Bicentenario de la Independencia Nacional: 1811 - 2011

PODER LEGISLATIVO
LEY N 3.956
GESTION INTEGRAL DE LOS RESIDUOS SOLIDOS EN LA REPUBLICA DEL
PARAGUAY
EL CONGRESO DE LA NACION PARAGUAYA SANCIONA CON FUERZA DE
L E Y
CAPITULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Artcu! ".# O$%&t!. La presente Ley tiene por objeto el establecimiento y
aplicacin de un rgimen jurdico a la produccin y gestin responsable de los residuos
slidos, cuyo contenido normativo y utilidad prctica deber generar la reduccin de los
mismos, al mnimo, y evitar situaciones de riesgo para la salud humana y la calidad
ambiental.
Artcu! '.# O$%&t()!*. Son objetivos de la presente Ley:
+, garantizar ue los residuos slidos se gestionen sin poner en peligro la salud
y el ambiente, mejorando la calidad de vida de los ciudadanos!
$, priorizar la reduccin de la cantidad de residuos slidos, as como evitar el
peligro ue puedan causar a la salud y al ambiente!
c, promover la implementacin de instrumentos de plani"icacin, inspeccin y
control, ue "avorezcan la seguridad y e"iciencia de las actividades de gestin
integral de los residuos slidos!
-, asegurar a los ciudadanos el acceso a la in"ormacin sobre la accin p#blica
en materia de gestin integral de los residuos slidos, promoviendo su
participacin en el desarrollo de las acciones previstas!
&, mejorar el ambiente y la calidad de vida, con disposiciones e"icientes en
cuanto a la seguridad sanitaria.
Artcu! 3.# Pr(.c(/(!*. La presente Ley se basa en los siguientes principios:
+, $rincipio de %o&responsabilidad. 'l generador de residuos o el causante de
alg#n e"ecto degradante del ambiente, actual o "uturo, es responsable, junto
con las autoridades pertinentes, del costo de las acciones preventivas o
correctivas de recomposicin.
$, $rincipio de %ongruencia. %ualuier norma departamental o municipal
re"erida a este tema, debe ser adecuada a los mandatos de la presente Ley.
'n caso contrario, lo establecido en ella prevalecer sobre toda otra norma
ue se le oponga.
Rbm
Bicentenario de la Independencia Nacional: 1811 2011
P01. N '2"3
PODER LEGISLATIVO
LEY N 3956
c, $rincipio de $revencin. Las causas y las "uentes de los problemas
ambientales se atendern en "orma prioritaria e integrada, tratando de
prevenir los e"ectos negativos ue se puedan producir.
-, $rincipio de Sustentabilidad. 'l desarrollo econmico y social debern
realizarse a travs de una gestin integral apropiada, de manera tal ue no
comprometa las posibilidades de las generaciones presentes y "uturas.
&, $rincipio de (alor de )ercado. Los residuos slidos, producto del diario
uehacer de una sociedad, pueden ser reutilizados, "ormando parte de la
materia prima ue reuieren algunos sistemas productivos. $or tanto, tienen
un valor de mercado de compra&venta.
Artcu! 4.# C+*(5(c+c(6.. Los residuos slidos se clasi"icarn seg#n su origen y
composicin, de acuerdo con los criterios tcnicos establecidos en la presente Ley y su
reglamentacin.
Artcu! 5.# G&*t(6.. La gestin integral de los residuos slidos deber ser
sanitaria y ambientalmente adecuada, con sujecin a los principios de prevencin y control
de impactos negativos sobre el ambiente y la salud humana.
Artcu! 6.# Et+/+*. La gestin integral de los residuos slidos comprende, tanto
los procesos como los agentes ue intervienen en las etapas de generacin, recoleccin,
almacenamiento, transporte, trans"erencia, tratamiento o procesamiento y
aprovechamiento, hasta la disposicin "inal! y cualuier otra operacin ue los involucre.
CAPITULO II
DE LAS AUTORIDADES CO7PETENTES

