Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Manual
del
Usuario
Versin:
5.1
Marzo
2010
Table
of
Contents
Introduccin .................................................................................................................................... 8
Informacin
bsica
para
la
configuracin ......................................................................................... 8
Iniciando
el
sistema
POS ................................................................................................................ 10
Detalles
de
la
ventana
de
cajas
registradoras
disponibles ............................................................... 11
Detalles
de
la
ventana
de
tiempo
de
reloj........................................................................................ 12
Pantalla
POS .................................................................................................................................. 14
Detalles
de
la
ventana
transaccin
POS ........................................................................................... 14
Detalles
del
encabezamiento ........................................................................................................... 14
Detalles
del
pie
de
pgina
de
ventas ................................................................................................ 15
Panel
de
informacin ....................................................................................................................... 15
Modo
de
transaccin..................................................................................................................... 16
Informacin
del
cliente.................................................................................................................. 16
Informacin
del
artculo
de
lnea................................................................................................... 16
Ver
inventario ................................................................................................................................ 16
Visualizacin
de
producto
de
venta
aadida................................................................................. 16
rea
de
exploracin....................................................................................................................... 17
Utilizar
el
teclado
pequeo
en
pantalla ......................................................................................... 18
Pantalla
de
teclado
pequeo
Ejemplo
1 ........................................................................................ 18
Pantalla
de
teclado
pequeo
Ejemplo
2 ........................................................................................ 18
Utilizar
una
pantalla
de
bsqueda .................................................................................................. 19
Para
buscar
con
campos
de
criterios
de
bsqueda .......................................................................... 20
Para
buscar
utilizando
la
caracterstica
ordenar .............................................................................. 20
Para
buscar
artculos
utilizando
un
filtro
personalizado .................................................................. 20
Pantalla
de
transaccin
POS
Teclas
para
las
funciones................................................................. 21
F1
Modo
de
transaccin ................................................................................................................... 21
F2
Bsqueda
de
cliente .................................................................................................................... 22
F3
Bsqueda
de
producto ................................................................................................................ 24
Campos
de
criterios
de
bsqueda
de
producto............................................................................. 24
Bsqueda
de
serie ......................................................................................................................... 26
Bsqueda
de
lote........................................................................................................................... 27
F4
Editar
venta ................................................................................................................................. 28
F5
Editar
artculo .............................................................................................................................. 30
Page
2
of
96
F6
Bsqueda
de
transaccin............................................................................................................. 32
Criterios
de
bsqueda
de
transaccin ........................................................................................... 32
Detalles
de
la
pantalla
detalles
de
transaccin ............................................................................. 35
F7
Cumplimiento .............................................................................................................................. 36
Pantalla
de
seleccin
de
direccin................................................................................................. 39
Pantalla
de
bsqueda
de
plan
de
cumplimiento ........................................................................... 39
Pantalla
de
bsqueda
de
recargo .................................................................................................. 40
Pantalla
de
recargo........................................................................................................................ 40
Pantalla
de
informacin
de
recargo .............................................................................................. 41
F8
Artculo
nulo ................................................................................................................................ 42
F9
Venta
nula.................................................................................................................................... 42
F10
Suspender/Retirar ..................................................................................................................... 42
F11
Finalizacin
rpida
En
efectivo ............................................................................................... 42
F12
Pagos ......................................................................................................................................... 43
Transaccin
de
venta ..................................................................................................................... 56
Venta
bsica
en
efectivo .................................................................................................................. 56
Mltiples
tipos
de
oferta .................................................................................................................. 57
Modos
de
transaccin
mltiple
en
una
sola
transaccin ................................................................. 58
Vender
un
artculo
con
mltiples
atributos...................................................................................... 59
Reembolso
de
venta ...................................................................................................................... 60
Reembolso
de
venta
Recibo
requerido .......................................................................................... 60
Intercambio
de
venta..................................................................................................................... 61
Intercambio
de
venta
Recibo
requerido......................................................................................... 61
Intercambio
de
venta
Recibo
no
requerido.................................................................................... 61
pantalla
de
detalles
del
intercambio
de
venta .............................................................................. 62
Pedido
especial .............................................................................................................................. 64
