Reglamento y Norma Tecnica para Los Sistemas Troncalizados

23/10/2012
1
Ing. Marcelo Filin Narvez
Ing. Diego Naranjo Villacrs
MARCO REGULATORIO DE LAS TELECOMUNICACIONES
MARCO REGULATORIO DE LAS
TELECOMUNICACIONES
1
UNIDADES OBJETIVOS TEMAS
ANLISIS DE LEYES,
REGLAMENTOS Y
NORMAS TCNICAS
Analizar las principales
normativas correspondientes a
las telecomunicaciones y redes
en el cuador.
!ey de "elecomunicaciones y su
#eglamento.
!ey de #adio y "elevisi$n y su #eglamento.
#eglamentos de radiocomunicaciones%
audio y video por suscripci$n%
&omologaci$n% intercone'i$n% servicio
m$vil avanzado% servicios portadores%
protecci$n de radiaciones no ionizantes%
radioa(icionados.
Normas tcncas de radiodi(usi$n%
televisi$n% tronca!"a#os% audio y video
por suscripci$n% sistemas comunales.
MARCO REGULATORIO DE LAS TELECOMUNICACIONES MARCO REGULATORIO DE LAS TELECOMUNICACIONES
)
No O$ERADOR %EC&A DE
SUSCRI$CI'N
DEL CONTRATO
DURACI'N DEL
CONTRATO
1 *#+NA,,I -.A 1./MA0/)112 11 A34-
) ,4M4V, -.A 1./MA0/)112 11 A34-
5 MA#,4NI -.A 11/MA0/)11. 11 A34-
6 M4N"",A-7I# -.A 16/A*#/)112 11 A34-
2 M+!"I,4N "!M4VI! -.A 18/MA0/)112 11 A34-
. #A,4MD- -.A )1/A*#/)11. 11 A34-
SISTEMAS TRONCALI(ADOS
23/10/2012
2
5
R)*!am)nto + norma tcnca
,ara !os sst)mas tronca!"a#os
6
R)*!am)nto + norma tcnca ,ara !os sst)mas tronca!"a#os
(Resolucin No. 264-13-CONATEL-2000)
CONSEJO NACIONAL DE TELECOMUNICACIONES CONATEL
Considerando:
Que mediante Ley No. 94 del 4 de agosto de 1995, promulgada en el
Registro Oficial No. 770 del 30 de agosto del mismo ao, fue dictada la
Ley Reformatoria a la Ley Especial de Telecomunicaciones, mediante
la cual se crea el Consejo Nacional de Telecomunicaciones CONATEL;
-.) )! art/c.!o 0 #) !a L)+ R)1ormatora a !a L)+ Es,)ca! #)
T)!)com.ncacon)s )sta2!)c) 3.) )! s)r4co #) t)!)1on/a m54!
a.tom6tca, )n )! 3.) )st6 nc!.#o !os Sst)mas Tronca!"a#os,
,o#r6 s)r ,r)sta#o a tra4s #) !as o,)ra#oras )n !as con#con)s
3.) !a !)+ + !os r)s,)ct4os r)*!am)ntos !o )sta2!)"can7
23/10/2012
3
2
9ue mediante resoluci$n No. -"/86/1): del 16 de a;ril de 1886% se e'pide el
#eglamento para la 'plotaci$n de los -istemas "roncalizados% el mismo <ue
se encuentra pu;licado en el #egistro 4(icial No. 6). del )) de a;ril de 1886=
9ue mediante resoluci$n No. -"/86/1)8 del 16 de a;ril de 1886% se e'pide la
Norma "cnica y >lan de Distri;uci$n de Frecuencias para los -istemas
"roncalizados=
9ue% es necesario contar con un nuevo #eglamento y Norma "cnica para los
-istemas "roncalizados% acorde con las nuevas disposiciones legales y tcnicas
para satis(acer las necesidades de comunicaciones en el pa?s= y%
.
n uso de sus atri;uciones legales <ue le con(iere el art?culo 11 "?tulo I%
art?culo innumerado tercero de la !ey #e(ormatoria a la !ey special de
"elecomunicaciones y en concordancia con el art?culo 61 del #eglamento
@eneral a la !ey special de "elecomunicaciones re(ormada% promulgado
segAn #egistro 4(icial No. :5) del )8 de noviem;re de 1882%
#esuelveB
'pedir el siguienteB
REGLAMENTO Y NORMA TCNICA $ARA LOS SISTEMAS
TRONCALI(ADOS8
23/10/2012
4
C
T/t.!o I
REGLAMENTO
Ca,/t.!o I
DIS$OSICIONES GENERALES
Art909:O2;)t4o9:E! ,r)s)nt) R)*!am)nto + Norma Tcnca t)n) ,or
o2;)to, r)*.!ar !a nsta!ac5n, o,)rac5n + )<,!otac5n #) !os sst)mas
tronca!"a#os, as/ como !a #str2.c5n + ,roc)#m)ntos ,ara !a
as*nac5n #) !as 1r)c.)ncas 3.) ,ara )!!o s) r)3.)r)9
:
Art9=9:R*m)n L)*a!9:!a instalaci$n% operaci$n y e'plotaci$n de los -istemas
"roncalizados se rigen por las disposiciones contenidas en la !ey special de
"elecomunicaciones% !ey #e(ormatoria a la !ey special de "elecomunicaciones%
#eglamento @eneral a la !ey special de "elecomunicaciones re(ormada%
#eglamento @eneral de #adiocomunicaciones% #eglamento de "ari(as por el +so
de Frecuencias% por el presente reglamento y norma tcnica y por los dems
reglamentos% normas y planes e'pedidos so;re la materia por el ,onsejo
Nacional de "elecomunicaciones D,4NA"!E.
Art9>9:D)1nc5n #) Sst)ma Tronca!"a#o9: Sst)ma #)
Ra#ocom.ncac5n #) !os S)r4cos %;o + M54! t)rr)str), 3.) .t!"a
m?!t,!)s ,ar)s #) 1r)c.)ncas, )n 3.) !as )stacon)s )sta2!)c)n
com.ncac5n m)#ant) )! acc)so )n 1orma a.tom6tca a c.a!3.)ra
#) !os cana!)s 3.) )stn #s,on2!)s9
23/10/2012
5
8
Art9@9:T,o #) Tr61co9:!a autorizaci$n para operar -istemas "roncalizados
ser (undamentalmente para transmisi$n y recepci$n de tr(ico de despac&o.
>ara la transmisi$n de otros tipos de tr(ico se re<uerir la autorizaci$n previa y
e'presa y el pago de los valores <ue correspondan por dic&a autorizaci$n.
Art9A9:L2r) Com,)t)nca9:S) )sta2!)c) !a !2r) + !)a! com,)t)nca
)ntr) !os Conc)sonaros #) Sst)masTronca!"a#os9
11
Art9@9:T,o #) Tr61co9:La a.tor"ac5n ,ara o,)rar Sst)mas
Tronca!"a#os s)r6 1.n#am)nta!m)nt) ,ara transms5n + r)c),c5n
#) tr61co #) #)s,acBo. >ara la transmisi$n de otros tipos de tr(ico se
re<uerir la autorizaci$n previa y e'presa y el pago de los valores <ue
correspondan por dic&a autorizaci$n.
Art9A9:L2r) Com,)t)nca9:S) )sta2!)c) !a !2r) + !)a! com,)t)nca
)ntr) !os Conc)sonaros #) Sst)masTronca!"a#os9
23/10/2012
6
11
Art9C9:Trmnos + D)1ncon)s9:>ara este reglamento se utilizarn los
trminos <ue tienen las siguientes de(inicionesB
,4NA"!B ,onsejo Nacional de "elecomunicaciones.
!ey specialB !ey special de "elecomunicaciones.
!ey #e(ormatoriaB !ey #e(ormatoria a la !ey special de "elecomunicaciones.
-N"B -ecretar?a Nacional de "elecomunicaciones.
