Universidad Nacional del Comahue

Facultad de Ingeniera
Ingeniera en Petrleo
Ctedra de Perforacin I
Trabajo Prctico N
Clculo de Casing
!lumnos"
#a $ran %estia
&ierofante
!'o" ())*
+!,C- T.-,IC-
Una o/eracin esencial en la /erforacin en /o0os de gas o aceite es de /eridicamente revestir el hueco en
tubera de acero1 o casing2
3imetros sucesivamente ms /e4ue'os se enroscan o se sueldan 5en el caso de conductores6 entre s /ara
conformar una tubera a todo lo largo de la /rofundidad deseada2
Una ve0 instalado este revestimiento se cementa en su sitio /ara /ro/orcionar so/orte adicional 7 sello de
/resin al /o0o2
.l revestimiento en un /o0o tiene varias funciones"
a6 .vitar 4ue las formaciones se derrumben dentro del /o0o
b6 !islar formaciones inestables o con /roblemas 50onas de alta /resin1 acuferos1 0onas de gas1
formaciones frgiles1 etc8tera6
c6 Proteger formaciones /roductivas
d6 Pro/orcionar ma7or tolerancia en caso de una /atada o kick 5entre ms /rofundo va7a un revestimiento1
ma7or ser la /resin de fractura necesaria de la formacin en 4ue se ha sentado el casing1 lo cual 4uiere
decir 4ue se /ueden controlar /resiones cada ve0 ma7ores a medida 4ue se va /rofundi0ando el /o0o6
e6 Permite /ruebas de /roduccin2
f6 9irve /ara la cone:in de e4ui/o de su/erficie 7 e4ui/o de /roduccin2
!l ser colocada dentro de un /o0o1 la tubera de revestimiento esta sujeta a tres fuer0as significantes durante
las o/eraciones de /erforacin1 terminacin1 re/aracin o vida /roductiva del /o0o1 /or lo 4ue en su
seleccin deben so/ortar las siguientes cargas"
Carga a:ial 7 longitudinal 5traccin 7 com/resin6" #a fuer0a de tensin es resultado del /eso
/ro/io del conjunto de tubos sus/endidos
/or debajo del /unto de inter8s2 #a
resistencia a la cedencia del cuer/o del tubo
es la fuer0a de tensin 4ue origina 4ue el
tubo e:ceda el lmite elstico o mnimo
esfuer0o a la deformacin2 Para la unin
corres/ondiente a cada tubo se considera la
4ue se conoce como junta o co/le2
Presin interna" .l /romedio de /resin interior se calcula
como la mnima /resin interior necesaria
/ara ocasionar la ru/tura del tubo en
ausencia de /resin e:terior 7 carga a:ial de
tensin2
Presin e:terna 5cola/so6" .l /romedio de /resin de cola/so es la
mnima /resin re4uerida /ara a/lastar el
tubo1 en ausencia de /resin interior 7 carga
a:ial2
Tipos de revestimiento.
.n todos los /o0os se re4uiere de uno o ms de los siguientes ti/os de conductor"
Tubo Conductor: .s una sarta corta instalada /ara /roteger la su/erficie de la erosin /or el
fluido de /erforacin2 Permite 4ue el lodo /ueda tener un nivel suficiente
/ara 4ue /ueda regresar a los tan4ues 7 evita el desgaste alrededor de la
base del taladro2 Cuando se es/eran arenas su/erficiales con gas1 este
/uede servir de cone:in /ara la %-P2
Revestimiento de Superficie" 9e instala /ara /roteger las formaciones de agua dulce 7 evitar
4ue las formaciones sueltas de derrumbarse dentro del /o0o2
Tambi8n sirve de anclaje a la %-P /ara controlar /roblemas con
0onas de /resin anormal2 .l revestimiento debe ser lo
suficientemente resistente /ara so/ortar la %-P1 7 ca/a0 de
resistir las /resiones de gas o fluidos 4ue /uedan encontrarse
cuando la /erforacin va7a a ma7or /rofundidad 4ue este
revestimiento2
.l revestimiento de su/erficie debe sentarse a suficiente
/rofundidad1 en una formacin fuerte 7 consolidada1 con un
gradiente de fractura lo suficientemente grande /ara so/ortar el
m:imo /eso de lodo 4ue /ueda ser necesario /ara /erforar
hasta el siguiente /unto de casing2
Revestimiento Intermedio: 9e usa /rinci/almente /ara /roteger el /o0o contra /8rdidas de
circulacin2 9e instala /ara sellar 0onas frgiles 4ue /uedan fallar
cuando se necesite un /eso de lodo ms alto /ara controlar una 4ue
0ona con /resiones de formacin ma7or cuando el /o0o sea
/rofundi0ado2 Tambi8n /uede ser instalado des/u8s de 0onas de
alta /resin1 de forma se /ueda usar un lodo ms liviano cuando se
reanude la /erforacin2
Sarta de Liner: 9e baja en un /o0o /rofundo /ara evitar /8rdidas de circulacin en 0onas
frgiles de la /arte su/erior mientras se /erfora con lodo de /eso normal /ara
controlar /resiones normales en intervalos ms /rofundos2 #os liners
/rotegen contra reventones hacia formaciones normalmente /resionadas
cuando se /erforan 0onas de /resin anormal2 ! diferencia del revestimiento
o casing 4ue corre desde la su/erficie hasta una /rofundidad dada1 el liner
4ueda colgado desde el fondo del revestimiento anterior /or medio de un
colgador o hanger hasta el fondo del /o0o2 #a sarta de liner ofrece una
ventaja de costo debido a su menor longitud1 sin embargo generalmente se
baja una tubera de cone:in cuando el /o0o se ha /erforado a /rofundidad
total /ara conectar el liner a la su/erficie2
Revestimiento de produccin: .s la ;ltima sarta de revestimiento en un /o0o1 usualmente
/uesta encima o a trav8s de una formacin /roductora2 .ste
revestimiento asla el aceite 7 el gas de fluidos indeseables de
la formacin de /roduccin o de otras formaciones /erforadas
/or el hueco2 9irve de /roteccin /ara la tubera de /roduccin
7 dems e4ui/o utili0ado en el /o0o2


Conductor
De superficie

Intermedio
Liner
De produccin