Hacer
un
pedido
especial ................................................................................................................. 64
Pedido
especial
-
Edicin .................................................................................................................. 65
Cumplimiento
del
pedido
especial
y
aceptacin
del
pago ............................................................... 66
Pago
por
adelantado...................................................................................................................... 68
Detalles
de
la
pantalla
pago
AR ........................................................................................................ 68
A
plazos ......................................................................................................................................... 69
Transaccin
a
plazos......................................................................................................................... 69
Pagos-
A
plazos................................................................................................................................. 71
Pago
a
plazos-
Cumplimiento ........................................................................................................... 72
detalles
de
la
informacin
de
Edicin
del
artculo
a
plazos .......................................................... 73
detalles
del
plazo ........................................................................................................................... 76
Presupuesto................................................................................................................................... 77
Crear
un
presupuesto....................................................................................................................... 77
Editar
un
presupuesto ...................................................................................................................... 77
Convertir
el
presupuesto
en
venta ................................................................................................... 78
Convertir
un
presupuesto
en
pedido
especial.................................................................................. 78
Certificado
de
regalo...................................................................................................................... 78
Expedir
un
certificado
de
regalo....................................................................................................... 78
Recargar
el
certificado
de
regalo...................................................................................................... 79
Efectivo
devuelto
por
certificado
de
regalo ..................................................................................... 79
Pagos ............................................................................................................................................. 80
Parmetros
de
la
consola
de
gestin
que
afectan
los
pagos............................................................ 81
detalles
pantalla
detalles
de
pago ................................................................................................. 81
Aceptar
pagos................................................................................................................................... 83
Page
4
of
96
Men
de
usuario............................................................................................................................ 90
Operaciones
de
la
transaccin ......................................................................................................... 90
Anular
Transaccin
corriente ........................................................................................................ 90
Suspender/Recuperar
Transaccin................................................................................................ 90
Bsqueda
de
transaccin............................................................................................................... 91
informe
X-Tape .............................................................................................................................. 91
nueva
exploracin ......................................................................................................................... 91
Operaciones
del
cliente.................................................................................................................... 91
Bsqueda
de
cliente ...................................................................................................................... 91
Operaciones
del
POS ........................................................................................................................ 92
bloquear
POS ................................................................................................................................. 92
salir
del
POS ................................................................................................................................... 92
cerrar
la
Terminal .......................................................................................................................... 92
abrir
cajn
de
efectivo................................................................................................................... 92
efectivo
dentro
/efectivo
fuera ..................................................................................................... 92
efectivo
recibido/detalles
pantalla
salida...................................................................................... 92
reloj................................................................................................................................................ 93
anulacin
del
encargado ............................................................................................................... 93
detalles
pantalla
anulacin
de
encargado ..................................................................................... 94
construir
/romper
paquete............................................................................................................ 94
Reiniciar
Hardware ........................................................................................................................ 94
Operaciones
de
almacn .................................................................................................................. 94
gestin
de
cajas
registradoras ....................................................................................................... 94
Page
5
of
96
Page
6
of
96
Tipo de estilo
Descripcin
Texto de ejemplo
TEXTO DE EJEMPLO
TEXTO DE EJEMPLO
Teclas
del
teclado,
por
ejemplo,
teclas
de
funciones
(tales
como
F2)
o
la
tecla
INTRODUCIR.
Texto de ejemplo
<Texto de
ejemplo>
[Texto de
ejemplo]
El nombre de un botn.
Page
7
of
96
Introduccin
El
mdulo
POS
de
venta
al
por
menor
de
iVend
est
instalado
en
el
registro
del
punto
de
venta.
Se
pueden
efectuar
los
siguientes
tipos
de
transaccin:
Venta
Reembolso
de
venta
Intercambio
de
venta
Pedido
especial
Venta
a
plazos
Pago
por
adelantado
Presupuesto
Certificado
de
regalo
Informacin
bsica
para
la
configuracin
La
lista
de
debajo
es
solo
una
lista
de
verificacin
que
recuerda
al
usuario
que
debe
configurarse
cierta
informacin
en
la
consola
de
gestin
antes
de
que
el
POS
funcione
apropiadamente.
Artculo
Descripcin
Usuario
de
seguridad
Almacn
POS
Perfil
al
por
menor
Configuracin
de
la
caja
registradora
Usuario
de
seguridad
Cdigo de trabajo
Grupo
de
clientes
Cliente
Depsito
Grupo
de
productos
Producto
Tipo de pago
Recargo
Plan
de
cumplimiento
Plan
de
pago
a
plazos
Page
9
of
96
Iniciando
el
sistema
POS
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Resultado
Cuando
utilice
un
POS
de
iVend
por
primera
vez,
se
muestra
la
lista
de
registros
POS
disponibles
en
el
almacn.
La
fila
se
resaltar.
Se
seleccionar
el
registro
POS
para
uso
en
el
ordenador.