-ecretarioB -ecretario Nacional de "elecomunicaciones
-+>"!B -uperintendencia de "elecomunicaciones.
-uperintendenteB -uperintendente de "elecomunicaciones.
+I"B +ni$n Internacional de "elecomunicaciones.
!os trminos y de(iniciones para la aplicaci$n del presente reglamento y norma
tcnica% son los <ue constan en el #eglamento @eneral a la !ey special de
"elecomunicaciones re(ormada% en el #eglamento @eneral de
#adiocomunicaciones y en el @losario de "rminos y De(iniciones del presente
reglamento. !o <ue no est de(inido en dic&os reglamentos se sujetar al
@losario de "rminos y De(iniciones de la +I".
1)
Ca,/t.!o II
DE LAS CONCESIONES
Art9D9:La Conc)s5n9:$ara !a o,)rac5n #) Sst)mas Tronca!"a#os s)
r)3.)r) #) !a conc)s5n #)! s)r4co, otor*a#o ,or !a SNT, ,r)4a
a.tor"ac5n #)! CONATEL9 !as concesiones se legalizarn mediante
contrato elevado a escritura pA;lica% <ue ser suscrito por el -ecretario y el
,oncesionario.
Art9E9:Los Conc)sonaros9:>odrn cele;rar contratos de concesi$n de
-istemas "roncalizados% las personas naturales o jur?dicas% nacionales o
e'tranjeras% <ue tengan capacidad jur?dica para &acerlo% e'presen su
consentimiento y cumplan con los re<uisitos generales previstos en el
#eglamento @eneral a la !ey special de "elecomunicaciones re(ormada%
#eglamento @eneral de #adiocomunicaciones% #eglamento de "ari(as por el +so
de Frecuencias% en el presente reglamento y norma tcnica y en las normas
tcnicas% planes y resoluciones e'pedidos so;re la materia por el ,4NA"!.
23/10/2012
7
15
Ca,/t.!o II
DE LAS CONCESIONES
Art9F9:So!ct.# ,ara !a Conc)s5n9:>ara la concesi$n de -istemas
"roncalizados% el interesado de;e presentar a la -N" una solicitud por escrito y
cumplir con los re<uisitos de carcter legal% tcnico y econ$mico <ue esta;lezca
el ,4NA"! para el e(ecto.
La so!ct.# #) conc)s5n #)2) s)r ,r)s)nta#a con;.ntam)nt) con !a
so!ct.# #) a.tor"ac5n #) .so #) 1r)c.)ncas, #) man)ra 3.) )!
tr6mt) s)a trata#o )n 1orma sm.!t6n)a9
Art9 0G9: R)3.stos ,ara !a Conc)s5n9:>ara o;tener la concesi$n de
-istemas "roncalizados% el solicitante de;er presentar en la -N" los siguientes
re<uisitosB
16
Art9 0G9: R)3.stos ,ara !a Conc)s5n9:H
In1ormac5n L)*a!8
aE -olicitud de concesi$n por escrito dirigida al -ecretario detallando el tipo de
servicio=
;E Nom;re y direcci$n del solicitante D>ara personas jur?dicas% de la compaF?a y
de su representante legalE=
cE ,opia autenticada del testimonio de la escritura constitutiva de la compaF?a
solicitante D>ara personas jur?dicasE=
dE Nom;ramiento del representante legal de;idamente inscrito D>ara personas
jur?dicasE=
eE ,opia de la cdula de ciudadan?a D>ara personas jur?dicas% del representante
legalE=
(E ,opia del certi(icado de votaci$n del Altimo proceso electoral D>ara personas
jur?dicas% del representante legalE=
gE ,erti(icado de cumplimiento de o;ligaciones otorgado por la
-uperintendencia de ,ompaF?as D>ara personas jur?dicasE=
&E #egistro Gnico de ,ontri;uyentes D>ara personas jur?dicas% de la compaF?aE= e%
iE 4tros documentos <ue la -N" solicite por escrito.
23/10/2012
8
12
In1ormac5n Tcnca + O,)rat4a ,ara ,)rsonas nat.ra!)s + ;.r/#cas8
Memoria tcnica del sistema% ela;orada y suscrita por un Ingeniero en lectr$nica
y "elecomunicaciones% inscrito en una de las (iliales del ,olegio de Ingenieros
lctricos y lectr$nicos del cuador D,IE= en el <ue se indicar entre otros
los siguientes aspectosB
Descripci$n de los servicios <ue o(recer% con los detalles de las (acilidades y
limitaciones del sistema=
l proyecto tcnico% identi(icando el rea de co;ertura% la capacidad de a;onados
del sistema% el plazo de puesta en operaci$n del sistema% caracter?sticas de los
e<uipos a instalar% etc.=
Anlisis econ$mico de (acti;ilidad para la implementaci$n del sistema=
1.
In1ormac5n Tcnca + O,)rat4a ,ara ,)rsonas nat.ra!)s + ;.r/#cas8
>rocedimientos de administraci$n% operaci$n% mantenimiento y gesti$n del
sistema <ue se propone instalar=
Descripci$n del sistema de (acturaci$n y atenci$n al cliente <ue se propone
instalar= y%
Descripci$n de los procedimientos <ue propone% para (acilitar el control tcnico
<ue la -+>"! de;e realizar.
stos re<uisitos de;ern ser presentados para la operaci$n inicial del sistema. n
caso de re<uerir sistemas au'iliares como enlaces radioelctricos% la autorizaci$n
de las (recuencias necesarias para la operaci$n de estos sistemas% las solicitar
siguiendo el trmite regular% con(orme a los respectivos reglamentos y normas
vigentes.
23/10/2012
9
1C
Art9 009: Cont)n#o #)! Contrato #) Conc)s5n9:l contrato de concesi$n
contendr los siguientes elementosB
aE >er?odo de vigencia de la concesi$n=
;E Descripci$n de los servicios o;jeto de la concesi$n=
cE >armetros tcnicos esta;lecidos en el presente reglamento y en sus normas=
dE !imitaciones de trans(erencia de la concesi$n=
eE Derec&os y o;ligaciones de las partes y las sanciones por incumplimiento del
contrato=
(E @arant?a de (iel cumplimiento del contrato% determinada por el ,4NA"!=
gE >otestad del stado de revocar la concesi$n cuando no se cumpla con el
contrato=
&E Forma de e'tinci$n del contrato% sus causales y consecuencias=
iE ,ual<uier otro <ue el ,4NA"! esta;lezca= y%
jE !as dems <ue se determinen en la legislaci$n ecuatoriana.
1:
Art9 0=9: D.rac5n #)! Contrato #) Conc)s5n9:Los contratos #)
conc)s5n #) !os Sst)mas Tronca!"a#os t)n#r6n .na #.rac5n #) #)"
I0GJ aKos + ,o#r6n s)r r)no4a#os ,r)4a so!ct.# #)! Conc)sonaro
#)ntro #) !os c)nto ocB)nta I0EGJ #/as ant)ror)s a s. 4)ncm)nto,
s)m,r) + c.an#o s) Ba+a c.m,!#o !os r)3.stos )sta2!)c#os ,or )!
CONATEL9
Art9 0>9: Mo#1cacon)s #)! Contrato #) Conc)s5n9:De surgir causas
imprevistas o tcnicas <ue o;liguen a ampliar% modi(icar o restringir las
estipulaciones de los contratos de concesi$n de los -istemas "roncalizados dentro
de una misma rea% se proceder a la suscripci$n de un contrato modi(icatorio%
siguiendo el procedimiento esta;lecido en la ley.
n el caso de <ue el ,oncesionario re<uiera ampliar el rea geogr(ica de la
co;ertura del servicio% de;er presentar la solicitud correspondiente a la -N"
para su autorizaci$n% la misma <ue se sujetar al presente reglamento y norma
tcnica% lo cual corresponde a una concesi$n adicional.