Artcu! 8.# Aut!r(-+- -& A/(c+c(6.. La *utoridad de *plicacin de la presente
Ley es la Secretara del *mbiente +S'*),, con "acultad para regular, e-aminar y resolver
la aprobacin o el rechazo del proyecto de .estin /ntegral de 0esiduos Slidos, debiendo
e"ectuar inspecciones, veri"icaciones, mediciones y dems actos necesarios para la
correcta implementacin del proyecto y el cumplimiento de esta Ley. $or va reglamentaria,
dictar las normas complementarias necesarias para la adecuada gestin de los residuos
slidos.
Artcu! 9.# Fu.c(!.&* -& + Aut!r(-+- -& A/(c+c(6.. La Secretara del
*mbiente +S'*), tendr las siguientes atribuciones:
+, "ormular las polticas nacionales en materia de gestin de residuos slidos!
$, e-aminar, dictaminar, aprobar o rechazar los proyectos de .estin /ntegral de
0esiduos Slidos, elaborado por otros niveles de gobierno nacional,
departamental o municipal!
c, apoyar, tcnicamente, en la gestin de residuos slidos a los municipios!
-, elaborar un $lan 1acional para la .estin /ntegral de los 0esiduos Slidos!
&, velar por la ejecucin del $lan 1acional para la .estin /ntegral de los
0esiduos Slidos!
Rbm
Bicentenario de la Independencia Nacional: 1811 2011
P01. N 32"3
PODER LEGISLATIVO
LEY N 3956
5, plani"icar y apoyar planes conjuntos con el 'jecutivo 1acional y los gobiernos
locales para la gestin de residuos slidos, en casos especiales como:
contingencias, emergencias y catstro"es naturales!

1, las dems ue por reglamentacin de la presente Ley sean inherentes a su
"uncin.
Artcu! 9.# D& + C!:/&t&.c(+ 7u.(c(/+. 's competencia de los municipios, la
proteccin del ambiente y la cooperacin con el saneamiento ambiental, especialmente en
lo re"erente al servicio de aseo urbano y domiciliario, comprendidas todas las "ases de
gestin integral de los residuos slidos. 'ntre otras, los mismos tienen las siguientes
atribuciones:
+, prestar de manera e"iciente, en "orma directa o a travs de terceros, los
servicios comprendidos dentro de cada una de las etapas de gestin integral
de los residuos slidos, de acuerdo con las polticas, estrategias y normas
"ijadas por la *utoridad de *plicacin!
$, establecer las condiciones, modalidades y trminos espec"icos, con"orme a
los cuales se realizar la gestin integral de los residuos slidos, con base en
la presente Ley y su reglamento!
c, regular la gestin integral de los residuos slidos, mediante la respectiva
normativa municipal, con base en la presente Ley y su reglamento!
elaborando un $lan Local de .estin /ntegral de los 0esiduos Slidos, y
coordinando con las autoridades ambiental y sanitaria competentes!
-, seleccionar los prestadores de servicios mediante licitacin de la concesin
del servicio, teniendo en cuenta su capacidad real de gestin integral!
&, aprobar las tari"as de las tasas por la prestacin del servicio, calculado sobre
la base de sus costos reales, mediante instrumento jurdico autorizado por el
rgano competente y seg#n las normas y procedimientos ue al e"ecto se
establezcan!
5, incorporar la participacin de la comunidad en el proceso de de"inicin,
ejecucin, control y evaluacin de la prestacin del servicio!
1, establecer "ormas asociativas entre municipios o entre stos y entidades
privadas o p#blicas, con las cuales estn relacionados por criterios tcnicos,
econmicos o de solidaridad regional para la prestacin del servicio!
;, aportar total o parcialmente los recursos "inancieros y presupuestarios, con el
objeto de "inanciar las inversiones incluidas en el $lan Local de .estin
/ntegral de los 0esiduos Slidos para la prestacin del servicio!
(, promover y ejecutar programas educativos y de concienciacin de la
comunidad en el manejo integral de los residuos slidos!
%, identi"icar las zonas adecuadas para la ubicacin de in"raestructuras a ser
utilizadas para la gestin integral de los residuos slidos, de con"ormidad con
la presente Ley y su reglamento e inscribirlas en un registro ue deber
habilitar la Secretara del *mbiente +S'*), para dicho e"ecto!
<, cumplir y hacer cumplir las disposiciones establecidas en la presente Ley, sus
reglamentos y dems normas relacionadas con la materia.
Rbm
Bicentenario de la Independencia Nacional: 1811 2011
P01. N 42"3
PODER LEGISLATIVO
LEY N 3956
CAPITULO III
DE LA PRESTACI=N DEL SERVICIO
Artcu! "3.# D& Pr!>&ct! -& G&*t(6.. 'l $royecto de .estin /ntegral de los
0esiduos Slidos ser elaborado por las respectivas municipalidades o por el gobierno
departamental, para su posterior evaluacin, anlisis, aprobacin o rechazo por la
*utoridad de *plicacin. 2eber tener en cuenta los aspectos sociales, econmicos,
sanitarios y ambientales! previendo la utilizacin de las #ltimas tecnologas e-istentes y los
procesos ue mejor se adapten a las necesidades.
Artcu! "".# D& +c+.c&. Las medidas de mitigacin y las disposiciones o
resoluciones de la *utoridad de *plicacin, as como las previsiones y determinaciones de
los $royectos de .estin /ntegral de los 0esiduos Slidos, sern de cumplimiento
obligatorio, dentro de su mbito de aplicacin, para las personas naturales o jurdicas,
p#blicas o privadas, as como para las municipalidades y los gobiernos departamentales.