Esta
es
una
seleccin
nica
que
no
se
repetir
la
prxima
vez
que
se
inicie
el
sistema.
Se
muestra
la
pantalla
de
entrada.
Introduzca
el
nombre
de
Nota:
Introduzca
el
nombre
usuario
y
la
contrasea
de
usuario
y
contrasea
tal
apropiada
en
los
campos
como
fue
configurado
en
el
definidos
para
tal
fin.
men
usuario
de
seguridad
(requerido)
en
la
consola
de
gestin.
Nota:
Tiene
la
opcin
de
tocar
[Cambiar
contrasea]
para
introducir
y
confirmar
una
contrasea
nueva.
Haga
clic
en
[Entrar].
El
sistema
POS
ejecuta
diversas
rutinas
de
inicializacin,
luego
se
muestra
la
pantalla
de
transaccin
POS.
Haga
clic
en
[Tiempo
de
reloj].
Se
muestra
la
ventana
Tiempo
de
reloj.
Haga
clic
en
[Con
reloj].
Se
muestra
la
ventana
Seleccin
de
cdigo
de
trabajo.
Seleccione
el
cdigo
de
trabajo
Se
resaltar
el
cdigo
de
apropiado
de
la
lista
de
cdigos
trabajo.
de
trabajo.
Haga
clic
en
[ACEPTAR].
Se
muestra
de
nuevo
la
ventana
Tiempo
de
reloj.
Haga
clic
en
[ACEPTAR].
Se
muestra
de
nuevo
la
ventana
Men
de
usuario.
Haga
clic
en
[Administrar
cajas
Se
muestra
la
ventana
registradoras]
Seleccin
de
caja
registradora.
Muestra
las
cajas
registradoras
disponibles
que
estn
vinculadas
al
usuario
ingresado
individualmente
o
como
parte
de
un
equipo.
Nota:
la
columna
Modo
muestra
si
la
caja
registradora
est
vinculada
al
usuario
o
al
equipo.
La
opcin
Es
banca
de
equipo
del
usuario
ingresado
(Consola
de
gestin
>
trabajo
>
usuario)
debe
estar
activada
si
el
usuario
desea
ver
las
cajas
registradoras
asignadas
al
equipo
al
que
pertenece.
Page 10 of 96
12.
13.
14.
Detalles
de
la
ventana
de
cajas
registradoras
disponibles
15.
16.
17.
Escoja
la
caja
registradora
La
fila
se
resaltar.
Nota:
Las
cajas
registradoras
listadas
se
han
creado
y
hecho
activas
en
la
consola
de
gestin.
The
till
row
is
transferred
to
the
Assigned
Tills
list.
Se
muestra
la
ventana
Transaccin
POS.
El
sistema
est
listo
para
procesar
transacciones.
Lo
siguiente
explica
los
campos
y
botones
de
la
seccin
lista
de
cajas
registradoras
disponibles.
Seleccione
una
caja
registradora
de
la
lista
de
cajas
registradoras
en
el
panel
Cajas
registradoras
disponibles.
Campo
Descripcin/Actividad
Cajas
registradoras
disponibles
Cdigo
Muestra
las
cajas
registradoras
disponibles
que
estn
vinculadas
al
usuario
ingresado
individualmente
o
como
parte
de
un
equipo.
Descripcin
Muestra
la
descripcin
de
las
cajas
registradoras
disponibles.
Modo
Muestra
el
modo
de
la
caja
registradora
si
est
vinculada
al
usuario
o
al
equipo.
Asignar
Haga
clic
en
este
botn
para
asignar
la
caja
registradora
al
cajn
de
efectivo
seleccionado
Quitar
Haga
clic
en
este
botn
para
quitar
la
caja
registradora
seleccionada
del
cajn
de
efectivo
al
que
est
asignada.
Utilizar
cajn
Haga
clic
en
este
botn
para
utilizar
uno
de
los
dos
cajeros
de
efectivo
disponibles.
[Cerrar]
Haga
clic
en
este
botn
para
cerrar
la
caja
registradora
seleccionada
asignada
a
un
cajn
de
efectivo.
[ACEPTAR]
Haga
clic
en
este
botn
para
continuar
a
la
pantalla
siguiente
[Cancelar]
Haga
clic
en
este
botn
para
cerrar
la
pantalla
e
ir
a
la
pantalla
previa
Page
11
of
96
Los
siguientes
son
los
campos
y
descripciones
en
la
ventana
Tiempo
de
reloj.