23/10/2012
10
18
Art9 0@9: T)rmnac5n #)! Contrato9:!os contratos de concesi$n cele;rados
con la -N" pueden legalmente terminar por las siguientes causasB
aE ,umplimiento del trmino del per?odo del contrato% si ste no &a sido
renovado=
;E Mutuo acuerdo de las partes% siempre <ue no se a(ecte a terceros=
cE -entencia ejecutoriada <ue declare la terminaci$n o nulidad del contrato a
pedido de cual<uiera de las partes=
dE Disoluci$n legal de la persona jur?dica del ,oncesionario=
eE Muerte de la persona natural ,oncesionada= y%
(E >or (uerza mayor o caso (ortuito% <ue &agan imposi;le la ejecuci$n del
contrato. n este supuesto se de;er proceder con la terminaci$n de mutuo
acuerdo.
)1
Art9 0A9: T)rmnac5n Un!at)ra! #)! Contrato #) Conc)s5n9:!a -N"
podr declarar terminada% anticipada y unilateralmente los contratos a <ue se
re(iere este reglamento% en los siguientes casosB
aE n caso de incumplimiento del ,oncesionario de una o ms clusulas
contractuales o disposiciones legales% e'presamente indicadas en el contrato%
previo in(orme de la -+>"!=
;E 9uie;ra o insolvencia del ,oncesionario=
cE "raspasar% ceder% arrendar o enajenar total o parcialmente a terceras personas%
los derec&os esta;lecidos en el contrato% sin autorizaci$n previa de la -N"=
dE Violaci$n compro;ada del secreto de las comunicaciones por parte del
,oncesionario=
eE >or las causas esta;lecidas en el #eglamento @eneral de #adiocomunicaciones
y en el contrato de concesi$n= y%
(E ,uando el inters pA;lico lo e'ija.
23/10/2012
11
)1
Art9 0C9: Not1cac5n #) !a T)rmnac5n Un!at)ra! #)! Contrato #)
Conc)s5n9:Antes de proceder a la terminaci$n unilateral% la -N" noti(icar al
,oncesionario% con la anticipaci$n prevista en el contrato% so;re su decisi$n de
terminarlo. Hunto con la noti(icaci$n% se remitirn los in(ormes tcnico% econ$mico%
jur?dico% y el in(orme de la -+>"!% re(erentes al cumplimiento de las o;ligaciones
contractuales con la -N". !a noti(icaci$n seFalar espec?(icamente el
incumplimiento en <ue &a incurrido el ,oncesionario y se advertir <ue de no
remediarlo en el plazo seFalado% se dar por terminado unilateralmente el
contrato mediante resoluci$n del ,4NA"!% lo <ue ser comunicado por
escrito.
La t)rmnac5n .n!at)ra! #)! contrato #ar6 #)r)cBo a !a SNT a
);)c.tar !a *arant/a #) 1)! c.m,!m)nto #)! contrato9 En )st) caso !a
SU$TEL nt)r4)n#r6 !as nsta!acon)s #)! Conc)sonaro ,or )! t)m,o
3.) 1.)r) n)c)saro9 En )! caso #)! !t)ra! 1J #)! Art/c.!o 0A no s)r6
n)c)saro ,roc)#)r con !a not1cac5n ,r)4a9
))
Art9 0D9: R)3.stos ,ara !a R)no4ac5n #)! Contrato #) Conc)s5n9:!os
re<uisitos de;idamente actualizados% para solicitar la renovaci$n del contrato de
concesi$n para la e'plotaci$n son los mismos <ue para la concesi$n inicial. n
caso de <ue el -istema "roncalizado no &aya sido modi(icado% se puede presentar
copia del contrato <ue est por caducarse.
23/10/2012
12
)5
Ca,/t.!o III
DE LAS AUTORI(ACIONES DE USO DE %RECUENCIAS
Art9 0E9: La A.tor"ac5n9:s un acto jur?dico mediante el cual la -N" por
delegaci$n del ,4NA"! suscri;e un contrato de autorizaci$n de uso de
(recuencias para <ue la persona natural o jur?dica opere -istemas de
#adiocomunicaciones.
Art9 0F9: Las $)rsonas A.tor"a#as9:>odrn cele;rar contratos de
autorizaci$n de uso de (recuencias para operar -istemas "roncalizados% las
personas naturales o jur?dicas% nacionales o e'tranjeras% <ue tengan capacidad
jur?dica para &acerlo% e'presen su consentimiento y cumplan con los re<uisitos
previstos en el #eglamento @eneral a la !ey special de "elecomunicaciones
re(ormada% #eglamento @eneral de #adiocomunicaciones% #eglamento de "ari(as
por el +so de Frecuencias% en el presente reglamento y norma tcnica% y en los
planes y resoluciones e'pedidos so;re la materia por el ,4NA"!% previa la
suscripci$n del contrato de concesi$n.
)6
Art9 =G9: Gr.,os #) %r)c.)ncas9: E! CONATEL a tra4s #) !a SNT
,o#r6 a.tor"ar a .na msma ,)rsona nat.ra! o ;.r/#ca, !a o,)rac5n
#) .no o m6s *r.,os #) 1r)c.)ncas, !os 3.) ,o#r6n )star
nt)rcon)cta#os )ntr) s/9
Art9 =09: So!ct.# ,ara !a A.tor"ac5n9:l ,oncesionario de -istemas
"roncalizados% previo a la operaci$n y e'plotaci$n del sistema% de;e suscri;ir el
respectivo contrato de autorizaci$n de uso de (recuencias con la -N".
Art9 ==9: R)3.stos ,ara !a A.tor"ac5n9:>ara o;tener la autorizaci$n de
uso de (recuencias para -istemas "roncalizados% el solicitante de;er presentar a la
-N" los siguientes re<uisitosB
aE -olicitud dirigida al -ecretario=
;E studio tcnico del sistema ela;orado en (ormulario disponi;le en la -N" y
suscrito por un Ingeniero en lectr$nica y "elecomunicaciones% inscrito en una
de las (iliales del ,olegio de Ingenieros lctricos y lectr$nicos del cuador
D,IE=
23/10/2012
13
)2
cE ,opia certi(icada de la escritura de constituci$n y re(ormas en caso de
&a;erlas. D>ara personas jur?dicasE=
dE ,opia certi(icada del nom;ramiento del representante legal de;idamente
inscrito en el #egistro Mercantil. D>ara personas jur?dicasE=
eE ,opia de la cdula de ciudadan?a. D>ara personas jur?dicas% del representante
legalE=
(E ,opia del certi(icado de votaci$n del Altimo proceso electoral. D>ara personas
jur?dicas% del representante legalE=
gE ,erti(icado actualizado de cumplimiento de o;ligaciones y e'istencia legal
con(erido por la -uperintendencia de ,ompaF?as o -uperintendencia de
*ancos segAn el caso. D>ara personas jur?dicasE=
&E ,opia del #egistro Gnico de ,ontri;uyentes=
iE Fe de presentaci$n al ,omando ,onjunto de las Fuerzas Armadas para <ue
otorgue el certi(icado de antecedentes personales del solicitante. D>ara
personas jur?dicas% del representante legalE= y%
jE 4tros documentos <ue la -N" solicite por escrito.
).
Art9 =>9: D.rac5n #)! Contrato #) A.tor"ac5n9: !os contratos de
autorizaci$n de uso de (recuencias para los -istemas "roncalizados tendrn una
duraci$n de cinco D2E aFos% renova;les previa solicitud del ,oncesionario dentro
de los noventa D81E d?as anteriores a su vencimiento. Dic&as autorizaciones
tendrn garant?a de renovaci$n mientras dure la concesi$n.
Art9 =@9: Mo#1cacon)s #)! Contrato #) A.tor"ac5n9: ,ual<uier
ampliaci$n o modi(icaci$n <ue re<uiera &acer el ,oncesionario y <ue a(ecte al
contrato% re<uerir de una nueva autorizaci$n por parte de la -N".
