Reforma Ley Orgnica Poder Judicial 6/1985, de 1 de julio por Ley Orgnica

4/!1", de 8 de junio
PREMBULO

El artculo 122.2 de la Constitucin define al Consejo General del Poder udicial co!o
el r"ano de "o#ierno de los ueces$ re!itiendo en cuanto a su estatuto % r&"i!en de
inco!'ati#ilidades de sus !ie!#ros % a sus funciones$ en 'articular en !ateria de
no!#ra!ientos$ ascensos$ ins'eccin % r&"i!en disci'linario$ a la le% or"(nica. La Le%
Or"(nica )*1+,-$ de 1 de julio$ del Poder udicial$ desarroll en el .tulo // del Li#ro //
dic0a 're1isin constitucional.

El !arco de actuacin en el 2ue de#e desarrollarse cual2uier refor!a del Consejo
General del Poder udicial no 'uede ser$ 'or lo tanto$ otro 2ue el artculo 122 de la
Constitucin$ de tal for!a 2ue en &l se encuentran los 'ar(!etros 2ue de#en res'etarse
en el dise3o de cual2uier !odelo de Consejo.

4ctual!ente$ el Consejo General del Poder udicial de!anda una refor!a en
'rofundidad de su estructura % funciona!iento 2ue 'er!ita 'oner fin a los 'ro#le!as
2ue a lo lar"o de los a3os se 0an 'uesto de !anifiesto$ as co!o dotarlo de una
estructura !(s eficiente.
/. 4tri#uciones del Consejo General del Poder udicial

Las atri#uciones del Consejo General del Poder udicial no se 1en sustancial!ente
alteradas. 5e 're1& si!'le!ente 2ue las 2ue ten"a le"al!ente reconocidas sean acordes
con la finalidad 2ue justifica la e6istencia !is!a del Consejo General del Poder
udicial$ a sa#er7 sustraer al Go#ierno la "estin de las di1ersas 1icisitudes de la carrera
de ueces % Ma"istrados$ de !anera 2ue no 'ueda condicionar su inde'endencia 'or
esta 1a indirecta.

El Consejo General del Poder udicial de#e$ as$ ejercer las atri#uciones 2ue le
enco!ienda el artculo 122.2 de la Constitucin 8no!#ra!ientos$ ascensos$ ins'eccin
% r&"i!en disci'linario8 % a2u&llas otras 2ue est&n nti!a!ente li"adas a ese n9cleo.

En este ca!'o$ #re$ no%edade$ merecen e$pecial a#enci&n'

La primera es 2ue toda la acti1idad internacional del Consejo 0a#r( de ser coordinada
con el Ministerio de 4suntos E6teriores % de Coo'eracin. Cierta!ente$ las atri#uciones
constitucionales % le"ales del Consejo General del Poder udicial 'ueden$ en
deter!inadas circunstancias$ tener una 'ro%eccin internacional$ del !is!o !odo 2ue
no ca#e i"norar la creciente i!'ortancia de la coo'eracin internacional en todos los
(!#itos. Pero ello de#e sie!'re reali:arse dentro del !arco del artculo +; de la
Constitucin$ 2ue enco!ienda al Go#ierno la direccin de la 'oltica e6terior.

O#ra no%edad 2ue de#e ser su#ra%ada es la relati1a a la 'otestad re"la!entaria del
Consejo General del Poder udicial$ 2ue de#e referirse$ con car(cter "eneral$ a la esfera
'ura!ente interna o do!&stica. E6ce'cional!ente$ se reconoce una 'otestad
re"la!entaria ad e6tra$ en deter!inados as'ectos accesorios de las actuaciones
judiciales 2ue se 're1&n en esta Le% Or"(nica.

La (l#ima no%edad tiene 2ue 1er con la autono!a del Consejo General del Poder
udicial co!o r"ano constitucional. En el ejercicio de su autono!a$ el Consejo
ela#ora su 'resu'uesto$ 2ue se inte"ra co!o una seccin inde'endiente dentro de los
Presu'uestos Generales del Estado. 4l !is!o tie!'o$ se recuerda la necesaria
adecuacin a lo 're1isto en la Le% General Presu'uestaria en la ela#oracin % ejecucin
del 'resu'uesto del Consejo$ as co!o el so!eti!iento a los ordinarios controles.

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

=ale la 'ena o#ser1ar 2ue$ dentro de este nue1o !arco 2ue se confi"ura$ el Consejo
si"ue actuando autno!a!ente$ 'or2ue ela#ora su 'ro'uesta de 'resu'uesto % 'or2ue
ejecuta su 'ro'io "asto> es decir$ no est( #ajo la tutela de nadie en !ateria
'resu'uestaria. Por lo de!(s$ a fin de ada'tarse a la nue1a re"ulacin$ se esta#lece 2ue
en el 'ri!er 'resu'uesto del Consejo ela#orado tras la entrada en 1i"or de la refor!a se
justifi2uen e6 no1o todas las necesidades econ!icas de la institucin.

?inal!ente$ el Consejo General del Poder udicial$ en su condicin de !(6i!o r"ano
del "o#ierno del 'oder judicial$ se encuentra so!etido a los 'rinci'ios de esta#ilidad %
sosteni#ilidad 'resu'uestaria a'lica#les a todos los 'oderes '9#licos en 1irtud de lo
're1isto en el artculo 1 de la Le% Or"(nica 2*2@12$ de 2; de a#ril$ de Esta#ilidad
Presu'uestaria % 5osteni#ilidad ?inanciera.

))' *lecci&n de lo$ +ocale$ del ,on$ejo -eneral del Poder Judicial

4 la 0ora de a#ordar un as'ecto crucial de la refor!a co!o es el siste!a de desi"nacin
de los =ocales del Consejo General del Poder udicial$ se 0a dise3ado un siste!a de
eleccin 2ue$ 'or un lado$ "arantice la !(6i!a 'osi#ilidad de 'artici'acin en el
'roceso de todos % cada uno de los !ie!#ros de la carrera judicial$ est&n o no
asociados$ % 2ue$ 'or otro$ atri#u%a al Con"reso % al 5enado$ co!o re'resentantes de la
so#erana 'o'ular$ la res'onsa#ilidad de la desi"nacin de dic0os =ocales. Este siste!a
de eleccin se articular( so#re tres 're!isas #(sicas. En 'ri!er lu"ar$ la desi"nacin de
los =ocales del Consejo General del Poder udicial con arre"lo a e6clusi1os criterios de
!&rito % ca'acidad de los candidatos. En se"undo t&r!ino$ la a'ertura de la 'osi#ilidad
de ser desi"nados co!o =ocales a la totalidad de los !ie!#ros de la carrera judicial 2ue
cuenten con un n9!ero !ni!o de a1ales de otros ueces % Ma"istrados o de al"una
asociacin. A$ final!ente$ la consideracin en la desi"nacin de los =ocales de ori"en
judicial de la 'ro'orcin real de ueces % Ma"istrados asociados % no asociados.

?inal!ente$ to!ando en consideracin la redaccin del artculo 122.B de la Constitucin
en la 2ue se se3ala 2ue los =ocales de ori"en judicial de#en ser ele"idos Centre ueces %
Ma"istrados de todas las cate"oras judicialesD$ % 'artiendo de 2ue &sa es la 1oluntad de
la Constitucin$ se 're1& 2ue los =ocales desi"nados 'uedan ser ueces % Ma"istrados
de todas las cate"oras.

)))' *liminaci&n de $i#uacione$ de .lo/ueo en la con$#i#uci&n del ,on$ejo -eneral
del Poder Judicial

La actual re"ulacin del Consejo 'er!ite 2ue la falta de reno1acin del r"ano cuando
finali:a su !andato d& lu"ar a la 'rrro"a$ a !enudo durante !uc0o tie!'o. Este
fen!eno de#e ser e1itado en la !edida de lo 'osi#le. 4s$ se esta#lece 2ue la 'rrro"a
del Consejo no sea 'osi#le$ sal1o en el su'uesto !u% e6ce'cional de 2ue nin"una de las
C(!aras cu!'liese el !andato de desi"nacin$ de tal for!a 2ue #astar( la sola
'resencia de los =ocales desi"nados 'or una de las C(!aras 'ara 2ue el nue1o Consejo
'ueda constituirse$ %a 2ue ese n9!ero se co!'letar( con los =ocales 2ue en su
!o!ento 0u#iesen sido desi"nados 'or la C(!ara 2ue a0ora incu!'le el !andato. 5lo
si a!#as C(!aras no 'roceden a desi"nar a los =ocales 2ue les corres'onde$ el Consejo
continuar( actuando en funciones 0asta el !o!ento en el 2ue una de ellas cu!'la con el
!andato le"al.

5iendo as$ las C(!aras 'ueden en todo !o!ento e1itar una situacin !anifiesta!ente
inadecuada 'ara el correcto funciona!iento de las instituciones co!o es &sta.

)+' *jercicio a #iempo parcial del cargo de +ocal

5e 're1& 2ue los =ocales 8con e6ce'cin de los 2ue for!an 'arte de la Co!isin
Per!anente8 ejer:an su car"o co!'a"in(ndolo con la funcin jurisdiccional si son de
ori"en judicial$ o con su 'rofesin si fueron ele"idos 'or el turno de juristas de
reconocida co!'etencia. Esta 're1isin 'ro'orciona induda#les 1entajas$ co!o la de
una !a%or cercana de los =ocales a la realidad 2ue 0an de "o#ernar. 4 ello se une 2ue
el nue1o dise3o de la or"ani:acin % funciona!iento del Consejo General del Poder
udicial 'er!ite 2ue 'arte del tra#ajo desarrollado 'or este r"ano$ incluida la
tra!itacin % 're'aracin de los asuntos so#re los 2ue de#en ado'tarse acuerdos$ sea
lle1ado a ca#o 'or los funcionarios del Cuer'o de Letrados.

Por ello$ el dese!'e3o del car"o de =ocal con e6clusi1idad se 0a li!itado 9nica!ente a
los !ie!#ros de la Co!isin Per!anente$ lo 2ue encuentra justificacin en la nue1a
confi"uracin de la !is!a. La nor!a 're1& 2ue corres'onder(n a la Co!isin
Per!anente todas las atri#uciones 2ue no est&n e6'resa!ente reser1adas al Pleno o a
al"una de las Co!isiones le"al!ente esta#lecidas$ %a 2ue ra:ones de a"ilidad % eficacia
en su funciona!iento lo aconsejan. 40ora #ien$ 'ara 'er!itir una !a%or 'luralidad en
la co!'osicin de la Co!isin Per!anente se 're1& su reno1acin anual$ esta#leciendo
de este !odo la 'osi#ilidad de 2ue todos los =ocales$ con e6ce'cin de los 2ue inte"ren
la Co!isin Eisci'linaria$ 'uedan lle"ar a for!ar 'arte de la !is!a.

La 're1isin de 2ue la !a%ora de los =ocales del Consejo General del Poder udicial
ejer:an el car"o a tie!'o 'arcial 'retende contri#uir a la #uena ad!inistracin %
eficiencia econ!ica de la institucin$ %$ al tie!'o$ tal 1e: 'er!ita acceder al Consejo a
'ersonas$ de dentro % fuera de la carrera judicial$ 2ue 0asta a0ora no 0a#an !ostrado
inter&s 'or ser1ir co!o =ocales 'or2ue ello les 0a#ra o#li"ado a interru!'ir su
acti1idad 'rofesional.

+' Repar#o de compe#encia$ en#re lo$ &rgano$ del ,on$ejo -eneral del Poder
Judicial

En !ateria de or"ani:acin % funciona!iento del Consejo$ se 're1& un nue1o re'arto de
co!'etencias entre los r"anos del !is!o.

Ee entrada$ se su'ri!e la Co!isin de Calificacin$ cu%as funciones de 're'aracin de
los no!#ra!ientos discrecionales 'or el Pleno 'asan a ser dese!'e3adas 'or la
Co!isin Per!anente. En una l"ica de seleccin 'or criterios !eritocr(ticos$ la
'resentacin ante el Pleno de las cualidades de cada candidato 'uede 'erfecta!ente ser
lle1ada a ca#o 'or la Co!isin Per!anente$ con arre"lo a los !is!os criterios 2ue ri"en
en cual2uier otra !ateria.

4s$ dejando 'or el !o!ento al !ar"en el r&"i!en disci'linario$ las atri#uciones
referidas al funciona!iento del Consejo General del Poder udicial 2uedan$
'rinci'al!ente$ en !anos de la Co!isin Per!anente % el Pleno. La idea es 2ue$ en aras
a la a"ilidad % la eficiencia$ el Pleno cono:ca slo de a2uellas cuestiones 2ue su'onen
un !ar"en i!'ortante de a'reciacin. 40ora #ien$ todas las decisiones aut&ntica!ente
rele1antes si"uen en !anos del Pleno7 no!#rar a los Presidentes % a los Ma"istrados del
.ri#unal 5u're!o$ a'ro#ar los Re"la!entos del Consejo$ a'ro#ar el 'resu'uesto$ etc.
Fo 0a%$ en su!a$ un desa'odera!iento del Pleno$ ni un !enosca#o del lu"ar central
2ue ocu'a en la ar2uitectura del Consejo General del Poder udicial. Lo 9nico 2ue
sucede es 2ue deja de conocer en al:ada$ con car(cter "eneral$ so#re los acuerdos de la
Co!isin Per!anente.

La estructura as dise3ada dista de ser un es2ue!a 'residencialista$ 'ues la ado'cin de
los acuerdos 2ue no son co!'etencia del Pleno corres'onde esencial!ente a la
Co!isin Per!anente$ no al Presidente.

Eentro del conjunto de 're1isiones relati1as a la or"ani:acin % funciona!iento del
Consejo$ con1iene lla!ar la atencin so#re otras no1edades. Una es 2ue el Presidente
del .ri#unal 5u're!o se 1er( au6iliado %$ en su caso$ sustituido 'or la fi"ura del
=ice'residente del .ri#unal 5u're!o.

La e6istencia de un =ice'residente es 'articular!ente i!'ortante 'ara el .ri#unal
5u're!o$ 'or2ue durante los 9lti!os treinta a3os el Consejo 0a a#sor#ido casi 'or
co!'leto a los sucesi1os Presidentes$ 'ri1ando de facto a a2u&l de una 'residencia
unitaria. El =ice'residente de#e "o:ar sie!'re de la confian:a del Presidente$ 'ero sin
2ue &ste 'ueda i!'oner un deter!inado no!#re. Para co0onestar esta do#le e6i"encia$
se conte!'la 2ue el =ice'residente sea ele"ido 'or el Pleno del Consejo a 'artir de una
'ro'uesta del Presidente. Ee i"ual for!a$ se incor'ora co!o co!'etencia del Pleno el
conoci!iento de las causas de cese del =ice'residente del .ri#unal 5u're!o % se
esta#lece 2ue 'odr( ser cesado 'or causa justificada con el 1oto fa1ora#le de tres
2uintos de los !ie!#ros del Pleno.

La se"unda no1edad tiene 2ue 1er con la 'rofesionali:acin del Consejo co!o
ad!inistracin lla!ada a "estionar las 1icisitudes de la carrera de ueces % Ma"istrados.
.rat(ndose de una institucin 2ue de#e reno1arse nte"ra!ente cada cinco a3os$ lo 2ue
i!'lica una cierta falta de continuidad institucional$ se esta#lece 2ue$ dentro del Cuer'o
de Letrados del Consejo$ un n9!ero deter!inado ten"a car(cter 'er!anente$ siendo
seleccionados !ediante concurso<o'osicin 2ue "arantice$ en cual2uier caso$ los
'rinci'ios de !&rito % ca'acidad$ % 2ue est& destinado a desarrollar la#ores t&cnico<
jurdicas dentro del Consejo. En cuanto a las i!'licaciones econ!icas de esta !edida$
se 're1& la a!orti:acin 'ro"resi1a de las 'la:as de los actuales Letrados. Por lo tanto$
se introduce 9nica!ente una !edida de reor"ani:acin interna con la finalidad de
incre!entar la eficiencia del r"ano$ 2ue en nin"9n caso su'ondr( incre!ento de coste.