Detalles
de
la
ventana
de
tiempo
de
reloj
Campo
Descripcin/Actividad
Informacin
del
usuario
Cdigo
del
Displays
the
user
code
of
the
logged
in
user
usuario
Nombre
Muestra
el
nombre
del
usuario
ingresado
tal
como
se
ha
configurado
en
el
sistema
Cdigo
de
trabajo
Cdigo
de
Muestra
el
cdigo
de
trabajo
seleccionado
por
el
trabajo
usuario
ingresado
Descripcin
Muestra
la
descripcin
del
cdigo
de
trabajo
seleccionado
Sesin
corriente
Tiempo
de
Muestra
el
tiempo
cuando
empez
la
corriente
sesin
inicio
de
la
sesin
Tiempo
del
Muestra
el
tiempo
cuando
el
usuario
tom
un
ltimo
descanso
por
ltima
vez+
descanso
Tiempo
total
Muestra
el
tiempo
total
desde
que
el
usuario
empez
la
corriente
sesin
Tiempo
total
Muestra
el
tiempo
total
de
descanso
tomado
por
el
de
descanso
usuario
durante
la
corriente
sesin
Tiempo
total
Muestra
la
diferencia
entre
el
tiempo
total
y
el
tiempo
de
trabajo
total
de
descanso
por
sesin
Nmero
total
Muestra
el
nmero
de
descansos
tomados
por
el
de
descansos
usuario
en
la
corriente
sesin
Da
laborable
corriente
Nmero
de
Muestra
el
nmero
total
de
sesiones
durante
el
da
sesiones
laborable
corriente.
Tiempo
de
inicio
del
da
laborable
Tiempo
total
Tiempo
total
de
descanso
Tiempo
total
de
trabajo
Nmero
total
de
descansos
[Con
reloj]
[Descanso]
[Fin
de
descanso]
descanso]
[Sin
reloj]
[Imprimir
sesin]
[Imprimir
da]
[ACEPTAR]
[Cancelar]
Page
13
of
96
Pantalla POS
Botn
del
panel
de
encabezamiento
Botn
del
men
de
usuario
Panel
de
informacin
Informacin
de
la
venta
rea
de
exploraciom
Teclas de funcin
Detalles
de
la
La
seccin
define
los
detalles
de
los
artculos
de
lnea
incluidos
en
la
corriente
ventana
transaccin
transaccin.
Los
detalles
de
la
seccin
son
los
siguientes:
POS
Campo
Descripcin/Actividad
Tipo
Cdigo
de
producto
Descripcin
Descuento
Cantidad
Precio
Total
Detalles
del
encabezamiento
La
informacin
sobre
el
usuario
corriente,
POS
y
almacn
se
muestra
al
tocar
Page
14
of
96
Los
detalles
del
encabezamiento
son
los
siguientes:
Campo
Cdigo
del
usuario
Cdigo POS
Nombre
de
usuario
Cdigo
de
almacn
Fecha
Fecha
laborable
Detalles
del
pie
de
pgina
de
ventas
Campo
Subtotal
Descuento
Recargos
Impuestos
Total
Descripcin/Actividad
Muestra
el
cdigo
de
usuario
ingresado
en
el
POS.
Se
configura
el
cdigo
en
la
opcin
Empleado
(Recursos
humanos>Empleado)
de
la
consola
de
gestin.
Muestra
el
cdigo
del
POS
en
el
que
est
ingresado
el
usuario.
Se
configura
el
cdigo
en
la
opcin
POS
(Configuracin
al
por
menor>POS)
de
la
consola
de
gestin.
Muestra
el
nombre
completo
del
usuario
ingresado
en
el
POS.
Se
configura
el
nombre
en
la
opcin
Empleado
(Recursos
humanos>Empleado)
de
la
consola
de
gestin.
Muestra
el
cdigo
del
almacn
al
que
el
POS
est
vinculado.
Se
configura
el
cdigo
en
la
opcin
Almacn
(Configuracin
al
por
menor>Almacn)
de
la
consola
de
gestin.
Muestra
la
fecha
del
calendario.
Muestra
la
fecha
laborable.
Es
la
fecha
del
sistema,
que
se
actualiza
cuando
el
usuario
realiza
la
actividad
del
final
del
da
en
Final
del
da(Gestin
de
caja
registradora>
Final
del
da)
Descripcin/Actividad
Muestra
la
suma
del
precio
del
producto
de
los
artculos
de
lnea
de
la
transaccin.
El
subtotal
no
incluye
el
importe
del
impuesto.
Muestra
el
importe
del
descuento
ofrecido
en
la
transaccin.