Art9 =A9: T)rmnac5n #)! Contrato9: !os contratos de autorizaci$n de uso
de (recuencias cele;rados por la -N" pueden legalmente terminar adems de las
causales esta;lecidas en el art?culo 16 aplica;les a los contratos de autorizaci$n%
por las siguientes causasB
aE Incumplimiento de los plazos esta;lecidos en el contrato de autorizaci$n%
respecto a la operaci$n e instalaci$n del sistema=
;E Mora en el pago a la -N" por ms de noventa D81E d?as% de las o;ligaciones
econ$micas <ue le corresponda= y%
cE "erminaci$n del contrato de concesi$n.
23/10/2012
14
)C
Art9 =C9: T)rmnac5n Un!at)ra! #)! Contrato #) A.tor"ac5n9:!a -N"
podr declarar terminados% anticipada y unilateralmente los contratos de
autorizaci$n de uso de (recuencias en los siguientes casosB
aE n caso de incumplimiento del ,oncesionario de una o ms clusulas
contractuales o disposiciones legales% e'presamente indicadas en el contrato%
previo in(orme de la -+>"!=
2J Mora )n )! ,a*o a !a SNT ,or m6s #) no4)nta IFGJ #/as, #) !as
o2!*acon)s )con5mcas 3.) !) corr)s,on#a7
cE 9uie;ra o insolvencia del ,oncesionario=
dE "raspasar% ceder% arrendar o enajenar total o parcialmente a terceras personas%
los derec&os esta;lecidos en el contrato% sin previa autorizaci$n de la -N"=
eE Incumplimiento en la instalaci$n dentro del plazo concedido en el contrato=
1J No .t!"ar o s.s,)n#)r !as o,)racon)s ,or .n ,)r/o#o #) s)s ICJ
m)s)s cons)c.t4os, sn a.tor"ac5n #) !a SNT7
*J Vo!ac5n com,ro2a#a #)! s)cr)to #) !as com.ncacon)s ,or ,art)
#)! Conc)sonaro7
&E >or las causas esta;lecidas en el #eglamento @eneral de #adiocomunicaciones
y contrato de autorizaci$n= e%
iE ,uando el inters pA;lico lo e'ija.
):
Art9 =D9: Not1cac5n #) !a T)rmnac5n Un!at)ra! #)! Contrato #)
A.tor"ac5n9:Antes de proceder a la terminaci$n unilateral% la -N" noti(icar al
,oncesionario% con la anticipaci$n prevista en el contrato% so;re su decisi$n de
terminarlo. Hunto con la noti(icaci$n% se remitirn los in(ormes tcnico% econ$mico%
jur?dico% y el in(orme de la -+>"!% re(erentes al cumplimiento de las o;ligaciones
contractuales con la -N". !a noti(icaci$n seFalar espec?(icamente el
incumplimiento en <ue &a incurrido el ,oncesionario y se advertir <ue de no
remediarlo en el plazo seFalado% se dar por terminado unilateralmente el
contrato mediante resoluci$n del ,4NA"!% lo <ue ser comunicado por
escrito.
n el caso del literal iE del art?culo ). no ser necesario proceder con la
noti(icaci$n previa.
Art9 =E9: R)3.stos ,ara !a R)no4ac5n #)! Contrato #) A.tor"ac5n9:
!os re<uisitos% de;idamente actualizados% para solicitar la renovaci$n de los
contratos de autorizaci$n de uso de (recuencias son los mismos <ue para la
autorizaci$n inicial.
!as caracter?sticas tcnicas del -istema "roncalizado de;ern ser actualizadas en el
(ormulario correspondiente.
23/10/2012
15
)8
Ca,/t.!o IV
DE LAS O$ERACIONES SIN CONCESI'N
Art9 =F9: E<on)rac5n #) R)3.stos9: Las %%9AA9 + !a $o!c/a Nacona! no
r)3.)r)n c)!)2rar contratos #) conc)s5n ,ara !a o,)rac5n #) Sst)mas
Tronca!"a#os9
Art9 >G9: O,)rac5n9: $ara !a o,)rac5n #) !os Sst)mas Tronca!"a#os sn
conc)s5n s) r)3.)rr6 #) !a a.tor"ac5n #)! CONATEL m)#ant)
r)so!.c5n9
Art9 >09: A.tor"ac5n9: l solicitante cumplir con todos los re<uisitos e'igidos
para cele;rar el contrato de autorizaci$n de uso de (recuencias. !os valores <ue
co;rar la -N" al ;ene(iciario por la operaci$n de estos sistemas se esta;lecen en el
#eglamento de "ari(as por el +so de Frecuencias.
Art9 >=9: Sancon)s9:!os -istemas "roncalizados <ue operen ;ajo estas
condiciones% sern para uso e'clusivo de la instituci$n ;ene(iciada y en ningAn caso
podrn ceder o al<uilar a terceros% caso contrario sern sancionados de acuerdo a
los reglamentos pertinentes.
51
Ca,/t.!o V
DE LA INSTALACI'N Y O$ERACI'N
Art9 >>9: Insta!ac5n + O,)rac5n9: Los Sst)mas Tronca!"a#os s)r6n
nsta!a#os + ,.)stos )n o,)rac5n )n to#as !as 6r)as a.tor"a#as,
#)ntro #)! ,!a"o #) 0EG #/as )sta2!)c#os )n !os contratos #) conc)s5n
+ a.tor"ac5n, ,rorro*a2!)s ,or )! msmo ,)r/o#o + ,or .na so!a 4)",
,r)4a so!ct.# #)! Conc)sonaro9 S c.m,!#o )! ,!a"o, no Ban nca#o
!a o,)rac5n, !as 1r)c.)ncas s)r6n r)4)rt#as a! Esta#o9
l ,oncesionario de;er certi(icar el inicio de operaci$n del servicio% mediante la
(irma de un acta de puesta en operaci$n conjuntamente con la -+>"!%
!os (uncionarios tcnicos <ue designe la -+>"! de;idamente identi(icados%
tendrn li;re acceso a todas las instalaciones del sistema incluyendo a la unidad
de control central y su programaci$n.
Nota8 l plazo al <ue se re(iere este art?culo (ue ampliado en 1:1 d?as% por una
sola vez% por el Art. 1 de la #esoluci$n 1C1/12/,4NA"!/)111% pu;licada en el
#egistro 4(icial 511 del )1 de a;ril de )111. sta ampliaci$n rige a partir del 6 de
a;ril del )111.
23/10/2012
16
51
Art9 >@9: Int)rcon)<5n + Con)<5n #) R)#)s9: To#os !os Conc)sonaros
)st6n )n !a o2!*ac5n #) ,)rmtr !a nt)rcon)<5n a otros
Conc)sonaros #) r)#)s ,?2!cas + con)<5n #) r)#)s ,r4a#as 3.) !o
so!ct)n, ta! como !o )sta2!)c) )! R)*!am)nto #) Int)rcon)<5n +
Con)<5n, + !as !)+)s 4*)nt)s9
!os proveedores de servicios de acuerdo a sus re<uerimientos% de;ern solicitar
se les incluya en el >lan Nacional de Numeraci$n.
Art9 >A9: Int)r1)r)ncas9: E! Conc)sonaro s)r6 )! ?nco r)s,onsa2!) ,or
!as nt)r1)r)ncas ra#o)!ctrcas o ,or #aKos 3.) ,.)#an ca.sar s.s
nsta!acon)s a otros Sst)mas #) Ra#ocom.ncacon)s o a t)rc)ros,
,or !o c.a! )st6 o2!*a#o a so!.conar!os a s. costo + )n )! t)m,o 3.)
#)t)rmn) !a SU$TEL9
Art9 >C9: S)r4co #) Lar*a Dstanca9:>ara proporcionar el servicio de larga
distancia nacional o internacional a sus a;onados% el ,oncesionario re<uerir de
una concesi$n e'presa otorgada por el ,4NA"!% y podr realizar la
intercone'i$n a la red pA;lica (ija de la empresa <ue e'plote el servicio% de
acuerdo a lo esta;lecido en las leyes vigentes% o mediante los e<uipos de su
propia red previamente autorizados por el ,4NA"!.
