Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Istanbul:
Iletisim, 2001); Ayhan Aktar, Varlk Vergisi ve T urklestirme Poli-
tikalar (
Istanbul:
Iletisim, 2000); Taha Parla and Andrew Davison, Corporatist
Ideology in Kemalist Turkey: Progress or Order? (Syracuse: Syracuse University
Press: 2004); M. C a gatay Okutan, Tek Parti D oneminde Aznlk Politikalar
(
Istanbul:
Istanbul Bilgi
Universitesi Yaynlar, 2004); and Hugh Poulton,
Top Hat, Grey Wolf, and Crescent: Turkish Nationalism and the Turkish Republic
(New York: New York University Press, 1997).
15. During the 1920s very few Turkish Jews were familiar with Hebrew and
almost all spoke Judeo-Spanish (Ladino).
16. D undar, p. 157.
17. Cumhuriyet, 14 Jan. 1928; Milliyet, 16 Jan. 1928.
18. Turkish Hearths was the organization that aimed to disseminate nationalist
ideas among the Turkish people. It was nancially supported by the single
party (RPP) but had a private status. By 1930, Turkish Hearths had 257
branches and 32,000 members all over the country. For more informa-
tion see Kemal Karpat, The Peoples Houses in Turkey, The Middle East
Journal, Vol. 17 (WinterSpring 1963), pp. 5567. An extensive study of
Turkish Hearths was made by F usun
Ustel,
Imparatorluktan UlusDevlete T urk
Milliyetcili gi: T urk Ocaklar (19121931), (
Istanbul:
Iletisim, 1997).
19. Milliyet, 21 Jan. 1928.
20. Milliyet, 27 Jan. 1928.
21. Cumhuriyet, 14 Jan. 1928.
22. Quoted in Soner C a gaptay, Reconguring the Turkish Nation in the 1930s,
Nationalism and Ethnic Politics, Vol. 8, No. 2 (Summer 2002), p. 69.
23. For more on Turkication policies see Yldz.
24. For the text of the Settlement Law see T. C. Resmi Gazete (The Ofcial
Gazette of the Republic of Turkey), 21 June 1934, n. 2733; also see Kemal
Kirisci, Disaggregating Turkish Citizenship and Immigration Practices,
Middle Eastern Studies, Vol. 36, No. 3 (July 2000), pp. 122 and C a gaptay,
pp. 6782.
25. John R. Perry, Language Reform in Turkey and Iran, International Journal
of Middle East Studies, Vol. 17, No. 3 (1985), p. 299.
D
o
w
n
l
o
a
d
e
d
b
y
[
H
e
b
r
e
w
U
n
i
v
e
r
s
i
t
y
]
a
t
0
7
:
3
1
3
0
J
a
n
u
a
r
y
2
0
1
4
270 S. Aslan
26. For more on language reform see Ylmaz C olak, Language Policy and
Ofcial Ideology in Early Republican Turkey, Middle Eastern Studies, Vol.
40, No. 6 (Nov. 2004), pp. 6791.
27. M. C a gatay Okutan, Bozkurttan Kurana Milli T urk Talebe Birli gi
(MTTB) 19161980 (
Istanbul:
Istanbul Bilgi
Universitesi Yaynlar,
2004).
28. Benedict Anderson, Imagined Communities: Reections on the Origin and Spread
of Nationalism (London/New York: Verso, 1991), p. 81.
29. Sibel Bozdo gan, Modernism and Nation Building: Turkish Architectural Cul-
ture in the Early Republic (Seattle: University of Washington Press, 2001),
p. 11.
30. Vakit, 5 Feb. 1928.
31. Hizmet, 28 March 1928.
32. Vakit, 18 Feb. 1928.
33. Cumhuriyet, 20 Feb. 1928.
34. Rfat Bali, Cumhuriyet Yllarnda T urkiye Yahudileri: Bir T urklestirme Ser uveni
19231945 (
Istanbul:
Iletisim, 2000), pp. 1367.
