IGOR MOISEYEV

--\
EL FAMOSO BALLET RUSO DE
MOISEYEV

Un hombre nacido en Ucrania, en Kiev

ms precisamente, ha de poseer carac-
tersticas peculiares: su forma de ser,
sus inquietudes, sus modales, su concep-
to de la vida estarn delineados por una
suerte de direccin telrica; su tierra,
su pas, marcarn todos sus aclos. As
ocurre con Igor Moiseyev, un hombrf'
tipicamente ucraniano, que por su as-
pecto externo impresiona como un
simple trabajador y que en verdad no
es otra cosa, pues hace ya ms de trein.
ta aos que trabaja en su campo espec-
fico: el ballet, y desde 1955, en que su
conjunto actu en Pars ,es uno de 101$
nombres de trascendencia internacional
que despierta mayor inquietud. Porque
19or Moiseyev ha hecho de su vida una
constante incitacin de esfuerzos y del
Ballet Folklrico MOlseyev el punto de
partida de inslitas creaciones arraiga
das siempre en tcnicas clsicas, por
una parte, y en la expresin regional,
por otra. Que estas dos lneas son esen-
ciales en el desarrollo creador-organizador de Moiseyev lo sealan sus mismos
antecedentes: luego de estudiar en la Escuela de Coreografa de Mosc ingres
a los dieciocho aos como bailarn solista en el Teatro Bolshoi. Esta legendaria
entidad fu paulatinamente modelando el destino de Moiseyev y en ella pudo
demostrar su concepto renovador cuando no revolucionario de la danza moderna.
Dispuesto a estraer del folklore ruso las mximas posibilidades, recorri con
largueza la Unin Sovitica en busca de las raices culturales de cada regin.
Fu de esa manera como hall elementos antropolgicos, viejas costumbres,
tradiciones, datos ilustrativos de la vida y el espritu del hombre, su antepasado
y su contemporneo.-Con este objetivo Moiseyev alcanz un nivel de humani-
dad y ternura, de alegre causticidad, de realismo, observables en sus primeras
coreografas y cada vez ms acentuadas en las posteriores, que cimentaron su
carrera. El gobierno sovitico lo premi en tres ocasiones, las autoridades esta-
dounidenses le otorgaron las llaves de la ciudades de New York y San Francisco
y todos los rganos periodsticos coinciden en sealarlo como el hombre que ha
logrado la ms codiciada sntesis de la verdad y la belleza, de la simple, autn-
tica humanidad y la creacin capaz de elevarla a smbolo de nuestra poca.
A los cincuenta y seis aos de edad, Igor Moiseyev -organizador, director
coregrafico de la compana que lleva su nombre- puede mirar hacia atrs:
no es poco mrito ostentar una actualidad dinmica y sorprendente como la
suya con un pasado tan laborioso y triunfal.
Biblioteca Nacional de Colombia
COREOGRAFO y DIRECTOR AR1/5T/CO
Maestro del cuerpo de baile
IVAN KARTASHEV
GOR 1l018E
Director de Orquesta
NICOLAI NEKRASOV
EV
Directora Coreogrfica
RITA
PRIMERA PARTE
I-SurTE RUSA:
Suite de los bailes antiguos rusos, compuesta de cinco episodios:
Salida de las jvenes.
20:> Ronda.
3' Duo Lrico (Korobotchka)
Interpretacin coreogrfica de la cancin popular del mismo nombre,
cuya traduccin es Cajita".
4'1 Danza cmica (Travuschka)
Baile cmico basado en una vieja meloda cuyo nombre en espaol es
hHierbecilla" .
5'" Baile de las jvenes y final.
II-DA.c'-'ZA 'rARTARA:
Baile mmico lleno de humor popular ,trtaro, donde dos chicas se ren de
los galanteos que les hacen dos jvenes.
IIl-BAILE DE LA RUSIA BL.-\..NCA:
Baile popular muy conocdo en la Rusia Blanca.
En el los jvenes se ren de un Don Jan frvolo e inconstante de la aldea.
rv-DANZA GUERRERA DE LOS "ADJARS"
Una de las ms antiguas danzas del Cucaso, probablemente del siglo vm.
Sus caracteristicas ms sobresalientes son: el nmero impar de bailarines