5)
Ca,/t.!o VI
DE LOS DEREC&OS Y OBLIGACIONES
Art9 >D9: D)r)cBos #)! Conc)sonaro9: !a persona natural o jur?dica <ue
tenga contrato de concesi$n y autorizaci$n de uso de (recuencias para operar
-istemas "roncalizados tiene los siguientes derec&osB
aE #eci;ir trato e<uitativo e igualitario en la gesti$n de concesiones y en el
derec&o de uso del espectro radioelctrico=
;E -olicitar a la -N"% con la (irma del representante legal% el incremento o
disminuci$n de estaciones y cual<uier modi(icaci$n tcnica <ue re<uiera= y%
cJ So!ctar a !a SU$TEL )! montor)o #) !as 1r)c.)ncas 3.) t)n)
a.tor"a#as + )n caso #) 3.) )<sta nt)r1)r)nca so!ctar !a
so!.c5n a! ,ro2!)ma9
23/10/2012
17
55
Art9 >E9: O2!*acon)s #)! Conc)sonaro9: !a persona natural o jur?dica <ue
tenga contrato de concesi$n y autorizaci$n de uso de (recuencias para operar
-istemas "roncalizados tiene las siguientes o;ligacionesB
aE Instalar% operar% comercializar y mantener el servicio de -istemas "roncalizados%
con(orme a lo esta;lecido en los contratos de concesi$n y de autorizaci$n de
uso de (recuencias% en los reglamentos pertinentes y en las normas tcnicas
vigentes=
;E 4perar los -istemas "roncalizados en las (recuencias <ue la -N" le autorice
para tal e(ecto. !as (recuencias asignadas no podrn ser modi(icadas sin previa
autorizaci$n de la -N"=
cJ $r)star )! s)r4co )n !a "ona #) co2)rt.ra a.tor"a#a, sn
so2r),asar sta, caso contraro )! Conc)sonaro s) s.;)tar6 a !as
sancon)s corr)s,on#)nt)s7
dE >roporcionar gratuitamente el servicio y asistencia a las instituciones y
organizaciones pertinentes en casos de guerra o conmoci$n interna% as? como
de emergencia nacional% regional o local declarada por el >residente de la
#epA;lica% mientras stos duren=
56
)J Esta2!)c)r + mant)n)r sst)mas #) m)#c5n + contro! 3.)
#)t)rmn)n !a ca!#a# #)! s)r4co, c.+os r)*stros #)2)n s)r con1a2!)s
+ #) 16c! 4)r1cac5n9 Estos sst)mas + r)*stros )star6n a #s,osc5n
#) !a SU$TEL ,ara )! contro! corr)s,on#)nt)7
1J $r)star to#as !as 1ac!#a#)s a !a SU$TEL ,ara 3.) con;.ntam)nt)
con .n r),r)s)ntant) #)! Conc)sonaro, ns,)ccon) + r)a!c) !as
,r.)2as n)c)saras ,ara )4a!.ar !a ,r)cs5n + con1a2!#a# #)! sst)ma7
gE +tilizar tecnolog?as modernas% con las m'imas (acilidades y ventajas tcnicas
<ue garanticen la optimizaci$n del uso del espectro radioelctrico% la privacidad
en las comunicaciones y la calidad del servicio=
&E >recautelar los intereses de los a;onados mediante la asignaci$n de c$digos de
seguridad a cada una de las estaciones de a;onado=
23/10/2012
18
52
J In1ormar a s.s a2ona#os so2r) !os m)cansmos 3.) #s,on) )!
sst)ma ,ara mant)n)r )! s)cr)to + !a ,r4ac#a# #) !as com.ncacon)s
#) con1orm#a# con !as caract)r/stcas #)! s)r4co7
jE >restar el servicio a las personas <ue lo soliciten% dentro del rea de servicio
autorizada% en condiciones e<uitativas sin esta;lecer discriminaciones=
LJ C)!)2rar .n contrato #) ,r)stac5n #) s)r4cos con ca#a .no #) s.s
a2ona#os, )n )! 3.) s) )sta2!)"can !as con#con)s *)n)ra!)s #)!
s)r4co9 DcBo contrato no ,o#r6 s)r contraro a !as #s,oscon)s #)!
,r)s)nt) r)*!am)nto + norma tcnca + )! contrato #) conc)s5n7
lE Instalar y operar los -istemas "roncalizados en los plazos estipulados en el
contrato de autorizaci$n=
mE >resentar y mantener las garant?as <ue se esta;lezcan en los contratos de
concesi$n=
5.
nE >resentar toda la in(ormaci$n (inanciera% conta;le y de cual<uier otra ?ndole
<ue la -N" considere procedente=
oJ &omo!o*ar )n !a S)cr)tar/a !os )3.,os 3.) .t!c) )! sst)ma7
pE +sar sus estaciones de radiocomunicaci$n de;idamente autorizadas por la
-N"% con(orme los reglamentos y normas tcnicas pertinentes=
<E Disponer las medidas necesarias para la operaci$n del -istema "roncalizado
con(orme a las normas tcnicas y ms disposiciones e'pedidas por el ,4NA"!=
rE ,onectar% programar% dar servicio y activar los e<uipos terminales de a;onado%
&omologados por la -N"=
sJ Not1car a !a SU$TEL )! !sta#o #) ra#os ro2a#os, ,ara )4tar !a
act4ac5n #) !os msmos )n otros Sst)mas Tronca!"a#os7 +,
tE ,umplir las dems o;ligaciones contempladas en los reglamentos pertinentes.
23/10/2012
19
5C
Art9 >F9: R)s,onsa2!#a# #)! Conc)sonaro9:Frente a sus a;onados el
,oncesionario ser el Anico responsa;le por la prestaci$n del servicio. n el caso
de <ue el ,oncesionario no preste el servicio en los trminos y condiciones
seFalados en el contrato de concesi$n% el ,4NA"! dictar las resoluciones
pertinentes% y dispondr a la -+>"! <ue proceda a sancionar con(orme lo
esta;lecen las normas vigentes.
Art9 @G9: Car6ct)r O2!*atoro #) !as Normas Tcncas + O,)rat4as9:La
a,!cac5n + c.m,!m)nto #) !as normas tcncas + o,)rat4as + #) !os
,ar6m)tros )s,)c/1cos a.tor"a#os a !os Sst)mas Tronca!"a#os, t)n)n
)! car6ct)r #) o2!*atoro, + s. nc.m,!m)nto s)r6 sancona#o
con1orm) a !as normas 4*)nt)s9
5:
Ca,/t.!o VII
DE LOS DEREC&OS Y TARI%AS
Art9 @09: D)r)cBos ,or Conc)s5n9:>ara la su;scripci$n del contrato de
concesi$n% el solicitante de;e cancelar previamente a la -N"% los valores
correspondientes al derec&o de concesi$n para la e'plotaci$n del -istema
"roncalizado. Dic&os valores sern de(inidos por el ,4NA"!.
Art9 @=9: Tar1a ,or A.tor"ac5n ,ara )! Uso #) %r)c.)ncas9:La Tar1a
,or a.tor"ac5n ,ara )! .so #) 1r)c.)ncas s) ca!c.!a #) ac.)r#o a !o
)sta2!)c#o )n )! R)*!am)nto #)Tar1as ,or )! Uso #) %r)c.)ncas9
23/10/2012
20
58
Art9 @>9: Tar1a ,ara )! Uso #) %r)c.)ncas9:!a tari(a mensual por uso de
(recuencias se calcula de acuerdo a lo esta;lecido en el #eglamento de "ari(as por
el +so de Frecuencias.
!as tari(as por autorizaci$n de uso de (recuencias de;ern ser canceladas desde el
momento de la suscripci$n del respectivo contrato &asta su cancelaci$n o
reversi$n de las (recuencias al stado.
