estas fuentes se presentan en la figura
siguiente.

99
La cantidad de precios a levantar se determina en funcin de la ponderacin del producto en la
canasta y la variabilidad de precios de las variedades que lo forman. El criterio utilizado es a
mayor ponderacin y mayor variabilidad se requiere levantar una cantidad mayor de precios.
INSUMOS PRODUCTOS
Base de datos IPC
base 2009=100
Directorio de
empresas clasificadas
por actividad
Muestra de precios
por producto
Muestra variedad-
establecimiento para
toma mensual de
precios
Estudios de mercado
Muestra de productos
y variedades
Base de datos VII EPF
Directorio de
establecimientos
Muestra de puntos
de compra
Estudios de productos
y variedades
Muestra de productos y
variedades segn
establecimientos
Directorio para
muestras especiales
Muestras especiales
- Arriendo
- Servicio domstico
- Laboratorios mdicos
- Especialidades mdicas
- Colegios
- Universidades, CFT e IP
- Bancos
- otros

99
Para la seleccin de los establecimientos en cada tipo (por ejemplo hipermercados,
supermercados, tiendas especializadas, etc.) donde se tomarn los precios
mensualmente, se tiene en cuenta la participacin de mercado de cada
establecimiento para los productos y variedades de la canasta del IPC. Luego se
seleccionan, dentro de lo posible, los establecimientos ubicados en las grandes reas
de comercio de cada ciudad, lo que se contrasta con la organizacin operativa de las
rutas de levantamiento mensual.

Apndice 15: Listado de clculos especiales

PRODUCTO Incluyen Cobertura
Fuente de
Informacin
Levantamiento
Agua potable
Cargo Fijo, Consumo,
Recoleccin, Tratamiento
de aguas servidas
Censo Empresas sanitarias Mensual
Electricidad
Cargo Fijo, Arriendo de
medidor, Consumo
Censo Empresas
distribuidoras de
electricidad
Mensual
Gas por red
- Ciudad
- Natural
medidor, Consumo
Censo Empresas
distribuidoras
Mensual
Gas licuado a granel
medidor, Consumo
Censo Empresas
distribuidoras
Mensual
Servicio de Retiro de Basura
Mnimo valor que debe
pagar un hogar
Muestra segn
ingresos
municipales por
derechos de aseo
Municipios Febrero
Servicio de peaje
- Valor por portal en todos
los horarios
Muestra Informacin
pblica y empresas
Mensual
Servicio de transporte
multimodal
Pasaje Adulto, todos los
servicios, todos los horarios
y combinaciones
Censo Transantiago Mensual
Servicio de conexin
internet
Diversos planes Empresas y
planes
representativos
Empresas Mensual
Servicio de banda ancha
Diversos planes Empresas y
planes
representativos
Empresas Mensual
Servicio de pack de
telecomunicaciones
Planes por tipo de
combinacin
Empresas y
planes
representativos
Empresas Mensual
Servicio de telefona mvil
- Prepago
- Mixto
- Postpago
Costos fijos y variables
(segn uso) organizados
en cuentas tipo
Empresas y
planes
representativos
Empresas Mensual
100
Fuente de
Informacin
Levantamiento
Servicio de telefona fija
- Prepago
- Regulada
- Renta plana
Costos fijos y variables
(segn uso) organizados
en cuentas tipo
Empresas y
planes
representativos
Empresas Mensual
Servicio de televisin
pagada residencial
- Diversos planes Empresas y
planes
representativos
Empresas Mensual
Servicio de educacin de
jardn infantil
Matrcula, mensualidad,
cuota de incorporacin y
otros cobros fijos
obligatorios
Muestra de
establecimientos
Establecimientos
educacionales
Diciembre
Servicio de educacin de
transicin
otros cobros fijos
obligatorios
Muestra de
establecimientos
Establecimientos
educacionales
Diciembre
Servicio de educacin de 1
ciclo de la enseanza bsica
otros cobros fijos
obligatorios
Muestra de
establecimientos
Establecimientos
educacionales
Diciembre
Servicio de educacin de 2
ciclo de la enseanza bsica
otros cobros fijos
obligatorios
Muestra de
establecimientos
Establecimientos
educacionales
Diciembre
Servicio de educacin de la
enseanza media (1 a 4
medio)
otros cobros fijos
obligatorios
Muestra de
establecimientos
Establecimientos
educacionales
Diciembre
Servicio de pre universitario
Curso regular: Matrcula y
mensualidad
Muestra de
establecimientos
Establecimientos
educacionales
Diciembre
Servicio de enseanza en
centros de formacin
tcnica
Matrcula y mensualidad Muestra de
establecimientos
Establecimientos
educacionales
Diciembre
Servicio de enseanza en
instituto profesional
establecimientos
Establecimientos
educacionales
Diciembre
universitaria
- Pblicas
- Privadas
Matrcula y mensualidad
Muestra de
establecimientos
Establecimientos
educacionales
Diciembre
Curso de Capacitacin
establecimientos
Establecimientos
educacionales
Mensual
Seguro de automvil
Prima bruta de seguros de
automviles
Muestra de
compaas y
vehculos
asegurados
Empresas Mensual