Equipo bajo la superficie
Una 0a/ata1 es una seccin cilndrica de acero1 llena de concreto /uesta al final de la sarta de
revestimiento2 .sta gua el revestimiento dentro del /o0o1 /asando cual4uier obstruccin 7
minimi0a el riesgo de 4ue el casing 4uede atra/ado en irregularidades cuando va bajando /or el /o0o2
<a/ata gua
Un collar flotador se instala entre la /rimera 7 la segunda juntas del revestimiento2 .st
e4ui/ado con una vlvula de flujo unidireccional1 la cual /ermite 4ue el flujo /ase hacia abajo
/ero no hacia arriba2 3e esta forma se evita 4ue el lodo entre dentro del revestimiento a medida
4ue va bajando /or el /o0o1 haciendo 4ue el revestimiento flote dentro del /o0o disminu7endo
la carga sobre el taladro2 Tambi8n evita 4ue el cemento se devuelva dentro del revestimiento
una ve0 4ue se la ha dejado de des/la0ar2
.:isten variaciones 4ue /ueden ser collares flotadores 4ue /ermiten el llenado /arcial del
revestimiento con lodo a medida 4ue baja /or el /o0o 7 collares 4ue combinan la 0a/ata 7 el
e4ui/o de flotacin2
#os ta/ones de lim/ie0a 5Wiper Plugs6 son elementos de caucho 4ue se usan /ara se/arar el cemento del
fluido de /erforacin cuando se les bombea dentro del revestimiento en una cementacin2 .l ta/n de fondo1
5bottom /lug6 4ue se bombea antes del cemento1 lim/ia el lodo residual de las /aredes internas del
revestimiento 7 evita 4ue el lodo 4ue va debajo contamine el cemento2 .l ta/n su/erior 5top plug6 se libera
cuando se ha bombeado el volumen calculado de lechada1 lim/ia el cemento residual de las /aredes internas
del revestimiento 7 evita 4ue el lodo 4ue viene encima de la lechada contamine el cemento2
#os centralizadores se fijan alrededor del revestimiento a intervalos regulares /ara mantener el
revestimiento a/artado de la /ared del /o0o2 Centrar el revestimiento /ermite 4ue el cemento
/ueda de/ositarse en una ca/a ms uniforma alrededor del revestimiento2

Centralizador
Un raspador es un dis/ositivo con alambres endurecidos alrededor1 4ue se fija en el e:terior del
revestimiento con el fin de remover la torta de lodo de/ositada en la /ared del /o0o moviendo 7 rotando la
sarta de revestimiento antes de cementarla2 !l removerse la torta se /ermite 4ue el cemento se fije ms
slidamente a la formacin2


Raspador de torta
Preparacin para bajar un revestimiento.

!ntes de bajar un revestimiento dentro del hueco1 se corre un registro /ara confirmar la formacin donde se
va a sentar la 0a/ata del revestimiento1 7 /ara confirmar la /rofundidad del
/o0o /ara saber cual longitud de revestimiento se va a bajar2 .l registro de caliper tambi8n se corre /ara
determinar el dimetro del hueco 7 el volumen de cemento re4uerido2 .l cemento se bombear /ara llenar
el anular hasta dentro del revestimiento o conductor anterior2 $eneralmente un volumen e:tra del ( =
/uede ser bombeado /or si ha7 errores 7 /8rdidas en la formacin2
!ntes de correr el revestimiento1 el lodo de /erforacin se circula /ara remover cortes 7 torta de
lodo del /o0o1 /ara acondicionar el hueco 7 el lodo /ara asegurar /ro/iedades uniformes2
No hacer esto /uede conducir a una /ega de tubera1 mala cementacin1 costos adicionales
/or cementacin remedial1 7 a;n re>/erforacin del /o0o2
Cuando se acondiciona el /o0o1 el lodo debe ser bombeado /or lo menos dos veces /or todo
el /o0o1 mientras se registran el /eso1 la viscosidad 7 el filtrado2 9i se necesita tratamiento /ara
el lodo1 se hace circulacin con rotacin suave 7 trabajando la tubera hasta 4ue el lodo este en
condiciones adecuadas /ara bajar el revestimiento2
Bajando revestimiento.
! medida 4ue se va bajando un revestimiento1 se le llena /eridicamente con lodo de
/erforacin1 a no ser 4ue se est8 usando e4ui/o de flotacin con llenado automtico2 9i no se
ha llenado mientras se ha estado bajando1 la /resin hidrosttica de la columna de lodo en el
e:terior /uede ocasionar el cola/so del revestimiento2 9e utili0a una lnea de servicio liviano
con una vlvula de a/ertura r/ida /ara llenar cada junta mientras se levanta 7 /re/ara la
siguiente /ara ser conectada2 3ado 4ue usualmente no es /osible llenar com/letamente cada
junta1 es una /rctica com;n detener la corrida de revestimiento cada cinco o die0 juntas /ara
llenar com/letamente la sarta2
.s de crucial im/ortancia 4ue los des/la0amientos del volumen de lodo sean vigilados
estrictamente durante toda la corrida del revestimiento1 3ado 4ue el revestimiento es
/rcticamente una tubera con e:tremo cerrado1 adems con un es/acio anular mu7 reducido1
las /resiones de surgencia en esta o/eracin sern grandes2 Para minimi0ar esto1 se baja el
revestimiento a baja velocidad1 /ero si a;n las /resiones de surgencia son suficientemente
grandes1 las formaciones ms frgiles /odran ser fracturadas1 con la consecuente /8rdida de
lodo a la formacin2 ! causa del fracturamiento no slo /uede resultar un trabajo de
cementacin de mala calidad1 sino tambi8n en un reventn1 si se /ierde tanto lodo en la
formacin como /ara /erder /resin hidrosttica en una formacin /ermeable en cual4uier
/rofundidad del /o0o2
Por todo esto los retornos 7 des/la0amientos se vigilan /ara verificar cual4uier indicacin de
/8rdidas a al formacin2
CALCULO DE CASING.