Es
adicional
a
cualquier
descuento
aplicado
a
artculos
individuales
que
puedan
aparecer
en
las
filas
de
artculo
en
el
rea
de
detalles
de
la
transaccin.
Muestra
el
importe
del
recargo
que
se
aplica
en
la
transaccin.
Es
adicional
a
cualquier
recargo
que
se
haya
aplicado
a
artculos
individuales
y
aparezca
en
las
filas
del
rea
de
detalles
de
la
transaccin.
Muestra
el
importe
total
calculado
como
la
suma
del
importe
de
los
impuestos
de
los
artculos
de
lnea.
Se
han
deducido
los
impuestos
para
cualquier
artculo
reembolsado.
Muestra
el
importe
total
de
la
transaccin.
Se
calcula
como
(Sub
total-Descuento
+
Recargos
nivel
de
venta
+
Recargos
en
artculos
de
lnea
+
Impuesto).
Esta
seccin
incluye
una
variedad
de
informacin
relativa
a
la
transaccin
de
ventas
actual.
Panel
de
informacin
Page
15
of
96
MODO
DE
TRANSACCIN
INFORMACIN
DEL
CLIENTE
Se
habr
configurado
un
cliente
por
defecto
que
aparezca
automticamente
en
los
campos
cdigo
de
cliente
y
de
nombre
normalmente
un
cliente
de
efectivo
universal.
Otras
veces,
se
seleccionar
un
cliente
especfico
para
que
tome
ya
sea
en
la
cuenta,
o
hacer
pedidos
especiales
o
continuar
construyendo
un
historial
de
las
compras
del
cliente.
Campo
Cdigo
Nombre
Nombre
de
la
compaa
Nmero
de
telfono
Tipo
Descripcin/Actividad
INFORMACIN
DEL
ARTCULO
Esta
seccin
muestra
cierta
informacin
sobre
el
artculo
seleccionado.
Los
DE
LNEA
detalles
son
los
siguientes:
Campo
Cdigo
Descripcin
Cantidad
disponible
Cdigo
de
impuesto
Impuestos
Nmero
de
serie
Nmero
de
lote
Imagen
Recargo
Tipo
de
pago
Transaccin
original
Tipo
Descripcin/Actividad
Muestra
el
cdigo
de
producto
del
artculo
de
lnea.
Muestra
la
descripcin
del
artculo
de
lnea.
Muestra
la
cantidad
del
artculo
de
lnea
disponible
en
el
almacn.
Muestra
el
cdigo
de
impuesto
que
se
aplica
sobre
el
producto.
Muestra
el
importe
del
impuesto
que
se
aplica
sobre
el
producto.
Muestra
el
nmero
de
serie
del
artculo
de
lnea.
Se
muestra
este
campo
solo
para
productos
rastreados
por
serie.
Muestra
el
nmero
de
lote
del
artculo
de
lnea.
Se
muestra
este
campo
solo
para
productos
rastreados
por
lote.
Muestra
la
imagen
del
artculo
de
lnea.
Muestra
el
importe
del
recargo
que
se
aplica
en
el
artculo
de
lnea.
Muestra
el
tipo
de
transaccin
del
artculo
de
lnea
por
el
que
se
efecta
un
pago.
El
campo
se
muestra
solo
para
transacciones
A
recibir
en
cuenta.
Muestra
la
Id
de
transaccin
original
por
la
que
se
realiza
el
pago
del
artculo
de
lnea.
El
campo
se
muestra
solo
para
transacciones
A
recibir
en
cuenta.
Haga
clic
en
[Ver
inventario]
para
mostrar
el
estatus
del
inventario
del
artculo
seleccionado
en
todas
las
localizaciones
del
sistema.
VER
INVENTARIO
VISUALIZACIN
DE
PRODUCTO
DE
VENTA
AADIDA
Page
16
of
96
seleccionados
y
aadidos
a
la
transaccin.
REA
DE
EXPLORACIN
Page
17
of
96
Utilizar
el
teclado
pequeo
en
pantalla
Pantalla
de
teclado
pequeo
Ejemplo
1
Pantalla
de
teclado
pequeo
Ejemplo
2
Page
18
of
96
Utilizar
una
pantalla
de
bsqueda
Hay
diversas
formas
de
utilizar
una
pantalla
de
bsqueda
que
incluya
campos
de
criterios
de
bsqueda
y
columnas
de
informacin.