Art9 @@9: Int)r4)nc5n #)! CONATEL )n !a %;ac5n #) Tar1as9:l
,4NA"!% podr intervenir mediante la (ijaci$n de tec&os tari(arios para los
a;onados ;ajo una o ms de las siguientes circunstanciasB
aE ,uando preste el servicio s$lo un ,oncesionario en el rea geogr(ica=
;E ,uando se comprue;e <ue los ,oncesionarios limiten la o(erta de servicios o
intenten distri;uirse los mercados= y%
cJ C.an#o m6s #)! s)t)nta + cnco ,or c)nto IDAMJ #) !os a2ona#os
#)! s)r4co #) .n Conc)sonaro )<,r)s) ,or )scrto a !a SNT, s.s
r)c!amos con r)s,)cto a! monto #) !as tar1as9
61
Ca,/t.!o VIII
DE LAS IN%RACCIONES Y SANCIONES
Art9 @A9: In1raccon)s + Sancon)s9:!as in(racciones y sanciones a <ue diera
lugar el incumplimiento de lo esta;lecido en el presente reglamento% son a<uellas
descritas en las normas vigentes.
Art9 @C9: Transacc5n + Ar2tra;)9:l ,4NA"! podr cele;rar convenios
transaccionales o recurrir al procedimiento ar;itral% para solucionar o terminar
litigios de carcter tcnico% econ$mico o legal% derivados de las concesiones o
autorizaciones concedidas.
Art9 @D9: Contro4)rsas9:n las controversias derivadas de los contratos de
concesi$n o autorizaci$n cele;rados con la -N"% las partes procurarn
solucionarlas en la (ase administrativa en (orma amiga;le y transaccional% de
acuerdo a este reglamento y norma tcnica= y en la (ase jurisdiccional% de
con(ormidad con las normas vigentes.
23/10/2012
21
61
Ca,/t.!o IN
DIS$OSICIONES %INALES
Art9 @E9: S.,)r4s5n ) In1ormac5n #) !os Sst)mas Tronca!"a#os9:La
SU$TEL contro!ar6, s.,)r4sar6 ) ns,)cconar6 ,)r5#cam)nt) !as
)stacon)s, nsta!acon)s + o,)rac5n #) !os Sst)mas Tronca!"a#os,
a#)m6s !os s)r4cos ,ro,orcona#os ,or )! Conc)sonaro, )! 3.) )st6
o2!*a#o a #ar a !a SU$TEL to#as !as 1ac!#a#)s r)3.)r#as +
,ro,orconar !a n1ormac5n tcnca, )con5mca, conta2!) +
a#mnstrat4a 3.) s)a n)c)sara, ,ara !os 1n)s cont)m,!a#os )n )!
,r)s)nt) r)*!am)nto9
Art9 @F9: $a*o #) Im,.)stos9:l ,oncesionario de;er cancelar al stado los
respectivos impuestos por la actividad <ue realice en el pa?s% con(orme lo
esta;lecido en las leyes pertinentes. !os montos <ue de acuerdo a la ley se pague
por impuestos no podrn imputarse a los pagos <ue realice a la -N".
6)
Art9 AG9: Co2ros ,or V/a Coact4a9:!os valores adeudados a la -N" o
-+>"! <ue no (ueren cancelados dentro de los plazos esta;lecidos% sern
co;rados por v?a coactiva.
Art9 A09: L3.#ac5n Econ5mca + R)4)rs5n9:!a terminaci$n de los
contratos tanto de concesi$n como de autorizaci$n por las causales previstas en
los apartados aE% ;E% dE y eE del art?culo 12 y aE% ;E% cE% eE y (E del art?culo ).%
incluirn una li<uidaci$n econ$mica de (ini<uito del contrato.
!a li<uidaci$n econ$mica por las causales del apartado cE del art?culo 12 y dE del
art?culo ). ser la <ue determine la Funci$n Hurisdiccional en el litigio.
Der$gase e'presamente el #eglamento para la 'plotaci$n de los -istemas
"roncalizados% pu;licado en el #egistro 4(icial No. 6). del )) de a;ril de 1886 y
todas las disposiciones generales y especiales <ue se opongan al presente
reglamento.
23/10/2012
22
65
T/t.!o II
NORMA TCNICA
Ca,/t.!o I
DE LAS CARACTEROSTICAS TCNICAS DE LOS SISTEMAS
Art909:r)a #) Co2)rt.ra9: E! 6r)a #) co2)rt.ra #) .n Sst)ma
Tronca!"a#o s) Ba!!a #)1n#a ,or )! contorno #on#) !a nt)ns#a# #)
cam,o )!ctrco nomna! .t!"a2!) s)a #) >E,A #B .VPm9
!as estaciones (ijas de;en emplear antenas direccionales orientadas &acia la
estaci$n repetidora. !a antena <ue se utilice de;er producir una radiaci$n <ue
permita la co;ertura m?nima necesaria para esta;lecer un enlace satis(actorio%
limitando la radiaci$n en otras direcciones.
66
Art9>9:Con#con)s A#cona!)s9:!os -istemas "roncalizados se regirn por las
siguientes condiciones tcnicasB
aE !a -N" autorizar otras caracter?sticas de altura e(ectiva de antena
transmisora y potencia radiada aparente% siempre <ue en el estudio de
ingenier?a se demuestre no so;repasar los ;ordes de la zona de asignaci$n
con valores de intensidad de campo mayores a 5:%2 d* uVIm=
;E n las zonas (ronterizas% el ,4NA"! a travs de la -N" esta;lecer la
potencia radiada aparente necesaria% las condiciones de directividad y
u;icaci$n de la antena con el (in de evitar inter(erencias a los sistemas de
radiocomunicaciones de los pa?ses vecinos=
cJ La #stanca m/nma r)1)r)nca! )ntr) )stacon)s cocana! )s #) 0=G
Qm, ,.#)n#o )! CONATEL a tra4s #) !a SNT ,)rmtr #stancas
m)nor)s, s)m,r) 3.) )n )! )st.#o #) n*)n)r/a s) )sta2!)"can !as
con#con)s tcncas n)c)saras 3.) *arantc)n 3.) no so2r),as) !a
"ona #) o,)rac5n a.tor"a#a + no nt)r1)ra a otros sst)mas #)
ra#ocom.ncacon)s7
23/10/2012
23
62
#J La r)!ac5n #) ,rot)cc5n )n R% )n )! contorno #) ,rot)cc5n #)!
6r)a #) co2)rt.ra s)r6 #) =@ #B ,ara sst)mas ana!5*cos + #) 0D #B
,ara sst)mas #*ta!)s, )n cons)c.)nca, !a nt)ns#a# #) !as s)Ka!)s
nt)r1)r)nt)s cocana! )n #cBo contorno, no ,o#r6 )<c)#)r #) A,>
.VPm7
eE -i la instalaci$n de un nuevo -istema "roncalizado o una nueva estaci$n (ija de
un sistema e'istente% causa inter(erencia a otras estaciones autorizadas% este
nuevo sistema o estaci$n no podr continuar en (uncionamiento mientras no se
solucionen las incompati;ilidades tcnicas detectadas=
(E n caso de e'istir dos o ms transmisores <ue alimenten a un sistema radiante
comAn <ue puede estar compuesto por ms de una antena% de;ern instalarse los
multiacopladores y los (iltros necesarios para <ue la relaci$n de productos de
intermodulaci$n radiada sea mejor <ue D/C2 d*E con respecto a la portadora de
menor nivel. n general% este nivel se aplicar a los sistemas de repetidoras <ue se
encuentran en las pro'imidades=
6.