101
Fuente de
Informacin
Levantamiento
Gasto financiero
- Crditos de consumo de
retail (Comisin en
Mantencin de Tarjetas
de Crditos, Comisin en
Administracin por
compras en tiendas
relacionadas al emisor,
Comisin Administracin
por compras en
comercios asociados,
Comisin en Avance en
efectivo y Seguro de
Desgravamen)
- Crditos de consumo
bancarios (Gastos de
administracin, Gastos
Notariales, Impuesto de
Timbres y Estampillas,
Prima Seguro de
incendio, Prima Seguro
de desgravamen, Prima
Seguro de Cesanta y
Otros)
- Crditos hipotecarios
(Tasacin Estudio de
Ttulos, Gastos
Notariales, Impuesto de
Timbres y Estampillas,
Derechos de Inscripcin
en el Conservador de
Bienes Races, Prima
Seguro de incendio (y
sismo), Prima Seguro de
desgravamen, Prima
Seguro de Cesanta y
Otros)
- Productos asociados a la
cuenta corriente
(Cuenta Corriente
[Comisin por
mantencin Comisin
por apertura, Uso de
cajeros automticos y
Uso tarjeta de dbito],
Lnea de crdito
[Comisin anual por
apertura/renovacin,
Seguro de desgravamen
+ invalidez (nuevas
lneas de crdito) y
Seguro de
desgravamen], Tarjetas
de crdito [Mantencin,
Avance en efectivo,
Avance en cuotas
Compra de bencina,
Compra cuotas fijas,
Muestra de
empresas: Retail y
bancos
Empresas Mensual
102
Fuente de
Informacin
Levantamiento
Compra y avance de
divisas, Compra en el
Exterior Avance en el
Exterior, Exceso de Cupo
($ y US$)], Planes
[Comisin por
mantencin, Comisin
por apertura, Comisin
por tarjeta de Crdito,
Comisin por tarjeta
Dbito, Comisin por
Lnea de Crdito y
Seguro desgravamen])

Nota: En la columna "Incluyen" las vietas (-) representan variedades

Apndice 16: Ajuste de calidad por mtodo de las opciones en
automviles

En el mtodo de opciones, se requiere que las caractersticas nuevas que se
incorporan al modelo de automviles hayan estado disponibles en el periodo
anterior a travs de un pago adicional.

Como en el periodo t ahora se tiene un producto con la caracterstica adicionada,
incluida en el precio final, se busca aislar el valor que significa la nueva caracterstica
para los consumidores, para poder descontarlo y continuar haciendo la comparacin
del mismo producto entre t-1 y t.

El procedimiento consiste en descontar del precio del producto en el periodo t, el
50% valor de la opcin en t-1. De esta forma se puede calcular un precio del
producto en el periodo t, sin considerar el valor estimado de la opcin, pudiendo
comparar los precios del producto en los periodos t-1 y t.

Como requisito para la aplicacin de este mtodo es que se deben recoger los
precios de las opciones en todos los periodos para contar con la informacin cuando
sea necesaria.

103
Apndice 17: Validacin de la informacin

Al momento de ingresar la informacin mensual de precios a los mdulos del IPC
comienza a operar una serie de criterios que aseguran que no se estn cometiendo
errores no muestrales y a su vez, se detectan registros con comportamientos
anmalos (outliers). Lo que se busca es determinar la veracidad de los
comportamientos anmalos y con ello disponer de criterios de control que aseguren
la calidad del ndice. En los siguientes apartados se analizan los mtodos y criterios
aplicados.