La 9lti!a no1edad concierne a uno de los !a%ores 'ro#le!as 2ue 0a 1enido 'adeciendo
el Consejo General del Poder udicial7 el #lo2ueo en la to!a de decisiones. En la nue1a
re"ulacin$ sal1o 2ue la Le% Or"(nica es'ecfica!ente e6ija otra cosa$ todas las
decisiones se to!ar(n 'or !a%ora si!'le.

+)' 0ran$formaci&n de la ,omi$i&n 1i$ciplinaria

Una de las !a%ores inno1aciones reco"idas en este te6to es la transfor!acin de la
Co!isin Eisci'linaria$ de tal for!a 2ue el 'rocedi!iento disci'linario de#e dejar de
ser sustancial!ente in2uisiti1o7 no de#e ser un !is!o r"ano 2uien decida la incoacin
del 'rocedi!iento$ desi"ne al instructor % final!ente sancione o no. Es 1erdad 2ue la
'otestad disci'linaria es$ 'or su 'ro'ia naturale:a$ un instru!ento de "o#ierno> 'ero no
'or ello deja de ser una !anifestacin del ius 'uniendi del Estado$ cu%o ejercicio de#e
estar re1estido de ciertas "arantas funda!entales.

.eniendo esto 'resente$ % dentro del !arco "arantista actual!ente e6istente$ se
esta#lece 2ue la incoacin e instruccin del 'rocedi!iento % la for!ulacin del 'lie"o
de car"os 2uede enco!endada a una nue1a fi"ura7 el Pro!otor de la 4ccin
Eisci'linaria. Ga#r( de ser un !ie!#ro !u% e6'eri!entado de la carrera judicial$ 2ue
asu!a la tarea de in1esti"ar las infracciones % sostener la acusacin. Ello no slo
su'ondr( una saluda#le introduccin del 'rinci'io acusatorio en el 'rocedi!iento
disci'linario$ sino 2ue a%udar( a 'rofesionali:ar % racionali:ar la instruccin$ 0asta
a0ora enco!endada caso 'or caso a Ma"istrados 2ue de#en se"uir dese!'e3ando su
acti1idad ordinaria.

El Pro!otor de la 4ccin Eisci'linaria no es 'ro'ia!ente un r"ano del Consejo
General del Poder udicial$ sino un car"o su#ordinado al !is!o. 5u inacti1idad 'uede
ser corre"ida 'or la Co!isin Per!anente$ 2ue$ de oficio o a instancia de 'arte$ 'uede
ordenarle la incoacin o la 'rosecucin de un 'rocedi!iento disci'linario.

En este es2ue!a$ la Co!isin Eisci'linaria es slo un Ctri#unalD> es decir$ se li!ita a
ju:"ar los 'rocedi!ientos disci'linarios 'or infracciones "ra1es % !u% "ra1es$ as co!o
a i!'oner las sanciones 'ertinentes. En al"unos casos la Co!isin Eisci'linaria a"ota
la 1a ad!inistrati1a$ 'or lo 2ue contra sus acuerdos no ca#e la al:ada ante el Pleno. Fo
o#stante$ esta 're1isin no desnaturali:a la funcin 2ue la Constitucin atri#u%e al
Consejo en !ateria disci'linaria$ 'or dos ra:ones.

En 'ri!er lu"ar$ la co!'osicin de la Co!isin Eisci'linaria 82ue de#era estar ser1ida
'or las !is!as 'ersonas a lo lar"o de los cinco a3os de cada Consejo$ 'ara
'rofesionali:ar el r"ano8 refleja la 'ro'orcin del Pleno7 tres de sus !ie!#ros de#en
ser =ocales 2ue 0a%an sido ele"idos 'or el turno de juristas de reconocida co!'etencia
% cuatro =ocales ele"idos 'or el turno judicial. Fo se altera as el desi"nio
constitucional de 2ue las infracciones disci'linarias de los ueces % Ma"istrados sean
ju:"adas 'or un cole"io con una 'resencia$ !inoritaria 'ero consistente$ de juristas
e6ternos a la judicatura.

En se"undo lu"ar$ la resolucin de a2uellos 'rocedi!ientos en 2ue el Pro!otor de la
4ccin Eisci'linaria 'ro'on"a la i!'osicin de la sancin de se'aracin del ser1icio$
'or su e6tre!ada "ra1edad$ corres'onder( al Pleno.

4l efecto de e1itar 'osi#les confusiones deri1adas de la du'licacin en la nu!eracin
de artculos con contenido distinto a lo lar"o del tie!'o$ as co!o 'ara dar una nue1a
estructura siste!(tica a la re"ulacin del Consejo General del Poder udicial$
ine1ita#le!ente !(s e6tensa 2ue la anterior$ se 0a o'tado 'or introducir un nue1o Li#ro
=/// en la Le% Or"(nica )*1+,-$ de 1 de julio$ del Poder udicial$ en lu"ar de !odificar
los artculos anterior!ente dedicados a la !ateria.

+))' 2odificaci&n de la Ley Orgnica 4/!!!, de 11 de enero, $o.re derec3o$ y
li.er#ade$ de lo$ e4#ranjero$ en *$pa5a y $u in#egraci&n $ocial'

5e !odifica el artculo B2$ con el o#jeti1o de e6tender su (!#ito de a'licacin a los
#eneficiarios de 'roteccin internacional % dar cu!'li!iento a lo 're1isto en la
Eirecti1a 2@11*-1*UE del Parla!ento Euro'eo % del Consejo$ de 11 de !a%o de 2@11$
'or la 2ue se !odifica la Eirecti1a 2@@B*1@+*CE del Consejo.

4de!(s$ se !odifica el artculo -; 'ara reco"er un r&"i!en de 'roteccin refor:ada en
el caso de e6'ulsin de #eneficiarios de 'roteccin internacional 2ue "ocen del r&"i!en
de residentes de lar"a duracin. Ee esta !anera$ ta!#i&n se da cu!'li!iento a lo
're1isto en la Eirecti1a 2@11*-1*UE del Parla!ento Euro'eo % del Consejo$ de 11 de
!a%o de 2@11$ 'or la 2ue se !odifica la Eirecti1a 2@@B*1@+*CE del Consejo.

4rtculo 9nico. Modificacin de la Le% Or"(nica )*1+,-$ de 1 de julio$ del Poder
udicial.

5e a3aden un nue1o Li#ro =/// % una nue1a dis'osicin final a la Le% Or"(nica )*1+,-$
de 1 de julio$ del Poder udicial$ en los t&r!inos si"uientes7

Uno. 5e a3ade un nue1o Li#ro =///$ deno!inado CEel Consejo General del Poder
udicialD$ con el si"uiente contenido7

C.H.ULO /
Ee las atri#uciones del Consejo General del Poder udicial

4rtculo --,.

1. El "o#ierno del Poder udicial corres'onde al Consejo General del Poder udicial$
2ue ejerce sus co!'etencias en todo el territorio nacional de acuerdo con la
Constitucin % la 'resente Le% Or"(nica.

2. El Consejo General del Poder udicial tiene su sede en la 1illa de Madrid.

4rtculo --+.

Los Presidentes % de!(s r"anos de "o#ierno de u:"ados % .ri#unales$ en el ejercicio
de sus funciones "u#ernati1as$ est(n su#ordinados al Consejo General del Poder
udicial.

4rtculo -)@.

1. El Consejo General del Poder udicial tiene las si"uientes atri#uciones7

1.I Pro'oner el no!#ra!iento$ en los t&r!inos 're1istos 'or la 'resente Le% Or"(nica$
del Presidente del .ri#unal 5u're!o % del Consejo General del Poder udicial.

2.I Pro'oner el no!#ra!iento de ueces$ Ma"istrados % Ma"istrados del .ri#unal
5u're!o.

B.I Pro'oner el no!#ra!iento$ en los t&r!inos 're1istos 'or la 'resente Le% Or"(nica$
de dos Ma"istrados del .ri#unal Constitucional.

J.I 5er odo 'or el Go#ierno antes del no!#ra!iento del ?iscal General del Estado.

-.I /nter'oner el conflicto de atri#uciones entre r"anos constitucionales del Estado$ en
los t&r!inos 're1istos 'or la Le% Or"(nica del .ri#unal Constitucional.

).I Partici'ar$ en los t&r!inos le"al!ente 're1istos$ en la seleccin de ueces %
Ma"istrados.

;.I Resol1er lo 2ue 'roceda en !ateria de for!acin % 'erfecciona!iento$ 'ro1isin de
destinos$ ascensos$ situaciones ad!inistrati1as % r&"i!en disci'linario de ueces %
Ma"istrados.

,.I Ejercer la alta ins'eccin de .ri#unales$ as co!o la su'er1isin % coordinacin de la
acti1idad ins'ectora ordinaria de los Presidentes % 5alas de Go#ierno de los .ri#unales.

+.I /!'artir instrucciones a los r"anos de "o#ierno de u:"ados % .ri#unales en
!aterias de la co!'etencia de &stos$ as co!o resol1er los recursos de al:ada 2ue se
inter'on"an contra cuales2uiera acuerdos de los !is!os.

1@.I Cuidar de la 'u#licacin oficial de las sentencias % de!(s resoluciones 2ue se
deter!inen del .ri#unal 5u're!o % del resto de r"anos judiciales.

4 tal efecto el Consejo General del Poder udicial$ 're1io infor!e de las
4d!inistraciones co!'etentes$ esta#lecer( re"la!entaria!ente el !odo en 2ue 0a#r(n
de ela#orarse los li#ros electrnicos de sentencias$ la reco'ilacin de las !is!as$ su
trata!iento$ difusin % certificacin$ 'ara 1elar 'or su inte"ridad$ autenticidad % acceso$
as co!o 'ara ase"urar el cu!'li!iento de la le"islacin en !ateria de 'roteccin de
datos 'ersonales.

11.I Re"ular la estructura % funciona!iento de la Escuela udicial$ as co!o no!#rar a
su Eirector % a sus 'rofesores.

12.I Re"ular la estructura % funciona!iento del Centro de Eocu!entacin udicial$ as
co!o no!#rar a su Eirector % al resto de su 'ersonal.

1B.I Fo!#rar al =ice'residente del .ri#unal 5u're!o$ al Pro!otor de la 4ccin
Eisci'linaria % al efe de la /ns'eccin de .ri#unales.

1J.I Fo!#rar al Eirector del Ga#inete .&cnico del Consejo General del Poder udicial.

1-.I Re"ular % con1ocar el concurso<o'osicin de in"reso en el Cuer'o de Letrados del
Consejo General del Poder udicial.

1).I Ejercer la 'otestad re"la!entaria$ en el !arco estricto de desarrollo de las
're1isiones de la Le% Or"(nica del Poder udicial$ en las si"uientes !aterias7

aK Or"ani:acin % funciona!iento del Consejo General del Poder udicial.

#K Personal del Consejo General del Poder udicial en el !arco de la le"islacin so#re la
funcin '9#lica.

cK Lr"anos de "o#ierno de u:"ados % .ri#unales.

dK Pu#licidad de las actuaciones judiciales.

eK Pu#licacin % reutili:acin de las resoluciones judiciales.

fK Ga#ilitacin de das % 0oras$ as co!o fijacin de 0oras de audiencia '9#lica.

"K Constitucin de los r"anos judiciales fuera de su sede.

0K Es'eciali:acin de r"anos judiciales.

iK Re'arto de asuntos % 'onencias.

jK R&"i!en de "uardias de los r"anos jurisdiccionales.

MK Or"ani:acin % "estin de la actuacin de los r"anos judiciales es'a3oles en !ateria
de coo'eracin jurisdiccional interna e internacional.

lK Esta#leci!iento de las #ases % est(ndares de co!'ati#ilidad de los siste!as
infor!(ticos 2ue se utilicen en la 4d!inistracin de usticia.

!K Condiciones accesorias 'ara el ejercicio de los derec0os % de#eres 2ue confor!an el
estatuto de ueces % Ma"istrados$ as co!o el r&"i!en jurdico de las 4sociaciones
judiciales$ sin 2ue tal desarrollo re"la!entario 'ueda su'oner inno1acin o alteracin
al"una de la re"ulacin le"al.

En nin"9n caso$ las dis'osiciones re"la!entarias del Consejo General del Poder udicial
'odr(n afectar o re"ular directa o indirecta!ente los derec0os % de#eres de 'ersonas
ajenas al !is!o.

1;.I Ela#orar % ejecutar su 'ro'io 'resu'uesto$ en los t&r!inos 're1istos en la 'resente
Le% Or"(nica.

1,.I 4'ro#ar la relacin de 'uestos de tra#ajo del 'ersonal funcionario a su ser1icio.

1+I Cola#orar con la 4utoridad de Control en !ateria de 'roteccin de datos en el
(!#ito de la 4d!inistracin de usticia. 4si!is!o$ asu!ir( las co!'etencias 'ro'ias
de a2u&lla$ 9nica!ente res'ecto a la actuacin de ueces % Ma"istrados con ocasin del
uso de fic0eros judiciales.

2@.I Reci#ir 2uejas de los ciudadanos en !aterias relacionadas con la 4d!inistracin de
usticia.

21.I Ela#orar % a'ro#ar$ conjunta!ente con el Ministerio de usticia %$ en su caso$ odas
las Co!unidades 4utno!as cuando afectare a !aterias de su co!'etencia$ los
siste!as de racionali:acin$ or"ani:acin % !edicin de tra#ajo 2ue se esti!en
con1enientes 'ara deter!inar la car"a de tra#ajo 2ue 'ueda so'ortar un r"ano
jurisdiccional.

La deter!inacin de la car"a de tra#ajo 2ue ca#e e6i"ir$ a efectos disci'linarios$ al ue:
o Ma"istrado corres'onder( en e6clusi1a al Consejo General del Poder udicial.

22.I Pro'oner$ 're1ia justificacin de la necesidad$ las !edidas de refuer:o 2ue sean
'recisas en concretos r"anos judiciales.

2B.I E!itir infor!e en los e6'edientes de res'onsa#ilidad 'atri!onial 'or anor!al
funciona!iento de la 4d!inistracin de usticia.

2J.I 42uellas otras 2ue le atri#u%a la Le% Or"(nica del Poder udicial.

2. Los 'ro%ectos de re"la!entos de desarrollo se so!eter(n a infor!e de las
asociaciones 'rofesionales de ueces % Ma"istrados % de las cor'oraciones 'rofesionales
o asociaciones de otra naturale:a 2ue ten"an reconocida le"al!ente re'resentacin de
intereses a los 2ue 'uedan afectar. 5e dar( inter1encin a la 4d!inistracin del Estado$
'or !edio del Ministerio de usticia$ % a las de las Co!unidades 4utno!as sie!'re
2ue una % otras ten"an co!'etencias relacionadas con el contenido del re"la!ento o sea
necesario coordinar &stas con las del Consejo General. 5e reca#ar(n las consultas % los
estudios 're1ios 2ue se consideren 'ertinentes % un dicta!en de le"alidad so#re el
'ro%ecto.

En todo caso$ se ela#orar( un infor!e 're1io de i!'acto de "&nero.

El Ministerio ?iscal ser( odo cuando le afecte la !ateria so#re la 2ue 1erse el 'ro%ecto
% es'ecial!ente en los su'uestos conte!'lados en las letras dK % fK a jK del a'artado
1.1).I de este artculo.

B. 4 los efectos de lo 're1isto en la letra lK del a'artado 1.1).I de este artculo$ el
Consejo General del Poder udicial so!eter( a la a'ro#acin del Co!it& .&cnico Estatal
de la 4d!inistracin judicial electrnica la definicin % 1alidacin funcional de los
'ro"ra!as % a'licaciones infor!(ticos esta#leciendo a ni1el estatal los !odelos de
resoluciones$ 'rocedi!ientos e 0itos cla1e de la "estin 'rocesal.

En todo caso$ la i!'le!entacin t&cnica de todas estas !edidas en los 'ro"ra!as %
a'licaciones infor!(ticas corres'onder( al Ministerio de usticia % de!(s
ad!inistraciones con co!'etencias so#re los !edios !ateriales al ser1icio de la
4d!inistracin de usticia.