A
continuacin
se
describen
maneras
de
utilizar
estas
caractersticas.
rea
de
entrada
de
texto
Teclado pequeo
Campos
de
bsquueda
Botn
ejecutar
bsqueda
Figura
1
-
Muestra
de
pantalla
de
bsqueda
Indicador
de
clasificacin
Botn de filtro
Tabla
de
resultados
de
bsqueda
Figura
2
-
Muestra
de
pantalla
de
bsqueda
Page
19
of
96
Paso
Accin
Resultado
1.
2.
Se
mostrar
la
pantalla
de
bsqueda.
Varias
pantallas
de
bsqueda
presentarn
diferentes
series
de
campos
de
criterios
de
bsqueda
y
columnas.
Se
muestra
el
teclado
pequeo.
3.
4.
Para
buscar
utilizando
la
caracterstica
ordenar
Paso
Se
mostrar
el
valor
en
el
campo
de
bsqueda.
Accin
Resultado
1.
2.
Se
mostrar
la
pantalla
de
bsqueda.
Varias
pantallas
de
bsqueda
presentarn
diferentes
series
de
campos
de
criterios
de
bsqueda
y
columnas.
Se
mostrar
una
lista
completa
de
resultados.
Se
muestra
el
icono
ordenar
y
se
ordena
la
informacin
en
orden
ascendente.
3.
4.
Para
buscar
artculos
utilizando
un
filtro
personalizado
Paso
1.
Toque
el
encabezamiento
de
columna
una
segunda
vez
para
invertir
el
orden
de
clasificacin.
Accin
Resultado
Se
mostrar
la
pantalla
de
bsqueda.
Varias
pantallas
de
bsqueda
presentarn
diferentes
series
de
campos
de
criterios
de
bsqueda
y
columnas.
Page 20 of 96
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Opcin:
Introduzca
un
segundo
operador
y
valor
de
filtro
en
la
segunda
fila,
y
escoja
la
opcin
Y
o
O.
Toque
[OK].
Pantalla
de
transaccin
POS
Teclas
para
las
funciones
F1
Modo
de
transaccin
Las
teclas
de
funcin
estn
disponibles
para
seleccionar
modos
desde
el
men
Seleccionar
modo.
Toque
el
modo
en
la
pantalla
o
presione
la
tecla
en
el
teclado.
Son
como
siguen:
Campo
Descripcin/Actividad
Page
21
of
96
Seleccionar
modo
F1:
Venta
F2:
Venta
Reembolso
F7: Presupuesto
F8:
Certificado
de
regalo
F2
Bsqueda
de
cliente
Presione
esta
tecla
para
buscar
los
clientes
existentes.
Esta
funcin
se
utiliza
para
seleccionar
un
cliente
para
la
transaccin
corriente,
buscar
las
transacciones
de
un
cliente,
introducir
un
cliente
nuevo
o
actualizar
los
detalles
existentes
de
un
cliente.
Campo
Criterios
de
bsqueda
Descripcin/Actividad
Cdigo
Nombre
Nombre
Primer apellido
Segundo apellido
Apodo
Nombre de la compaa
Page
22
of
96
Nombre
Primer apellido
Segundo apellido
Apodo
Nombre de la compaa
Identidad
de
contabilidad
Marketing
Nmero de telfono
Cdigo postal
Telfono mvil
Nmero de telfono
Nmero de fax
Resultados
de
bsqueda
Identidad
Muestra
la
identidad
del
cliente
buscado.
Nombre
Muestra
el
nombre
del
cliente
buscado.
Botones
[F1
Bsqueda]
Este
botn
permite
al
usuario
buscar
clientes
existentes.
Especifique
los
Criterios
de
bsqueda,
si
los
hay,
introduciendo
/
seleccionando
los
valores
requeridos
y
toque
el
botn
de
bsqueda.
Se
mostrarn
en
la
tabla
los
resultados
de
la
bsqueda.
Si
el
usuario
no
introduce
ningn
valor
contra
los
Criterios
de
bsqueda,
se
mostrarn
todos
los
clientes
existentes
en
la
tabla.
[F2
Limpiar]
Con
este
botn
se
anula
la
seleccin
de
la
fila
seleccionada
en
la
tabla
Resultados
de
la
bsqueda".
[F3
Nuevo]
Page 23 of 96
la
consola
de
gestin
manual.
F3
Bsqueda
de
producto
[F4 Editar]
[F5 Borrar]
[F6 Copiar]
[F7 Ver]
[OK]
[Cancelar
Presione
esta
tecla
para
buscar
los
productos
existentes.
