1 PDF

pr
SPCIFICATION POUR LE DVELOPPEMENT

D'UNE INTERFACE SOLAP SIMPLIFIE
ET DUN 'REQUTEUR MINIMAL DE CUBES
Prpar par
Dr Yvan Bdard, professeur-chercheur, titulaire de la chaire,
Marie-Jose Proulx, M.Sc., charge de recherche
Eveline Bernier, M.Sc., charge de recherche
Sonia Rivest, M.Sc., charge de recherche
Martin Nadeau, B.Sc., charg de recherche
Suzie Larrive, B.Sc., charge de recherche

Chaire de recherche en base de donnes gospatiales dcisionnelles
Dpartement des Sciences gomatiques

Universit Laval
15 octobre 2007

http://MDspatialDB.chair.ulaval.ca

Requteur SOLAP Universit Laval Page 2

Table des matires

1. Mise en contexte : ................................................................................. 3
2. Positionnement de ce nouvel outil ................................................................ 4
3. Principales difficults lies linterface actuelle ................................................. 5
4. Fonctionnalits retenues pour linterface simplifie ............................................. 6
4.1.a Modification de ladministrateur SOLAP ............................................................................ 6
4.1.b Modification du client SOLAP ............................................................................................ 7
a) Gestion des affichages ........................................................................................................... 7
b) Ouverture dun cube.............................................................................................................. 8
c) Navigation SOLAP ................................................................................................................. 8
d) Barre de boutons SOLAP ...................................................................................................... 9
e) Basculer dun type daffichage un autre. .......................................................................... 11
f) Types daffichage cartographique supports ..................................................................... 12
g) Construire un affichage ....................................................................................................... 14
h) Disposition des dimensions en colonnes et ranges ......................................................... 15
i) Assistant de requte SOLAP ............................................................................................... 17
j) Slection des lments dans larbre ................................................................................... 26
k) Autres utilitaires .................................................................................................................. 27
l) Amliorations qui pourraient aussi faire partie de loutil SOLAP standard ....................28
5. Conclusion ....................................................................................... 29


1. MISE EN CONTEXTE :
Un projet de recherche de la chaire de recherche en bases de donnes spatiales dcisionnelles est
de dvelopper une interface lusager optimale pour le SOLAP. partir de l'exprience acquise avec les
diffrents travaux et dveloppements SOLAP des dernires annes, notre quipe est maintenant en
mesure de dfinir des amliorations potentielles linterface l'usager de la technologie SOLAP. Parmi les
besoins exprim par diffrents usagers de lextension JMAP Spatial OLAP, la complexit de linterface fait
partie des difficults majeures. Une rflexion est donc faite de faon simplifier linterface de loutil actuel
tout en dirigeant davantage lusager dans ses manipulations (ou en vitant des manipulations). Cette
interface simplifie permettrait aux usagers de se familiariser en premier lieu avec loutil sans tre
encombr par des manipulations complexes.
Le prsent rapport prsente dabord le positionnement de cet outil par rapport aux outils SOLAP
standard et aux tableaux de bord. La deuxime section prsente sommairement les principales difficults
lies linterface actuelle qui seront rsolues par les propositions dans la section suivante. La troisime
section identifie les fonctionnalits retenues pour composer linterface simplifie. La premire partie
prsente les modifications souhaite ladministrateur SOLAP et la seconde partie prsente les
modifications souhaites dans le client SOLAP. Lensemble de ces simplifications seront illustres
individuellement au fur et mesure lorsque ncessaire. Finalement, une conclusion compltera le
document.
Bien que les fonctionnalits suggres dans ce rapport sont illustres pour le produit JMAP Spatial
OLAP de Khops technologie, ces nouvelles capacits peuvent tre dintrt pour tout autre outils OLAP
commercial supportant la cartographie et y tre implantes.


2. POSITIONNEMENT DE CE NOUVEL OUTIL
Lobjectif du dveloppement de ce type doutil est de se positionner entre les besoins des dcideurs
et des analystes. Loutil SOLAP actuel rpond adquatement aux besoins des analystes qui souhaitent
explorer et naviguer librement dans leurs donnes. La richesse des possibilits cartographiques et de
disposition possibles des affichages supports en fait un outil complet. Cependant, la souplesse offerte
dans le SOLAP rend celui-ci compliqu utilis lorsque lon sadresse des usagers moins expriments.
Dun autre cot, le tableau de bord dont la navigation est plus structure est destin aux dcideurs qui ne
souhaitent pas explorer leurs donnes mais bien les consulter de manire ad hoc et obtenir
instantanment des indications sur ltat de leurs donnes. Les indicateurs et reprsentations visuelles
schmatises utiliss dans les tableaux de bord sont adquates pour ce type de clientle dont la prise de
dcision repose sur des donnes sommaires. Entre les deux, il existe des usagers qui souhaitent
questionner leurs donnes eux-mmes sans pour autant devoir matriser des outils complexes pour y
arriver. Des reprsentations cartographiques simplifies sont suffisantes pour leur besoins, mais une
assistance dans la navigation est essentielle. Par consquent, cest vers ce type doutil simplifi que nous
orienterons les propositions de dveloppement. Nous pouvons le qualifi cet outil de requteur SOLAP,
puisque contrairement loutil SOLAP dont lexploration est libre, la navigation dans celui-ci est
contrle. De plus, loutil SOLAP est orient sur la dcouverte de connaissance tandis que le requteur
SOLAP est orient autour de la consultation de requtes prcises comme le prsente la figure 1.

Figure 1. Positionnement des outils godcisionnels en regard
de la navigation et le lexploration des donnes.