Primera Fase
Profundidad 400mts
1312,34pie
s
Casing 13 3/8"
Densidad de lodo 1200kg/m3
Densidad de cemento 1500kg/m3
CASING 13 3/8" H40 (48l/!ie"
#r. $%er!& (l" #r. $%!la (l" C&la!s& (!si" I'(er'a (!si"
L)mi(es !ermisiles *40000 3++000 ,,0 1-00
1" Limi(e a la (ra$$i.'.
omamos la tracci!n de la cupla "a #ue es menor a la del cuerpo
Coeficiente $ 1%&
racci!n limite ' 322000 l(
Peso de la columna ' 48 l(/pie
Peso de la columna ' 48l(/pie ) 1312,34pies ' &2**2,32l(
Coef% racci!n'+r% Cupla,/+P%columna,
Coef% racci!n'+322000l(,/+&2**2,32l(,
C&e/. #ra$$i.' 0 *111

Es(e $asi'2 3eri/i$a a (ra$$i.'.
+" C&e/i$ie'(e 4e C&la!s&
Coeficiente $1
Colapso limite ' --0psi
.nular lleno +Columna de cemento,
/nterior al 500 de agua
Pas$ales Psi
A'%lar 1232g ' 150024002*%8 5880000 852,83
I'(eri&r 1232g ' 100022002*%8 1*&0000 284,2-
Diferencia de presi!n +.nular 4 /nterior de casing, ' 5&8,5&psi
Coef% Colapso ' +5esistencia al colapso, / +Presi!n de colapso e#ui6alente,
Coef% Colapso ' +--0psi, / +5&8,5&psi,
C&e/. C&la!s&0 113*
Es(e $asi'2 3eri/i$a $&la!s&.
3" C&e/i$ie'(e 4e !resi.' i'(er'a
Coeficiente $ 1%2
P% /nterna limite ' 1&00psi
.nular al 500 de lodo
/nterior lleno de lodo
Pas$ales Psi
A'%lar 1232g ' 118022002*%8 2312800 335,44
I'(eri&r 1232g ' 118024002*%8 4&25&00 &-0,8*
Diferencia de presi!n +/nterior de casing 4 .nular, ' 335,45psi
Coef% Presi!n interna ' +Presi!n interna l7m%, / +presi!n diferencial,
Coef% Presi!n interna ' +1&00psi, / +335,45psi,
C&e/i$ie'(e 4e Presi.' I'(er'a 0 41,,
Es(e $asi'2 3eri/i$a a !resi.' i'(er'a.
C89C:;</=9>
CASING 13 3/8" H40 (48l/!ie" sir3e !ara el 4ise5& 4e !&6&
Se2%'4a Fase
Profundidad 2000mts &&00pies
Casing * 5/8"
Densidad de lodo
1180kg/m
3
Densidad Cemento 5emo6edor
1&50kg/m
3
Densidad Cemento Principal
1850kg/m
3
CASING 7 */8" N80 (40l/!ie"
#r. $%er!& (l" #r. $%!la (l" C&la!s& (!si" I'(er'a (!si"
L)mi(es !ermisiles 71-000 ,3,000 3070 *,*0
1" Limi(e a la (ra$$i.'.
omamos la tracci!n de la cupla "a #ue es menor a la del cuerpo
Coeficiente $ 1%&
racci!n limite ' -3-000 l(
Peso de la columna ' 40 l(/pie
Peso de la columna ' 40l(/pie ) &&00pies ' 2&4000l(
Coef% racci!n'+r% Cupla,/+P%columna,
Coef% racci!n'+-3-000l(,/+2&4000l(,
C&e/. #ra$$i.' 0 +18

Es(e $asi'2 3eri/i$a a (ra$$i.'.
+" C&e/i$ie'(e 4e C&la!s&
Coeficiente $1
Colapso limite ' 30*0psi
.nular lleno +Columna de cemento ? columna de lodo,
/nterior al 500 de agua
Pas$ales Psi
A'%lar (Ceme'(& 8em&3e4&r" 1232g ' 1&5025002*%8 8085000 11-2,&3135
A'%lar (Ceme'(& !ri'$i!al" 1232g ' 185025002*%8 *0&5000 1314,-&848
A'%lar (L&4&" 1232g ' 1180210002*%8 115&4000 1&--,2181-
I'(eri&r (a2%a" 1232g ' 1000210002*%8 *800000 1421,3-133
Diferencia de presi!n +.nular 4 /nterior de casing,' 2-43,2psi
Coef% Colapso ' +5esistencia al colapso, / +Presi!n de colapso e#ui6alente,
Coef% Colapso ' +30*0psi, / +2-43,2psi,
C&e/. C&la!s&0 111+
Es(e $asi'2 3eri/i$a $&la!s&.
3" C&e/i$ie'(e 4e !resi.' i'(er'a
Coeficiente $ 1%2
P% /nterna limite ' 5-50psi
.nular al 500 de lodo
/nterior lleno de lodo
Pas$ales Psi
A'%lar 1232g ' 1180210002*%8 115&4000 1&--,22
I'(eri&r 1232g ' 1180220002*%8 23128000 3354,44
Diferencia de presi!n +/nterior de casing 4 .nular, ' 1&--,22psi
Coef% Presi!n interna ' +Presi!n interna l7m%, / +presi!n diferencial,
Coef% Presi!n interna ' +5-50psi, / +1&--,22psi,
C&e/i$ie'(e 4e Presi.' I'(er'a 0 3143
Es(e $asi'2 3eri/i$a a !resi.' i'(er'a.