Artcu! "'.# D& 7+.&%!. Los euipos y tecnologas a ser utilizados en las
di"erentes etapas de la gestin de los residuos slidos en el pas, debern adecuarse a la
normativa emitida por la *utoridad de *plicacin de la presente Ley.

CAPITULO IV
DE LA GENERACION
Artcu! "3.# D&r&c;!* -& +* /&r*!.+*. 'n el proceso de gestin de los residuos
slidos, sern considerados como derechos de las personas, los siguientes:
+, el acceso a los depsitos temporales o "inales de residuos slidos,
estructurados con"orme a lo previsto en esta Ley y sus normas
reglamentarias!
$, la obtencin de los datos in"ormticos del )inisterio de Salud $#blica y
3ienestar Social, de la Secretara del *mbiente y de la Secretara 4cnica de
$lani"icacin y 2esarrollo, sobre todo lo relacionado con la realizacin de las
etapas en el manejo de los residuos slidos!
c, la proteccin de la salud y del ambiente "rente a los riesgos o da5os ue se
puedan producir durante todas las etapas de la gestin de los residuos
slidos.
Artcu! "4.# D&$&r&* -& +* /&r*!.+*. 'n el proceso de gestin de los residuos
slidos, sern considerados como deberes de las personas los se5alados a continuacin:
+, pagar, en "orma oportuna, los servicios dados por el municipio, cancelar las
multas y dems cargas aplicadas por el mencionado organismo!
$, cumplir con las normas y recomendaciones tcnicas ue hayan sido
establecidas por las autoridades competentes!
c, almacenar los residuos y desechos slidos con sujecin a las normas
sanitarias y ambientales, para evitar da5os a terceros y "acilitar su
recoleccin, seg#n lo establecido en esta Ley y su reglamento.
Rbm
Bicentenario de la Independencia Nacional: 1811 2011
P01. N 52"3
PODER LEGISLATIVO
LEY N 3956
La persona natural o jurdica, p#blica o privada, ue genere o posea residuos
slidos, es corresponsable de la gestin integral de ellos. $ara evitar ue puedan causar
e"ectos nocivos a la salud y al ambiente, deber proceder a la eliminacin de los mismos,
de con"ormidad con las disposiciones de la presente Ley y su reglamento.
Artcu! "5.# 7(.(:(?+c(6.. 'l generador deber adoptar medidas de minimizacin
de residuos slidos, a travs de los procesos productivos tecnolgicamente viables, con
sujecin a lo ue determine la autoridad competente y a lo establecido en la presente Ley y
su reglamento. Las autoridades municipales y los generadores debern convenir en la
elaboracin de proyectos y desarrollo de programas de minimizacin de los mismos, en las
condiciones y dentro del plazo ue determine la autoridad ambiental y sanitaria competente.
Artcu! "6.# L(:/(&?+ ur$+.+. Las operaciones de limpieza urbana deben ser
consideradas como de ejecucin continua, y sern realizadas con"orme a los proyectos y
programas ue deben desarrollar cada municipio, aplicando las tcnicas de ingeniera
ambiental, sanitaria y socialmente aceptadas.
CAPITULO V
DE LA DISPOSICION INICIAL
Artcu! "8.# D(*/!*(c(6. (.(c(+. La generacin de los residuos slidos implica
obligaciones en el generador! por tanto, deber realizar el almacenamiento previo en
recipientes adecuados a su volumen, manejo y caractersticas particulares, con el "in de
evitar su dispersin. 4oda edi"icacin ue reuiera un sitio de almacenamiento temporal de
residuos slidos deber cumplir, como mnimo, con las siguientes especi"icaciones:
+, los sistemas de almacenamiento temporal debern permitir su "cil limpieza y
acceso!
$, cumplir con las condiciones de dise5o y mantenimiento establecidas en la