*J La nsta!ac5n #) !as ant)nas #)2)r6 c.m,!r a#)m6s con !as
r)*.!acon)s #) !a Dr)cc5n G)n)ra! #) A4ac5n C4! )n mat)ra #)
.2cac5n + s)Ka!"ac5n ,ara ,rot)cc5n #) !a a)rona4)*ac5n7
BJ Sn ,)r;.co #)! contro! 3.) r)a!"a !a SU$TEL, !a ,)rsona
a.tor"a#a a o,)rar .no o 4aros Sst)mas Tronca!"a#os, )1)ct.ar6 !a
com,ro2ac5n #)! 1.nconam)nto #) s.s sst)mas a nt)r4a!os 3.) no
)<c)#an #) c.atro I@J m)s)s + #)2)r6 mant)n)r )n s.s arcB4os !os
r)s.!ta#os #) !as m)#con)s r)a!"a#as )n !os #os ?!tmos aKos, con
n#cac5n #) !os nstr.m)ntos + ,roc)#m)ntos .t!"a#os7
iE !os responsa;les de estos sistemas estn en la o;ligaci$n de proporcionar la
in(ormaci$n y registros necesarios <ue sean re<ueridos por la -N" y por la
-+>"!.
23/10/2012
24
6C
Ca,/t.!o II
DEL $LAN DE CANALI(ACI'N DE BANDAS
l >lan esta;lece las ;andas de (recuencias para los -istemas "roncalizados% la
canalizaci$n y distri;uci$n de (recuencias para asignaci$n y uso en el territorio
nacional en concordancia con el >lan Nacional de Frecuencias.
Art9@9:Ban#as #) %r)c.)ncas9:>ara la instalaci$n y operaci$n de los -istemas
"roncalizados se esta;lecen las siguientes ;andas% atri;uidas a t?tulo primario a los
-ervicios Fijo y M$vil "errestreB
Ban#a IMB"J T)cno!o*/aAncBo #) 2an#a #)! cana! IQ&"J
EGC:E00PEA0:EAA D*ta!=AR
E00:E=@PEAC:ECF Ana!5*ca=A
EFC:EFEPF>A:F>D D*ta!=AR
FG=:FG@PF>=:F>@ D*ta!=AR
J l ,4NA"! podr reducir la canalizaci$n de estas ;andas a 1)%2 K7z% en caso
<ue la tecnolog?a lo permita.
6:
Art9A9:Ban#as a#cona!)s9:l ,4NA"! apro;ar la operaci$n de -istemas
"roncalizados en ;andas distintas a las indicadas en el art?culo 6 de la presente
norma tcnica% cuando lo crea conveniente para los intereses del pa?s. Asimismo%
el ,4NA"! apro;ar tam;in las caracter?sticas tcnicas de los e<uipos en
;andas distintas a las indicadas.
Art9C9:Cana!"ac5n #) !as Ban#as9:
aJ BANDAS DE EGC:E00 M&" + EA0:EAC M&"
Las 2an#as #) 1r)c.)ncas #) EGC:E00 M&" + EA0:EAC M&", s) #4#)n
)n =GG cana!)s tanto ,ara transms5n IT<J como ,ara r)c),c5n IR<J,
con s),arac5n )ntr) transms5n + r)c),c5n #) @A M&"9
!a ;anda de :1./:11 M7z ser utilizada para transmisi$n y la ;anda de :21/:2.
M7z ser utilizada para recepci$n en la estaci$n de a;onado o estaci$n terminal.
23/10/2012
25
68
2J BANDAS DE E00:E=@ M&" + EAC:ECF M&"
Las 2an#as #) 1r)c.)ncas #) E00 : E=@ M&" + EAC : ECF M&", s) #4#)n
)n AGG cana!)s tanto ,ara transms5n IT<J como ,ara r)c),c5n IR<J,
con s),arac5n )ntr) transms5n + r)c),c5n #) @A M&"9
!a ;anda de :11 / :)6 M7z ser utilizada para transmisi$n y la ;anda de :2. /
:.8 M7z ser utilizada para recepci$n en la estaci$n de a;onado o estaci$n
terminal.
cJ BANDAS DE EFC:EFE M&" + F>A:F>D M&"
Las 2an#as #) 1r)c.)ncas #) EFC : EFE M&" + F>A : F>D M&", s) #4#)n
)n EG cana!)s tanto ,ara transms5n IT<J como ,ara r)c),c5n IR<J,
con s),arac5n )ntr) transms5n + r)c),c5n #) >F M&"9
!a ;anda de :8. / :8: M7z ser utilizada para transmisi$n y la ;anda de 852 /
85C M7z ser utilizada para recepci$n en la estaci$n de a;onado o estaci$n
terminal.
21
#J BANDAS DE FG=:FG@ M&" + F>=:F>@ M&"
Las 2an#as #) 1r)c.)ncas #) FG= : FG@ M&" + F>= : F>@ M&", s) #4#)n
)n EG cana!)s tanto ,ara transms5n IT<J como ,ara r)c),c5n IR<J,
con s),arac5n )ntr) transms5n + r)c),c5n #) >G M&"9
!a ;anda de 81) / 816 M7z ser utilizada para transmisi$n y la ;anda 85) / 856
M7z ser utilizada para recepci$n en la estaci$n de a;onado o estaci$n terminal.
23/10/2012
26
21
Ca,/t.!o III
DEL $LAN DE DISTRIBUCI'N DE %RECUENCIAS
Las 1r)c.)ncas ,ara o,)rar Sst)mas Tronca!"a#os )st6n con1orma#as
,or 2!o3.)s, ca#a .no #) !os c.a!)s ,os)) c.atro I@J *r.,os, ca#a *r.,o
t)n) cnco IAJ cana!)s ra#o)!ctrcos + ca#a cana! s) 1orma con #os
1r)c.)ncas9
Art9D9:Ban#as #) EGG M&" + FGG MB"9:>ara la distri;uci$n de estas
(recuencias se con(orman 66 ;lo<ues.
$ara !os Sst)mas Tronca!"a#os D*ta!)s, !a s),arac5n )ntr) cana!)s
#) .n msmo *r.,o )s #) =A L&" + 0=A L&" )ntr) *r.,os% se destinan los
;lo<ues del 1 al 11 y del 5C al 66 con los pares de (recuencias del No. 1 al No.
)11 y del No. C)1 al No. ::1% <ue corresponden a las ;andas deB :1./:11 M7z y
:21/:2. M7z= :8./:8: M7z y 852/85C M7z= y% 81)/816 M7z y 85)/856 M7z.
2)
$ara !os Sst)mas Tronca!"a#os Ana!5*cos, !a s),arac5n )ntr) cana!)s
#) .n msmo *r.,o )s #) 0 M&" + =AG Q&" )ntr) *r.,os% se destinan los
;lo<ues del 11 al 5. con los pares de (recuencias del No. )11 al No. C)1 <ue
corresponden a la ;anda :11/:)6 M&z y :2./:.8 M7z.
Art9E9:Bas)s ,ara !a Dstr2.c5n #) %r)c.)ncas )n )! T)rrtoro
Nacona!9:
aE +na separaci$n m?nima entre grupos de canales de )21 K7z y 1 M7z entre
canales de un mismo grupo% para la asignaci$n de (recuencias en una misma
zona para -istemas "roncalizados con tecnolog?a anal$gica= y%
;E +na separaci$n m?nima entre grupos de canales de 1)2 K7z y )2 K7z entre
canales del mismo grupo% para la asignaci$n de (recuencias en una misma zona
para -istemas "roncalizados con tecnolog?a digital.
23/10/2012
27
25
Art9F9:As*nac5n + Uso #) %r)c.)ncas9:La as*nac5n #) 1r)c.)ncas
s) Bar6 ,or *r.,os9 S) t)n) EEG cana!)s ra#o)!ctrcos 3.) ,.)#)n s)r
as*na#os + #str2.#os )n )! t)rrtoro nacona!9
Art9 0G9: As,)ctos Im,r)4stos9:n los aspectos no seFalados en el presente
reglamento y norma tcnica o <ue e'ista duda% estarn sujetos a las disposiciones
<ue al respecto emita el ,4NA"!.
DIS$OSICI'N %INAL
n el (uturo el ,4NA"! podr disponer el reordenamiento de las ;andas para
los -istemas "roncalizados% de acuerdo a los intereses del pa?s.