C89C:;</=9>
CASING 7 */8" N80 (40l/!ie" sir3e !ara el 4ise5& 4e !&6&
#er$era Fase
Profundidad 3500mts
11482,*4pi
es
Casing -"
Densidad de lodo 1100kg/m3
Densidad de cemento superior 18&0kg/m3
CASING ," N80 (+3l/!ie"
#r. $%er!& (l" #r. $%!la (l" C&la!s& (!si" I'(er'a (!si"
L)mi(es !ermisiles *3+000 44+000 3830 -340
1" Limi(e a la (ra$$i.'.
omamos la tracci!n de la cupla "a #ue es menor a la del cuerpo
Coeficiente $ 1%&
racci!n limite ' 442000 l(
Peso de la columna ' 23 l(/pie
Peso de la columna ' 23l(/pie ) 11482,*3pies ' 22--00l(
Coef% racci!n'+r% Cupla,/+P%columna,
Coef% racci!n'+442000l(,/+2&410-,3*l(,
C&e/. #ra$$i.' 0 11-,

Es(e $asi'2 3eri/i$a a (ra$$i.'.
+" C&e/i$ie'(e 4e C&la!s&
Coeficiente $1
Colapso limite ' 3830psi
.nular lleno +Columna de cemento ? columna de lodo,
/nterior al 500 de agua
Pas$ales Psi
A'%lar (Ceme'(&" 1232g ' 18&02-502*%8 13&-1000 1*82,81
A'%lar (l&4&" 1232g ' 110022-502*%8 2*&45000 42**,&4
I'(eri&r 1232g ' 100021-502*%8 1-150000 248-,40
Diferencia de presi!n +.nular 4 /nterior de casing,' 3-*5,05psi
Coef% Colapso ' +5esistencia al colapso, / +Presi!n de colapso e#ui6alente,
Coef% Colapso ' +3830psi, / +3-*5,05psi,
C&e/. C&la!s&0 1101
Es(e $asi'2 3eri/i$a $&la!s&.
3" C&e/i$ie'(e 4e !resi.' i'(er'a
Coeficiente $ 1%2
P% /nterna limite ' &340psi
.nular al 500 de lodo
/nterior lleno de lodo
Pas$ales Psi
A'%lar 1232g ' 110021-502*%8 188&5000 2-04,*5
I'(eri&r 1232g ' 1100235002*%8 3-300000 540*,*0
Diferencia de presi!n +/nterior de casing 4 .nular, ' 2-04,*5psi
Coef% Presi!n interna ' +Presi!n interna l7m%, / +presi!n diferencial,
Coef% Presi!n interna ' +&340psi, / +2-04,*5,
C&e/i$ie'(e 4e Presi.' I'(er'a 0 +134
Es(e $asi'2 3eri/i$a a !resi.' i'(er'a.
C89C:;</=9>
CASING ," N80 (+3l/!ie" sir3e !ara el 4ise5& 4e !&6&
Recomendaciones bsicas
?2 +ani/ular los tubos con suavidad1 con los /rotectores de rosca colocados2
(2 Identificar las cone:iones 7 los accesorios2 !segurarse de 4ue sean com/atibles2
@2 Planificar /reviamente las o/eraciones a reali0ar2
A2 Controlar el e4ui/amiento a ser utili0ado en la o/eracin2 Controlar la alineacin del a/arejo res/ecto
del /o0o2
2 #im/iar los tubos e ins/eccionarlos visualmente2
B2 ,einstalar los /rotectores lim/ios antes de 4ue los tubos sean levantados hacia la boca del /o0o1 o usar
/rotectores es/eciales2
C2 Utili0ar com/uesto lubricante !PI /ara roscas 5!PI !@62
D2 ,eali0ar el aco/le con sumo cuidado2 .n cone:iones con sello metlico se deber utili0ar gua de
embo4ue tanto en la bajada como en la e:traccin de la columna2
*2 Utili0ar la velocidad de rotacin 5r2/2m26 adecuada1 de acuerdo con las recomendaciones2
?)2 !justar /or tor4ue>/osicin las uniones !PI2 Utili0ar el tor4ue adecuado1 de acuerdo con las
recomendaciones /ara otras uniones2
??2 Controlar 4ue todos los instrumentos de medicin est8n calibrados 5tor4umetro1 indicador de /eso1
etc262
?(2 !segurarse de 4ue la tensin a/licada sobre el tubo o la cone:in est8 dentro de los lmites de
resistencia de los mismos2 Usar factor de seguridad2
Almacenamiento !anipuleo
Almacenamiento:
#os tubos deben estar sobre caballetes2 No se deben estibar tubos directamente en el suelo1 sobre rieles1
/isos de acero o concreto2 #a /rimera hilera de tubos no debe estar a menos de AB cm2 del /iso1 de manera
4ue no se vean afectados /or la humedad 7 el /olvo2
.n el caso de las !leaciones ,esistentes a la Corrosin 5C,!61 si los tubos tienen colocada una cubierta de
/lstico1 se recomienda sacarlos 7 estibarlos2 Cuando se re4uiera almacenarlos durante /erodos
/rolongados1 es aconsejable hacerlo en lugares cerrados con circulacin de aire /ara evitar la condensacin
de agua2
#os tubos deben colocarse sobre so/ortes adecuadamente es/aciados /ara 4ue no se /rodu0can fle:iones o
da'os en las roscas2 3ichos se/aradores deben estar sobre un mismo /lano1 ra0onablemente nivelados 7
sostenidos /or bancales a/ro/iados 4ue so/orten toda la carga sin hundirse2
.n el caso de !leaciones ,esistentes a la Corrosin 5C,!61 los tubos deben a/o7arse sobre so/ortes no
metlicos2
Colocar listones de madera a modo de se/aradores entre las sucesivas hileras de tubos1 de manera 4ue las
cu/las no tengan 4ue so/ortar /eso2 .s conveniente usar /or lo menos tres 5@6 listones es/aciadores2
Cuando se utili0an es/aciadores de madera en el estibado de tubos C,!1 se recomienda recubrir con una
/intura /lstica la /arte de madera 4ue 4uede en contacto con el tubo2 Por lo general1 la madera contiene
cloruros1 /or lo 4ue /ueden /roducirse /icaduras2
Manipuleo
.l /rocedimiento 4ue se describe a continuacin deber a/licarse durante las tareas de mani/uleo del
