AT & T Telfonos celulares: Cmo puedo actualizar mi Infuse 4G ( SGH i!!

" # de dispositi$os
m$iles para Android %&' (Gin(er)read # del sistema operati$o *

Samsun( Infuse 4G Android + %&' ,p(rade
-& Android + %&' Gin(er)read actualizacin est. disponi)le para el Samsun( Infuse 4G +
(SGH i!!"#&
/l Android %&' actualizacin me0ora el rendimiento de tu telfono con las nue$as
1erramientas 2 funciones me0oradas& Al(unas de estas caracter3sticas inclu2en una me0or
duracin de la )ater3a4 un ma2or control de aplicaciones4 2 la me0ora de la interfaz de
usuario& Si(a cuidadosamente estas instrucciones de descar(a&
Copia de se(uridad de su informacin
Como medida de precaucin4 se recomienda encarecidamente 5ue realice copias de
se(uridad todos los datos cr3ticos antes de aplicar esta actualizacin4 aun5ue no es
necesario&
6ara los contactos de copia de se(uridad4 mensa0es 2 a2uda para $ol$er a instalar
aplicaciones de terceros4 1a(a clic a5u3&
Ha(a clic a5u3 para o)tener a2uda a la copia de se(uridad de todos los datos4 como sus
im.(enes4 m7sica4 $3deos 4 etc &&& Antes de realizar la actualizacin&
8ota: Si es necesario por fa$or4 sa5ue la tar0eta de memoria microS9 antes de iniciar el
proceso de actualizacin&
:e5uerimientos
ORDENADOR
; /5uipo de so)remesa < ordenador port.til 5ue e0ecuta =icrosoft >indo?s " 4 @ista o A6&
; Se re5uieren pri$ile(ios administrati$os para descar(ar e instalar el soft?are4 incluidos los
controladores &
; ,n puerto ,SB disponi)le en el ordenador 5ue sea compati)le ,SB %&C&
; e0ecucin de >indo?s =edia -- (instalado autom.ticamente por Dies =ini si no est.
presente # &
TELFONO
; Totalmente car(ada la )ater3a&
8ota: /l proceso de actualizacin puede no completarse si la )ater3a no est. en un ni$el
suficiente &
ET:AS
; Ca)le de datos ,SB (incluido en la ca0a al por menor #
8ota: este es el mismo ca)le 5ue se utiliza para car(ar el dispositi$o &
6aso - : E)tencin de Dies =ini
Si en cual5uier momento usted tiene un pro)lema con Dies =ini consulte
nuestros pasos ).sicos de solucin de pro)lemas para o)tener a2uda &
-&To o)tener una copia de Dies =ini para la 6C 4 1a(a clic en el )otn de
descar(a a continuacin &
descargar
%&Guarde el arc1i$o en una u)icacin especificada& Fe recomendamos 5ue
(uarde en su escritorio para f.cil acceso&
Paso 2 : Instalacin de Kies Mini
GImportanteH Fe recomendamos 5ue desinstale todo el soft?are o controladores de
Samsun( de la 6C antes de comenzar la instalacin de mini Dies &
- & Ha(a do)le clic en el arc1i$o Dies =ini& /l pro(rama entonces eItraer los arc1i$os &
Focation and lan(ua(e is selected )2 default& @erif2 t1at t1e selection is correct and clicJ Next
Dies =ini Install >izard
% & ,)icacin e idioma se selecciona de forma predeterminada& Comprue)e 5ue la seleccin es
correcta 2 1a(a clic en Si(uiente&

Dies =ini Install >izard
' & Fea el contrato de licencia & Seleccione KAcepto los trminos &&& K Ha(a clic en Si(uiente &
Dies =ini /,FA
!Kies Mini co"en#ar$ la instalacin
8ota : >indo?s =edia :untime -- es necesario para actualizar el dispositi$o& Si no se detecta
e0ecucin de >indo?s =edia -- 4 Dies =ini a1ora descar(ar e instalar&
Dies =ini Install >izard
C1e5ue L&6lease K S3 4 deseo reiniciar mi e5uipo a1ora K 2 lue(o 1a(a clic en Minalizar para reiniciar
el ordenador&

Dies =ini Instalacin completa
Si necesita m.s informacin so)re cmo instalar Dies =ini 4 $ea resolucin de pro)lemas ).sicos &
6aso ' : Actualizacin de dispositi$os
8ota: Su 6C de)e estar conectado a una coneIin de Internet en $i$o para actualizar su dispositi$o
usando Dies =ini&

Como medida de precaucin 4 se recomienda encarecidamente 5ue realice copias de toda la
informacin cr3tica antes de aplicar esta actualizacin4 aun5ue no es necesario&
6ara los contactos de copia de se(uridad 4 mensa0es 2 a2uda para $ol$er a instalar aplicaciones de
terceros 4 1a(a clic a5u3 &
Ha(a clic a5u3 para o)tener a2uda a la copia de se(uridad de todos los datos4 como sus
im.(enes 4 m7sica4 $3deos 4 etc && antes de realizar la actualizacin&
- & A)ra Dies =ini& Conecte el telfono al 6C mediante el ca)le ,SB&
8ota: ,na actualizacin autom.tica a Dies =ini se puede producir cuando se lanza Dies =ini&
Infundir 4G de actualizacin de pan de 0en(i)re
%&/n el telfono 4 seleccione el modo ,SB al tocar Dies (Mirm?are ,pdate# &
modo de us)
/l ordenador de)er3a detectar un nue$o 1ard?are e instalar los controladores de forma autom.tica&
/sto puede tomar un momento & Si usted necesita a2uda4 por fa$or $ea resolucin de pro)lemas
).sicos &
Instalar el controlador
Instalar el controlador
'&Ha(a clic en Actualizacin del telfono &
Infundir 4G de actualizacin de pan de 0en(i)re
4 & Fea los a$isos de precaucin & =ar5ue K He le3do 2 comprendido la informacin anterior &K Ha(a
clic en el )otn Actualizar&
8ota: Fa $ersin actual se indican a continuacin pueden ser diferentes en funcin del dispositi$o &
Infundir 4G de actualizacin de pan de 0en(i)re
L & Dies =ini a1ora actualizar su Infuse 4G + ( SGH i!!" # de forma autom.tica &
9urante la actualizacin :
-&9o 8o desconecte el telfono m$il desde el 6C&
%&9o no desconecte la alimentacin de su 6C&
Infundir 4G de actualizacin de pan de 0en(i)re
N & Dies =ini est. actualizando el firm?are del dispositi$o&
Ad$ertencia H 8o desconecte el telfono m$il desde el 6C o el poder de la 6C apa(ado& Si
interrumpe el dispositi$o podr3a 5uedar inopera)le &
Infundir 4G de actualizacin de pan de 0en(i)re
8ota: 6or fa$or4 espere 1asta 5ue se reinicia el telfono por completo 2 se muestra la pantalla de
inicio de Android (5ue se muestra a)a0o# en su Infuse 4G ( SGH i!!" # antes de eItraer el ca)le
,SB&

6antalla de espera Android
" & Ha(a clic en el )otn Aceptar para finalizar&
Infundir 4G de actualizacin de pan de 0en(i)re