Der$gase e'presamente la Norma "cnica y >lan de Distri;uci$n de Frecuencias
para los -istemas "roncalizados% emitida mediante resoluci$n No. -"/86/1)8 del 16
de a;ril de 1886 y todas las disposiciones generales y especiales <ue se opongan a
la presente norma tcnica.
26
GLOSARIO DE TRMINOS Y DE%INICIONES
>ara los e(ectos de la aplicaci$n del presente reglamento y norma tcnica% las
siguientes e'presiones y trminos tendrn el signi(icado <ue a continuaci$n se
detallaB
A2ona#o9: +suario <ue &a cele;rado un acuerdo con una empresa determinada
para la provisi$n de un servicio al pA;lico de telecomunicaciones.
A!t.ra E1)ct4a #) !a Ant)na9: Altura del centro geomtrico del arreglo de los
elementos radiantes% con relaci$n al nivel medio del terreno.
C)ntro #) Conm.tac5n9: !ugar destinado a e(ectuar la distri;uci$n
automtica del tr(ico% el control y la supervisi$n de la operaci$n del sistema.
Conc)s5n9: Acto ,or )! c.a! )! CONATEL otor*a a tra4s #) !a SNT, a
.na ,)rsona nat.ra! o ;.r/#ca !a nsta!ac5n, o,)rac5n + )<,!otac5n
#) !os sst)mas #) ra#ocom.ncacon)s9
23/10/2012
28
22
Conc)sonaro #)! Sst)ma Tronca!"a#o . O,)ra#ora9: Es !a ,)rsona
nat.ra! o ;.r/#ca 3.) Ba o2t)n#o #)! CONATEL !a conc)s5n ,ara !a
nsta!ac5n, o,)rac5n + )<,!otac5n #) !os Sst)mas Tronca!"a#os )n )!
3.) s) )sta2!)c)n !as con#con)s 26scas #)! s)r4co, !as o2!*acon)s +
#)r)cBos #)! Conc)sonaro 1r)nt) a! CONATEL + a! a2ona#o9
D)r)cBos ,or Conc)s5n9: s el valor <ue el ,oncesionario cancela a la -N"% a
(in de o;tener la concesi$n para el -istema "roncalizado.
Estac5n %;a9: staci$n situada en puntos (ijos determinados so;re la super(icie
de la tierra.
Estac5n M54!9: staci$n del servicio m$vil destinada a ser utilizada en
movimiento o mientras est detenida en puntos determinados.
2.
staci$n #epetidora o *ase "roncalizada./ staci$n de radiocomunicaciones
transmisora/receptora destinada a reci;ir una seFal de radio en una (recuencia
determinada y transmitirla en otra (recuencia. ActAa como dispositivo intermedio
para la comunicaci$n entre las estaciones <ue con(orman el sistema.
Frecuencia Asignada./ ,entro de la ;anda de (recuencias asignada a una estaci$n.
%r)c.)ncas A.<!ar)s ,ara Sst)mas Tronca!"a#os9: Son !as
1r)c.)ncas as*na#as m)#ant) contrato + 3.) sr4)n ,ara !a o,)rac5n
#) )n!ac)s )ntr) )stacon)s #) 2as) tronca!"a#as Ir),)t#orasJ + !a
)stac5n #) *)st5n #)! sst)ma o tam2n )ntr) !as )stacon)s #) 2as)
tronca!"a#as9 Estas 1r)c.)ncas son o,cona!)s + !a 1a!ta #) )!!as no )s
;.st1cat4o ,ara 3.) no )ntr)n )n o,)rac5n !os Sst)mas
Tronca!"a#os9
23/10/2012
29
2C
Int)ns#a# #) Cam,o Ut!"a2!)9: Valor m?nimo de la intensidad de campo
necesario para proporcionar una recepci$n satis(actoria en condiciones
espec?(icas% en presencia de ruido atmos(rico% arti(icial y de inter(erencias en una
situaci$n real.
Int)r1)r)nca9: E1)cto #) .na )n)r*/a no #)s)a#a #)2#a a .na o 4aras
)mson)s, ra#acon)s, n#.ccon)s o s.s com2nacon)s so2r) !a
r)c),c5n )n .n sst)ma #) ra#ocom.ncac5n, 3.) s) man1)sta
como #)*ra#ac5n #) !a ca!#a#, 1a!s)am)nto o ,r##a #) !a
n1ormac5n 3.) s) ,o#r/a o2t)n)r )n a.s)nca #) )sta )n)r*/a no
#)s)a#a9
N4)! M)#o #)! T)rr)no9: Nivel asignado al terreno circundante a la u;icaci$n
de una antena% delimitada por dos circun(erencias concntricas de 5 y 12 Lm. de
radio% y resultante de promediar las medianas de las alturas de cada uno de los
per(iles topogr(icos correspondientes a oc&o radiales en ngulos de 62M% usando
como re(erencia el norte geogr(ico.
2:
$ot)nca A,ar)nt) Ra#a#a I$ARJ9: >roducto de la potencia suministrada a la
antena por su ganancia con relaci$n a un dipolo de media longitud de onda en una
direcci$n dada.
$ot)nca E1)ct4a Ra#a#a I$ERJ9: $ot)nca r)s.!tant) n)ta 3.)
cons#)ra !a ,ot)nca #)! )3.,o transmsor, !as ,r##as ,ro,as #) !os
com,on)nt)s #)! sst)ma ra#ant) + !a *ananca m6<ma #) !a ant)na9
Ra#ocom.ncac5n9: "oda telecomunicaci$n transmitida por medio de ondas
radioelctricas.
R)# $?2!ca #) T)!)1on/a %;a9: #ed pA;lica de telecomunicaciones para la
prestaci$n del servicio de tele(on?a ;sica entre puntos (ijos determinados.
23/10/2012
30
28
S)r4co %;o9: -ervicio de radiocomunicaci$n entre puntos (ijos determinados.
S)r4co M54! T)rr)str)9: S)r4co m54! #) ra#ocom.ncac5n )ntr)
)stacon)s 2as) + )stacon)s m54!)s t)rr)str)s o )ntr) )stacon)s
m54!)s t)rr)str)s9
Tar1a #) A2ona#o9: s el valor <ue el a;onado de;e cancelar mensualmente al
,oncesionario% por la utilizaci$n del -istema "roncalizado.
Tar1a ,or A.tor"ac5n #) Uso #) %r)c.)ncas9: Es )! 4a!or 3.) ,a*a )!
Conc)sonaro a !a SNT ,or !a a.tor"ac5n ,ara )! .so #) !as
1r)c.)ncas atr2.#as a! Sst)ma Tronca!"a#o, a !a 1)cBa )n 3.) s)
conc)#) !a a.tor"ac5n9
Tar1a ,or Uso #) %r)c.)ncas #)! Sst)ma Tronca!"a#o9: s el valor
mensual <ue de;e pagar el ,oncesionario a la -N" por la utilizaci$n de las
(recuencias autorizadas para el -istema "roncalizado.
.1
T)!)com.ncac5n9: "oda transmisi$n% emisi$n o recepci$n de signos% seFales%
escritos% imgenes% sonidos o in(ormaciones de cual<uier naturaleza por &ilo%
radioelectricidad% medios $pticos u otros sistemas electromagnticos.
Tr61co #) #)s,acBo9: Tr61co c.rsa#o #) )stacon)s m54!)s a m54!)s o
#) )stacon)s m54!)s a 2as)s, #) corta #.rac5n, sn .t!"ar !a R)# #)
T)!)1on/a ,?2!ca conm.ta#a9
Us.aro #) %r)c.)ncas ,ara )! Sst)ma Tronca!"a#o9: s el
,oncesionario <ue &a suscrito con la -N" el contrato de autorizaci$n para el uso
de las (recuencias atri;uidas a los -istemas "roncalizados.

Reglamento y Norma Tecnica para Los Sistemas Troncalizados

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Reglamento y Norma Tecnica para Los Sistemas Troncalizados

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

23/10/2012

Вам также может понравиться