Esta
funcin
se
utiliza
para
seleccionar
un
producto
para
la
transaccin
corriente,
para
introducir
un
producto
nuevo
o
actualizar
los
detalles
de
un
producto
existente.
Se
muestra
la
pantalla
Bsqueda
de
producto
al
presionar
la
tecla
F3
o
tocar
el
botn
en
pantalla
F3
Bsqueda
de
producto.
Los
detalles
de
la
pantalla
son
los
siguientes:
CAMPOS
DE
CRITERIOS
DE
BSQUEDA
DE
PRODUCTO
Campo
Criterios
de
bsqueda
Cdigo
Descripcin
Descripcin/Actividad
Introduzca
el
cdigo
de
producto
que
debe
buscarse.
El
usuario
puede
introducir
el
cdigo
ya
sea
a
travs
del
teclado
pequeo
en
la
tabla
del
lado
derecho
o
del
teclado
y
presionar
F1
o
tocar
F1
Bsqueda
para
mostrar
la
Tabla
de
resultados
de
la
bsqueda
del
producto
buscado.
Introduzca
la
descripcin
de
producto
que
debe
buscarse.
El
usuario
puede
introducir
la
descripcin
ya
sea
a
travs
del
teclado
pequeo
en
la
tabla
del
lado
derecho
o
del
teclado
y
presionar
F1
o
tocar
F1
Bsqueda
para
mostrar
la
Tabla
de
resultados
de
la
bsqueda
del
producto
buscado.
Introduzca
el
cdigo
de
barras
alternativo
del
producto
que
debe
buscarse.
El
usuario
puede
introducir
el
cdigo
ya
sea
a
travs
del
teclado
pequeo
en
la
tabla
del
lado
derecho
o
del
teclado
y
presionar
F1
o
tocar
F1
Bsqueda
para
mostrar
la
Tabla
de
resultados
de
la
bsqueda
del
producto
buscado.
Page 24 of 96
buscado.
Introduzca
el
cdigo
de
barras
para
el
producto
que
debe
buscarse.
El
usuario
puede
introducir
el
cdigo
ya
sea
a
travs
del
teclado
pequeo
en
la
tabla
del
lado
derecho
o
del
teclado
y
presionar
F1
o
tocar
F1
Bsqueda
para
mostrar
la
Tabla
de
resultados
de
la
bsqueda
del
producto
buscado.
Grupo
Introduzca
el
grupo
de
producto
del
cual
desea
buscar
los
registros
del
producto.
Categora
Introduzca
la
categora
de
producto
de
la
cual
desea
buscar
los
registros
del
producto.
Un
nico
producto
puede
pertenecer
a
mltiples
categoras
de
producto.
Nmero
de
catlogo
del
Basado
en
el
cliente
seleccionado
en
la
cliente
transaccin,
introduzca
el
cdigo
de
catlogo
de
cliente
para
buscar
el
producto.
Resultados
de
bsqueda
Cdigo
Muestra
el
cdigo
del
producto
buscado.
Descripcin
Muestra
la
descripcin
del
producto
buscado.
Grupo
de
productos
Muestra
el
grupo
de
producto
del
producto
buscado.
Precio
Muestra
el
precio
del
producto
buscado.
Cantidad
disponible
Muestra
la
cantidad
de
producto
disponible
en
el
almacn.
Botones
[F1
Bsqueda]
El
botn
permite
al
usuario
buscar
los
productos
existentes.
Especifique
los
Criterios
de
bsqueda,
si
los
hay,
introduciendo
/
seleccionando
los
valores
requeridos
y
toque
el
botn
de
bsqueda.
Se
mostrarn
en
la
tabla
los
resultados
de
la
bsqueda.
Si
el
usuario
no
introduce
ningn
valor
contra
los
Criterios
de
bsqueda,
se
mostrarn
todos
los
productos
existentes
en
la
tabla.
[F2
Limpiar]
El
botn
anula
la
seleccin
del
producto
buscado
y
permite
al
usuario
especificar
los
criterios
de
bsqueda
para
buscar
otros
productos.
[F3
Nuevo]
El
botn
permite
al
usuario
configurar
un
producto
nuevo.
Haga
clic
en
este
botn
para
abrir
la
pantalla
Producto.
Para
detalles
de
la
configuracin
consulte
la
seccin
producto
en
la
consola
de
gestin
manual.
[F4
Editar]
El
botn
permite
al
usuario
en
el
POS
actualizar
los
detalles
de
la
configuracin
del
producto.
Haga
clic
en
este
botn
para
abrir
la
pantalla
Producto
y
editar
la
informacin.