3. PRINCIPALES DIFFICULTS LIES LINTERFACE ACTUELLE
Plusieurs difficults ont t exprimes par les usagers de la version actuelle de JMAP SOLAP de
Khops technologie. Ces difficults sont lies la complexit de linterface qui doit tre simplifie pour
pouvoir sadresser des usagers moins expriments.
La difficult principale de lusager est de comprendre et de manipuler dimensions et mesures en les
glissant dans les fentres colonnes et rangs pour crer une requte. De plus, lusager obtient des
messages derreurs lorsque la disposition en colonne et en range nest plus adquate (Voir #33 et #31 :
Slection des mesures dans larbre et disposition en colonnes et en ranges).
En rgle gnrale, lusager se retrouve avec plusieurs fentres douvertes sans savoir sur quelles
requte elles portent (c'est--dire, sil sagit dun autre vue de la mme requte). Il est possible de
rafrachir laffichage actif, mais ds que lon change de type daffichage lapplication ouvre une nouvelle
fentre. (Voir # 14 : La gestion multifentre). De plus, comme il ny a quun arbre de slection dans
linterface, celui-ci se rafraichit automatiquement avec la slection qui correspond la fentre active
quand lusager clique sur laffichage. Malheureusement, il est trs frquent que lusager modifie la
slection de la mauvaise fentre avant de lancer son affichage. Le concept de basculement entre les
affichages doit aussi tre rvis (Voir #27 : Basculer dun affichage lautre).
La varit daffichages possibles pour une requte (ex. carte complexe et tableaux croiss
complexes) droute souvent lusager. Celui-ci du mal disposer ses dimensions pour produite une carte
prcise (ex. carte avec diagrammes superposs). Il existe trop de sous-entendus dans le processus actuel
pour que cela soit a la port de tous les usagers (Voir #29: Types de carte supportes) De plus, la
possibilit de crer des tableaux croiss complexes fait en sorte quil devient impossible de le reproduire
en carte. Loutil demande alors lusager de simplifier son tableau et les messages affichs ne sont pas
facilement comprhensibles (Voir #30 : Nombre de dimensions croises illimites).

4. FONCTIONNALITS RETENUES POUR LINTERFACE SIMPLIFIE
Les tableaux suivants dressent la liste des fonctionnalits de la technologie SOLAP actuelle et
indique dans la colonne de droite les modifications souhaites pour linterface simplifie. Aussi, la
dernire colonne du tableau indique un X lorsque la fonctionnalit propose pourrait tre introduite dans
linterface de loutil SOLAP standard pour amliorer son interface.
4.1.a MODIFICATION DE LADMINISTRATEUR SOLAP
Les deux types dinterfaces feront partie des dploiements possibles pour lapplication JMAP
SOLAP. Par consquent, aucune maintenance particulire na tre faite sur les cubes et les sources de
donnes, peu importe linterface lusager utilise. Aussi, les deux types dinterface pourraient tre
dploys en mme temps et les usagers pourraient tre dirigs vers linterface la plus approprie pour eux.
Fonctionnalits de loutil actuel Fonctionnalits de linterface simplifie
Administrateur SOLAP
1. Sources de donnes
multidimensionnelles
2. Sources de donnes spatiales
3. Projets
4. Gestion des mtadonnes
5. Gestion des thmatiques de vues
Support tel quel.
6. NOUVEAU : Gestion des cubes et
des dimensions

Ajouter dans les paramtres du cube la possibilit dindiquer
le niveau de slection des dimensions, car le premier niveau
de la dimension spatial peut tre non-cartographi et gnrer
une carte vide.
X
7. Tools- Deploy
Ajouter la capacit de dploiement de la nouvelle interface
parmi les choix possibles.

8. Nb de dimensions dun cube est
illimit
Support tel quel.
9. Nb dimensions spatiales dun cube
est illimit (une seule est affiche
la fois)
Support tel quel.
10. Nb de mesures dun cube est
illimit
Support tel quel.


4.1.b MODIFICATION DU CLIENT SOLAP
a) Gestion des affichages
11. NOUVEAU : type daffichage tableau et carte
Crer un affichage tableau et carte ensemble
(synchronis). Idalement laffichage devrait tre
inclus dans le mme cadre (comme le multicarte).
Mettre des barres de droulement dans la section
carte et dans la section tableau.
Produire un affichage tableau et carte mme sil
sagit dune carte complexe, car de toute faon il ny a
quun tableau associ.
NB. Lorsque lon fore dans le multicarte, on obtient en
rsultat que la carte fore slectionne (on perd les
autres cartes). Dans ce cas-ci, il faut quand mme
conserver le tableau.
Ajouter cette option dans les possibilits de
basculement des affichages.
Voir #27: Basculer dun affichage lautre

12. Gestion de la synchronisation Pas support. Par contre, le type daffichage tableau
et carte est construit synchronis.
Voir #11 : Affichage tableau et carte

13. Gestion des contextes
(ouverture/fermeture/enregistrement/contex
te par dfaut)
Non support dans le client.

14. Gestion multifentres
Une des principales difficults des usagers dans la
version actuelle du SOLAP, cest quil se retrouve
souvent avec plusieurs fentres douvertes puisque
les boutons (carte, tableau et graphiques) crs de
nouvelles fentres.

De plus, comme il ny a quun arbre de slection
dans linterface, celui-ci se rafraichit
automatiquement avec la slection qui correspond
la fentre active quand lusager clique sur
laffichage. Cependant, il est trs frquent que
lusager modifie la slection de la mauvaise fentre
avant de lancer son affichage.