J. Cuando en el ejercicio de las atri#uciones le"al!ente 're1istas en este artculo el
Consejo General del Poder udicial ado'te !edidas 2ue co!'orten un incre!ento de
"asto$ ser( 'reciso infor!e fa1ora#le de la 4d!inistracin co!'etente 2ue de#a
so'ortar dic0o "asto.

4rtculo -)1.

1. 5e so!eter(n a infor!e del Consejo General del Poder udicial los ante'ro%ectos de
le% % dis'osiciones "enerales 2ue 1ersen so#re las si"uientes !aterias7

1.I Modificaciones de la Le% Or"(nica del Poder udicial.

2.I Eeter!inacin % !odificacin de las de!arcaciones judiciales$ as co!o de su
ca'italidad.

B.I ?ijacin % !odificacin de la 'lantilla or"(nica de ueces % Ma"istrados$ 5ecretarios
udiciales % 'ersonal al ser1icio de la 4d!inistracin de usticia.

J.I Estatuto or"(nico de ueces % Ma"istrados.

-.I Estatuto or"(nico de los 5ecretarios udiciales % del resto del 'ersonal al ser1icio de
la 4d!inistracin de usticia.

).I For!as 'rocesales o 2ue afecten a as'ectos jurdico<constitucionales de la tutela
ante los .ri#unales ordinarios del ejercicio de derec0os funda!entales.

;I For!as 2ue afecten a la constitucin$ or"ani:acin$ funciona!iento % "o#ierno de los
.ri#unales.

,.I Le%es 'enales % nor!as so#re r&"i!en 'enitenciario.

+.I Cual2uier otra cuestin 2ue el Go#ierno$ las Cortes Generales o$ en su caso$ las
4sa!#leas Le"islati1as de las Co!unidades 4utno!as esti!en o'ortuna.

2. El Consejo General del Poder udicial e!itir( su infor!e en el 'la:o i!'rorro"a#le
de treinta das. 5i en la orden de re!isin se 0iciere constar la ur"encia del infor!e$ el
'la:o ser( de 2uince das. E6ce'cional!ente el r"ano re!itente 'odr( conceder una
'rrro"a del 'la:o atendiendo a las circunstancias del caso.

B. El Go#ierno re!itir( dic0o infor!e a las Cortes Generales en el caso de tratarse de
ante'ro%ectos de le%.

4rtculo -)2.

.odas las acti1idades internacionales del Consejo General del Poder udicial se lle1ar(n
a ca#o en coordinacin con el Ministerio de 4suntos E6teriores % de acuerdo con las
directrices en !ateria de 'oltica e6terior 2ue$ en el ejercicio de sus co!'etencias$ sean
fijadas 'or &ste$ sin 'erjuicio de las co!'etencias 2ue en !ateria de coo'eracin
jurisdiccional internacional ostenta el Consejo General del Poder udicial de acuerdo
con lo dis'uesto en la 'resente Le% Or"(nica.

4rtculo -)B.

1. El Consejo General del Poder udicial re!itir( a las Cortes Generales anual!ente una
Me!oria so#re el estado$ funciona!iento % acti1idades del 'ro'io Consejo General del
Poder udicial % de los u:"ados % .ri#unales$ donde se incluir(n las necesidades 2ue$ a
su juicio$ e6istan en !ateria de 'ersonal$ instalaciones % recursos 'ara el correcto
dese!'e3o de las funciones 2ue la Constitucin % las le%es asi"nan al 'oder judicial.

2. En dic0a Me!oria se incluir( ta!#i&n un ca'tulo so#re el i!'acto de "&nero en el
(!#ito judicial.

B. Las Cortes Generales$ de acuerdo con los Re"la!entos de las C(!aras$ 'odr(n
de#atir el contenido de la Me!oria % solicitar la co!'arecencia del Presidente del
.ri#unal 5u're!o$ a fin de res'onder a las 're"untas 2ue se le for!ulen acerca de la
referida Me!oria.

4rtculo -)J.

?uera del su'uesto 're1isto en el artculo anterior$ so#re el Presidente del .ri#unal
5u're!o % los =ocales del Consejo General del Poder udicial no recaer( de#er al"uno
de co!'arecer ante las C(!aras 'or ra:n de sus funciones.

4rtculo -)-.

1. Para el ejercicio de las atri#uciones 2ue tiene enco!endadas$ el Consejo General del
Poder udicial$ en ejercicio de su autono!a co!o r"ano constitucional$ ela#orar( su
'resu'uesto.

2. La ela#oracin % ejecucin del 'resu'uesto del Consejo General del Poder udicial se
sujetar($ en todo caso$ a la le"islacin 'resu'uestaria "eneral.

B. El control interno del "asto del Consejo General del Poder udicial se lle1ar( a ca#o
'or un funcionario 'erteneciente al Cuer'o 5u'erior de /nter1entores % 4uditores del
Estado$ 2ue de'ender( funcional!ente del Consejo General del Poder udicial$ % el
control e6terno 'or el .ri#unal de Cuentas.

J. El Consejo General del Poder udicial$ !(6i!o r"ano de "o#ierno del Poder
udicial$ est( 1inculado 'or los 'rinci'ios de esta#ilidad % sosteni#ilidad 'resu'uestaria.

.H.ULO //
Ee los =ocales del Consejo General del Poder udicial

C4PH.ULO /
Eesi"nacin % sustitucin de los =ocales

4rtculo -)).

El Consejo General del Poder udicial estar( inte"rado 'or el Presidente del .ri#unal
5u're!o$ 2ue lo 'residir($ % 'or 1einte =ocales$ de los cuales doce ser(n ueces o
Ma"istrados en ser1icio acti1o en la carrera judicial % oc0o juristas de reconocida
co!'etencia.

4rtculo -);.

1. Los 1einte =ocales del Consejo General del Poder udicial ser(n desi"nados 'or las
Cortes Generales del !odo esta#lecido en la Constitucin % en la 'resente Le%
Or"(nica.

2. Cada una de las C(!aras ele"ir($ 'or !a%ora de tres 2uintos de sus !ie!#ros$ a die:
=ocales$ cuatro entre juristas de reconocida co!'etencia con !(s de 2uince a3os de
ejercicio en su 'rofesin % seis corres'ondientes al turno judicial$ confor!e a lo
're1isto en el Ca'tulo // del 'resente .tulo.

B. Podr(n ser ele"idos 'or el turno de juristas a2uellos ueces o Ma"istrados 2ue no se
encuentren en ser1icio acti1o en la carrera judicial % 2ue cuenten con !(s de 2uince
a3os de e6'eriencia 'rofesional$ teniendo en cuenta 'ara ello tanto la anti"Nedad en la
carrera judicial co!o los a3os de e6'eriencia en otras 'rofesiones jurdicas. Ouien$
deseando 'resentar su candidatura 'ara ser desi"nado =ocal$ ocu'are car"o
inco!'ati#le con a2u&l se"9n la le"islacin 1i"ente$ se co!'ro!eter( a for!ali:ar su
renuncia al !encionado car"o si resultare ele"ido.

J. Las C(!aras desi"nar(n$ asi!is!o$ tres su'lentes 'ara cada uno de los turnos 'or los
2ue se 'uede acceder a la desi"nacin co!o =ocal$ fij(ndose el orden 'or el 2ue de#a
'rocederse en caso de sustitucin.

-. En nin"9n caso 'odr( recaer la desi"nacin de =ocales del Consejo General del
Poder udicial en =ocales del Consejo saliente.

4rtculo -),.

1. El Consejo General del Poder udicial se reno1ar( en su totalidad cada cinco a3os$
contados desde la fec0a de su constitucin. Los Presidentes del Con"reso de los
Ei'utados % del 5enado de#er(n ado'tar las !edidas necesarias 'ara 2ue la reno1acin
del Consejo se 'rodu:ca en 'la:o.

2. 4 tal efecto$ % a fin de 2ue las C(!aras 'uedan dar co!ien:o al 'roceso de
reno1acin del Consejo$ cuatro !eses antes de la e6'iracin del !encionado 'la:o$ el
Presidente del .ri#unal 5u're!o % del Consejo General del Poder udicial dis'ondr(7

aK la re!isin a los Presidentes del Con"reso de los Ei'utados % del 5enado de los datos
del escalafn % del Re"istro de 4sociaciones judiciales o#rantes en dic0a fec0a en el
Consejo.

#K la a'ertura del 'la:o de 'resentacin de candidaturas 'ara la desi"nacin de los
=ocales corres'ondientes al turno judicial.

El Presidente del .ri#unal 5u're!o dar( cuenta al Pleno del Consejo General del Poder
udicial de los referidos actos en la 'ri!era sesin ordinaria 2ue se cele#re tras su
reali:acin.

4rtculo -)+.

1. Los =ocales del Consejo General del Poder udicial ser(n no!#rados 'or el Re%
!ediante Real Eecreto$ to!ar(n 'osesin de su car"o 'restando jura!ento o 'ro!esa
ante el Re% % cele#rar(n a continuacin su sesin constituti1a.

2. La to!a de 'osesin % la sesin constituti1a tendr(n lu"ar dentro de los cinco das
'osteriores a la e6'iracin del anterior Consejo$ sal1o en el su'uesto 're1isto en el
artculo -;@.2 de esta Le% Or"(nica.

4rtculo -;@.

1. 5i el da de la sesin constituti1a del nue1o Consejo General del Poder udicial no
0u#iere al"una de las C(!aras 'rocedido a9n a la eleccin de los =ocales cu%a
desi"nacin le corres'onda$ se constituir( el Consejo General del Poder udicial con los
die: =ocales desi"nados 'or la otra C(!ara % con los =ocales del Consejo saliente 2ue
0u#ieren sido desi"nados en su !o!ento 'or la C(!ara 2ue 0a%a incu!'lido el 'la:o
de desi"nacin$ 'udiendo desde entonces ejercer todas sus atri#uciones.

2. 5i nin"una de las dos C(!aras 0u#ieren efectuado en el 'la:o le"al!ente 're1isto la
desi"nacin de los =ocales 2ue les corres'onda$ el Consejo saliente continuar( en
funciones 0asta la to!a de 'osesin del nue1o$ no 'udiendo 'rocederse$ 0asta entonces$
a la eleccin de nue1o Presidente del Consejo General del Poder udicial.

B. El no!#ra!iento de =ocales con 'osterioridad a la e6'iracin del 'la:o concedido
le"al!ente 'ara su desi"nacin no su'ondr($ en nin"9n caso$ la a!'liacin de la
duracin de su car"o !(s all( de los cinco a3os de !andato del Consejo General del
Poder udicial 'ara el 2ue 0u#ieren sido desi"nados$ sal1o lo 're1isto en el a'artado
anterior.

J. Una 1e: 2ue se 'rodu:ca la desi"nacin de los =ocales 'or la C(!ara 2ue 0a%a
incu!'lido el 'la:o de desi"nacin$ de#er( 'rocederse a la sustitucin de los =ocales
salientes 2ue for!asen 'arte de al"una de las Co!isiones le"al!ente 're1istas. Los
nue1os =ocales de#er(n ser ele"idos 'or el Pleno teniendo en cuenta el turno 'or el 2ue
0a%an sido desi"nados los =ocales salientes$ % for!ar(n 'arte de la Co!isin res'ecti1a
'or el tie!'o 2ue resta 0asta la reno1acin de la !is!a.

-. La !era circunstancia de 2ue la desi"nacin de =ocales se 'rodu:ca una 1e:
constituido el nue1o Consejo no ser1ir( de justificacin 'ara re1isar los acuerdos 2ue se
0u#ieren ado'tado 0asta ese !o!ento.

4rtculo -;1.

1. El cese antici'ado de los =ocales del Consejo General del Poder udicial dar( lu"ar a
su sustitucin$ 'rocediendo el Presidente del .ri#unal 5u're!o % del Consejo General
del Poder udicial a 'onerlo en conoci!iento de la C(!ara co!'etente 'ara 2ue
'roceda a la 'ro'uesta de no!#ra!iento de un nue1o =ocal confor!e al orden
esta#lecido en el artculo -);.J de la 'resente Le% Or"(nica.

2. El nue1o =ocal ejercer( su car"o 'or el tie!'o 2ue reste 0asta la finali:acin del
!andato del Consejo General del Poder udicial.

C4PH.ULO //
Procedi!iento de desi"nacin de =ocales de ori"en judicial

4rtculo -;2.

La desi"nacin de los =ocales del Consejo General del Poder udicial corres'ondientes
al turno judicial se re"ir( 'or lo dis'uesto en la 'resente Le% Or"(nica.

4rtculo -;B.

1. Cual2uier ue: o Ma"istrado en ser1icio acti1o en la carrera judicial 'odr( 'resentar
su candidatura 'ara ser ele"ido =ocal 'or el turno judicial$ sal1o 2ue se 0alle en al"una
de las situaciones 2ue$ confor!e a lo esta#lecido en esta Le%$ se lo i!'idan.

2. El ue: o Ma"istrado 2ue$ deseando 'resentar su candidatura 'ara ser desi"nado
=ocal$ ocu'are car"o inco!'ati#le se co!'ro!eter( a for!ali:ar su renuncia al
!encionado car"o si resultare ele"ido.

4rtculo -;J.

1. El ue: o Ma"istrado 2ue desee 'resentar su candidatura 'odr( ele"ir entre a'ortar el
a1al de 1einticinco !ie!#ros de la carrera judicial en ser1icio acti1o o el a1al de una
4sociacin judicial le"al!ente constituida en el !o!ento en 2ue se decrete la a'ertura
del 'la:o de 'resentacin de candidaturas.

2. Cada uno de los ueces o Ma"istrados o 4sociaciones judiciales a los 2ue se refiere el
a'artado anterior 'odr( a1alar 0asta un !(6i!o de doce candidatos.

4rtculo -;-.

1. El 'la:o de 'resentacin de candidaturas ser( de un !es a contar desde el da
si"uiente a la fec0a en 2ue el Presidente del .ri#unal 5u're!o % del Consejo General
del Poder udicial ordene la a'ertura de dic0o 'la:o.

2. El ue: o Ma"istrado 2ue desee 'resentar su candidatura 'ara ser desi"nado =ocal
'or el turno de ori"en judicial$ diri"ir( escrito al Presidente del .ri#unal 5u're!o % del
Consejo General del Poder udicial en el 2ue 'on"a de !anifiesto su intencin de ser
desi"nado =ocal. El !encionado escrito de#er( ir aco!'a3ado de una !e!oria
justificati1a de las lneas de actuacin 2ue$ a su juicio$ de#era desarrollar el Consejo
General del Poder udicial$ as co!o de los 1einticinco a1ales o el a1al de la 4sociacin
judicial e6i"idos le"al!ente 'ara su 'resentacin co!o candidato.

4rtculo -;).

1. Corres'onde a la unta Electoral resol1er cuantas cuestiones se 'lanteen en el 'roceso
de 'resentacin de candidaturas a =ocales del Consejo General del Poder udicial 'or el
turno judicial % 'roceder a la 'rocla!acin de candidaturas.

2. La unta Electoral estar( inte"rada 'or el Presidente de 5ala !(s anti"uo del .ri#unal
5u're!o$ 2uien la 'residir($ % 'or dos =ocales7 el Ma"istrado !(s anti"uo % el !(s
!oderno del .ri#unal 5u're!o$ actuando co!o 5ecretario$ con 1o: 'ero sin 1oto$ el
5ecretario de Go#ierno del .ri#unal 5u're!o.

B. La unta Electoral se constituir( dentro de los tres das si"uientes al inicio del
'rocedi!iento de desi"nacin de candidatos a =ocales del Consejo General del Poder
udicial 'or el turno judicial % se disol1er( una 1e: concluido definiti1a!ente el
'rocedi!iento de 'resentacin de candidaturas$ incluida la resolucin de los recursos
contencioso<ad!inistrati1os si los 0u#iere.

J. La unta Electoral ser( con1ocada 'or su Presidente cuando lo considere necesario.
Para 2ue la reunin se 'ueda cele#rar$ ser( 'recisa la asistencia de todos sus !ie!#ros o
de sus sustitutos.