normativa sanitaria.
Artcu! "9.# D& !* c!.t&.&-!r&*. Los contenedores y recipientes utilizados para
el almacenamiento temporal de los residuos slidos, debern cumplir los siguientes
reuisitos mnimos:
+, ser reutilizables!
$, estar adecuadamente ubicados y cubiertos!
c, tener capacidad para almacenar el volumen de residuos slidos generados,
tomando en cuenta la "recuencia de la recoleccin!
-, ser hermticos!
&, estar construidos con materiales impermeables y con la resistencia necesaria
para el uso al ue estn destinados!
5, tener un adecuado mantenimiento sanitario!
1, tener la identi"icacin relativa al uso y tipos de residuos slidos!
;, cualuier otra ue el municipio considere, de acuerdo con los criterios
tcnicos e-istentes en el $lan Local de los 0esiduos Slidos.
Rbm
Bicentenario de la Independencia Nacional: 1811 2011
P01. N 62"3
PODER LEGISLATIVO
LEY N 3956
Artcu! "9.# D& *u u$(c+c(6.. Los contenedores ue hayan sido destinados a
depsitos temporales de los re"eridos residuos, debern permitir el uso adecuado de las
vas peatonales y vehiculares e-istentes.
.
CAPITULO VI
DE LA RECOLECCION Y TRANSPORTE
Artcu! '3.# R&c!&cc(6.. Las autoridades locales adoptarn los mtodos,
sistemas y horarios de recoleccin de los residuos slidos ue mejor se adapten a sus
caractersticas particulares, cumpliendo para su realizacin con las condiciones de higiene
y seguridad adecuadas para minimizar el impacto negativo de los mismos.
Artcu! '".# Fr&cu&.c(+. La recoleccin se considera una operacin continua,
con"orme al proyecto de rutas de recoleccin! en consecuencia, las "recuencias, horarios y
patrones de ejecucin sern dise5ados por el municipio, previa in"ormacin a la comunidad,
evitando la acumulacin e-cesiva en poder del generador.

Artcu! ''.# Tr+.*/!rt&. 'l transporte de residuos deber ser realizado en
vehculos destinados e-clusivamente a ese e"ecto! los ue debern estar identi"icados y
habilitados por la *utoridad de *plicacin. *simismo, debern garantizar una adecuada
contencin de los residuos, evitando su diseminacin en el ambiente.

CAPITULO VII
DEL APROVEC@A7IENTO DE LOS RESIDUOS SOLIDOS
Artcu! '3.# R&c(c+%&. Los residuos slidos, cuyas caractersticas lo permitan,
debern ser aprovechados mediante su utilizacin o reincorporacin al proceso productivo
como materia secundaria, sin ue represente riesgos a la salud y al ambiente. Se
consideran como 6sistemas de aprovechamiento7, el reciclaje, la recuperacin, la reduccin,
el compostaje, la lombricultura y otros ue la tecnologa desarrolle y tenga habilitacin de
las autoridades competentes.
Artcu! '4.# Tr+t+:(&.t!. 'l tratamiento o procesamiento de los desechos slidos
tendr como objetivo la reduccin del volumen y la eliminacin o disminucin de los
impactos da5inos sobre el ambiente y la salud. Los mtodos, ue sern utilizados para el
tratamiento de los residuos slidos, sern aullos ue las autoridades competentes
consideren sanitarios y ambientalmente adecuados! debiendo e"ectuarse en una planta o
establecimiento habilitado para tal "in, de con"ormidad con las normas aplicables.
Artcu! '5.# Tr+.*5&r&.c(+. Se de"ine como 6estacin de trans"erencia7 a las
instalaciones de carcter permanente o provisional, en las cuales se recibe el contenido de
las unidades recolectoras de los residuos slidos, ue luego son procesados y trans"eridos
para la reutilizacin industrial o a la disposicin "inal.