Des mesures seront donc apportes pour palier ces
difficults.

La gestion multifentre ne sera pas supporte dans la
version simplifie de linterface.
Par contre, une zone dinterface permettra de
slectionner et changer la requte SOLAP active. Par
consquent, il y aura toujours quune fentre
douverte la fois et larbre et les slections de la
requte seront toujours bien associs laffichage
actif.
Voir #26 : Ouverture/enregistrement des affichages.
Pour contrer les limitations lies au retrait du
multifentre, un affichage combin carte et tableau
permettra la comparaison entre ces deux types
daffichage dans la mme fentre.
Voir #11 : Affichage tableau et carte
De plus, lusage des multicartes sera simplifi et plus
accessible lusager afin de lui permettre la
comparaison de cartes sans ncessit de
multifentres.
Voir #31 : Interface de requte SOLAP.


b) Ouverture dun cube
15. louverture du cube, une mesure est
slectionne par dfaut ainsi quune
combinaison de dimensions.
Aucun affichage nest lanc louverture.
moins quun paramtre ait t ajout dans
lURL de dploiement du cube pour louverture
dun contexte.
On affiche dj un affichage louverture du cube,
soit:
o On lance automatiquement, laffichage carte et
le tableau (par dfaut) qui correspond la
slection de ladministrateur dans la gestion du
cube.
o Ou on utilise un contexte enregistr par
ladministrateur dans lURL de dploiement.
Voir #6: Gestion des cubes et des dimensions
Voir #11 : Type daffichage tableau et carte
X
c) Navigation SOLAP
16. Forage (membre, niveau, slection)
17. Remontage (membre, niveau, slection)
18. Forage latral (membre, niveau, slection)
19. Ouverture (membre, slection)
20. Fermeture (membre, slection)
Tel quel
Tel quel
Non support
Non support
Non support
Voir #25 : Barre de bouton SOLAP

21. Outil pour modifier largeur du tableau
Enlever le bouton dans la barre de boutons SOLAP
correspondant cette fonctionnalit (appel pas de
forage) et changer plutt la forme du curseur lorsque
lusager est vis--vis la sparation du tableau pour
permettre de la dplacer.
X
22. Info sur le membre (nom de la dimension,
nom du membre, informations sur les
mesures)
Supporte sous la forme dune info-bulle lors du
passage du curseur sur laffichage au lieu dun
bouton et de clique sur les lments.
Voir #25 : Barre de bouton SOLAP
X
23. Mode de slection et forage :
1- linstance de la combinaison seulement
2- toutes les instances visibles
Supporter linstance de la combinaison seulement
24. Pivot sur les affichages
Les types daffichages possibles seront limits ce qui
simplifiera ainsi le traitement du pivot.
Voir #29 : Types de cartes supportes
Enlever cette fonctionnalit du menu droit de la
souris, car il demeure sous-utilis.
Ajouter loption de pivot sur la barre de basculement
propre laffichage actif.
o Pivot sur tableau ou graphique
Si possible changer licne du bouton pivot selon le
type daffichage cartographique correspondant au


pivot.
o Carte thmatique simple
o Multicartes
o Carte avec diagrammes superposs
o Carte multithmatique
Voir #25: Basculement dun affichage lautre
d) Barre de boutons SOLAP
25. Barre de boutons SOLAP
Suite aux changements prsents dans ce
document, les boutons suivant existeront dans la
barre SOLAP :
o Forage sur membre
o Forage sur slection
o Forage sur niveau
o Remontage sur membre
o Remontage sur slection
o Remontage sur niveau
o Slection cartographique (rebaptiser
slection multiple)
o Nouvelle requte SOLAP
o Enregistrer requte SOLAP
o Excuter (rebaptiser Rafrachir
requte SOLAP)

Voir #16, 17Error! Reference source not found.,18,
19 et 20: Navigation SOLAP
Voir #35: Barre doutils Carte
Voir #31 : Interface de requte SOLAP
Voir #26 : Gestion des affichages.
Voir # 28 : Type de graphique support.

Les boutons enlevs sont justifis:
Tableau, carte et graphique
Voir #27 : Basculer dun affichage lautre.
Information SOLAP,
Voir #22 : Info sur le membre
Pivot
Voir #24: Pivot sur les affichages
Pas de forage
Voir #21 : Slection pour modifier largeur tableau

Proposition :

Forer sur la slection
Forer sur le membre
Forer sur le niveau
Remonter sur le membre
Remonter sur la slection
Remonter sur le niveau
Enregistrer requte SOLAP
Slection multiple
Nouvelle requte SOLAP
Rafrachir requte SOLAP

26. Ouverture/enregistrement des affichages.

Rebaptis par : Enregistrement des requtes
SOLAP.

Dans loutil SOLAP, un affichage correspond une
seule fentre. Cependant, la gestion des affichages
aurait intrt tre plus accessible lusager.
Support tel quel, mais la gestion de louverture et
fermeture se fait dans une zone dans linterface (
gauche) contenant la liste des requtes SOLAP
enregistres pour que lusager puisse les consulter
plus facilement (ouverture/fermeture).

Une seule requte peut tre visualise la fois ce qui
assure que larbre de slection correspond toujours
laffichage actif.
Des options de cration et deffacement de requte
SOLAP doivent apparatre dans cette zone.

Proposition : Ajouter une zone dans linterface ( gauche) contenant la liste des requtes SOLAP enregistres.
Lusager coche celle quil souhaite visualiser. Lenregistrement dune nouvelle requte, fera apparatre litem
dans la zone dinterface. Voir #31 : Interface requte SOLAP.