material tubular1 desde el camin al bancal1 a fin de /reservar las cone:iones 7 la integridad del material2
9e re4uiere1 como mnimo1 cum/lir los /rocedimientos 4ue establece la norma !PI ,P C?2
Todo el material tubular1 en /articular las roscas1 est fabricado con niveles de tolerancia estrecha 7
re4uiere1 /or lo tanto1 un mani/uleo es/ecial2 Ea se trate de material tubular 7Fo de roscas nuevas1 usadas o
reacondicionadas1 siem/re deben mani/ularse con los /rotectores de rosca colocados 7 ajustados2
.s /reciso limitar a un mnimo las tareas de mani/uleo u otra clase de movimiento del material2
Para levantar los tubos se recomienda utili0ar eslingas de material sint8tico o cables de acero debidamente
recubiertos en caso de materiales C,!2
!segurarse de no gol/ear los tubos entre s o contra otro objeto de acero1 concreto o cual4uier otro material
4ue /ueda da'ar o modificar sus /ro/iedades fsicas2
No utili0ar barretas de acero /ara mover o se/arar los tubos2
Requerimientos del Equipo
G #as hor4uillas o u'as de los autoelevadores deben estar libres de rebabas o marcas2
G .n el caso de material /ara servicio crtico1 las hor4uillas de los autoelevadores deben estar recubiertasH
adems1 se deben utili0ar eslingas de nailon2
G #as gr;as deben estar e4ui/adas con barra es/aciadora 7 eslingas revestidas2
G 9e /ueden utili0ar gr;as con elevadores magn8ticos1 /ero se deben e:tremar los cuidados /ara reducir a
un mnimo los gol/es 4ue /uedan da'ar los tubos2
G No se utili0arn ganchos sin el e:/reso consentimiento del usuario2 .n caso de 4ue se los utili0ara1
debern estar dise'ados de manera tal de evitar 4ue los /rotectores de rosca se da'en 7 debern estar
recubiertos con metal blando1 goma o /lstico2 #os ganchos no debern colocarse directamente en el tubo o
las cone:iones2 No se deber utili0ar ganchos en los tubos con revestimientos internos2
Herramientas Manuales
No se /ermite el uso de llaves de fuer0a1 de e:tremos abiertos ni otra clase de llave de bra0os mviles con
la finalidad de sacar o ajustar los /rotectores1 7a 4ue /odran da'ar las cone:iones2 Para los /rotectores de
rosca de e:tremo cerrado se usarn llaves de correa2
Descarga de Tuulares del Camin al !ancal
!ntes de descargar los camiones1 se deben
ins/eccionar los tubos /ara verificar la e:istencia
de cual4uier se'al de movimiento 7Fo da'o durante
el trans/orte 7 /ara asegurarse de 4ue los
/rotectores de rosca se encuentren bien ajustados2
9i una carga se ha movido durante el viaje1 es
necesario identificar todo el material 4ue tenga
Ida'o visibleJ 7 luego evaluarlo una ve0
descargado en el bancal2
9i los tubos se descargan del camin a un bancal
tem/orario utili0ando un autoelevador1 es
fundamental 4ue no se gol/een contra las /ie0as
metlicas o contra cual4uier otro objeto 4ue /ueda
da'ar o alterar las /ro/iedades fsicas del tubo2 Tal
como se es/ecifica en la norma !PI ,P C?1 es
conveniente descargar slo uno 5?61 dos 5(6 o tres
5@6 tubos /or ve01 seg;n el n;mero de /ie0as 4ue
/uedan controlarse2
.n el caso de tubos de !leaciones ,esistentes a la
Corrosin 5C,!61 es /reciso tener la /recaucin de
no gol/ear los tubos en la carga o descarga2 9i se
descargan los tubos del camin al bancal
tem/orario mediante gr;a1 ha7 4ue asegurarse de
a/o7arlos con suavidad2 No se debe dejar el tubo
sobre el bancal tem/orario2
Kerificar la identificacin de cada tubo a medida
4ue se va des> cargando al bancal tem/orario2
Cuando los tubos se descarguen en el bancal del
e4ui/o1 debern colocarse en una secuencia tal 4ue
facilite su instalacin en el /o0o2
Mo"imiento de los Tuos desde el !ancal a la #lataforma
G !segurarse de 4ue los /rotectores del pin est8n en
su lugar 7 bien ajustados2 .n las uniones con sellos
e:ternos1 colocar el /rotector del bo o el ta/n de
elevacin antes de levantarlos2
G .n las uniones integrales1 asegurarse de 4ue los
ta/ones de elevacin est8n bien instalados2
G Kerificar 4ue la eslinga est8 bien e4uilibrada /ara
evitar la cada de los tubulares2 .n algunos casos se
/odra re4uerir el recubrimiento de la /lanchada de
maniobras /ara evitar /osibles da'os al bo durante
la elevacin del tubo a la /lataforma del e4ui/o2
G Controlar 4ue el tubo no gol/ee contra ninguna
/arte del mstil1 /iso1 herramientas o cual4uier otro
objeto2 Tomar los recaudos necesarios /ara im/edir
la cada libre2
G No debe 4uitarse el /rotector de rosca del pin
hasta 4ue la junta se encuentre sobre la /lataforma1
antes de introducirla en el /o0o2
G 9e recomienda el uso del e4ui/o de movimiento
de tubulares 5bandeja6 /ara levantar los tubos desde