y el acompaamiento al son de tambores georgianos.
V-eUADRILLA RUSA "POLIA.NliA":
Baile que nos muestra a la juventud actual en una competencia de alegria
e impetuosidad.
Vl-8UITE
En tres episodios:
l0 Ronda femenina. "Khora".
2' "Alondra" Danza viva y alegre inspirada en una meloda popular de
Moldavia.
30 "York" Impetuoso baile por todo el conjunto.
VII-CUADRILLA ANTIGUA DE LAS CALLES:
Cuadro coreogrfico del ciclo "Cuadros del Pasado". En l se muestra la
vida del pueblo antes de la Revolucin Rusa. As bailaba en la Rusia de los
zares la gente de los suburbios.
VIII-"BULBA"- BAILE DE LA RUSIA BLANCA:
Una cancin popular llamada "Bulba" (papa) ,es la que inspira esta danza.
En ella vemos la siembra ,cultivo y cosecha de la papa.
IX- LOS PARTISANOS:
Del ciclo "Cuadros Soviticos". La escena nos muestra a los patriotas del
Cucaso luchando en las montaas en defensa de la libertad de su patria.
SEGUNDA PARTE
X-EL FUTBOL:
Del Ciclo "Cuadros Soviticos". Parodia coreogrfica sobre este popular
deporte.
XI-LUCHA DE DeS NU<OS:
Juego popular de "Nanaios". pueblo de la regin norte de la Unin Sovitica.
Xrr-8UITE UCRANIANA:
Ronda triste de las jvenes ..Una de ellas se separa de su novio. Sus
paeras participan de su tristeza y preocuran divertirla con danzas y
bromas. Pasa el tiempo y el novio regresa. De ese reencuentro nace la
alegria general en torno a los dos enamorados, con un final feliz.
"PREGON" - rEL. 415-368
Biblioteca Nacional de Colombia
COMENTARIOS DE LA PRENSA INTER, ACIONAL
SOBRE
El BALLET DE IGOR MOISEYEV
SUIZA: Uno sale del espectculo deslumbrado y gratamente impresionado.
Los bailarines rusos justifican, una vez ms, su fama de ser talento-
sos bailarines. Encanta su elegancia, movilidad y agilidad. . . . .. Por
su perfeccin tcnica y virtuosidad resultan insuperables.
Le Courier
liELGICA: .... Si analizamos las presentaciones del conjunto de MOISEYEV
debemos confesar que es el mejor que hemos visto en su gnero. Los
bailes masculinos son de tanta variedad, fantasa y acrobacia que asombran
por la facilidad con que son ejecutados. Los bailes femeninos encantan por la
constante armonia y gracia de su interpretacin.
"Derniere-Heure"
r::;:> BLICA FEDERAl. ALEl\(AJ.,""A
........ :r.roiseyev es una llueva forma en la que el baile y las canciones popu-
: . . : ~ _ : : : ~ !,erfcccionan hasta llegar al nivel del ballet clSico.
"Diesnderf Zeitung"
CA1":ADA
....... En el mundo no hay conjunto similar al del ballet Moiseyev. Los
espectadores estc.!.:.:ln en un xtasis durante todo el tiempo de la representacin.
"Toronto Daily Star"
FRANClA:
.... No dudaremos en decir que la Compaa de Moiseyev es la mejor
tl'oupe folclrica del mundo ..... Jams habamos visto tal rapidez de ejecucin
unida a tanta destreza tcnica. Esto que les decimos significa que Uds., no
deben dejar de ver este espectculo. Tambin nosotros volveremos.
Roberto Cousin en L'AURORE"
ESTADOS UNIDOS: DE KOnTE .4...MERICA 4:
........ Desde comienzos del siglo no se habia realizado nada tan importante
en el campo de la danza. Moiseyev ha renovado al universo del ballet popular,
comenzando con las de su tierra y las de los dems paises del mundo.
"New York Times"
.......... Admirable! Los espectculos presentados por el ballet Moiseyev en
el Metropolitan de New York se desarrollaron con salas colmadas de pblico.
Cada noche miles de personas IIegaban al teatro con la esperanza de hallar
alguna ubicacin.
"Time"
.. Esta compaia de ballet es, sin lugar a dudas, la ms extraordinaria
que existe en el mundo.
Washington Post
Biblioteca Nacional de Colombia