Carte SOLAP no 1. de la population par
rgions pour tous les statuts
Carte SOLAP no 2. de la population
par rgions selon les annes de
recensement
Carte SOLAP no 3. de la population
par rgions pour 2006.
Requtes SOLAP enregistres

e) Basculer dun type daffichage un autre.
27. Basculer dun affichage lautre
Une autre difficult des usagers dans la version
actuelle du SOLAP, cest que concept de basculement
entre les affichages nexiste pas comme tel.

Il est possible de rafrachir laffichage actif quand on
modifie la slection dans larbre (requte SOLAP).
Mais ds que lon change de type daffichage,
lapplication ouvre une nouvelle fentre. Par
consquent, lusager se retrouve avec plusieurs
fentres ouvertes sans savoir lesquelles portent sur la
mme requte.

Trois fentres portant sur la mme requte cres par les
boutons carte, tableau et graphique de la barre de boutons
SOLAP.

Si on utilise dsormais le concept de basculage : une
requte SOLAP peut tre affiche selon diffrents
types daffichages, mais toujours la mme fentre
puisquil sagit de la mme requte.

Les trois affichages portant sur la mme requte pourront
tre consultes tour de rle dans la fentre active.

Une option daffichage consiste pivoter laffichage,
peu dusagers utilise cette fonctionnalit, cependant
il sagit aussi dun basculement daffichage. Il serait
souhaitable de rendre cette fonctionnalit plus
accessible.
Cette fonctionnalit remplacera les boutons de la
barre de boutons SOLAP (carte, tableau et
graphique) ainsi que loption pivot du bouton droit
de la souris. Les possibilits de basculement sont :
tableau, carte, tableau et carte, diagramme et le
pivot selon le type daffichage produit.
Identifier un diagramme par dfaut pour le
basculage dans le menu prfrences de
lapplication. Laisser les autres types de
diagrammes dans un menu pour que lusager puisse
le modifier.
Utiliser une image dynamique pour le bouton pivot
de faon prsenter lusager le type daffichage
rsultant du pivot selon les rgles prsentes.
Voir #29 : Type de cartes supportes
Deux propositions de positionnement des boutons
de basculage : IMPORTANT, il faut que les
boutons de basculages soient situs sur la fentre
active.
Proposition #1: Faire apparaitre dans le coin du
cadre de la fentre daffichage les boutons de
basculage.
Idalement, il serait souhaitable de prsenter que
les basculages possibles pour cette requte. Par
consquent, les affichages possibles pour cette
slection seront ainsi connus de lusager.
Par ex. un affichage carte peut mener un tableau, tableau-
carte, diagramme et son pivot (carte avec diagrammes
superposs).

Par ex. un tableau complexe permet de
basculer en graphique et pivot.

Proposition #2: Faire apparatre les boutons de
basculage dans une zone au dessus de la lgende de
laffichage.


f) Types daffichage cartographique supports
28. Type de graphiques supports

Identifier un diagramme par dfaut dans lapplication (ou
idalement dans ladministrateur pour que ce soit propre au cube).
Mettre tout les types de diagrammes slectionnables dans un menu
pour que lusager puisse le modifier.

29. Type de cartes supportes
La varit de type de cartes
supportes par loutil actuel est la
fois une force et une faiblesse. Une
des difficults de lusager est de faire
les bonnes slections dans la requte
et de savoir comment disposer ses
dimensions pour produite une carte
prcise (ex. carte avec diagrammes
superposs).

Il existe trop de sous-entendus dans
le processus actuel pour que cela soit
a la port de tous les usagers. Par
exemple, pour crer une multicarte
temporelle, il faut que la dimension
spatiale soit en colonne et la
dimension temporelle en range et
que les membres de la dimension
temporelle soient slectionns dans
larbre.

Cette multitude de possibilits rend
lapprentissage de loutil complexe
pour certains usagers.

Un choix dans les types de cartes
offerts permettra de simplifier la
cration des cartes et dautomatiser le
processus puisque celles-ci seront
rgit par deux groupes de rgles au
lieu de quatre comme en ce moment.

Les types de cartes retenues sont :
o Carte thmatique simple
o Multicartes thmatiques (temporelles)
o Carte avec diagrammes superposes
o Carte multithmatique (couleurs/trame/etc.)
o Carte multithmatique (camemberts)
Les types de cartes qui ne seront plus supportes, car jugs trop
complexes, sont :
o Multicartes avec thmatiques superposes
o Multicartes avec multithmatique
Par consquent, les rgles de combinaisons possibles entre les
dimensions et mesures se simplifient grandement. Ce nest que les
slections multiples et la disposition en colonne et rang qui les
distinguent. Lensemble des types de cartes proposes ncessitent :
o 1 dimension spatiale cartographie
o 0 ou 1 autre dimension
o 1 ou plusieurs mesures
La disposition en colonne et en range sera gre automatiquement
par loutil selon les rgles daffichage des cartes :
o Affichage automatis : Le type de carte sera automatise
par lapplication selon la cohrence de la slection de
lusager. Laffichage tableau et carte sera utilis comme
affichage par dfaut.
o Affichage slectionn : Le type de carte est identifi par
lusager (ex. Multicarte temporelle). Dans ce cas lassistant
demandera les lments souhaits pour composer cet
affichage.
Le choix du camembert ou de lhistogramme pour les diagrammes
superposs est choisi dans linterface de cration de carte avec
diagrammes superposes.