la /lanchada hasta el /iso del e4ui/o2
G !segurarse de 4ue el estrobo no ra7e o da'e el
tubo 4ue est levantado2 Cuando se o/ere con
material destinado a servicios crticos1 el estrobo
debe estar revestido2
G Cuando se o/era con materiales destinados a
servicios crticos1 evitar 4ue los tubos 7 recal4ues
entren en contacto o se friccionen1 amortigundolos
con soga1 goma o madera entre una junta 7 otra2
G Todo e4ui/o de mani/uleo 4ue se utilice durante
la tarea de cargar tubos debe estar libre de ra7ones
7 rebabas2 .n el caso de material destinado a
servicios crticos1 deben estar revestidos /ara
/roteger los tubos de cual4uier da'o2
Equipos Accesorios
!ntes de /roceder a la bajada de los tubos1 deben controlarse todas las herramientas 7 e4ui/os necesarios
/ara la bajada al /o0o a fin de verificar 4ue se encuentran en /timas condiciones /ara reali0ar el trabajo2
9e deben ins/eccionar los siguientes e4ui/os"
Ele"adores $ Cu%as
9e /ueden utili0ar elevadores de morda0a o de to/e /ara columnas de casing o tubing2 #os insertos de las
cu'as o elevadores de morda0a deben estar lim/ios 7 afilados2 9e recurrir a elevadores ti/o cu'a con
morda0as ms largas 4ue as habituales cuando se trate de columnas /esadas 7Fo largas2 9i se utili0an
elevadores de to/e1 la su/erficie de a/o7o deber ins/eccionarse cuidadosamente verificando 4ue est8 lisa 7
suave1 /er/endicular a la lnea de traccin2 Una su/erficie de a/o7o irregular /uede da'ar la cu/la 7
/roducir una falla /rematura de la cone:in2 3ebern e:aminarse las morda0as de los elevadores 7 cu'as
/ara verificar 4ue el contacto con los tubos sea uniforme2 Todo contacto 4ue no sea uniforme /uede
/roducir abolladuras o marcas en el tubo2
Cuando se utilicen materiales destinados a servicio crtico1 se recomienda el uso de e4ui/o es/ecial1
insertos de alta densidad o recubiertos2
&rampas de 'eguridad
9e re4uiere utili0ar la gram/a de seguridad cuando se bajan las /rimeras uniones de casing o tubing2
Cuando se e:trae una columna1 se debe colocar la gram/a de seguridad a las ;ltimas juntas2 9i se a/lica
menos carga 4ue la mnima necesaria en las morda0as /uede ocurrir 4ue no sujeten suficientemente la
columna2 Para uniones integrales o IflushJ se recomienda el uso de la gram/a de seguridad durante toda la
o/eracin2
Lla"es de Correa
Cuando se /rocede a enroscar un tubo de aleacin resistente a la corrosin 5C,!61 se deben utili0ar llaves
de correa des/u8s del aco/le hasta 4ue el pin llegue a la /osicin de ajuste manual1 o al menos hasta 4ue se
tenga la seguridad de un buen aco/lamiento de las roscas2 !ntes de comen0ar la tarea1 todas las correas
deben e:aminarse /ara garanti0ar su lim/ie0a 7 4ue sean adecuadas al dimetro corres/ondiente2 #as
correas sucias deben ser reem/la0adas2
Compensador de #eso
Para tubos /esados o materiales C,!1 se recomienda el uso del com/ensador de /eso1 de manera de reducir
las cargas de com/resin sobre las roscas durante el aco/leFenros4ue2 9e debe /restar es/ecial atencin al
re4uisito de ajustar este com/onente al valor de tensin adecuado antes de aco/lar la /rimera cone:in2
Tambi8n /uede utili0arse el com/ensador durante el desenros4ue /ara mantener constante la tensin en la
junta 4ue se est desenroscando2 .sto /ermitir reducir a un mnimo las /osibilidades de engrane durante el
/roceso de desenros4ue2
&u(a de Alineado
#a gua de alineado sirve como dis/ositivo de alineamiento 7 estabili0acin del tubo 4ue se enrosca en la
mesa rotar!2 .l dis/ositivo se monta en el /iso del e4ui/o debajo de la /lataforma de aco/le 7 a una
distancia adecuada 4ue /ermita colocar la /ie0a ms corta2 #a gua se usa /ara a7udar a estabili0ar 7 alinear
el tubo antes del aco/le 7 durante el en> ros4ue2 Una ve0 alineado el tubo1 cerrar los rodillos de la gua 7
/roceder al enros4ue2
#a gua de alineado /uede usarse durante el desenros4ue /ara mantener el tubo en /osicin vertical 7 /ara
reducir las /osibilidades de cru0amiento de filetes2 #a instalacin de la gua debe incluir dis/ositivos de
seguridad /ara /roteger al /ersonal ubicado en la /lataforma del e4ui/o en caso de 4ue se /rodu0can da'os
accidentales en la gua1 /rovocados /or el a/arejo2
&u(a de Emoque
#a gua de embo4ue se usa /ara guiar el ensamble del pin en el bo 7 minimi0ar los da'os 4ue /uedan
/roducirse en la cone:in cuando la junta se aco/la incorrectamente2 #a gua de embo4ue debe
ins/eccionarse antes de /roceder a la bajada al /o0o1 /ara garanti0ar 4ue los insertos de elastmero se en>
cuentren correctamente ajustados 7 en buenas condiciones2

Tapn de Ele"acin
#os ta/ones de elevacin se debern usar cuando se introduce casing o tubing con cone:iones integrales o
