You are on page 1of 7

Die kleine Meerjungfrau

Vocal Score
bersetzungen von Gabriel Kowak

AKT EINS

Liste der Lieder in Akt Eins nach ihrer Reihenfolge


Tiefen Im Meer (Fathoms Below) ................................. Steuermann, Eric, Grimsby,
Ensemble (Herren), Ariel
Tchter Von Triton (Daughters Of Triton) .................... Ensemble (6 Damen)
Die Welt An Land (The World Above) ........................... Ariel
Menschenkram (Human Stuff) ....................................... Scuttle, Ariel, Flounder,
Ensemble
Ich Will Den Spa Zurck
..................................... Ursula, Flotsam, Jetsam,
(I Want The Good Times Back)
Ensemble
Teil Deiner Welt (Part Of Your World) .......................... Ariel
Der Sturm (The Storm) .................................................. Ensemble (Herren)
Teil Deiner Welt Reprise
.................................... Ariel
(Part Of Your World Reprise)
So Verknallt (She's In Love) .......................................... Flounder, Ensemble (Damen)
Ihr Lied (Her Voice) ...................................................... Eric
Die Welt An Land Reprise ......................................... Triton
(The World Above Reprise)
Unten Im Meer (Under The Sea) ................................... Sebastian, Flounder, Ensemble
Nach Unten (After Under) .......................................... Ensemble
Ach, Kind (Sweet Child) ................................................ Flotsam, Jetsam
Arme Seelen In Not
............................................... Ursula
(Poor Unfortunate Souls)
Finale Akt I (Finale Akt I) ........................................ Ursula, Ariel

Liste der Lieder in Akt Eins nach ihren Sngern


Ariel

.......................................... Tiefen im Meer (Fathoms Below); Die Welt an


Land (The World Above); Menschenkram (Human
Stuff); Teil deiner Welt (Part Of Your World); Teil
deiner Welt Reprise (Part Of Your World
Reprise); Finale Akt I (Finale Akt I)

Steuermann

.......................................... Tiefen im Meer (Fathoms Below)

Eric

.......................................... Tiefen im Meer (Fathoms Below); Ihr Lied (Her


Voice)

Grimsby

.......................................... Tiefen im Meer (Fathoms Below)

Scuttle

.......................................... Menschenkram (Human Stuff)

Flounder

.......................................... Menschenkram (Human Stuff); So verknallt (She's


In Love); Unten im Meer (Under The Sea)

Ursula

.......................................... Ich will den Spa zurck (I Want The Good Times
Back); Arme Seelen in Not (Poor Unfortunate Souls);
Finale Akt I (Finale Akt I)

Flotsam

.......................................... Ich will den Spa zurck (I Want The Good Times
Back); Ach, Kind (Sweet Child)

Jetsam

.......................................... Ich will den Spa zurck (I Want The Good Times
Back); Ach, Kind (Sweet Child)

Triton

.......................................... Die Welt an Land Reprise (The World Above Reprise)

Sebastian

.......................................... Unten im Meer (Under The Sea)

Ensemble

.......................................... Tiefen im Meer (Fathoms Below); Tchter von


Triton (Daughters of Triton); Menschenkram
(Human Stuff); Ich will den Spa zurck (I Want The
Good Times Back); Der Sturm (The Storm); So
verknallt (She's In Love); Unten im Meer (Under
The Sea); Nach Unten (After Under)

AKT ZWEI

Liste der Lieder in Akt Zwei nach ihrer Reihenfolge


Positoovitt (Positoovity) .............................................. Scuttle, Ensemble
Glckliche Mwen (Happy Gulls) ................................ Ensemble
In Meinem Khnsten Traum ......................................... Ariel, Carlotta, Ensemble
(Beyond My Wildest Dreams)
(Damen)
Les Poissons (Les Poissons) .......................................... Louis
Les Poissons (Les Poissons Reprise) .......................... Louis, Ensemble (Herren)
Ein Schritt Weiter (One Step Closer) ............................. Eric
Ich Will Den Spa Zurck Reprise
...................... Ursula, Flotsam, Jetsam
(I Want The Good Times Back Reprise)
Ksse Sie (Kiss The Girl) .............................................. Sebastian, Scuttle, Flounder,
Ensemble
Ach, Kind Reprise (Sweet Child Reprise) ............... Flotsam, Jetsam
Ach, wenn nur Quartett (If Only Quartet) ............... Ariel, Eric, Sebastian, Triton
Der Wettkampf (The Contest) ........................................ Grimsby, Ensemble (6 Damen)
Ursulas Untergang (Ursula's Demise) ........................... Ursula
Ach, wenn nur Reprise (If Only Reprise) ................ Triton, Ariel
Finale Ultimo (Finale Ultimo) ...................................... Ensemble, Ariel, Eric
Vor Der Applausordnung (Before Bows) ....................... Ensemble
Applausordnung (Bows) ................................................ Ensemble

Liste der Lieder in Akt Zwei nach ihren Sngern


Ariel

.......................................... In meinem khnsten Traum(Beyond My Wildest


Dreams); Ach, wenn nur Quartett (If Only
Quartet); Ach, wenn nur Reprise (Ach, wenn nur
Reprise); Finale Ultimo (Finale Ultimo)

Eric

.......................................... Ein Schritt Weiter (One Step Closer); Ach, wenn


nur Quartett (If Only Quartet); Finale Ultimo
(Finale Ultimo)

Grimsby

.......................................... Der Wettkampf (The Contest)

Scuttle

.......................................... Positoovitt (Positoovity), Ksse Sie (Kiss The Girl)

Flounder

.......................................... Ksse Sie (Kiss The Girl)

Ursula

.......................................... Ich will den Spa zurck Reprise (I Want The


Good Times Back Reprise); Ursulas Untergang
(Ursula's Demise)

Flotsam

.......................................... Ich will den Spa zurck Reprise (I Want The


Good Times Back Reprise); Ach, Kind Reprise
(Sweet Child Reprise)

Jetsam

.......................................... Ich will den Spa zurck Reprise (I Want The


Good Times Back Reprise); Ach, Kind Reprise
(Sweet Child Reprise)

Triton

.......................................... Ach, wenn nur Quartett (If Only Quartet); Ach,


wenn nur Reprise (If Only - Reprise)

Sebastian

.......................................... Ksse Sie (Kiss The Girl); Ach, wenn nur


Quartett (If Only Quartet)

Louis

.......................................... Les Poissons (Les Poissons); Les Poissons


Reprise (Les Poissons Reprise)

Carlotta

.......................................... In meinem khnsten Traum (Beyond My Wildest


Dreams)

Ensemble

.......................................... Positoovitt (Positoovity); Glckliche Mwen


(Happy Gulls); In meinem khnsten Traum (Beyond
My Wildest Dreams); Les Poissons Reprise (Les
Poissons Reprise); Ksse Sie (Kiss The Girl); Der
Wettkampf (The Contest); Finale Ultimo (Finale
Ultimo); Vor der Applausordnung (Before Bows);
Applausordnung (Bows)