-. En caso de ausencia del Presidente$ asu!ir( sus funciones el si"uiente Presidente de
5ala del .ri#unal 5u're!o en orden de anti"Nedad. 4si!is!o$ el Ma"istrado !(s
anti"uo % el !(s !oderno ser(n$ en su caso$ sustituidos 'or los si"uientes Ma"istrados
del .ri#unal 5u're!o !(s anti"uo % !oderno del escalafn$ res'ecti1a!ente. En caso
de ausencia del 5ecretario$ ser( sustituido 'or el secretario del .ri#unal 5u're!o de
!a%or anti"Nedad.

). Los acuerdos de la unta Electoral se to!ar(n 'or !a%ora si!'le.

;. ?inali:ado el 'la:o de 'resentacin de candidaturas$ la unta Electoral 'roceder( a
'u#licar$ dentro de los dos das si"uientes$ la lista de candidatos 2ue re9nan los
re2uisitos le"al!ente e6i"idos.

,. La lista ser( e6'uesta '9#lica!ente en la intranet del Consejo General del Poder
udicial$ 'udiendo ser i!'u"nadas las candidaturas 'resentadas dentro de los tres das
si"uientes a su 'u#licacin.

+. .ranscurrido dic0o 'la:o$ la unta Electoral resol1er( dentro de los tres das
si"uientes las i!'u"naciones 2ue se 0u#ieren for!ulado$ 'rocediendo de in!ediato a la
'u#licacin del acuerdo de 'rocla!acin de candidaturas.

4rtculo -;;.

1. Contra la 'rocla!acin definiti1a de candidaturas ca#r( inter'oner recurso
contencioso<ad!inistrati1o en el 'la:o de dos das desde la 'u#licacin del acuerdo.

2. El conoci!iento del recurso contencioso<ad!inistrati1o corres'onder( a la 5ala de lo
Contencioso<4d!inistrati1o del .ri#unal 5u're!o$ 2ue de#er( resol1er en el 'la:o de
tres das desde su inter'osicin.

4rtculo -;,.

1. .ranscurridos$ en su caso$ los 'la:os se3alados en el artculo anterior$ el Presidente
del .ri#unal 5u're!o % del Consejo General del Poder udicial re!itir( las candidaturas
definiti1a!ente ad!itidas a los Presidentes del Con"reso % del 5enado$ a fin de 2ue
a!#as C(!aras 'rocedan a la desi"nacin de los =ocales del turno judicial confor!e a
lo 're1isto en el artculo -); de la 'resente Le% Or"(nica.

2. En la desi"nacin de los =ocales del turno judicial$ las C(!aras to!ar(n en
consideracin el n9!ero e6istente en la carrera judicial$ en el !o!ento de 'roceder a la
reno1acin del Consejo General del Poder udicial$ de ueces % Ma"istrados no
afiliados % de afiliados a cada una de las distintas 4sociaciones judiciales.

B. La desi"nacin de los doce =ocales del Consejo General del Poder udicial del turno
judicial de#er( res'etar$ co!o !ni!o$ la si"uiente 'ro'orcin7 tres Ma"istrados del
.ri#unal 5u're!o> tres Ma"istrados con !(s de 1einticinco a3os de anti"Nedad en la
carrera judicial % seis ueces o Ma"istrados sin sujecin a anti"Nedad. 5i no e6istieren
candidatos a =ocales dentro de al"una de las !encionadas cate"oras$ la 1acante
acrecer( el cu'o de la si"uiente 'or el orden esta#lecido en este 'rece'to.

C4PH.ULO ///
Estatuto de los =ocales del Consejo General del Poder udicial

4rtculo -;+.

1. Los =ocales del Consejo General del Poder udicial$ sal1o los 2ue inte"ren la
Co!isin Per!anente$ 'er!anecer(n en ser1icio acti1o si 'ertenecen a la carrera
judicial o a al"9n cuer'o de funcionarios$ % se"uir(n dese!'e3ando su acti1idad
'rofesional si son a#o"ados$ 'rocuradores de los .ri#unales o ejercen cual2uier otra
'rofesin li#eral.

2. Los =ocales 2ue inte"ren la Co!isin Per!anente$ durante el tie!'o 2ue for!en
'arte de la !is!a$ dese!'e3ar(n su car"o con car(cter e6clusi1o % 'asar(n$ en su caso$
a la situacin ad!inistrati1a de ser1icios es'eciales en su cuer'o de ori"en.

B. Fo 'odr( co!'ati#ili:arse el car"o de =ocal con dedicacin e6clusi1a con el
dese!'e3o si!ult(neo de otras res'onsa#ilidades "u#ernati1as en el (!#ito judicial. En
caso de concurrencia % !ientras se ostente el car"o de =ocal con dedicacin e6clusi1a$
estas res'onsa#ilidades ser(n asu!idas 'or 2uien de#a sustituir al interesado se"9n la
le"islacin 1i"ente.

J. Los =ocales tendr(n la o#li"acin de asistir$ sal1o causa justificada$ a todas las
sesiones del Pleno % de la Co!isin de la 2ue for!en 'arte.

4rtculo -,@.

1. El ejercicio de la funcin de =ocal del Consejo General del Poder udicial ser(
inco!'ati#le con cual2uier otro car"o '9#lico$ electi1o o no electi1o$ con la sola
e6ce'cin en su caso del ser1icio en el cuer'o a 2ue 'ertene:can.

2. Re"ir(n 'ara los =ocales del Consejo General del Poder udicial las causas de
a#stencin % recusacin le"al!ente esta#lecidas 'ara las autoridades % 'ersonal al
ser1icio de la 4d!inistracin General del Estado. En todo caso$ de#er(n a#stenerse de
conocer a2uellos asuntos en los 2ue 'ueda e6istir un inter&s directo o indirecto$ o
cuando su inter1encin en los !is!os 'udiera afectar a la i!'arcialidad o#jeti1a en su
actuacin co!o =ocal.

B. Los =ocales del Consejo General del Poder udicial no 'odr(n in1ocar o 0acer uso de
su condicin de tales en el ejercicio de su 'rofesin.

J. 5e considerar( un incu!'li!iento !u% "ra1e de los de#eres in0erentes al car"o de
=ocal el 2ue#ranta!iento de la 'ro0i#icin i!'uesta en el a'artado anterior$ as co!o
la utili:acin de su condicin de tal 'ara cuales2uiera fines$ '9#licos o 'ri1ados$ ajenos
al adecuado ejercicio de las atri#uciones del Consejo General del Poder udicial. 5i una
situacin de este ti'o se 'rodujere$ el Pleno 'or !a%ora de tres 2uintos 'odr( destituir
al =ocal infractor.

4rtculo -,1.

Los =ocales del Consejo General del Poder udicial no estar(n li"ados 'or !andato
i!'erati1o.

4rtculo -,2.

1. Los =ocales slo cesar(n en sus car"os 'or el transcurso de los cinco a3os 'ara los
2ue fueron no!#rados$ as co!o 'or renuncia ace'tada 'or el Presidente del .ri#unal
5u're!o % del Consejo General del Poder udicial$ o 'or inca'acidad$ inco!'ati#ilidad
o incu!'li!iento "ra1e de los de#eres del car"o$ a'reciadas 'or el Pleno del Consejo
General del Poder udicial !ediante !a%ora de tres 2uintos.

2. Los =ocales de ori"en judicial ta!#i&n cesar(n cuando dejen de estar en ser1icio
acti1o en la carrera judicial$ sal1o en el su'uesto 're1isto en el artculo -;+.2 de esta
Le% Or"(nica$ as co!o cuando 'or ju#ilacin u otra causa 're1ista en esta Le%
Or"(nica dejen de 'ertenecer a la carrera judicial.

4rtculo -,B.

La res'onsa#ilidad ci1il % 'enal de los !ie!#ros del Consejo General del Poder
udicial se e6i"ir( 'or los tr(!ites esta#lecidos 'ara los Ma"istrados del .ri#unal
5u're!o.

4rtculo -,J.

Los =ocales del Consejo General del Poder udicial no 'odr(n ser 'ro!o1idos !ientras
dure su !andato a la cate"ora de Ma"istrado del .ri#unal 5u're!o o a Ma"istrado del
.ri#unal Constitucional$ ni no!#rados 'ara cual2uier car"o de la carrera judicial de
li#re desi"nacin o en cu%a 'ro1isin concurra a'reciacin de !&ritos.

.H.ULO ///
Eel Presidente del .ri#unal 5u're!o % del Consejo General del Poder udicial$ del
=ice'residente del .ri#unal 5u're!o % del Ga#inete de Presidencia del .ri#unal
5u're!o % del Consejo General del Poder udicial

C4PH.ULO /
Eel Presidente del .ri#unal 5u're!o % del Consejo General del Poder udicial % del
=ice'residente del .ri#unal 5u're!o

4rtculo -,-.

El Presidente del .ri#unal 5u're!o % del Consejo General del Poder udicial es la
'ri!era autoridad judicial de la Facin % ostenta la re'resentacin del Poder udicial %
del r"ano de "o#ierno del !is!o$ corres'ondi&ndole el trata!iento % los 0onores
in0erentes a tal condicin.

4rtculo -,).

1. Para ser ele"ido Presidente del .ri#unal 5u're!o % del Consejo General del Poder
udicial$ ser( necesario ser !ie!#ro de la carrera judicial con la cate"ora de
Ma"istrado del .ri#unal 5u're!o % reunir las condiciones e6i"idas 'ara ser Presidente
de 5ala del !is!o$ o #ien ser un jurista de reconocida co!'etencia con !(s de
1einticinco a3os de anti"Nedad en el ejercicio de su 'rofesin.

2. En la sesin constituti1a del Consejo General del Poder udicial$ 2ue ser( 'residida
'or el =ocal de !(s edad$ de#er(n 'resentarse % 0acerse '9#licas las diferentes
candidaturas$ sin 2ue cada =ocal 'ueda 'ro'oner !(s de un no!#re.

B. La eleccin tendr( lu"ar en una sesin a cele#rar entre tres % siete das !(s tarde$
siendo ele"ido 2uien en 1otacin no!inal o#ten"a el a'o%o de la !a%ora de tres
2uintos de los !ie!#ros del Pleno> %$ si en una 'ri!era 1otacin nin"uno de los
candidatos resultare ele"ido$ se 'roceder( in!ediata!ente a una se"unda 1otacin
e6clusi1a!ente entre los dos candidatos !(s 1otados en a2u&lla$ resultando ele"ido
2uien o#ten"a !a%or n9!ero de 1otos.

J. El Presidente del .ri#unal 5u're!o ser( no!#rado 'or el Re% !ediante Real Eecreto
refrendado 'or el Presidente del Go#ierno.

-. El Presidente del .ri#unal 5u're!o 'restar( jura!ento o 'ro!esa ante el Re% %
to!ar( 'osesin de su car"o ante el Pleno de dic0o 4lto .ri#unal.

4rtculo -,;.

1. La duracin del !andato del Presidente del .ri#unal 5u're!o % del Consejo General
del Poder udicial coincidir( con la del Consejo 2ue lo 0a%a ele"ido.

2. El Presidente del .ri#unal 5u're!o % del Consejo General del Poder udicial 'odr(
ser reele"ido % no!#rado$ 'or una sola 1e:$ 'ara un nue1o !andato.

4rtculo -,,.

1. El Presidente del .ri#unal 5u're!o % del Consejo General del Poder udicial cesar(
'or las si"uientes causas7

1.I Por 0a#er e6'irado el t&r!ino de su !andato$ 2ue se entender( a"otado$ en todo
caso$ en la !is!a fec0a en 2ue conclu%a el del Consejo 'or el 2ue 0u#iere sido ele"ido.

2.I Por renuncia.

B.I Por decisin del Pleno del Consejo General del Poder udicial$ a causa de notoria
inca'acidad o incu!'li!iento "ra1e de los de#eres del car"o$ a'reciados 'or tres
2uintos de sus !ie!#ros.

2. Las causas se"unda % tercera de este artculo se co!unicar(n al Go#ierno 'or
!ediacin del Ministro de usticia. En tales casos se 'roceder( a nue1o no!#ra!iento
de Presidente del .ri#unal 5u're!o % del Consejo General del Poder udicial.

4rtculo -,+.

1. En el 'ri!er Pleno ordinario del Consejo General del Poder udicial 'osterior a la
eleccin del Presidente del .ri#unal 5u're!o % del Consejo General del Poder udicial$
se de#er( ele"ir al =ice'residente del .ri#unal 5u're!o.

2. El =ice'residente del .ri#unal 5u're!o ser( no!#rado$ 'or !a%ora a#soluta$ 'or el
Pleno del Consejo General del Poder udicial$ a 'ro'uesta del Presidente. Para fi"urar
en la 'ro'uesta ser( 'reciso tener la cate"ora de Ma"istrado del .ri#unal 5u're!o$
estar en ser1icio acti1o % reunir los re2uisitos 'ara ser Presidente de 5ala del !is!o.

B. La 'ro'uesta reali:ada 'or el Presidente del .ri#unal 5u're!o de#er( co!unicarse a
los =ocales al !enos con siete das de antelacin$ % se 0ar( '9#lica.

J. Ee no alcan:arse !a%ora a#soluta en la 1otacin$ el Presidente del .ri#unal
5u're!o % del Consejo General del Poder udicial de#er( efectuar una nue1a 'ro'uesta
de =ice'residente.

-. El =ice'residente del .ri#unal 5u're!o 'odr( ser cesado 'or el Pleno del Consejo
General del Poder udicial 'or causa justificada$ con el 1oto fa1ora#le de tres 2uintos de
los !ie!#ros del Pleno.

4rtculo -+@.

El =ice'residente ejercer($ en funciones$ el car"o de Presidente del .ri#unal 5u're!o %
del Consejo General del Poder udicial en los casos le"al!ente 're1istos de cese
antici'ado del Presidente % 0asta el no!#ra!iento de un nue1o Presidente.

4rtculo -+1.

1. El =ice'residente 'restar( al Presidente del .ri#unal 5u're!o % del Consejo General
del Poder udicial la cola#oracin necesaria 'ara el adecuado cu!'li!iento de sus
funciones. 4 estos efectos$ le sustituir( en los su'uestos de 1acante$ ausencia$
enfer!edad u otro !oti1o le"ti!o.

2. El =ice'residente del .ri#unal 5u're!o 'odr( ejercer$ 'or dele"acin del Presidente$
la su'erior direccin del Ga#inete .&cnico de este 4lto .ri#unal$ as co!o todas
a2uellas funciones 2ue el Presidente le dele"ue e6'resa!ente !ediando causa
justificada.

4rtculo -+2.

El =ice'residente del .ri#unal 5u're!o ser( !ie!#ro nato de la 5ala de Go#ierno de
dic0o .ri#unal % le corres'onder( 'ro'oner a &sta % al Presidente la ado'cin de
a2uellas decisiones orientadas a "aranti:ar el correcto funciona!iento del .ri#unal
5u're!o$ as co!o 1elar 'or la e6acta ejecucin de los acuerdos ado'tados 'or la 5ala
de Go#ierno.

4rtculo -+B.

1. El Presidente del .ri#unal 5u're!o % del Consejo General del Poder udicial$ si
'rocediere de la carrera judicial$ 2uedar( en la situacin ad!inistrati1a de ser1icios
es'eciales. Ee no 'ertenecer a la carrera judicial$ su situacin ad!inistrati1a ser($ en su
caso$ la 2ue corres'onda a su cuer'o de 'rocedencia.

2. El =ice'residente del .ri#unal 5u're!o$ 2ue 'er!anecer( en la situacin
ad!inistrati1a de ser1icio acti1o$ ocu'ar( el car"o durante cinco a3os$ sal1o en el
su'uesto 're1isto en el artculo -,+.- de esta Le% Or"(nica.

B. La res'onsa#ilidad ci1il % 'enal del Presidente del .ri#unal 5u're!o % del Consejo
General del Poder udicial % del =ice'residente se e6i"ir( 'or los tr(!ites esta#lecidos
'ara los Ma"istrados de dic0o 4lto .ri#unal.