35. Vakit, 29 Feb. 1928.
36. Yunus Nadi, Vatandas Kavga Etme, Cumhuriyet, 5 April 1928.
37. Falih Rfk, T urkiyede T urkce, Milliyet, 24 Jan. 1928.
38. Donald L. Horowitz, Ethnic Groups in Conict (Berkeley: University of Cali-
fornia Press, 1985), p. 222.
39. Ibid., pp. 21922.
40. Orhan Rahmi, T urkce G or usmeliyiz, Ahenk, 4 Sep. 1929 (authors transla-
tion).
41. Hizmet, 22 Feb. 1928; Ahenk, 15 Jan. 1928.
42. The most important secularization reforms were: the abolition of the
Caliphate, religious schools, and Sharia courts; the closure of religious
brotherhoods, dervish orders, and sacred tombs; the placement of religious
affairs and education under the control of the state; and the ban on wearing
the fez and religious attire.
43. T urkmeno glu Zeynel Besim, T urkiyede T urkce, Hizmet, 22 Feb. 1928.
44. Halil Halid, T urkce Konusuyorlar m? Vakit, 18 Feb. 1928.
45. Hizmet, 30 Jan. 1928.
46. Mehmet S evki, Lisan Mektepleri Lazm, Ahenk, 21 Jan. 1928.
47. Hizmet, 5 March 1928.
48. T urkmeno glu Zeynel Besim, Evamir-i Asre, Hizmet, 13 March 1928 (au-
thors translation).
49. Cited in Bali, p. 144 (authors translation).
50. Sarah Stein, Making Jews Modern: The Yiddish and Ladino Press in the Russian
and Ottoman Empires (Bloomington: Indiana University Press, 2004), pp. 70,
789.
51. AvramGalanti, Vatandas T urkce Konus Yahut T urkcenin Tamimi Meselesi, Tarihi,
Istanbul:
Istanbul Bilgi
Universitesi Yaynlar,
2004), p. 214. In 1926, the parliament approved a law that required all
companies to use the Turkish language in their correspondence. According
to Ayhan Aktar, the aim of the law was not to put pressure on those who
did not know Turkish to learn Turkish; its aim was to put pressure on the
foreign companies to employ Muslim-Turks and increase their number in
the private sector. Aktar, p. 117.
60. Avner Levi, T urkiye Cumhuriyetinde Yahudiler (
Istanbul:
Iletisim, 1992), p. 30.
61. Liah Greenfeld and Daniel Chirot, Nationalism and Aggression, Theory
and Society, Vol. 23, No. 1 (1994), p. 84.
62. Bali, pp. 1034.
63. M. C a gatay Okutan, Tek Parti D oneminde Aznlk Politikalar, p. 120.
64. Bali, pp. 40, 109.
65. Aron Rodrigue, From Millet to Minority: Turkish Jewry, in Pierre
Birnbaum and Ira Katznelson (eds.), Paths of Emancipation: Jews,
States, and Citizenship (Princeton: Princeton University Press, 1995),
p. 254.
66. Bali, p. 34.
67. See Mesut Ye gen, endnote 43. The immigration policies also support
Ye gens claim. Those ethnic groups that had independent states and strong
nationalist movements, such as Albanians and Arabs, were not allowed to
immigrate to Turkey because they were considered difcult to assimilate.
However, stateless Balkan Muslims, such as Pomaks and Bosnians, were
allowed to immigrate since they were thought to be loyal to the Turkish
state. See Soner C a gaptay, p. 75.
68. Vakit, 9 April 1928.
69. Mehmet Mithat, Bir Milletin Hakimiyeti Hars ve Lisan Hakimiyetidir,
Hizmet, 3 May 1928.
70. Milliyet, 9 April 1928 (authors translation).
71. Bali, p. 147.
D
o
w
n
l
o
a
d
e
d
b
y
[
H
e
b
r
e
w
U
n
i
v
e
r
s
i
t
y
]
a
t
0
7
:
3
1
3
0
J
a
n
u
a
r
y
2
0
1
4
272 S. Aslan
72. Milliyet, 9 April 1928.
73. Mehmet Asm,