Rgles daffichage des cartes :
COMPOSITION CARTE PIVOT

1 mesure
1 dimension spatiale
1 dimension thmatique

Carte thmatique simple
Dim. spatiale (colonne)
Dim. thmatique (range)

Rien
Multicartes thmatiques /temporelles
Dim. thmatique (range) multislection

Carte avec diagrammes superposes
Dim.thmatique (colonne) multislection
Dim. spatiale (range)

1 plusieurs mesures
1 dimension spatiale
0 dimension thmatique

Multicartes thmatiques /temporelles
Mesures (range) multislection

Carte multithmatique (couleurs/trame/etc.)
1 3 Mesures (colonne) multislection

Carte multithmatique (diagrammes
superposes )

4 Mesures ou plus (colonne) multislection


g) Construire un affichage
30. Nombre de dimensions dans le
tableau crois est illimit
Une des difficults de loutil SOLAP
actuel, cest que la possibilit de crer
des tableaux croiss complexes, par
exemple avec 4 dimensions et 2
mesures, fait en sorte quil devient
impossible de le reproduire en carte.

Loutil demande alors lusager de
simplifier son tableau et les messages
affichs ne sont pas vidents.

Par consquent, comme loutil SOLAP
est dabord utilis pour faire des cartes,
il serait important que la carte
demeure laffichage principal de loutil.
Par consquent, les tableaux crs
devraient tous pouvoir se basculer en
carte.

Limiter le nb de dimensions dans les tableaux croiss de faon
produire automatiquement les cartes supportes pour assurer le
basculement entre le tableau et la carte et aussi laffichage
combin carte et tableau.
Voir #29 Types de cartes supportes
Utiliser linterface de requte SOLAP pour lancer un nouvelle
affichage au lieu dutiliser les boutons carte, tableau et graphique
de la barre SOLAP.
Si les tableaux croiss complexes doivent tre supports, ajouter
cette possibilit dans linterface de requte SOLAP. Cependant,
cette requte naura pas la possibilit de basculement vers la
carte.
Voir #32 : Assistant de requte SOLAP


h) Disposition des dimensions en colonnes et ranges
31. Disposition des dimensions en
colonnes/ranges.

Remplac par : Onglet requte
SOLAP.

Une grande difficult des usagers
de loutil SOLAP actuel est de
comprendre et de manipuler les
lments de requtes (dimensions
et mesures) en les glissant dans
les fentres colonnes et rangs
pour crer une requte.

Une nouvelle disposition sous
forme de menus permettra de
rduire la complexit lie la
construction requtes.
Lusager pourra diter la requte active en utilisant longlet
requte SOLAP droite de linterface
Les slections de lusager seront analyses par lapplication de
faon produire une carte automatise. Le type de carte sera
choisi automatiquement selon la cohrence de la slection de
lusager.
Laffichage tableau et carte sera utilis comme affichage par
dfaut.
La slection effectue par lusager sera automatiquement
reproduite dans larbre des dimensions lors de laffichage comme
cest le cas dans loutil actuel.
La requte produite sera disponible dans la zone de requte. Cette
requte sera alors la requte active. Par consquent, lusager
pourra ouvrir/fermer cette requte SOLAP dans la zone de
requte.
Lorsque lusager voudra construire une nouvelle requte, il
utilisera le bouton Nouvelle requte SOLAP dans la barre de
boutons SOLAP. Il pourra alors : lancer une autre carte
automatise, une carte prcise (ex. multicartes temporelles) ou un
tableau crois complexe.
Voir #32 : Assistant de requte SOLAP.

Composition de longlet requte SOLAP :

Longlet requte SOLAP requiert quatre slections de la part de lusager :
Le premier menu contient lensemble des niveaux de la dimension
spatiale cartographie : Lusager doit y slectionner le niveau quil
souhaite reprsenter dans son affichage (slection simple).
Le second menu contient lensemble des niveaux de toutes les autres
dimensions disponibles dans le cube : Lusager doit y slectionner le
niveau quil souhaite combiner dans son affichage (slection simple). Il
peut slectionner aucun sil souhaite reprsenter plusieurs mesures sur
sont affichage.
Le troisime menu contient la liste des membres du niveau prcdent afin
de faire une slection (simple ou multiple) pour effectuer un filtre.
Le dernier menu contient lensemble des mesures disponibles dans le
cube : Lusager doit y slectionner la mesure quil souhaite afficher
(slection simple) sil utilise dj une dimension ou plusieurs mesures
(slection multiple) sil utilise aucune dimension thmatique.
Lusager lance ensuite laffichage avec le bouton Rafrachir requte SOLAP.


Cette faon de faire :
Assiste lusager dans ses choix de combinaisons pour construire une requte puisquil sait dsormais quil doit
faire au moins quatre slections.
Assiste davantage laffichage cartographique puisque la disposition en range et colonne est automatise.
La requte produite peut tre sauvegarde pour consultation ultrieure via le bouton Enregistrer requte SOLAP
de la barre de boutons SOLAP.
La requte active peut tre ouverte/ferme facilement partir de la zone de requte SOLAP.
La navigation libre dans larbre pour le filtrage des dimensions est toujours possible via longlet Arbre des
dimensions, mais cette fois-ci les manipulations seront assistes pour viter les messages derreur sur les
dimensions en arrire-plan, car loutil redispose automatiquement les lments sur les ranges et les colonnes
lorsque lusager fait une slection multiple dans larbre.
Voir #33 : Slection des mesures, niveaux et/ou membres dans larbre

Requte SOLAP

Arbre des dimensions


i) Assistant de requte SOLAP
32. Assistant de requte SOLAP

La varit daffichage possible pour
une requte (ex. carte complexe et
tableaux croiss complexes) droute
souvent lusager. Celui-ci a du mal
disposer ses dimensions pour produite
une carte prcise (ex. carte avec
diagramme superpos).