C4PH.ULO //
Eel Ga#inete de la Presidencia del .ri#unal 5u're!o % del Consejo General del Poder
udicial

4rtculo -+J.

1. El Presidente del .ri#unal 5u're!o % del Consejo General del Poder udicial estar(
asistido 'or un Eirector de Ga#inete de la Presidencia$ no!#rado % cesado li#re!ente
'or &l.

2. 5lo 'odr(n dese!'e3ar el car"o de Eirector de Ga#inete de la Presidencia un
Ma"istrado del .ri#unal 5u're!o o a2uellos !ie!#ros de la carrera judicial o juristas
de reconocida co!'etencia 2ue re9nan los re2uisitos le"al!ente e6i"idos 'ara 'oder
acceder a la cate"ora de Ma"istrado del .ri#unal 5u're!o.

B. El Eirector del Ga#inete de la Presidencia au6iliar( al Presidente en sus funciones$
ejercer( a2uellas otras 2ue le enco!iende el Presidente % diri"ir( los 5er1icios de
5ecretara de Presidencia$ tanto del .ri#unal 5u're!o co!o del Consejo General del
Poder udicial.

J. Mientras dese!'e3e el car"o$ el Eirector del Ga#inete de la Presidencia tendr($ a
efectos re'resentati1os$ la consideracin de Ma"istrado del .ri#unal 5u're!o.

-. El Re"la!ento de Or"ani:acin % ?unciona!iento del Consejo General del Poder
udicial deter!inar( la estructura % funciona!iento del Ga#inete de la Presidencia.

.H.ULO /=
Ee los r"anos del Consejo General del Poder udicial

4rtculo -+-.

1. 4de!(s de las funciones enco!endadas a la Presidencia$ el Consejo General del
Poder udicial ejerce sus atri#uciones en Pleno o a tra1&s de las Co!isiones 're1istas en
esta Le% Or"(nica.

2. En el Consejo General del Poder udicial e6istir(n las si"uientes Co!isiones7
Per!anente$ Eisci'linaria$ Ee 4suntos Econ!icos % Ee /"ualdad.

4rtculo -+).

El =ice'residente del .ri#unal 5u're!o no ejercer( en el Consejo General del Poder
udicial otras funciones 2ue las 're1istas e6'resa!ente en esta Le%.

C4PH.ULO /
La Presidencia

4rtculo -+;.

La Presidencia del .ri#unal 5u're!o % del Consejo General del Poder udicial es una
funcin in0erente al car"o de Presidente del .ri#unal 5u're!o.

4rtculo -+,.

Corres'onde a la Presidencia del Consejo General del Poder udicial7

1.I Ostentar la re'resentacin del Consejo General del Poder udicial.

2.I Con1ocar % 'residir las sesiones del Pleno % de la Co!isin Per!anente$ decidiendo
los e!'ates con 1oto de calidad.

B.I ?ijar el orden del da de las sesiones del Pleno % de la Co!isin Per!anente.

J.I Pro'oner al Pleno % a la Co!isin Per!anente las cuestiones 2ue esti!e o'ortunas
en !ateria de la co!'etencia de &stos.

-.I Pro'oner el no!#ra!iento de 'onencias 'ara 're'arar la resolucin o des'ac0o de
un asunto.

).I 4utori:ar con su fir!a los acuerdos del Pleno % de la Co!isin Per!anente.

;.I Ejercer la su'erior direccin de las acti1idades de los r"anos t&cnicos del Consejo
General del Poder udicial.

,.I Eiri"ir la co!unicacin institucional.

+.I Reali:ar la 'ro'uesta del Ma"istrado$ de las 5alas 5e"unda o .ercera del .ri#unal
5u're!o$ co!'etente 'ara conocer de la autori:acin de las acti1idades del Centro
Facional de /nteli"encia 2ue afecten a los derec0os funda!entales reconocidos en el
artculo 1,.2 % B de la Constitucin$ as co!o del Ma"istrado de dic0as 5alas del
.ri#unal 5u're!o 2ue le sustitu%a en caso de 1acancia$ ausencia o i!'osi#ilidad.

1@.I Fo!#rar % cesar al Eirector del Ga#inete de la Presidencia % al Eirector de la
Oficina de Co!unicacin$ as co!o al 'ersonal e1entual al ser1icio del Presidente.

11.I Pro'oner al Pleno el no!#ra!iento del =ice'residente del .ri#unal 5u're!o$ del
5ecretario General % del =icesecretario General$ as co!o$ en los dos 9lti!os casos$
acordar su cese.

12.I Podr( encar"ar co!etidos a 1ocales concretos o a "ru'os de tra#ajo sie!'re 2ue
este encar"o no ten"a car(cter 'er!anente ni indefinido.

1B.I Las de!(s 're1istas en la 'resente Le% Or"(nica.

C4PH.ULO //
El Pleno

4rtculo -++.

1. El Pleno conocer( e6clusi1a!ente de las si"uientes !aterias7

1.I La 'ro'uesta de no!#ra!iento$ 'or !a%ora de tres 2uintos$ de los dos Ma"istrados
del .ri#unal Constitucional cu%a desi"nacin corres'onde al Consejo General del Poder
udicial.

2.I La 'ro'uesta de no!#ra!iento$ en los t&r!inos 're1istos 'or esta Le% Or"(nica$ del
Presidente del .ri#unal 5u're!o % del Consejo General del Poder udicial$ as co!o la
e!isin del infor!e 're1io so#re el no!#ra!iento del ?iscal General del Estado.

B.I El no!#ra!iento$ en los t&r!inos 're1istos 'or esta Le% Or"(nica$ del
=ice'residente del .ri#unal 5u're!o$ del 5ecretario General % del =icesecretario
General del Consejo General del Poder udicial.

J.I .odos los no!#ra!ientos o 'ro'uestas de no!#ra!ientos % 'ro!ociones 2ue
i!'li2uen al"9n !ar"en de discrecionalidad o a'reciacin de !&ritos.

-.I La inter'osicin del conflicto de atri#uciones entre r"anos constitucionales del
Estado.

).I La desi"nacin de los =ocales co!'onentes de las diferentes Co!isiones.

;.I El ejercicio de la 'otestad re"la!entaria en los t&r!inos 're1istos en esta Le%.

,.I La a'ro#acin del Presu'uesto del Consejo General del Poder udicial % la rece'cin
de la rendicin de cuentas de su ejecucin.

+.I La a'ro#acin de la Me!oria anual.

1@.I La resolucin de a2uellos e6'edientes disci'linarios en los 2ue la 'ro'uesta de
sancin consista en la se'aracin de la carrera judicial.

11.I La resolucin de los recursos de al:ada inter'uestos contra los acuerdos
sancionadores de la Co!isin Eisci'linaria.

12.I La a'ro#acin de los infor!es so#re los ante'ro%ectos de le% o de dis'osiciones
"enerales 2ue se so!etan a su dicta!en 'or el Go#ierno o las C(!aras le"islati1as.

4rtculo )@@.

1. El Pleno se reunir( en sesin ordinaria$ a con1ocatoria del Presidente$ una 1e: al !es.

2. Ee#er( cele#rarse sesin e6traordinaria si lo considerare o'ortuno el Presidente o si
lo solicitaren cinco =ocales$ 'ara el ejercicio de al"una de las co!'etencias referidas en
el artculo anterior. Ee i"ual for!a$ de#er( cele#rarse sesin e6traordinaria si as fuese
necesario 'ara dar cu!'li!iento en 'la:o a al"una de las co!'etencias atri#uidas al
Pleno.

B. En la sesin en la 2ue se ten"a 2ue 'roceder a la eleccin del Presidente del .ri#unal
5u're!o % del Consejo General del Poder udicial ser( necesaria$ 'ara la 1(lida
constitucin del Pleno$ al !enos la 'resencia de doce de sus !ie!#ros.

J. En los de!(s casos$ 'ara la 1(lida constitucin del Pleno ser( sie!'re necesaria$
co!o !ni!o$ la 'resencia de die: =ocales % el Presidente.

C4PH.ULO ///
La Co!isin Per!anente

4rtculo )@1.

1. El Pleno del Consejo General del Poder udicial ele"ir( anual!ente a los =ocales
inte"rantes de la Co!isin Per!anente.

2. La Co!isin Per!anente estar( co!'uesta 'or el Presidente del .ri#unal 5u're!o %
del Consejo General del Poder udicial$ 2ue la 'residir($ % otros cinco =ocales7 tres de
los no!#rados 'or el turno judicial % dos de los desi"nados 'or el turno de juristas de
reconocida co!'etencia. Con e6ce'cin de los !ie!#ros de la Co!isin Eisci'linaria$
se 'rocurar( la rotacin anual del resto de los =ocales en la co!'osicin anual de la
Co!isin Per!anente.

B. El Consejo General del Poder udicial deter!inar($ en el Re"la!ento de
Or"ani:acin % ?unciona!iento$ los casos % la for!a en 2ue$ 'or ra:ones de transitoria
i!'osi#ilidad o ausencia justificada a las sesiones de la Co!isin Per!anente$ de#a
'rocederse a la sustitucin de los =ocales titulares 'or otros =ocales$ a fin de "aranti:ar
la correcta co!'osicin % el adecuado funciona!iento de dic0a Co!isin.

4rtculo )@2.

1. 4 la Co!isin Per!anente co!'ete el ejercicio de todas las atri#uciones del Consejo
General del Poder udicial 2ue no est&n e6'resa!ente reser1adas a la Presidencia$ al
Pleno$ a la Co!isin Eisci'linaria$ a la Co!isin de /"ualdad o a la Co!isin de
4suntos Econ!icos 'or la 'resente Le% Or"(nica.

2. 5in 'erjuicio de lo dis'uesto en el a'artado anterior$ el Re"la!ento de Or"ani:acin
% ?unciona!iento del Consejo General del Poder udicial 'odr( atri#uir co!'etencias a
los efes de los 5er1icios 'ara su'uestos 2ue$ sin estar reser1ados al Pleno$ no su'on"an
ejercicio de 'otestades discrecionales. En este caso$ ca#r( recurso de al:ada ante la
Co!isin Per!anente contra las resoluciones de los efes de los 5er1icios.

B. En todo caso$ la Co!isin Per!anente 're'arar( las sesiones del Pleno % 1elar( 'or
la e6acta ejecucin de sus acuerdos.

C4PH.ULO /=
La Co!isin Eisci'linaria % el Pro!otor de la 4ccin Eisci'linaria

4rtculo )@B.

1. El Pleno ele"ir( a los =ocales inte"rantes de la Co!isin Eisci'linaria$ cu%o
!andato$ sal1o las sustituciones 2ue 'rocedan$ ser( de cinco a3os.

2. La Co!isin Eisci'linaria estar( co!'uesta 'or siete =ocales7 cuatro del turno
judicial % tres del turno de juristas de reconocida co!'etencia.

B. La Co!isin Eisci'linaria de#er( actuar con la asistencia de todos sus co!'onentes %
#ajo la 'residencia del =ocal de ori"en judicial con !a%or cate"ora % anti"Nedad.

J. En caso de transitoria i!'osi#ilidad o ausencia justificada de al"uno de sus
co!'onentes$ la Co!isin Per!anente 'roceder( a su sustitucin 'or otro =ocal de
id&ntica 'rocedencia.

4rtculo )@J.

1. 4 la Co!isin Eisci'linaria co!'ete resol1er los e6'edientes disci'linarios incoados
'or infracciones "ra1es % !u% "ra1es e i!'oner$ en su caso$ las sanciones 2ue
corres'ondan a ueces % Ma"istrados$ con la sola e6ce'cin de a2uellos su'uestos en
2ue la sancin 'ro'uesta fuere de se'aracin del ser1icio.

2. Los acuerdos sancionadores de la Co!isin Eisci'linaria a los 2ue se refiere el
n9!ero anterior ser(n recurri#les$ en el 'la:o de un !es$ en al:ada ante el Pleno.

B. La Co!isin Eisci'linaria conocer( i"ual!ente de los recursos de al:ada inter'uestos
contra las resoluciones sancionadoras de los r"anos de "o#ierno interno de los
.ri#unales.

4rtculo )@-.

La rece'cin de 2uejas so#re el funciona!iento de los r"anos judiciales$ la rece'cin
de denuncias$ as co!o la iniciacin e instruccin de e6'edientes disci'linarios % la
'resentacin de los car"os ante la Co!isin Eisci'linaria corres'onden al Pro!otor de
la 4ccin Eisci'linaria.

4rtculo )@).

1. El Pro!otor de la 4ccin Eisci'linaria ser( no!#rado 'or el Pleno % su !andato
coincidir( con el del Consejo 2ue lo no!#r.

2. =acante la 'la:a$ el Consejo General del Poder udicial 0ar( una con1ocatoria 'ara su
'ro1isin entre Ma"istrados del .ri#unal 5u're!o % Ma"istrados con !(s de
1einticinco a3os de anti"Nedad en la carrera judicial.

B. En 'ri!era 1otacin ser( ele"ido 2uien o#ten"a la !a%ora a#soluta> %$ si nadie la
o#tu1iere$ se 'roceder( a una se"unda 1otacin resultando ele"ido a2uel 2ue lo"rare
!a%or n9!ero de 1otos.

J. El Pro!otor de la 4ccin Eisci'linaria 'er!anecer( en ser1icios es'eciales en la
carrera judicial % ejercer( e6clusi1a!ente las funciones in0erentes a su car"o.

-. El Pro!otor de la 4ccin Eisci'linaria slo 'odr( ser cesado 'or inca'acidad o
incu!'li!iento "ra1e de sus de#eres$ a'reciados 'or el Pleno !ediante !a%ora
a#soluta.

). Cuando 'or circunstancias e6ce'cionales$ fsicas o le"ales$ el Pro!otor de la 4ccin
Eisci'linaria se 1iese i!'osi#ilitado transitoria!ente 'ara ejercer sus funciones$ la
Co!isin Per!anente 'ro1eer($ 9nica!ente 'or el tie!'o 2ue dure dic0a i!'osi#ilidad$
a su sustitucin no!#rando a un Ma"istrado 2ue re9na los !is!os re2uisitos e6i"idos al
Pro!otor 'ara su desi"nacin.

;. Mientras dese!'e3e el car"o$ el Pro!otor de la 4ccin Eisci'linaria tendr($ en todo
caso$ la consideracin 0onorfica de Ma"istrado del .ri#unal 5u're!o.

4rtculo )@;.

1. El Pro!otor de la 4ccin Eisci'linaria estar( asistido 'or el n9!ero de Letrados del
Consejo General del Poder udicial 2ue esta#le:ca el Re"la!ento de Or"ani:acin %
?unciona!iento del !is!o.

2. Los Letrados del Consejo General del Poder udicial #ajo las rdenes del Pro!otor
de la 4ccin Eisci'linaria no 'odr(n ejercer nin"una otra funcin % slo estar(n
so!etidos a la 5ecretara General en cuestiones estricta!ente atinentes a su relacin de
ser1icio.

B. Corres'onde al Pro!otor de la 4ccin Eisci'linaria la instruccin de los e6'edientes
disci'linarios. E6ce'cional!ente$ el Pro!otor 'odr( dele"ar de for!a e6'resa %
!oti1ada la reali:acin de deter!inados actos de instruccin de un e6'ediente
disci'linario en al"uno de los Letrados del Consejo 2ue le asisten % 2ue 'ertene:can a la
carrera judicial.

J. Los ueces % Ma"istrados est(n o#li"ados a cola#orar con el Pro!otor de la 4ccin
Eisci'linaria. El Pro!otor 'odr( re2uerir la 'resencia del ue: o Ma"istrado
e6'edientado$ 'or conducto del Presidente del corres'ondiente .ri#unal$ 2uien de#er(
e!itir infor!e en el 2ue se acredite la co#ertura del ser1icio$ a fin de 2ue el Consejo
General del Poder udicial 'ueda otor"ar al ue: o Ma"istrado co!isin de ser1icios
'ara reali:ar el des'la:a!iento re2uerido.