Artcu! '6.# @+$((t+c(6.. Las plantas o estaciones de tratamiento y trans"erencia
y los vehculos de transporte de los productos de estas actividades, deben ser habilitados
por la *utoridad de *plicacin.
Rbm
Bicentenario de la Independencia Nacional: 1811 2011
P01. N 82"3
PODER LEGISLATIVO
LEY N 3956
CAPITULO VIII
DE LA I7PORTACION Y EAPORTACION DE RESIDUOS SOLIDOS
Artcu! '8.# I:/!rt+c(6.. 8ueda terminantemente prohibida la importacin de
residuos slidos, salvo cuando mediante una ley sea autorizada de manera e-cepcional.

Artcu! '9.# EB/!rt+c(6.. La e-portacin de residuos slidos deber contar con la
autorizacin e-presa de la *utoridad de *plicacin Secretara del *mbiente +S'*),.
CAPITULO IA
DE LA DISPOSICION FINAL
Artcu! '9.# R&&.!* S+.(t+r(!*. Los residuos ue no puedan ser reciclados y
procesados por intermedio de las tecnologas disponibles, debern destinarse a un sistema
de disposicin "inal permanente, mediante 0ellenos Sanitarios.
Artcu! 33.# U$(c+c(6.. 's responsabilidad del municipio la disposicin "inal de los
residuos slidos generados en su jurisdiccin, y no reutilizados, por tanto, debe tener
habilitada una rea apropiada para la disposicin "inal de los residuos. 2icha rea deber
cumplir con la normativa ambiental vigente y estar registrada en los trminos previstos en el
*rtculo 9:, /nc. j, de la presente Ley.
Artcu! 3".# R&*/!.*+$((-+-. %uando el servicio de disposicin "inal sea
ejecutado por una persona natural o jurdica, p#blica o privada, de con"ormidad con lo
previsto en esta Ley, la responsabilidad recaer en el prestador del servicio! sin perjuicio de
las sanciones previstas para las in"racciones en el *rtculo ;9 de la presente Ley.
Artcu! 3'.# R&cu/&r+c(6.. Los municipios debern recuperar los lugares ue
hayan sido utilizados como sitios de disposicin "inal de residuos slidos provenientes de la
recoleccin municipal y ue actualmente no sean utilizados o se encuentren abandonados,
as como reducir los posibles impactos ambientales y sanitarios generados.

Artcu! 33.# Pr!;($(c(6.. Se prohbe la uema o incineracin y la disposicin de
residuos slidos a cielo abierto, en cursos de agua, en lagos o lagunas o en los lugares de
disposicin "inal ue no sean rellenos sanitarios. Se prohbe tambin la participacin de
menores de edad en cualuiera de las etapas de la gestin.