Il existe trop de sous-entendus dans le
processus actuel pour que cela soit a la
port de tous les usagers (Voir #29:
Types de carte supportes)

De plus, la possibilit de crer des
tableaux croiss complexes fait en
sorte quil devient impossible de le
reproduire en carte. Loutil demande
alors lusager de simplifier son
tableau et les messages affichs ne
sont pas vidents.

Un assistant de requte SOLAP est
donc propos pour permettre
lusager de produire un affichage
prcis.
Un assistant de requte SOLAP est lanc via le bouton Nouvelle
requte SOLAP dans la barre de menu SOLAP lorsque lusager veut
crer une nouvelle requte.
Il y aura trois possibilits :
o Carte automatise : Le type de carte sera automatis par
lapplication selon la cohrence de la slection de lusager.
Laffichage tableau et carte sera utilis comme affichage par
dfaut. Cette option correspond aux fonctionnalits de
longlet Requte SOLAP mais en permettant la cration dune
nouvelle requte.
o Carte slectionne : Le type de carte est identifi par lusager
(ex. Multicarte temporelle). Dans ce cas lassistant
demandera les lments souhaits pour composer cet
affichage.
o Tableaux croiss complexes : Permet de combiner plusieurs
dimensions et mesures ensembles. Cependant, cette requte
naura pas la possibilit de basculement vers la carte.
La squence des interfaces pour procder diffrents types de
requtes est dtaille plus loin.
La disposition en colonne et en range sera gre
automatiquement par loutil selon la mthode automatique ou le
type de carte.
La slection effectue par lusager sera automatiquement
reproduite dans les onglets requte SOLAP et arbre des
dimensions.
La requte produite sera disponible dans la zone de requte. Cette
requte sera alors la requte active. Par consquent, lusager
pourra ouvrir/fermer cette requte SOLAP dans la zone de
requte.


Proposition dune squence dinterface pour la cration de requte SOLAP :

RSULTAT
Interface A :
Cration de la requte SOLAP :
Carte automatise
OU
Carte slectionne (5 types)
OU
Tableau crois complexe
(sans quivalent cartographique)
tape 2:
(Interface B et C : 1 membre et 1 mesure)

Multicartes thmatiques
(Interface B et F :
+ membres et 1 mesure
Ou
Interface B et G : aucun membre et +
mesures)

Multicartes temporelles
(Interface B et C : + membres temporels
et 1 mesure)

Carte avec diagrammes superposs
(Interface B et F :
+ membres et 1 mesure
Ou
(Interface B et G :
aucun membre et 4 ou + mesures)

Multithmatiques
(Interface B et H : aucun membre et 1 3
mesures)
Interface E :
Dimensions/Mesures
Interface D :
Prvisualisation
Interface C : Filtre /Mesures
Cration de cartes automatise
Interface B :
Dimension spatiale / thmatique
Cration de tableau complexe

Proposition des fentres pour la cration de cartes automatises :

Interface C: 2-Carte automatise-tape 2 Interface C: 2-Carte automatise-tape 2
Interface B: 2-Carte automatise-tape 1 Interface B: 2-Carte automatise-tape 1
Slectionner le niveau de la dimension
spatiale sur laquelle construire laffichage
Slectionner une dimension thmatique
Cancel < Back Next > Finish
Interface D: 3- Prvisualisation Interface D: 3- Prvisualisation
Pvisualisation des donnes.
Close
Entrer un nom pour enregistrer la requte
Carte population/nb naissance par rgions
Gographique- Pays
Aucune
Votre slection gnrera le type de carte suivant:
Thmatique simple
Interface A: 1-Cration de requte SOLAP Interface A: 1-Cration de requte SOLAP
Une carte automatise
Un type de carte spcifique:
Carte multithmatique
Tableau crois complexe (sans quivalent cartographique)
Slectionner le type de requte souhaite:
Population
Nb naissance
Nb dcs
Slectionner une mesure
Filtrer la dimension thmatique sur un
ou plusieurs membres
Homme
Femme
Enfant
Interface B-Carte automatise-tape 1 Interface B-Carte automatise-tape 1
Gographique- Pays
Sexe-homme/femme
Population
Nb naissances
Nb dcs
Slectionner une ou plusieurs mesures
Prvisualiser
Population
Nb naissances
Homme
Femme
Nb naissances
Prvisualiser
Interface B-Carte automatise-tape 1 Interface B-Carte automatise-tape 1
Gographique- Pays
Sexe-Homme/Femme
Population
Nb naissance
Nb dcs
Homme
Femme
Enfant
Homme
Nb naissances
Prvisualiser

Homme
USA 34,5
Allemagne 36,8
Canada 56,7

Close

Homme Femme
USA 34,5 45,4
Allemagne 36,8 56,7
Canada 56,7 89,0

Close
Carte avec diagrammes
superposs

Homme Femme
USA 34,5 45,4
Allemagne 36,8 56,7
Canada 56,7 89,0



Proposition des fentres pour la cration de cartes spcifiques (thmatique simple):

Close
Thmatique simple
Interface B-Carte thmatique simple Interface B-Carte thmatique simple
Gographique- Pays
Sexe-Homme/Femme
Interface C: 2-Carte thmatique simple Interface C: 2-Carte thmatique simple
Population
Nb naissance
Nb dcs
Filtrer la dimension thmatique sur un membre
Homme
Femme
Enfant
Homme
Nb naissances
Prvisualiser
Carte nb naissance par rgions