ti/o IflushJ o cuando se controla la /resin interna de la columna durante la bajada2!ntes de la bajada a
/o0o1 los ta/ones de elevacin deben ins/eccionarse /ara asegurarse de 4ue corres/onden al ti/o de rosca
adecuada 7 son com/atibles con el bo2
!simismo1 es necesario verificar los ta/ones de elevacin /ara asegurarse de 4ue no ha7a da'os
im/ortantes 4ue /uedan afectar los filetes de la rosca del tubo2
Medicin) Calirado e I*ado
Medicin de Tuulares
!ntes de la bajada al /o0o1 es necesario medir la longitud de cada casing o tubing2 Para ello se
debe em/lear una cinta calibrada de acero o un medidor lser2 #a medicin deber hacerse
desde la cara e:terior de la cu/la o bo a la /osicin del e:tremo roscado e:ternamente adonde
llega la cu/la o bo cuando se enrosca la junta hasta la /osicin de ajuste2 .n rosca redonda1
esta /osicin en el pin abarca hasta el /lano de desvanecimiento de los filetes2 .n roscas
%uttress 5%C6 la medicin debe hacerse hasta la base del tringulo estam/ado en el tubo2 .n el
caso de cone:iones /ro/ietarias1 la #ongitud .fectiva 5#.6 es la #ongitud Total 5#T6 menos la
/8rdida /or enros4ue 5make"up loss6 5+#62 .l total de longitudes medidas de esta manera
re/resentar la longitud de la columna sin carga
Calirado
.s recomendable 4ue todos los tubos sean calibrados en toda su longitud antes de ser bajados
al /o0o2 #os tubos a los 4ue no les /ase el calibre deben dejarse de lado2 #as dimensiones del
calibre deben ser acordes a la es/ecificacin !PI CT
I9- ??*B)2 Cuando as se es/ecifi4ue1 el casing /uede tener un Icalibre alternativoJ2 #os
tama'os estn es/ecificados en la norma !PI ! IRecommended #ractice for Thread
Inspection of $e% Casing& Tubing and #lain 'nd (rill #ipeJ2
CA'I+& , LI+ER'
Menores a - ./01 B ?( d>?FD d>@1?D
- ./01 a 23 3/01 incl4 ?( @) d>F@( d>@1*C
Ma$ores a 23 3/01 ?( @) d>@F?B d>A1CB
T5!I+&
6 7/01 $ menores A( ?)BC d>@F@( d>(1@D
Ma$ores a 6 7/01 A( ?)BC d>?FD d>@1?D
I*ado
Colocar un /rotector de rosca lim/io en el pin del tubo1 de manera 4ue la rosca no se da'e
mientras se mueve el tubo en el bancal o cuando se lo levanta a la /lataforma2 Para esta
o/eracin conviene lim/iar algunos /rotectores 7 utili0arlos re/etidamente2 Para ma7or
agilidad de maniobra se recomienda usar /rotectores es/eciales2 #os /rotectores deben estar
bien ajustados2 .l /rimer tubo debe ser rolado a mano dentro de la bandeja del e4ui/o de
elevacin de tubulares2 9i se trata de material /ara servicios crticos1 se recomienda recubrir la
bandeja2 9i no se utili0a una m4uina de este ti/o1 los tubos deben rolarse manualmente hasta
el centro de la /lanchada lo ms cerca /osible de la base de la ram/a2 Para cone:iones con
cu/la1 el estrobo debe colocarse inmediatamente debajo de la cu/la2 9i se est o/erando con
uniones integrales o ti/o IflushJ1 se debe instalar el ta/n de elevacin en el bo con el estrobo
asegurado alrededor del tubo in> mediatamente debajo del ta/n de elevacin
9e debe verificar 4ue la rosca de los ta/ones de elevacin utili0ados como elementos de
traccin 7 elevacin est8 en las condiciones adecuadas /ara el /eso 4ue debe so/ortar2 #os
ta/ones slo /ueden utili0arse /ara levantar un tubo /or ve02 Cuando se levanta un tubo desde
la /lanchada hasta la /lataforma usando un estrobo o cable1 el tubo debe vigilarse /ermanente>
mente2 9e debe /restar es/ecial atencin /ara 4ue no se gol/ee contra otros objetos2
Acople
Una ve0 4ue el tubo se encuentra en /osicin vertical res/ecto de la boca de /o0o1 deber
bajarse lentamente2 Para ello es conveniente utili0ar un com/ensador de /eso hasta 4ue el pin
se encuentre e:actamente encima del bo2
Ins/eccionar el bo /ara observar cual4uier da'o o /resencia de material e:tra'o1 suciedad o
agua1 antes de a/licar la grasa !PI a las roscas2
!ntes de /roceder al aco/le1 verificar 4ue no ha7a da'os o material e:tra'o1 como suciedad o
agua1 en el pin antes de a/licar la grasa !PI2 Una ve0 4ue se ha7a a/licado la cantidad
necesaria de grasa1 bajar el tubo lentamente2
!segurarse de 4ue los tubos est8n alineados verticalmente usando una gua de alineado1 si la
ha7 dis/onible2
Una ve0 4ue el tubo se encuentra debidamente alineado en /osicin vertical1 bajarlo
lentamente /ara comen0ar a enroscar los filetes 7 as /oder llegar hasta la /osicin de ajuste
manual2
3urante el enros4ue1 controlar 4ue el tubo no oscile2 9i el tubo se inclina des/u8s del enros4ue
inicial1 es necesario levantarlo1 lim/iar 7 corregir cual4uier filete da'ado o bien retirarlo /ara
luego ins/eccionarlo 7 re/ararlo o1 en su defecto1 /ara descartarlo2 9e aconseja no /oner en