Artcu! 34.# @+$((t+c(6.. Los proyectos de construccin, operacin y
"uncionamiento, clausura y post&clausura de los sistemas de tratamiento y disposicin "inal
de los residuos slidos, debern contar con la correspondiente habilitacin de la *utoridad
de *plicacin, previo al inicio de los trabajos, sin perjuicio de las dems autorizaciones
municipales correspondientes.
CAPITULO A
DE LA FISCALIZACION
Artcu! 35.# R&*/!.*+$&*. 'l control y "iscalizacin ser ejercido a nivel nacional
por la *utoridad de *plicacin y a nivel local por las municipalidades. Las implicancias
sanitarias ue pudieran resultar de la gestin integral de los residuos slidos, son
competencia del )inisterio de Salud $#blica y 3ienestar Social y de las municipalidades.
Rbm
Bicentenario de la Independencia Nacional: 1811 2011
P01. N 92"3
PODER LEGISLATIVO
LEY N 3956
CAPITULO AI
DE LAS INFRACCIONES Y SANCIONES
Artcu! 36.# I.cu:/(:(&.t!. 'l incumplimiento de la presente Ley y dems
disposiciones reglamentarias o administrativas ue de ella se deriven, dar lugar a una o
ms de las sanciones siguientes:
+, amonestacin por escrito!
$, multa de un mil a diez mil das de jornal mnimo para actividades diversas no
especi"icadas en la 0ep#blica, vigente en el momento de cometerse la
in"raccin!
c, clausura temporal o de"initiva, parcial o total! y,
-, la suspensin o revocacin de la concesin correspondiente.
Artcu! 38.# B+*&* &1+&*. Las autoridades competentes tendrn en cuenta para
la imposicin de las sanciones por in"racciones a esta Ley, los criterios previstos en la Ley
1: <=><?@@, en la Ley 1: A9B?9; y en la Ley Crgnica )unicipal.
Artcu! 39.# I.1r&*!*. Los "ondos provenientes de las multas aplicadas sern
percibidos por las autoridades municipales o de la Secretara del *mbiente +S'*),, seg#n
corresponda, y se destinarn a programas vinculados con la prevencin, inspeccin,
vigilancia y recomposicin de suelos y sitios contaminados.
Artcu! 39.# Su%&t!* -& *+.c(6.. %uando el in"ractor "uera una persona jurdica,
los "uncionarios ue detenten el cargo de gerente, administrador, presidente o director,
sern responsables solidarios de las sanciones establecidas en los artculos anteriores.
Artcu! 43.# * los e"ectos de la presente Ley, se establecen las siguientes
de"iniciones:
A:+c&.+:(&.t!C *ccin y e"ecto de acopiar los residuos y desechos slidos
tratados o no, en un sitio ambiental y sanitariamente apropiado.
A/r!)&c;+:(&.t!C $roceso mediante el cual se obtiene un bene"icio de los
residuos slidos, como un todo o parte de ellos. 'l mismo puede ser realizado
mediante tcnicas de reciclaje, recuperacin o reutilizacin.
C!:/!*t+%&C $roceso de descomposicin aerbica y anaerbica de los tejidos y
sustancias orgnicas, contenidas en los residuos slidos, a partir del cual se obtiene
un producto llamado compost.
C!.t&.&-!r -& R&*(-u!* S6(-!*C 0ecipiente en donde se depositan
temporalmente los residuos slidos.
D(*/!*(c(6. F(.+C Dase mediante la cual se dispone o depositan los residuos
slidos en "orma de"initiva, sanitaria y ambientalmente segura.
E(:(.+c(6.C $rescindir de los materiales resultantes de cualuier proceso
productivo, ue no tengan un uso inmediato y deban ser dispuestos en "orma
permanente.
Rbm
Bicentenario de la Independencia Nacional: 1811 2011
P01. N 92"3
PODER LEGISLATIVO
LEY N 3956
E*t+c(6. -& Tr+.*5&r&.c(+C /nstalacin permanente o provisional, en la cual se
recibe el contenido de las unidades recolectoras de residuos slidos de baja
capacidad, para ser trans"eridos, procesados o no, a unidades de mayor capacidad.
G&.&r+-!rC toda persona natural o jurdica, p#blica o privada, ue en razn de
sus actividades genere residuos slidos.
G&*t(6. I.t&1r+C 's el conjunto de acciones ue se aplican en el manejo de los
residuos slidos desde su generacin hasta su disposicin "inal, basndose en
criterios sanitarios, ambientales y de viabilidad tcnica y econmica para la
reduccin en la "uente de aprovechamiento, tratamiento y disposicin "inal.