Homme
USA 34,5
Allemagne 36,8
Canada 56,7


Proposition des fentres pour la cration de cartes spcifiques (multicartes thmatiques):
Close
Interface B-Multicartes thmatiques Interface B-Multicartes thmatiques
Gographique- Pays
Interface F- Multicartes thmatique Interface F- Multicartes thmatique
Population
Nb naissance
Nb dcs
Filtrer la dimension thmatique sur plusieurs
membres
Homme
Femme
Nb naissances
Prvisualiser
Carte nb naissance selon sexe homme/femme
Interface G-Multicartes thmatique Interface G-Multicartes thmatique
Population
Nb naissance
Nb dcs
Slectionner plusieurs mesures
Population
Nb naissances
Nb Dcs
Prvisualiser
Carte nb naissance par annes
Membres dune dimension Mesures
Appliquer la thmatique sur:
Sexe-homme/femme
Slectionner le niveau de la dimension thmatique

Mauricie Qubec Montral
Homme 2,3 12,3 12,0
Femme 4,3 23,1 34,9

Close

Mauricie Qubec Montral
Population 34,5 45,4 31,2
Nb naissances 36,8 56,7 23,0
Nb Dcs 56,7 89,0 72,3


Proposition des fentres pour la cration de cartes spcifiques (multicartes temporelles):

Close
Interface B-Multicartes temporelles Interface B-Multicartes temporelles
Gographique- Pays
Temps- Annes
Slectionner le niveau de la dimension temporelle
Interface C-Multicartes temporelles Interface C-Multicartes temporelles
Population
Nb naissance
Nb dcs
Filtrer la dimension temporelles sur plusieurs
membres
1990
2000
2010
2000-2001
2001-2002
2002-2003
Nb naissances
Prvisualiser

Qubec Montral Mauricie
2000--2001 34,5 24,3 11,9
2001-2002 36,8 30,0 23,9
2002-2003 56,7 78,8 45,9


Proposition des fentres pour la cration de cartes spcifiques (carte avec diagrammes superposs):
Close
Interface B-Carte diagrammes superposs Interface B-Carte diagrammes superposs
Gographique- Pays
Interface F- Carte diagrammes superposs Interface F- Carte diagrammes superposs
Population
Nb naissance
Nb dcs
Filtrer la dimension thmatique sur plusieurs
membres
Homme
Femme
Nb naissances
Prvisualiser
Carte nb naissance selon sexe homme/femme
Interface G-Carte diagrammes superposs Interface G-Carte diagrammes superposs
Population
Nb naissance
Nb dcs
Slectionner plusieurs mesures
Population
Nb naissances
Nb Dcs
Prvisualiser
Membres dune dimension Mesures
Crer le diagramme partir de plusieurs :
Sexe-homme/femme
Slectionner le niveau de la dimension thmatique
camemberts histogramme
Choisir le type de diagramme superpos.

Homme Femme
USA 34,5 45,4
Allemagne 36,8 56,7
Canada 56,7 89,0

Close

Population Nb Naissances Nb dcs
USA 34,5 45,4 31,2
Allemagne 36,8 56,7 23,0
Canada 56,7 89,0 72,3


Proposition des fentres pour la cration de cartes spcifiques (carte multithmatique):
Close
Carte mulltithmatique
Interface B-Carte multithmatique Interface B-Carte multithmatique
Gographique- Pays
Interface H-Carte multithmatique Interface H-Carte multithmatique
Population
Nb naissance
Nb dcs
Slectionner 1 3 mesures (voir les thmatiques associes)
Population
Nb naissances
Nb Dcs
Prvisualiser
Mesures par rgions
Aucune
Couleur
Trame diagonale
Symbole

Population Nb Naissances Nb dcs
USA 34,5 45,4 31,2
Allemagne 36,8 56,7 23,0
Canada 56,7 89,0 72,3


Proposition des fentres pour la cration de tableaux croiss :

Interface E: 2-Cration de tableau crois Interface E: 2-Cration de tableau crois
Temps
Slectionner les dimensions placer en range et en colonne pour construire
votre tableau crois.
Ordonner les dimensions lors de votre slection.
Glisser les dimensions
en colonne ou range
Glisser les mesures en colonnes
ou au centre du tableau
Population
Nombre naissance
Prvisualiser
Age
Sexe
<>
Gographie
<>
<>
Population
Tableau crois de lge et sexe par rgions
Close
Votre slection gnrera le type de daffichage suivant:
Tableau crois
Homme Femme
< 18 ans > 18 ans < 18 ans > 18 ans
Montral 1234 5434 45345 56546
Qubec 3455 45453 453 654654


j) Slection des lments dans larbre
33. Slection des mesures, niveaux
et/ou membres dans larbre
Une des difficults pour les usagers
est de faire les bonnes
manipulations dans larbre, sinon la
disposition en colonne et en range
nest plus adquate et celui-ci reoit
des messages derreur.

Pour que les slections dans larbre
puissent produire une carte
supporte, il faut assister les
slections dans larbre selon que la
dimension compose la requte
(avant-plan) ou non (arrire-plan).
Sinon des messages derreur portant
sur la disposition des lments en
arrire-plan apparaissent.

Larbre de dimensions sera utilis pour effectuer des filtres sur les
niveaux ou membres des dimensions slectionns dans la requte
comme cest le cas actuellement, cependant les manipulations seront
assistes.
Si lusager fait une slection multiple dans une dimension ne
composant pas la requte active (dimension en arrire-plan), loutil
interviendra selon les rgles de disposition pour viter les messages
derreur.
o Loutil va automatiquement disposer la dimension slectionne
en avant-plan et replacer lautre dimension en arrire-plan.
o Loutil va afficher un message permettant lusager de modifier
sa slection multiple sur la dimension en arrire-plan vers une
slection unique.