4rtculo )@,.

1. ?rente a la decisin del Pro!otor de la 4ccin Eisci'linaria de no iniciar e6'ediente
disci'linario o de arc0i1ar uno %a iniciado se 'odr( inter'oner recurso ante la Co!isin
Per!anente.

2. 5i la Co!isin Per!anente esti!are el recurso$ se iniciar( o continuar( el e6'ediente
disci'linario de 2ue se trate.

B. La Co!isin Per!anente ta!#i&n 'odr($ de oficio$ ordenar al Pro!otor de la 4ccin
Eisci'linaria la iniciacin o continuacin de un e6'ediente disci'linario.

C4PH.ULO =
La Co!isin de 4suntos Econ!icos

4rtculo )@+.

1. El Pleno del Consejo General del Poder udicial ele"ir( anual!ente a los =ocales
inte"rantes de la Co!isin de 4suntos Econ!icos %$ de entre ellos$ desi"nar( a su
Presidente.

2. La Co!isin de 4suntos Econ!icos estar( inte"rada 'or cinco =ocales.

B. La Co!isin de 4suntos Econ!icos de#er( actuar con la asistencia$ al !enos$ de
tres de sus co!'onentes.

J. Corres'onde a la Co!isin de 4suntos Econ!icos la reali:acin de estudios %
'ro%ectos de car(cter econ!ico % financiero 2ue le sean enco!endados 'or el Pleno
del Consejo$ el control de la acti1idad financiera % conta#le de la "erencia % a2uellas
otras 2ue resulten necesarias 'ara el correcto dese!'e3o de las funciones del Consejo
General del Poder udicial en !ateria econ!ica.

-. 4si!is!o$ la Co!isin Per!anente 'odr( dele"ar en la Co!isin de 4suntos
Econ!icos la ela#oracin del #orrador de 'ro%ecto del 'resu'uesto anual del Consejo$
cu%a a'ro#acin corres'onder($ en todo caso$ a la Co!isin Per!anente antes de su
ele1acin al Pleno.

C4PH.ULO =/
La Co!isin de /"ualdad

4rtculo )1@.

1. El Pleno del Consejo General del Poder udicial ele"ir( anual!ente$ de entre sus
=ocales$ % atendiendo al 'rinci'io de 'resencia e2uili#rada entre !ujeres % 0o!#res$ a
los co!'onentes de la Co!isin de /"ualdad.

2. La Co!isin de /"ualdad estar( inte"rada 'or tres =ocales$ % ser( 'residida 'or la
=ocal con !a%or anti"Nedad en el ejercicio de su 'rofesin jurdica.

B. La Co!isin de /"ualdad de#er( actuar con la asistencia de todos sus co!'onentes.
En caso de transitoria i!'osi#ilidad o ausencia justificada de al"uno de los !ie!#ros$
se 'roceder( a su sustitucin 'or otro =ocal del Consejo General del Poder udicial$
'referente!ente del !is!o se6o$ 2ue ser( desi"nado 'or la Co!isin Per!anente.

J. Corres'onder( a la Co!isin de /"ualdad asesorar al Pleno so#re las !edidas
necesarias o con1enientes 'ara inte"rar acti1a!ente el 'rinci'io de i"ualdad entre
!ujeres % 0o!#res en el ejercicio de las atri#uciones del Consejo General del Poder
udicial %$ en 'articular$ le corres'onder( ela#orar los infor!es 're1ios so#re i!'acto
de "&nero de los Re"la!entos % 'ro'oner !edidas 'ara !ejorar los 'ar(!etros de
i"ualdad en la carrera judicial.

-. 4si!is!o corres'onder( a la Co!isin de /"ualdad el estudio % se"ui!iento de la
res'uesta judicial en !ateria de 1iolencia do!&stica % de "&nero$ sir1i&ndose 'ara ello
del O#ser1atorio contra la =iolencia Eo!&stica % de G&nero o de cual2uier otro
instru!ento 2ue se 'ueda esta#lecer a estos efectos.

.H.ULO =
Ee los r"anos t&cnicos % del 'ersonal del Consejo General del Poder udicial

C4PH.ULO /
Eis'osiciones "enerales

4rtculo )11.

1. El Consejo General del Poder udicial dis'ondr( de los r"anos t&cnicos 2ue sean
necesarios 'ara el correcto ejercicio de sus atri#uciones$ con el co!etido de tra!itar %
're'arar los asuntos de 2ue 0a%an de conocer el Pleno % las Co!isiones.

2. En lo no 're1isto en la 'resente Le% Or"(nica$ el Re"la!ento de Or"ani:acin %
?unciona!iento del Consejo General del Poder udicial deter!inar( el n9!ero de
r"anos t&cnicos$ as co!o la estructura$ funciones % for!a de no!#ra!iento de sus
inte"rantes.

B. La co!'osicin %$ en su caso$ el n9!ero de inte"rantes de los distintos r"anos
t&cnicos del Consejo General del Poder udicial se deter!inar( en el Re"la!ento de
Personal del Consejo General del Poder udicial.

J. En 'articular$ ser(n r"anos t&cnicos del Consejo General del Poder udicial la
5ecretara General$ el 5er1icio de /ns'eccin$ el Ga#inete .&cnico$ la Escuela udicial$
el Centro de Eocu!entacin udicial % la Oficina de Co!unicacin.

-. El /nter1entor al ser1icio del Consejo General del Poder udicial 2uedar( adscrito a la
Co!isin Per!anente.

). En nin"9n caso se 'odr(n crear r"anos t&cnicos con funciones ajenas a las
atri#uciones del Consejo General del Poder udicial.

C4PH.ULO //
Los r"anos t&cnicos del Consejo General del Poder udicial en 'articular

5eccin 1.I La 5ecretara General

4rtculo )12.

1. En el Consejo General del Poder udicial 0a#r( una 5ecretara General diri"ida 'or el
5ecretario General$ no!#rado entre Ma"istrados con al !enos 2uince a3os de
anti"Nedad en la carrera judicial u otros juristas de reconocida co!'etencia ta!#i&n con
no !enos de 2uince a3os de ejercicio de su 'rofesin.

2. El 5ecretario General ser( no!#rado 'or el Pleno$ a 'ro'uesta del Presidente$ %
cesado li#re!ente 'or el Presidente.

B. Corres'onden al 5ecretario General las si"uientes funciones7

1.I La direccin % coordinacin de todos los r"anos t&cnicos % del 'ersonal al ser1icio
del Consejo General del Poder udicial$ sal1o en relacin con el Ga#inete de la
Presidencia.

2.I =elar 'or la correcta 're'aracin$ ejecucin % li2uidacin del 'resu'uesto$ dando
cuenta de todo ello al Presidente % al Pleno 'ara su a'ro#acin 'or &ste 9lti!o.

B.I La "estin$ tra!itacin % docu!entacin de los actos del Consejo General del Poder
udicial.

J.I Las de!(s funciones 2ue le atri#u%a el Re"la!ento de Or"ani:acin %
?unciona!iento del Consejo General del Poder udicial.

J. El 5ecretario General asistir( a las sesiones del Pleno % de la Co!isin Per!anente
con 1o: % sin 1oto. 4si!is!o$ 'odr( asistir$ con 1o: % sin 1oto$ a las de!(s Co!isiones
're1istas le"al!ente.

4rtculo )1B.

1. El 5ecretario General ser( au6iliado %$ en su caso$ sustituido 'or el =icesecretario
General.

2. El =icesecretario General ser( no!#rado 'or el Pleno$ a 'ro'uesta del Presidente$
entre !ie!#ros del Cuer'o de Letrados del Consejo General del Poder udicial 2ue
tu1ieren un !ni!o de cinco a3os de ser1icios efecti1os en el Consejo$ % cesado
li#re!ente 'or el Presidente.

4rtculo )1J.

En la 5ecretara General del Consejo General del Poder udicial e6istir( un 5er1icio
Central en el 2ue se inte"rar( la Gerencia$ as co!o los distintos de'arta!entos 2ue
'resten ser1icios co!unes a los r"anos del Consejo General del Poder udicial.

5eccin 2.I El 5er1icio de /ns'eccin del Consejo General del Poder udicial

4rtculo )1-.

1. El 5er1icio de /ns'eccin lle1ar( a ca#o$ #ajo la de'endencia de la Co!isin
Per!anente$ las funciones de co!'ro#acin % control del funciona!iento de los
ser1icios de la 4d!inistracin de usticia a las 2ue se refiere el a'artado 1.,I del
artculo -)@$ de la 'resente Le% Or"(nica$ !ediante la reali:acin de las actuaciones %
1isitas 2ue sean acordadas 'or el Consejo$ todo ello sin 'erjuicio de la co!'etencia de
los r"anos de "o#ierno de los .ri#unales % en coordinacin con &stos.

2. Fo o#stante$ la ins'eccin del .ri#unal 5u're!o ser( efectuada 'or el Presidente de
dic0o .ri#unal o$ en caso de dele"acin de &ste$ 'or el =ice'residente del !is!o.

B. El efe del 5er1icio de /ns'eccin ser( no!#rado % se'arado en la !is!a for!a 2ue
el Pro!otor de la 4ccin Eisci'linaria. El ele"ido 'er!anecer( en situacin de
ser1icios es'eciales % tendr( la consideracin$ durante el tie!'o 2ue 'er!ane:ca en el
car"o$ de Ma"istrado de 5ala del .ri#unal 5u're!o.

J. /nte"rar(n$ ade!(s$ el 5er1icio de /ns'eccin el n9!ero de Ma"istrados % 5ecretarios
udiciales 2ue deter!ine el Re"la!ento de Or"ani:acin % ?unciona!iento del Consejo
General del Poder udicial.

-. Los Ma"istrados o 5ecretarios udiciales 2ue 'resten sus ser1icios en el 5er1icio de
/ns'eccin 2uedar(n en situacin de ser1icios es'eciales.

5eccin B.I El Ga#inete .&cnico

4rtculo )1).

1. El Ga#inete .&cnico es el r"ano encar"ado del asesora!iento % asistencia t&cnico<
jurdica a los r"anos del Consejo General del Poder udicial$ as co!o del desarrollo de
la acti1idad ad!inistrati1a necesaria 'ara el cu!'li!iento de sus funciones.

2. /nte"rar(n el Ga#inete .&cnico un Eirector de Ga#inete % el n9!ero de Letrados 2ue
deter!ine el Re"la!ento de Or"ani:acin % ?unciona!iento del Consejo General del
Poder udicial$ as co!o el 'ersonal 2ue resulte necesario 'ara el correcto desarrollo de
sus funciones.

B. Para 'oder ser no!#rado Eirector del Ga#inete .&cnico de#er( acreditarse el
dese!'e3o efecti1o de una 'rofesin jurdica durante al !enos 2uince a3os.

5eccin J.I La Escuela udicial

4rtculo )1;.

1. Corres'onde a la Escuela udicial desarrollar % ejecutar las co!'etencias en !ateria
de seleccin % for!acin de los ueces % Ma"istrados$ de acuerdo con lo esta#lecido en
la 'resente Le% Or"(nica % en el Re"la!ento de la Escuela udicial.

2. El no!#ra!iento del Eirector de la Escuela udicial recaer( en un Ma"istrado con al
!enos 2uince a3os de anti"Nedad en la carrera judicial.

4rtculo )1,.

1. Los 'rofesores de la Escuela udicial ser(n seleccionados 'or la Co!isin
Per!anente !ediante concurso de !&ritos.

2. 5u no!#ra!iento se 0ar( 'or un 'erodo inicial de dos a3os$ 'udiendo lue"o ser
reno1ado anual!ente$ sin 2ue en nin"9n caso 'ueda e6tenderse !(s all( de un total de
die: a3os.

B. Ouedar(n en situacin de ser1icios es'eciales en la carrera judicial o$ en su caso$ en
el cuer'o de funcionarios de 'rocedencia.

J. .a!#i&n 'odr(n 'restarse ser1icios en la Escuela udicial en r&"i!en de contratacin
la#oral de duracin deter!inada.

5eccin -.I El Centro de Eocu!entacin udicial

4rtculo )1+.

1. El Centro de Eocu!entacin udicial es un r"ano t&cnico del Consejo General del
Poder udicial$ cu%as funciones son la seleccin$ la ordenacin$ el trata!iento$ la
difusin % la 'u#licacin de infor!acin jurdica le"islati1a$ juris'rudencial % doctrinal.

2. Corres'onde al Centro de Eocu!entacin udicial cola#orar en la i!'lantacin de las
decisiones ado'tadas 'or el Consejo General del Poder udicial en !ateria de
ar!oni:acin de los siste!as infor!(ticos 2ue redunden en una !a%or eficiencia de la
acti1idad de los u:"ados % .ri#unales.

B. 5olo 'odr( ser no!#rado Eirector del Centro de Eocu!entacin udicial 2uien
acredite el dese!'e3o efecti1o de una 'rofesin jurdica durante al !enos 2uince a3os.

5eccin ).I La Oficina de Co!unicacin

4rtculo )2@.

1. Corres'onden a la Oficina de Co!unicacin del Consejo General del Poder udicial
las funciones de co!unicacin institucional.

2. La Oficina de Co!unicacin de'ende directa!ente del Presidente$ 2ue no!#rar( %
cesar( li#re!ente a su Eirector.

B. El car"o de Eirector de la Oficina de Co!unicacin de#er( recaer en un 'rofesional
con e6'eriencia acreditada en co!unicacin '9#lica.

C4PH.ULO ///
El 'ersonal del Consejo General del Poder udicial

4rtculo )21.

1. En el Consejo General del Poder udicial e6istir( un Cuer'o de Letrados. El in"reso
en el !is!o se reali:ar( !ediante un 'roceso selecti1o en el 2ue se "aranticen los
'rinci'ios de !&rito % ca'acidad.

2. La 'lantilla del Cuer'o de Letrados del Consejo General del Poder udicial estar(
inte"rada 'or Letrados de car(cter 'er!anente % Letrados de car(cter te!'oral. El
n9!ero de 'la:as de la 'lantilla de Letrados$ tanto las de car(cter 'er!anente co!o las
de car(cter te!'oral$ se deter!inar( re"la!entaria!ente 'or el Pleno del Consejo.

B. Los Letrados de car(cter 'er!anente$ 2ue de#er(n estar en 'osesin del ttulo de
Licenciado en Eerec0o o del .tulo de Grado en Eerec0o e2ui1alente$ in"resar(n
!ediante concurso<o'osicin 2ue se adecuar( a los criterios 2ue sean a'ro#ados 'or el
Pleno % 'u#licados en el PBoletn Oficial del EstadoP.

J. Los Letrados de car(cter te!'oral$ 2ue de#er(n ser !ie!#ros de la carrera judicial o
fiscal$ 'ertenecer al Cuer'o de 5ecretarios udiciales o ser funcionarios de carrera de un
cuer'o incluido en el 5u#"ru'o 41 de las distintas 4d!inistraciones P9#licas$
in"resar(n !ediante concurso de !&ritos % ser(n no!#rados 'or un 'erodo inicial de
dos a3os$ 'udiendo lue"o ser reno1ados anual!ente$ sin 2ue en nin"9n caso 'ueda
e6tenderse !(s all( de un total de die: a3os de 'restacin de ser1icios.

-. Ouienes se 0allen en ser1icio acti1o en el Cuer'o de Letrados del Consejo General
del Poder udicial 'or ocu'ar una de las 'la:as del Cuer'o de Letrado 2ue ten"a
car(cter 'er!anente$ 2uedar(n en situacin de e6cedencia 1oluntaria en cual2uier otro
cuer'o o carrera a 2ue 'ertene:can. Los de!(s Letrados al ser1icio del Consejo General
del Poder udicial ser(n declarados en ser1icios es'eciales en su 4d!inistracin de
ori"en.

4rtculo )22.

1. Las 'ersonas 2ue dese!'e3en el car"o de =icesecretario General$ efe del 5er1icio
de /ns'eccin$ Eirector del Ga#inete .&cnico$ Eirector de la Escuela udicial$ Eirector
del Centro de Eocu!entacin udicial % Eirector de la Oficina de Co!unicacin
ostentar(n la deno!inacin de Letrados Ma%ores.