R&&.! S+.(t+r(!C Lugar destinado a la disposicin "inal de residuos slidos, en
el cual se toman m#ltiples medidas para reducir los problemas generados por otro
mtodo de disposicin de los mismos.
I.c(.&r+c(6.C 's una tcnica para reducir umica y "sicamente los residuos
slidos, mediante el empleo de calor controlado, pero ue generalmente contamina
el aire.
7+.&%!C %onjunto de operaciones dirigidas a darle a los residuos y desechos
slidos el destino ms adecuado, de acuerdo con sus caractersticas! con la "inalidad
de prevenir da5os a la salud y al ambiente. %omprende las etapas ue van desde la
generacin hasta la disposicin "inal y cualesuiera otra operacin ue los involucre.
7(.(:(?+c(6. -& R&*(-u!* S6(-!*C *ccin de reducir la generacin de
desechos slidos.
Pr!c&*+:(&.t! ! Tr+t+:(&.t!C 's la modi"icacin de las caractersticas "sicas,
umicas o biolgicas de los residuos y desechos slidos, con el objeto de reducir su
nocividad, controlar su agresividad ambiental y "acilitar su manejo.
R&c(c+%&C $roceso mediante el cual se tratan los residuos slidos en
condiciones tcnicas, sanitarias y ambientales, permitiendo su reincorporacin como
materiales ue todava tienen propiedades "sicas y umicas #tiles, despus de
servir a su propsito original y ue! por lo tanto, pueden ser reutilizados como
materia prima.
R&c!&cc(6.C *ccin de recoger los residuos slidos para ser transportados a
reas de tratamiento o disposicin "inal.
R&cu/&r+c(6.C *ccin de utilizar materiales provenientes de los residuos
slidos, con caractersticas y condiciones ue permitan su uso posterior con "ines
diversos.
R&*(-u!C 's todo material resultante de los procesos de produccin,
trans"ormacin y utilizacin, ue sea susceptible de ser tratado, reutilizado, reciclado
o recuperado, en las condiciones tecnolgicas y econmicas del momento, por la
e-traccin de su parte reutilizable.
Tr+.*/!rt&C 's la accin de trasladar los residuos slidos, de una "ase a otra del
manejo de los mismos.
Artcu! 4".# 8uedan derogadas todas las disposiciones contrarias a la presente
Ley y su reglamentacin.
Rbm
Bicentenario de la Independencia Nacional: 1811 2011
P01. N "32"3
PODER LEGISLATIVO
LEY N 3956
CAPITULO AII
DE LAS DISPOSICIONES FINALES Y TRANSITORIAS
Artcu! 4'.& Las entidades de gestin ue operan actualmente y estuvieran
utilizando tcnicas o tecnologas ue no se adecuen a las e-igencias de la presente Ley,
tendrn un plazo m-imo de A +dos, a5os para adecuarse a ella.
Artcu! 43.# Las autoridades competentes realizarn los inventarios de los
vertederos a cielo abierto, e-istentes en el territorio nacional en un lapso no mayor de <A
+doce, meses, contados a partir de la publicacin de la presente Ley, a "in de la elaboracin
y ejecucin de los planes de clausura y de saneamiento de los mismos.
Artcu! 44.# Los municipios debern reglamentar la presente Ley en un plazo de >
+seis, meses a partir de su promulgacin.
Artcu! 45.# 'sta Ley entrar en vigencia transcurridos 9@ +noventa, das a partir de
su promulgacin, salvo en lo previsto en el artculo anterior.
Artcu! 46.# %omunuese al $oder 'jecutivo.
*probada el $royecto de Ley por la Eonorable %mara de Senadores, a los u. -+ -& :&*
-& *&t(&:$r& -& +D! -!* :( .u&)&, uedando sancionado el mismo, por la Eonorable
%mara de 2iputados, a los Eu(.c& -+* -& :&* -& -(c(&:$r& -& +D! -!* :( .u&)&,
de con"ormidad a lo dispuesto en el *rtculo A<< de la %onstitucin 1acional.


CF*+r Ar(& O)(&-! V&r-G. 7(1u& C+rr(?!*+ G+(+.!
(icepresidente <: $residente
'n ejercicio de la $residencia E. %mara de Senadores
E. %mara de 2iputados

O*c+r Lu(* Tu:+ B!1+-! A.+ 7+r+ 7&.-!?+ -& Ac;+
Secretario $arlamentario Secretaria $arlamentaria

A*u.c(6., AB de diciembre de A@@9
TF.1+*& /!r L&> -& + R&/G$(c+H /u$Eu&*& & (.*Frt&*& &. & R&1(*tr! O5(c(+.
E Pr&*(-&.t& -& + R&/G$(c+
F&r.+.-! Ar:(.-! Lu1! 7F.-&?
E*/&r+.?+ 7+rt.&?
)inistra de Salud $#blica y 3ienestar Social
Rbm