La validacin de la informacin mensual para la construccin del IPC se hace en tres
etapas:
a) Validacin de digitacin e ingreso de la informacin.
b) Validacin longitudinal.
c) Representatividad de los precios recolectados.

Aun cuando los tamaos muestrales para las tomas de precios son representativos,
es posible que en algunas oportunidades la informacin que se ha recolectado no
est completa o no llega en el tiempo necesario para realizar el clculo del IPC con
cierta calidad. Por ejemplo, desabastecimiento debido a condiciones climticas
adversas. Por esta razn se utilizan tcnicas estadsticas para cuantificar el impacto
de disponer de una muestra menor a la muestra intencionada.

Los mtodos y criterios de validacin se explican a continuacin:

a) Validacin de digitacin e ingreso de la informacin. Esta es la verificacin
bsica que permite asegurar que los precios digitados no presentan errores
como por ejemplo el ingreso de caracteres no numricos y valores numricos
mal ingresados o simplemente que no corresponden.

b) Validacin longitudinal. Los criterios de validacin longitudinal se aplican a
toda la informacin recolectada en un mes y una vez que se ha determinado
que no existen errores de digitacin. Los mtodos utilizados son el de
intercuartiles
100
, intervalos de confianza y el algoritmo de Tukey que se aplican
sobre los relativos de precios.

Mtodo de intercuartiles
101
. Este mtodo se emplea para detectar outliers en
la informacin semanal de precios recogida, para ello se comparan los precios
de la semana en curso con la semana anterior
102
. El mtodo utiliza como
insumos los cuartiles de los relativos.

Cuando un relativo de precios queda fuera de los lmites de tolerancia, ste
debe ser estudiado. La revisin de la evidencia por parte del supervisor puede

100
Se aplica primero a la informacin semanal acumulada.
101
OIT et al. (2006), prrafos 9.154-9.159, pp. 207-208.
102
Este mtodo tambin se aplica cuando se compara el mes en curso con el mes anterior.
104
llevar a corregir el valor o a mantenerlo, luego de lo cual el precio aparecer en
los registros del sistema de clculo del IPC como validado.

Algoritmo de Tukey
103
. Este algoritmo trabaja con medias truncadas. Cuando
los relativos de precios estn dentro de los lmites de Tukey, el precio no
requiere de investigacin y se da por vlido. Si los precios relativos quedan
fuera de los lmites de Tukey, son clasificados como inaceptables por lo que
requieren una revisin para determinar el origen del comportamiento
anmalo.

c) Representatividad. Esta revisin implica analizar si la distribucin estadstica
de las proporciones de precios de la muestra lograda
104
(a nivel de precios de
variedad establecimiento) no difiere significativamente de la distribucin de la
muestra intencionada
105
.

De los mtodos estadsticos existentes se utiliza la comparacin de los
estadsticos descriptivos de la muestra intencionada
106
con los de las muestras
logradas (se comparan los porcentajes por establecimientos, tamaos de
ventas, etc.).

Cuando el estadgrafo calculado est fuera de los lmites de tolerancia, la
variedad no est bien representada por lo que se debe imputar siguiendo los
criterios definidos de un precio faltante, porque la cantidad de informacin
utilizada es insuficiente para obtener un IPC con una calidad determinada.
Cuando el estadgrafo calculado est dentro de los lmites de tolerancia, la
variedad est bien representada y con la informacin utilizada se obtiene un
IPC con los niveles de calidad definidos.

103
Ver OIT et al. (2006: 208, 260), prrafos 9.160 y 12.52-12.55.
104
Distribucin muestral generada con la informacin recolectada en cada periodo t .
105
Distribucin muestral definida al comienzo del proceso de recoleccin de precios.
106
Se est siguiendo la recomendacin de Ramsay y Hewitt (2005).

105
BIBLIOGRAFA

Australian Bureau of Statistics (2005), Australian Consumer Price Index: Concepts,
Sources and Methods 2005, ABS Catalogue No. 6461.0, Commonwealth of
Australia.
Bureau of Labor Statistics (BLS) (2007), BLS Handbook of Methods, chapter 17. The
Consumer Price Index, US Department of Labor, updated 06/2007.