2. El acceso a estos 'uestos$ en cuanto efaturas de 5er1icio$ se 'roducir( con ocasin
de 1acante en a2u&llos.

B. Estas efaturas de 5er1icio de#er(n ser o#jeto de reno1acin cada cinco a3os$
corres'ondiendo al Pleno la desi"nacin de 2uienes 1a%an a ocu'ar dic0os 'uestos$
sal1o en el caso del Eirector de la Oficina de Co!unicacin cu%a desi"nacin
corres'onde al Presidente del .ri#unal 5u're!o % del Consejo General del Poder
udicial.

4rtculo )2B.

Los Letrados del Consejo General del Poder udicial 'odr(n dese!'e3ar sus funciones
en los distintos r"anos del Consejo de acuerdo con lo esta#lecido en la 'resente Le%
Or"(nica % en el Re"la!ento de Or"ani:acin % ?unciona!iento del Consejo General
del Poder udicial.

4rtculo )2J.

En los r"anos t&cnicos del Consejo General del Poder udicial ta!#i&n 'odr(n 'restar
ser1icios !ie!#ros de las carreras judicial % fiscal$ del Cuer'o de 5ecretarios udiciales$
del Cuer'o de Gestin Procesal % 4d!inistrati1a$ del Cuer'o de .ra!itacin Procesal %
4d!inistrati1a % del Cuer'o de 4u6ilio udicial al ser1icio de la 4d!inistracin de
usticia$ as co!o funcionarios de las 4d!inistraciones P9#licas$ en el n9!ero 2ue fijen
las corres'ondientes relaciones de 'uestos de tra#ajo.

4rtculo )2-.

1. La 'ro1isin de los 'uestos de los r"anos t&cnicos del Consejo General del Poder
udicial$ sal1o las e6ce'ciones 're1istas en esta Le% Or"(nica o$ en su caso$ en los
Re"la!entos de desarrollo de la !is!a$ se reali:ar( !ediante concurso de !&ritos.

2. 42uellos 2ue 0a%an o#tenido 'uestos de ni1el su'erior 're1io concurso de !&ritos$
ser(n no!#rados 'or el Pleno del Consejo General del Poder udicial 'or un 'eriodo de
dos a3os$ 'rorro"a#le 'or 'erodos anuales con un !(6i!o de 'restacin de ser1icios de
die: a3os % ser(n declarados$ en su caso$ en situacin de ser1icios es'eciales en su
4d!inistracin de ori"en.

B. Cuando se trate de la 'restacin de ser1icios en los restantes 'uestos de los r"anos
t&cnicos del Consejo General del Poder udicial$ los funcionarios 2ue los dese!'e3en se
considerar(n en ser1icio acti1o en sus cuer'os de ori"en.

J. Eurante el tie!'o 2ue 'er!ane:can ocu'ando un 'uesto de tra#ajo en el Consejo
General del Poder udicial$ estar(n so!etidos al Re"la!ento de Personal del Consejo.

4rtculo )2).

1. El Re"la!ento de Or"ani:acin % ?unciona!iento del Consejo General del Poder
udicial 'odr( 're1er 2ue deter!inados 'uestos de tra#ajo de car(cter t&cnico$ 'or
re2uerir una 're'aracin es'ecfica % distinta de la jurdica$ sean 'ro1istos !ediante
concurso de !&ritos entre funcionarios de a2uellos cuer'os 2ue en cada caso esta#le:ca
el citado Re"la!ento.

2. En cual2uier caso$ los 'uestos de ni1el su'erior en los r"anos t&cnicos del Consejo
General del Poder udicial slo 'odr(n ser ocu'ados 'or 2uienes ostenten la titulacin
re2uerida 'ara 'ertenecer a un Cuer'o incluido en el 5u#"ru'o 41 de las distintas
4d!inistraciones P9#licas.

4rtculo )2;.

1. .odos los funcionarios 2ue 'resten ser1icio en el Consejo General del Poder udicial
se re"ir(n 'or el Re"la!ento de Personal del !is!o %$ en lo no 're1isto en &l$ 'or la
le"islacin "eneral de la funcin '9#lica estatal.

2. El Pleno del Consejo General del Poder udicial a'ro#ar( la relacin de 'uestos de
tra#ajo 'or la 2ue se ordena dic0o 'ersonal.

B. El resto del 'ersonal no funcionario 2ue 'reste ser1icio en el Consejo General del
Poder udicial se re"ir( 'or su res'ecti1o Re"la!ento de Personal %$ en lo no 're1isto
en &l$ 'or la re"ulacin de (!#ito estatal 2ue le resulte a'lica#le.

C4PH.ULO /=
Ee las retri#uciones de los !ie!#ros del Consejo General del Poder udicial

4rtculo )2,.

1. Los !ie!#ros del Consejo General del Poder udicial 2ue dese!'e3en su car"o con
car(cter e6clusi1o 'erci#ir(n la retri#ucin 2ue se fije co!o 9nica % e6clusi1a en
atencin a la i!'ortancia de su funcin en la Le% de Presu'uestos Generales del Estado.

2. Los =ocales del Consejo General del Poder udicial 2ue no dese!'e3en su car"o con
car(cter e6clusi1o 'erci#ir(n las dietas 'or asistencia al Pleno o a las Co!isiones 2ue
esta#le:ca la Le% de Presu'uestos Generales del Estado$ sin tener derec0o a nin"una
otra clase de re!uneracin 'or el car"o de =ocal$ sal1o las inde!ni:aciones 2ue 'or
ra:ones de ser1icio les 'uedan corres'onder.

B. La retri#ucin !(6i!a 2ue 'odr(n 'erci#ir los =ocales del Consejo 2ue
co!'ati#ilicen dic0o car"o con la 'restacin de ser1icios en la 4d!inistracin del
Estado o de cual2uier otra 4d!inistracin o /nstitucin '9#licas 'or ra:n de su
asistencia a las Co!isiones % al Pleno$ no 'odr( e6ceder$ su!ada a la 2ue 'erci#an 'or
su 'uesto de tra#ajo$ de la 2ue corres'onda a un =ocal 2ue dese!'e3e su car"o con
dedicacin e6clusi1a.

.H.ULO =/
Eel r&"i!en de los actos del Consejo General del Poder udicial

4rtculo )2+.

Las deli#eraciones de los r"anos del Consejo General del Poder udicial tendr(n
car(cter reser1ado$ de#iendo sus co!'onentes "uardar secreto de las !is!as.

4rtculo )B@.

1. Los acuerdos de los r"anos cole"iados del Consejo General del Poder udicial ser(n
ado'tados 'or !a%ora si!'le de los !ie!#ros 'resentes$ sal1o cuando esta Le%
Or"(nica dis'on"a otra cosa. Ouien 'resida tendr( 1oto de calidad en caso de e!'ate.

2. Los =ocales tienen el de#er ine6cusa#le de asistir$ 'artici'ar % e!itir 1oto 1(lido
so#re todas las cuestiones a decidir 'or el Pleno % las Co!isiones. 5olo 'odr(n
a#stenerse en los su'uestos en 2ue concurra causa le"al 'ara ello. 4si!is!o$
9nica!ente 'odr(n e!itir 1oto en #lanco cuando la naturale:a del acuerdo lo 'er!ita %
en nin"9n caso 'odr(n 0acerlo en !ateria disci'linaria % en las decisiones so#re
recursos.

B. La 1otacin ser( sie!'re no!inal % no tendr( car(cter secreto$ reco"i&ndose su
resultado en el acta. Los =ocales tienen derec0o a conocer las actas.

J. Para el adecuado ejercicio de sus atri#uciones 'odr(n los =ocales solicitar a la
Co!isin Per!anente la entre"a de docu!entacin so#re acti1idades es'ecficas del
Consejo. Eic0a Co!isin acordar( la e6tensin % l!ites de la docu!entacin 2ue de#a
entre"arse en atencin a la naturale:a de la 'eticin.

4rtculo )B1.

1. El =ocal 2ue disintiere de la !a%ora$ si lo desea$ 'odr( for!ular 1oto 'articular$
escrito % fundado$ 2ue se insertar( en el acta$ sie!'re 2ue lo anuncie una 1e: finali:ada
la 1otacin % lo 'resente dentro de los dos das si"uientes a a2u&l en 2ue se to! el
acuerdo.

2. Cuando el Pleno 0a"a uso de sus facultades de infor!e$ se incor'orar(n al te6to del
acuerdo ado'tado los 1otos 'articulares ra:onados$ 2ue se unir(n a la docu!entacin
2ue se re!ita al r"ano destinatario.

4rtculo )B2.

1. Los acuerdos de los r"anos del Consejo General del Poder udicial sie!'re ser(n
!oti1ados.

2. En los Plenos 2ue decidan las 'ro'uestas de no!#ra!iento se dejar( constancia de la
!oti1acin del acuerdo$ con e6'resin de las circunstancias de !&rito % ca'acidad 2ue
justifican la eleccin de uno de los as'irantes con 'referencia so#re los de!(s.

B. La !oti1acin 'odr( 0acerse 'or re!isin$ en lo coincidente$ a la !oti1acin de la
'ro'uesta de la Co!isin Per!anente.

4rtculo )BB.

Los acuerdos de los r"anos del Consejo General del Poder udicial ser(n
docu!entados 'or el 5ecretario General % suscritos 'or 2uien los 0a%a 'residido.

4rtculo )BJ.

1. 4do'tar(n la for!a de Real Eecreto$ fir!ado 'or el Re% % refrendado 'or el Ministro
de usticia$ los acuerdos del Consejo General del Poder udicial so#re el no!#ra!iento
de Presidentes % Ma"istrados.

2. Los no!#ra!ientos de ueces se efectuar(n 'or el Consejo General del Poder udicial
!ediante Orden.

B. .odos ellos se 'u#licar(n en el PBoletn Oficial del EstadoP.

4rtculo )B-.

1. Los Re"la!entos a'ro#ados 'or el Consejo General del Poder udicial se 'u#licar(n
en el PBoletn Oficial del EstadoP.

2. Los restantes acuerdos$ de#ida!ente docu!entados e incor'orados los 1otos
'articulares$ si los 0u#iere$ ser(n co!unicados a las 'ersonas % r"anos 2ue de#an
cu!'lirlos o conocerlos.

4rtculo )B).

1. Los acuerdos del Consejo General del Poder udicial ser(n in!ediata!ente
ejecuti1os$ sin 'erjuicio del r&"i!en de i!'u"nacin 're1isto en esta Le% Or"(nica.

2. Fo o#stante$ cuando se inter'on"a recurso contra los !is!os$ la autoridad
co!'etente 'ara resol1erlo 'odr( acordar$ de oficio o a instancia de 'arte$ la sus'ensin
de la ejecucin$ cuando la !is!a 'udiere causar 'erjuicios de i!'osi#le o difcil
re'aracin$ o cuando est& as esta#lecido 'or la le%.

4rtculo )B;.

Corres'onder( al Consejo General del Poder udicial la ejecucin de sus 'ro'ios actos$
2ue lle1ar(n a ca#o los r"anos t&cnicos a su ser1icio con la cola#oracin$ si fuere
necesaria$ de la 4d!inistracin del Estado % de las Co!unidades 4utno!as.

4rtculo )B,.

1. Los actos de tr(!ite 2ue deter!inen la i!'osi#ilidad de continuar un 'rocedi!iento
o 'rodu:can indefensin ser(n i!'u"na#les en al:ada ante la Co!isin Per!anente.

2. Los acuerdos del Pleno % de la Co!isin Per!anente 'ondr(n fin a la 1a
ad!inistrati1a % ser(n recurri#les ante la 5ala de lo Contencioso<4d!inistrati1o del
.ri#unal 5u're!o. El conoci!iento de estos asuntos corres'onder( a una seccin
inte"rada 'or el Presidente de la 5ala de lo Contencioso<4d!inistrati1o del .ri#unal
5u're!o$ 2ue la 'residir($ % 'or los de!(s Presidentes de seccin de dic0a 5ala.

B. La le"iti!acin 'ara i!'u"nar los acuerdos de la Co!isin Eisci'linaria
corres'onder( al ue: o Ma"istrado e6'edientado.

J. Estar( ta!#i&n le"iti!ado 'ara i!'u"nar los acuerdos de la Co!isin Eisci'linaria
el Ministerio ?iscal.

4rtculo )B+.

1. El Consejo General del Poder udicial 'odr( cele#rar los contratos 2ue sean 'recisos
'ara el adecuado ejercicio de sus atri#uciones$ con sujecin a la le"islacin de contratos
del sector '9#lico.

2. El r"ano de contratacin ser( la Co!isin Per!anente$ 2ue de#er( !antener
infor!ado al Pleno so#re los contratos 2ue se cele#ren.

4rtculo )J@.

1. La inde!ni:acin de los da3os % 'erjuicios causados 'or el Consejo General del
Poder udicial 2ueda so!etida al r&"i!en de la res'onsa#ilidad 'atri!onial de las
4d!inistraciones P9#licas.

2. La recla!acin de res'onsa#ilidad 'atri!onial se 'resentar( ante el Consejo de
Ministros$ 2ue resol1er(.

4rtculo )J1.

La defensa en juicio de los actos del Consejo General del Poder udicial corres'onde a
la 4#o"aca del Estado.

4rtculo )J2.

1. En todo cuanto no se 0allare 're1isto en esta Le% Or"(nica % en los Re"la!entos del
Consejo General del Poder udicial$ se o#ser1ar(n$ en !ateria de 'rocedi!iento$
recursos % for!a de los actos del Consejo General del Poder udicial$ en cuanto sean
a'lica#les$ las dis'osiciones de la Le% de R&"i!en urdico de las 4d!inistraciones
P9#licas % del Procedi!iento 4d!inistrati1o Co!9n$ sin 2ue$ en nin"9n caso$ sea
necesaria la inter1encin del Consejo de Estado.

2. Lo dis'uesto en el a'artado anterior no ser( de a'licacin a la !ateria disci'linaria.

B. .rat(ndose de actos declarati1os de derec0os$ la re1isin de oficio %$ en su caso$ la
're1ia declaracin de lesi1idad$ se ado'tar(n 'or el Pleno del Consejo General del
Poder udicial 'or !a%ora a#soluta de sus !ie!#ros.D

Eos. 5e a3ade una dis'osicin final 'ri!era$ 'asando la actual dis'osicin final a
dis'osicin final se"unda$ con la redaccin si"uiente7

CEn el Li#ro =/// de esta Le% Or"(nica$ el .tulo = tiene ran"o de le% ordinaria.D

Eis'osicin adicional 'ri!era.

Los actuales Re"la!entos a'ro#ados 'or el Consejo General del Poder udicial
conser1ar(n su 1i"encia$ en tanto sean co!'ati#les con la 'resente Le% Or"(nica.

Eis'osicin adicional se"unda.

Las C(!aras re"ular(n el 'rocedi!iento de seleccin de =ocales del Consejo General
del Poder udicial$ esta#leciendo los !ecanis!os adecuados 'ara "aranti:ar la !(6i!a
trans'arencia % 'u#licidad en la desi"nacin de los !encionados =ocales$ con
o#ser1ancia de lo 're1isto en el artculo 1J de la Le% Or"(nica B*2@@;$ de 22 de !ar:o$
'ara la i"ualdad efecti1a de !ujeres % 0o!#res.

Eis'osicin transitoria 'ri!era.

1. Una 1e: constituido el 'ri!er Consejo General del Poder udicial confor!e a lo
dis'uesto en la 'resente Le% Or"(nica$ &ste 'roceder( in!ediata!ente a ada'tar la
deno!inacin % co!'osicin de todos sus r"anos a lo dis'uesto en esta Le% Or"(nica.

2. 4 este efecto$ el Consejo General del Poder udicial 'roceder( en el 'la:o de seis
!eses a dictar un nue1o Re"la!ento de Or"ani:acin % ?unciona!iento % un nue1o
Re"la!ento de Personal$ a fin de aco!odarlos a las 're1isiones de esta Le% Or"(nica.