Proposition de rgles de disposition pour viter les messages derreur.

Par exemple, pour une requte
portant sur :
Dim. spatiale provenance mondiale
Dim. Thmatique- sexe

Si lusager fait une slection multiple dans larbre sur une dimension en
arrire-plan, ex. trois annes dans la dimension temps, il obtient
actuellement le message : Une dimension en arrire plan ne peut pas
avoir plus dun membre slectionn (Temps).

la place, loutil interviendra en :
Disposant automatiquement la nouvelle dimension thmatique
Temps en avant-plan et en disposant lancienne dimension
thmatique Sexe en arrire-plan.
Demandant lusager de faire une slection unique sur la dimension
thmatique relgue en arrire-plan, i.e. Sexe.

Et ainsi produire automatiquement la carte complexe demande. La mme
procdure est valide pour les slections multiples dans les mesures.

Slectionnez une valeur unique
pour la dimension Sexe

k) Autres utilitaires
34. Barre doutils gnrale Supporte tel quel, sauf dplacer le bouton Slection
cartographique dans la barre de boutons SOLAP et rebaptiser
Slection multiple.
X
35. Barre doutils Carte Conserver que :
Slection
Zoom (in/out/extend/previous/to selection)
Pan
tiquette (on/off)

36. Gestion de la thmatique :
Supporte au niveau de ladministrateur et
du client SOLAP
o Type de classification
o Nb de classe
o Bornes
o Smiologie graphique (couleur)
Support partiellement au niveau du client :
o Changer la thmatique actuelle pour une thmatique
existante;
o Modification du nombre de classes dune thmatique
existante;
o Modifier la slection de couleur parmi des choix
dchelles de couleurs dj construite (ex. dgrad de
jaune au rouge, dgrad de vert).

37. Mesures calcule :
du client SOLAP
Non supporte
38. Enregistrement de profils Non support
39. Vue index
du client SOLAP
Non supporte
40. Glissire temporelle Non supporte (requiert le multifentre).


l) Amliorations qui pourraient aussi faire partie de loutil SOLAP standard
41. Titre des affichages
La zone de titre en entte de la fentre
est trop encombrante et difficile
comprendre par lusager.

Une amlioration en ce sens est
souhaitable.
Il faudrait composer le titre avec le nom des dimensions et
niveaux utiliss dans laffichage seulement et ne pas spcifier les
niveaux en arrire-plan sans filtre. Cela ferait des titres moins
longs.
Il serait souhaitable denlever le titre en entte de la fentre via
une option ON/OFF dans le menu Prfrences de lapplication.
Il serait souhaitable dutiliser le type daffichage comme nom de
fentre (ex. Carte no. 1, Multicartes temporelles no.1).
X
42. Gestion des membres spatiaux
sans valeurs
Lorsque des membres spatiaux nont
pas de valeur, ils apparaissent dans le
tableau, mais plus difficilement sur la
carte, car la rgion nest pas affiche.
Afficher ces lments avec une symbologie particulire dans la
carte:
o Valeur manquante (ex. griss)
o Valeur nulle (zro) (ex. blanc)
Ajouter cette information dans la lgende de la carte.
Mettre un utilitaire permettant de mettre les avertissements de la
lgende On/Off.
X
43. Gestion des membres spatiaux
non-cartographis.
Il est possible dans une dimension
spatiale que certains membres spatiaux
ne soient pas cartographis ( cause de
donnes manquantes). Ces lments
napparaissent pas sur la carte, mais
existent dans le tableau et sont compts
dans les classifications.
Afficher dans la lgende le nombre dlments cartographiques
manquants en comparant le nombre de valeurs retournes dans
la slection et le nombre dlments gomtriques de celle-ci.
(ex. 12 membres sur 17 sont cartographis).
Ne pas mettre la mention quand tous les membres de la slection
sont cartographis.
Mettre un utilitaire permettant de mettre les avertissements de la
lgende On/Off.
X
44. Gestion des couches de contexte Permettre seulement lusager den fermer et ouvrir. Ne pas
supporter le changement dordre des couches.


5. CONCLUSION
Ce rapport de recherche propose des amliorations potentielles linterface l'usager de la
technologie SOLAP. Les difficults exprimes par diffrents usagers de lextension JMAP Spatial OLAP de
Khops technologie rejoignent les proccupations des dveloppeurs de solutions godcisionnelles, soit
ceux de simplifier les outils de faon sadresser plus facilement des usagers moins expriments.
Parmi les difficults prsentes, la complexit de linterface est rcurrente. Une rflexion est donc
faite de faon simplifier linterface de loutil actuel tout en dirigeant davantage lusager dans ses
manipulations (ou en vitant des manipulations). Cette interface simplifie permettrait aux usagers de se
familiariser en premier lieu avec loutil sans tre encombr par des manipulations complexes.
Ce rapport prsente diffrentes observations pour orienter le dveloppement dune interface
simplifie. Ces recommandations mnent la conception dune nouvelle catgorie doutils
godcisionnels, soit le requteur SOLAP, qui se positionne bien par rapport aux outils SOLAP et aux
tableaux de bord spatiaux.
Bien que les fonctionnalits suggres dans ce rapport soient illustres pour le produit JMAP
Spatial OLAP de Khops technologie, ces nouvelles capacits pourraient tre dintrt pour tous autres
outils OLAP commercial supportant la cartographie.

1 PDF

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

1 PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

pr

SPCIFICATION POUR LE DVELOPPEMENT

Вам также может понравиться