CE/FMI/OCDE/UN/BM (2013), Sistema de Cuentas Nacionales 2008.

Comisin de las Comunidades Europeas (Eurostat)/FMI/OECD/Naciones
Unidas/Banco Mundial (1993), Manual del Sistema de Cuentas Nacionales
1993 Documento preparado bajo los auspicios del Grupo Intersecretarial de
Trabajo sobre Cuentas Nacionales, Bruselas/Luxemburgo, Nueva York, Paris,
Washington, D.C.
Comunidad Europea (2000), Commission Regulation (EC) N. 2602/2000 de
noviembre 17 (L. 300/16) Oficial Journal of the European Communities.
Departamento Administrativo Nacional de Estadstica (DANE) (1999), Metodologa
IPC -1998. Colombia.
Eurostat (2001), Compendium of HICP Reference Documents, Working Documents
cat. N KS-AO-01-005-EN-I, European Communities.
Instituto Brasileiro de Geografa e Estadistica (IBGE) (2007) Sistema Nacional de
ndices de Preos ao Consumidor, Mtodos de Clculo 5 edio, Srie
Relatrios Metodolgicos, volume 14.
Instituto Nacional de Estadstica y Censos, Costa Rica (INEC) (2006), Metodologa del
ndice de Precios al Consumidor, base julio 2006. San Jos, Costa Rica,
septiembre.
Instituto Nacional de Estadsticas, Espaa (2012), ndice de Precios al Consumo.
Base 2006, Metodologa. Subdireccin General de Estadsticas
Coyunturales y de Precios, Madrid, Espaa.
Instituto Nacional de Estadsticas, Espaa (2002), Metodologa IPC 2001, Madrid,
Espaa.
106

Instituto Nacional de Estadsticas (INE), Chile (2013), Resultados VII EPF septiembre.

Instituto Nacional de Estadsticas (INE), Chile (2009), Manual Metodolgico del
ndice de Precios al Consumidor (IPC) Nacional, Base Anual 2009=100,
febrero.

Instituto Nacional de Estadsticas (INE), Chile (1999), Revista Estadstica y Economa
nmero especial Nuevo IPC, primer semestre.
Instituto Nacional de Estadsticas y Censos (INEC) (2005), Metodologa del ndice de
Precios al Consumidor IPC, Quito, Ecuador.
OECD (2002), Main Economic Indicators. Comparative Methodological Analysis:
Consumer and Producer Price Indices, volume 2002, supplement 2, july.
Office for National Statistics (ONS) (2007), Consumer Price Indices Technical Manual,
2007 Edition, may, London.
OIT (2003), Informe III. ndices de precios al consumidor, Decimosptima Conferencia
Internacional de Estadsticos del Trabajo, Ginebra 24 de noviembre a 3 de
diciembre de 2003, ICLD/17/2003/3, Ginebra.
OIT/FMI/OCDE/Oficina Estadstica de las Comunidades Europeas/Organizacin de las
Naciones Unidas/Banco Mundial (2006), Manual del ndice de precios al
consumidor. Teora y prctica, Divisin de Espaol, Departamento de
Tecnologa y Servicios Generales, Washington, Fondo Monetario
Internacional.
Ramsey y Hewitt (2005), A Methodology for Assessing Sample Representativeness.
Environmental Forensics 6: pp. 71-75.
Statistics Canada, Consumer Price Index (2002).
Statistiska Centralbyrn (SCB) (2001), The Swedish Consumer Price Index. A
handbook of methods, Stockholm, Sweden.
Triplett, J. (2004), Handbook on Hedonic Indexes and Quality Adjustment in Price
Indexes: Special Application to Information Technology Products. OECD.
Turvey, R. et al. (1989), Consumer price indices. An ILO manual, International Labour
Office.

UNECE/OIT/FMI/OECD/BM/Office for National Statistics (2009), Gua Prctica para el
establecimiento de ndices de precios al consumidor.

Manual Metodologico IPC Base 2013.Pdf0

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Manual Metodologico IPC Base 2013.Pdf0

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

NDICE DE PRECIOS AL CONSUMIDOR (IPC)

BASE ANUAL 2013

Вам также может понравиться