Eis'osicin transitoria se"unda.

Una 1e: constituido el 'ri!er Consejo General del Poder udicial confor!e a lo
dis'uesto en la 'resente Le% Or"(nica$ &ste 'roceder( a con1ocar anual!ente un
concurso o'osicin al Cuer'o de Letrados del Consejo General del Poder udicial$ 0asta
2ue se cu#ra nte"ra!ente su 'lantilla. Cada con1ocatoria$ en la 2ue no 'odr(n incluirse
!(s de cinco 'la:as$ ser( co!unicada anual!ente con car(cter 're1io 'or el Consejo al
Ministerio co!'etente$ a efectos de su reflejo en la oferta '9#lica de e!'leo.

Eis'osicin transitoria tercera.

1. Una 1e: constituido el 'ri!er Consejo General del Poder udicial confor!e a lo
dis'uesto en la 'resente Le% Or"(nica$ &ste 'roceder( a ree!'la:ar 'ro"resi1a!ente$ en
los casos en 2ue corres'onda$ a 2uienes 'resten ser1icios en el !is!o 'or los !ie!#ros
del Cuer'o de Letrados del Consejo General del Poder udicial$ a !edida 2ue &stos
9lti!os to!en 'osesin.

2. La a!orti:acin de las actuales 'la:as a 2ue se refiere el a'artado anterior se lle1ar( a
ca#o con arre"lo al criterio 2ue$ en el 'la:o de tres !eses a 'artir de la entrada en 1i"or
de la 'resente Le% Or"(nica$ esta#le:ca la Co!isin Per!anente. Eic0o criterio se 0ar(
'9#lico.

B. En el !o!ento en 2ue se 0a%a con1ocado un n9!ero de 'la:as i"ual al de la 'lantilla
del Cuer'o de Letrados del Consejo General del Poder udicial$ 2uedar( definiti1a!ente
'ro0i#ido 2ue 'ersonas no 'ertenecientes al !is!o dese!'e3en funciones a ellos
reser1adas.

J. Ouienes al tie!'o de la entrada en 1i"or de esta Le% Or"(nica 'restaren sus ser1icios
en el Consejo General del Poder udicial en situacin ad!inistrati1a de ser1icio acti1o
en sus res'ecti1os cuer'os de ori"en 'odr(n continuar dese!'e3(ndolos$ % 'asar(n a ser
titulares % 'erci#ir las retri#uciones corres'ondientes al car"o 2ue en la nue1a estructura
del Consejo se corres'onda o resulte e2ui'ara#le al 'uesto 2ue 1iniese ocu'ando con
anterioridad a la !is!a. Cuando se trate de 'uestos de tra#ajo de ni1el su'erior$ en el
!o!ento en el 2ue$ 'or al"una de las causas 're1istas le"al!ente 2uedasen 1acantes$ el
Consejo General del Poder udicial 'roceder( de in!ediato a su a!orti:acin.

-. La creacin del Cuer'o de Letrados del Consejo General del Poder udicial 're1ista
en esta Le% % las actuaciones conte!'ladas en la dis'osicin transitoria se"unda % en
los a'artados anteriores de esta dis'osicin no su'ondr(n$ en nin"9n caso$ incre!ento
de coste.

Eis'osicin transitoria cuarta.

Una 1e: constituido el 'ri!er Consejo General del Poder udicial confor!e a lo
dis'uesto en la 'resente Le% Or"(nica$ &ste 'roceder( en el 'la:o de tres !eses a
a'ro#ar los criterios confor!e a los cuales de#er( reor"ani:arse el 5er1icio de
/ns'eccin 'ara ada'tarse a la nue1a estructura or"ani:ati1a deri1ada de las funciones
2ue le atri#u%e la 'resente Le% Or"(nica.

Eis'osicin transitoria 2uinta.

1. En el 'ri!er 'resu'uesto del 'ri!er Consejo General del Poder udicial 2ue se
constitu%a confor!e a lo dis'uesto en la 'resente Le% Or"(nica$ cada una de las
necesidades financieras de la institucin 0a#r( de ser de#ida!ente justificada sin
referencia a 'resu'uestos anteriores$ a fin de ada'tar dic0as necesidades a su nue1a
or"ani:acin % re"ulacin.

2. 4just(ndose a las necesidades 2ue 0a%an 2uedado justificadas en el !encionado
'resu'uesto$ se ela#orar( una nue1a relacin de 'uestos de tra#ajo ordenando el
'ersonal funcionario del Consejo General del Poder udicial con arre"lo a lo 're1isto en
esta Le% Or"(nica.

Eis'osicin transitoria se6ta.

Eesde 2ue se constitu%a el 'ri!er Consejo General del Poder udicial confor!e a lo
dis'uesto en la 'resente Le% Or"(nica$ % en tanto no se !odifi2ue en !ateria de
calificacin la Le% Or"(nica del Poder udicial$ todas las referencias 2ue &sta 9lti!a
0ace a la Co!isin de Calificacin de#er(n entenderse referidas a la Co!isin
Per!anente.

Eis'osicin transitoria s&'ti!a.

1. Eesde 2ue se constitu%a el 'ri!er Consejo General del Poder udicial confor!e a lo
dis'uesto en la 'resente Le% Or"(nica$ % en tanto no se !odifi2ue en !ateria
disci'linaria la Le% Or"(nica del Poder udicial$ todas las referencias 2ue &sta 9lti!a
0ace a los instructores dele"ados de los e6'edientes disci'linarios se entender(n
referidas al Pro!otor de la 4ccin Eisci'linaria$ as co!o a los Letrados del Consejo
General del Poder udicial 2ue le asistan.

2. 4 'artir del !o!ento 're1isto en el a'artado anterior$ la iniciacin del 'rocedi!iento
disci'linario ser( acordada 'or el Pro!otor de la 4ccin Eisci'linaria o$ en su caso$ 'or
la Co!isin Per!anente$ con arre"lo a lo dis'uesto en la 'resente Le% Or"(nica.

Eis'osicin transitoria octa1a.

Los 'rocedi!ientos ad!inistrati1os del Consejo General del Poder udicial se re"ir(n$
en todo caso$ 'or la le"islacin 1i"ente en el !o!ento de su iniciacin.

Eis'osicin transitoria no1ena.

1. Una 1e: constituido el nue1o Consejo General del Poder udicial$ se 'roceder( a
reali:ar las !odificaciones 'resu'uestarias 2ue corres'ondan$ 'ara ada'tar el nue1o
r&"i!en de retri#uciones de los =ocales a las 're1isiones de esta Le%.

2. Gasta el !o!ento en 2ue se fijen 'or 'ri!era 1e: en la Le% de Presu'uestos
Generales del Estado la cuanta de las dietas 'or asistencia al Pleno o a las Co!isiones$
se a'licar( a los =ocales del Consejo General del Poder udicial un r&"i!en de dietas
an(lo"o al 're1isto 'ara otros r"anos conte!'lados en la Constitucin.

Eis'osicin transitoria d&ci!a.

Una 1e: 2ue 0a%a entrado en 1i"or esta Le%$ el 'rocedi!iento de reno1acin del
Consejo General del Poder udicial se adecuar($ en esta 'ri!era ocasin$ a las
si"uientes 're1isiones7

1.Q El 'rocedi!iento se iniciar( de la for!a 're1ista en el artculo -), de esta Le%
Or"(nica$ al da si"uiente de la entrada en 1i"or de esta Le%$ % sin 2ue resulte de
a'licacin el 'la:o de cuatro !eses de antelacin en &l 're1isto.

2.Q 4 estos efectos$ ese da el Presidente del .ri#unal 5u're!o % del Consejo General
del Poder udicial 'ondr( en conoci!iento de las C(!aras los datos del escalafn % del
Re"istro de 4sociaciones judiciales o#rantes en el Consejo.

B.Q Una 1e: 2ue conclu%a el 'rocedi!iento esta#lecido en los artculos -;2 a -;; de esta
Le% % 2ue todas las candidaturas est&n a dis'osicin de a!#as C(!aras$ &stas
dis'ondr(n de un !es 'ara 'roceder a la desi"nacin de los =ocales. 5i al"una de las
C(!aras no 0u#iese 'rocedido a la desi"nacin en ese 'la:o$ resultar( de a'licacin lo
dis'uesto en el artculo -;@$ 'udiendo 'rocederse a la reno1acin del Consejo.

J.Q 5i antes de la finali:acin del 'la:o al 2ue se refiere el a'artado anterior 0u#iese
concluido el !andato del actual Consejo General del Poder udicial$ &ste continuar( en
funciones 0asta 2ue se 'roceda a la constitucin del nue1o.

-.Q Oueda sin efecto cual2uier actuacin 2ue 0u#iese 'odido reali:arse con arre"lo a la
nor!ati1a dero"ada 'or la 'resente Le% enca!inada a la reno1acin del Consejo
General del Poder udicial.

Eis'osicin dero"atoria.

1. El .tulo // del Li#ro // de la Le% Or"(nica )*1+,-$ de 1 de julio$ del Poder udicial$
en lo relati1o a la reno1acin$ desi"nacin % eleccin de los =ocales del Consejo % a la
constitucin del !is!o$ 2ueda dero"ado desde el !o!ento de entrada en 1i"or de la
'resente Le% Or"(nica.

2. El da en 2ue se constitu%a el 'ri!er Consejo ele"ido de confor!idad con lo
dis'uesto en la 'resente Le% Or"(nica 2uedar( dero"ado el resto del .tulo // del Li#ro
// de la Le% Or"(nica )*1+,-$ de 1 de julio$ del Poder udicial$ as co!o cuantos
'rece'tos de dic0a Le% % otras dis'osiciones de i"ual o inferior ran"o se o'on"an a lo
esta#lecido en la 'resente Le% Or"(nica.

B. La Le% Or"(nica 1*2@1B$ de 11 de a#ril$ so#re el 'roceso de reno1acin del Consejo
General del Poder udicial$ 'or la 2ue se sus'ende la 1i"encia del artculo 112 %
'arcial!ente del 11J de la Le% Or"(nica )*1+,-$ de 1 de julio$ del Poder udicial 2ueda
dero"ada desde el !o!ento de entrada en 1i"or de la 'resente Le% Or"(nica.

Eis'osicin final 'ri!era. Modificacin de la Le% Or"(nica )*1+,-$ de 1 de julio$ del
Poder udicial.

5e !odifica el a'artado B del artculo 1;- de la Le% Or"(nica )*1+,-$ de 1 de julio$ del
Poder udicial$ 2ue 2ueda redactado de la for!a si"uiente7

CB. El e6'ediente de ins'eccin se co!'letar( con los infor!es so#re el r"ano
ins'eccionado$ 2ue 'odr(n 'resentar los res'ecti1os cole"ios de a#o"ados$ 'rocuradores
o$ en el caso de la jurisdiccin social$ "raduados sociales en todo a2uello 2ue les afecte.
4 tal fin$ ser(n notificados$ con la suficiente antelacin$ res'ecto a las circunstancias en
2ue se lle1e a ca#o la acti1idad ins'ectoraD.

Eis'osicin final se"unda. Modificacin de la Le% Or"(nica J*2@@@$ de 11 de enero$
so#re derec0os % li#ertades de los e6tranjeros en Es'a3a % su inte"racin social.

5e !odifican los artculos B2 % -; de la Le% Or"(nica J*2@@@$ de 11 de enero$ so#re
derec0os % li#ertades de los e6tranjeros en Es'a3a % su inte"racin social$ en los
t&r!inos si"uientes7

Uno. 5e introducen un nue1o a'artado B #is % una nue1a letra eK en el a'artado - del
artculo B2 con la redaccin si"uiente7

CB #is. Los e6tranjeros a 2uienes Es'a3a u otro Estado !ie!#ro de la Unin Euro'ea
0u#iese reconocido 'roteccin internacional % 2ue se encuentren en Es'a3a$ 'odr(n
solicitar 'or s !is!os % o#tener una autori:acin de residencia de lar"a duracin en
Es'a3a en las condiciones 2ue se esta#le:can re"la!entaria!ente.

Fo se reconocer( la condicin de residente de lar"a duracin en Es'a3a al #eneficiario
de 'roteccin internacional cu%o estatuto 0u#iese sido re1ocado$ cesado$ finali:ado$ o
cu%a reno1acin 0u#iese sido dene"ada$ de acuerdo con las nor!as de la Unin Euro'ea
a'lica#les$ % en las condiciones 2ue se esta#le:can re"la!entaria!ente.D

CeK cuando$ o#tenida la autori:acin 'or la 'ersona a 2uien otro Estado !ie!#ro
reconoci 'roteccin internacional$ las autoridades de dic0o Estado 0u#ieran resuelto el
cese o la re1ocacin de la citada 'roteccin.D

Eos. 5e introduce un nue1o a'artado 11 en el artculo -;$ con la si"uiente redaccin7

C11. Cuando$ de acuerdo con la nor!ati1a 1i"ente$ Es'a3a decida e6'ulsar a un
residente de lar"a duracin 2ue sea #eneficiario de 'roteccin internacional reconocida
'or otro Estado !ie!#ro de la Unin Euro'ea$ las autoridades es'a3olas co!'etentes
en !ateria de e6tranjera solicitar(n a las autoridades co!'etentes de dic0o Estado
!ie!#ro infor!acin so#re si dic0a condicin de #eneficiario de 'roteccin
internacional contin9a 1i"ente. Eic0a solicitud de#er( ser res'ondida en el 'la:o de un
!es$ entendi&ndose$ en caso contrario$ 2ue la 'roteccin internacional si"ue 1i"ente.

5i el residente de lar"a duracin contin9a siendo #eneficiario de 'roteccin
internacional$ ser( e6'ulsado a dic0o Estado !ie!#ro.

Lo dis'uesto en los dos '(rrafos anteriores ser( de a'licacin 'ara las solicitudes
cursadas 'or autoridades de otros Estados !ie!#ros de la Unin Euro'ea res'ecto a los
e6tranjeros a los 2ue Es'a3a 0u#iera concedido la condicin de #eneficiario de
'roteccin internacional.

Ee confor!idad con sus o#li"aciones internacionales$ % de acuerdo con las nor!as de la
Unin Euro'ea$ Es'a3a 'odr( e6'ulsar al residente de lar"a duracin a un 'as distinto
al Estado !ie!#ro de la Unin Euro'ea 2ue concedi la 'roteccin internacional si
e6isten !oti1os ra:ona#les 'ara considerar 2ue constitu%e un 'eli"ro 'ara la se"uridad
de Es'a3a o si$ 0a#iendo sido condenado 'or sentencia fir!e 'or un delito de es'ecial
"ra1edad$ constitu%e un 'eli"ro 'ara Es'a3a. En todo caso$ cuando la 'roteccin
internacional 0u#iera sido reconocida 'or las autoridades es'a3olas$ la e6'ulsin slo
'odr( efectuarse 're1ia tra!itacin del 'rocedi!iento de re1ocacin 're1isto en la
nor!ati1a 1i"ente en Es'a3a en !ateria de 'roteccin internacional.D

.res. Los 'rece'tos incluidos en el a'artado Uno de esta dis'osicin final no tienen
naturale:a or"(nica.

Eis'osicin final tercera.

1. La 'resente Le% Or"(nica entrar( en 1i"or el da si"uiente al de su 'u#licacin en el
CBoletn Oficial del EstadoD en lo relati1o a la reno1acin$ desi"nacin % eleccin de
los =ocales del Consejo General del Poder udicial % a la constitucin del !is!o.
4si!is!o$ la dis'osicin final se"unda de la 'resente Le% Or"(nica entrar( en 1i"or el
da si"uiente al de su 'u#licacin en el CBoletn Oficial del EstadoD.

2. El resto de la 'resente Le% Or"(nica entrar( en 1i"or el da en 2ue se constitu%a el
'ri!er Consejo General del Poder udicial confor!e a lo dis'uesto en la 'resente Le%
Or"(nica.

Por tanto$

Mando a todos los es'a3oles$ 'articulares % autoridades$ 2ue "uarden % 0a"an "uardar
esta le% or"(nica.

Madrid$ 2, de junio de 2@1B.