riesgo el costo de un /o0o /or usar un tubo cu7o pin o bo /ueda estar da'ado2
#os tubos de +ateriales ,esistentes a la Corrosin 5C,!6 7 otros destinados a servicios
crticos se deben enroscar hasta la /osicin de ajuste manual utili0ando una llave de correa2 9i
se utili0an llaves de fuer0a /ara el enros4ue1 se debe comen0ar mu7 lentamente /ara asegurarse
de 4ue no ha7a cru>0amiento de filetes 7 enroscar la unin hasta la /osicin de ajuste manual2
Colocar las llaves de fuer0a a/ro:imadamente a C>?) cm /or encima del pin enroscado2
Para facilitar la bajada de los tubos al /o0o1 se recomienda llenar la columna /eridicamente
con lodo de /erforacin2 3e esta manera se asegurar un mejor balance hidrosttico de
/resiones2
#a bajada de tubera en tiros dobles o tri/les incrementa el riesgo de da'o /or engrane de las
cone:iones2
Aplicacin de Torque
Lla"es de 8uer*a
9e debern usar llaves de fuer0a /ara el tor4ueado final de la cone:in2 #as llaves debern
estar en condiciones de o/erar a un mnimo de @ r2/2m2 .s necesario 4ue est8n e4ui/adas con
insertos curvos /ara im/edir 4ue el tubo o la cu/la se 0afen 7 4ueden marcados2 3ebe
seleccionarse una celda de carga calibrada /ara colocar en el bra0o de la llave de fuer0a2 #a
llave de contrafuer0a debe estar en un ngulo de *) res/ecto de la llave de fuer0a cuando se
a/li4ue el tor4ue2
#a velocidad de la llave de fuer0a durante el enros4ue debe ser menor a ( r2/2m2 Para la
;ltima vuelta anterior a la a/licacin del tor4ue1 se recomienda 4ue la velocidad de la llave sea
inferior a ?) r2/2m2 .n el caso de aceros es/eciales1 la velocidad de la llave durante la
a/licacin del tor4ue deber ser inferior a r2/2m2
#a llave de fuer0a debe /ermitir el movimiento vertical /ara evitar 4ue se deforme o se gol/ee
durante el enros4ue del tubo2 Una ve0 4ue se ha instalado la llave de fuer0a1 se recomienda
colocar en ella un tro0o de tubo del mismo dimetro 4ue el tubo 4ue se est bajando 7 ajustar
las morda0as a fin de asegurar un contacto adecuado 7 una rotacin suave de las cabe0as de los
insertos sin 4ue se /rodu0ca ninguna obstruccin ni interru/cin de la rotacin durante el
tor4ueado
2
Causas mas comunes en las fallas de los tuos
G Ina/ro/iada seleccin del tubo /ara la /rofundidad 7 las /resiones encontradas2
G Insuficiente ins/eccin del cuer/o del tubo o roscas2
G 3a'os durante el mani/uleo 7Fo trans/orte2
G +ala /rctica de o/eracin de bajada o e:traccin de los tubos del /o0o2
G ,oscas mal ma4uinadas2
G Uso de cu/las de reem/la0o de fabricantes no acreditados2
G 3escuidos en el almacenamiento de los tubos2
G Uso de grasas no adecuadas1 o diluidas o sucias2 .sto /uede /rovocar engrane de las
roscas2
G Tor4ue en e:ceso /ara for0ar la bajada del tubo al /o0o2
G +artillado de las cu/las1 es/ecialmente en tubing2
G 3esgaste interno de tubing /or la accin de la varilla de bombeo2
G Fatiga1 es/ecialmente en el tubing2 ! menudo se /roducen fallas en el ;ltimo filete de
rosca enroscado2 No ha7 manera de evitarlaH s se /odra retardar utili0ando uniones 7
/rocedimientos de o/eracin adecuados2
G .:ceso de tensin1 su/erando el lmite de fluencia del material o la resistencia de la unin2
G ,otacin en el interior del casing2 .l fijado del casing con una tensin inadecuada luego
de cementar es una de las causas ms comunes de falla2
G 3esgaste /or rotacin de barras de sondeo1 es/ecialmente en /o0os con desviaciones o
doglegs2
G Pandeo del tubo en 0onas no cementadas si adems se dej la tubera asentada2
G .nros4ues o desenros4ues en tiros dobles o tri/les2
G Cada de la columna1 a;n a una distancia corta2
G #a /8rdida de fluido de las cone:iones debido a /resin interna o e:terna es una causa
com;n 7 /uede deberse a las siguientes condiciones"
#a grasa no corres/onde a la es/ecificada1 o est diluida o sucia o no homogenei0ada2
,oscas sucias2
,oscas engranadas debido a suciedad1 mal enros4ue1 roscas da'adas1 alta velocidad de
enros4ue1 sobretor4ue1 movimiento lateral del tubo durante el enros4ue2
,oscas mal ma4uinadas2
Traccin demasiado r/ida de la columna2 3ejar caer la columna2
.:cesivos enros4ues 7 desenros4ues2
Colocar la llave mu7 alta sobre el tubo 5.sto /rovoca una fle:in 4ue tiende a engranar las
roscas26
Inadecuado tor4ue de enros4ue de la cu/la2 !lta ovalidad del casing2
Procedimiento inadecuado de fijado de la tubera2 5.sto /roduce tensiones en la unin 4ue
/odran e:ceder el lmite de fluencia del material26
@ste tra(aAo fue corregido " apro(ado por la cBtedra de Perforaci!n / de la facultad de
ingenier7a de la uni6ersidad nacional del Coma3ue
#os /antaculos de .0e4uiel 7 Pitgoras