[F5
Borrar]
El
botn
borra
la
fila
seleccionada
en
la
tabla
de
resultados
de
la
bsqueda.
Al
tocar
el
botn
borrar,
el
sistema
muestra
un
mensaje
de
confirmacin.
Cdigo
UPC
Page 25 of 96
[F6
Copiar]
[F7
Ver]
[F8
Nmeros
de
serie]
[OK]
BSQUEDA
DE
SERIE
[Cancelar
de
confirmacin.
Con
este
botn
se
copia
el
contenido
de
la
fila
seleccionada
en
la
tabla
resultados
de
la
bsqueda
a
la
pantalla
configuracin
de
datos.
El
botn
muestra
la
pantalla
de
producto
en
modo
slo
lectura
para
la
fila
seleccionada.
El
botn
muestra
la
pantalla
Bsqueda
de
serie
para
la
fila
seleccionada
en
la
tabla
de
resultados
de
la
bsqueda.
Est
habilitado
solo
para
productos
rastreados
por
serie.
El
botn
muestra
la
pantalla
Bsqueda
de
lote
para
la
fila
seleccionada
en
la
tabla
de
resultados
de
la
bsqueda.
Est
habilitado
solo
para
productos
rastreados
por
lote.
El
botn
actualiza
cambios
en
la
base
de
datos
y
cierra
la
pantalla.
El
botn
cierra
la
pantalla.
Campos
de
criterios
de
bsqueda
de
serie
Campo
Criterios
de
bsqueda
Descripcin/Actividad
Nmero de serie
Resultados
de
bsqueda
Nmero
de
serie
Identidad
Descripcin
Fecha de admisin
Estatus
Botones
[F1
Bsqueda]
Si
el
usuario
no
introduce
ningn
valor
contra
los
Criterios
de
bsqueda,
se
mostrarn
todos
los
nmeros
de
serie
existentes
en
la
tabla.
BSQUEDA
DE
LOTE
[F2 Limpiar]
[OK]
[Cancelar]
Campos
de
criterios
de
bsqueda
de
lote
Campo
Criterios
de
bsqueda
Tipo
Descripcin/Actividad
Nmero de lote
Resultados
de
bsqueda
Nmero
de
lote
Cantidad disponible
Botones
[Bsqueda]
[Borrar]
[OK]
[Cancelar]
Page
27
of
96
F4
Editar
venta
Opciones
de
edicin
de
venta
Campo
Descripcin/Actividad
Informacin
de
la
venta
Nmero
de
El
campo
permite
al
usuario
aadir,
borrar
o
editar
referencia
del
el
nmero
de
referencia
de
cliente.
Cuando
el
cliente
usuario
selecciona
este
campo
se
muestra
un
teclado
pequeo
en
la
tabla
del
lado
derecho,
donde
puede
actualizarse
el
nmero
de
referencia
ya
sea
tocando
los
caracteres
del
teclado
pequeo
o
con
el
teclado.
Puede
introducirse
un
nmero
de
referencia
con
un
mximo
de
50
caracteres
alfanumricos.
Cdigo
de
El
campo
permite
al
usuario
volver
a
seleccionar
el
impuesto
cdigo
de
impuesto
para
la
transaccin.
Cuando
el
usuario
selecciona
este
campo,
se
muestran
los
varios
cdigos
de
impuesto
configurados
en
el
sistema
en
la
tabla
del
lado
derecho.
Para
seleccionar
un
cdigo
particular,
seleccione
la
fila
en
la
tabla
y
toque
el
botn
OK.
Si
el
usuario
en
la
consola
de
gestin
ha
activado
los
Detalles
requeridos
del
cdigo
de
razn
o
los
Detalles
requeridos
de
comentarios
para
anulacin
de
impuesto
de
venta
en
el
Perfil
al
por
menor
asignado
al
POS,
se
muestra
la
pantalla
Auditar.
Para
ms
informacin
sobre
Resolucin
de
cdigo
de
impuesto,
por
favor,
consulte
el
manual
de
usuario
de
la
consola
de
gestin.
Evento
Utilice
este
campo
para
adjuntar,
volver
a
seleccionar,
quitar
el
evento
adjunto.
Cuando
el
usuario
selecciona
este
campo,
se
muestran
los
varios
eventos
configurados
en
el
sistema
en
la
tabla
del
lado
derecho.
Para
seleccionar
un
evento
particular,
seleccione
la
fila
en
la
tabla
y
toque
el
botn
OK.
Descuento
Utilice
este
campo
para
introducir
el
importe
del
descuento
de
la
transaccin.
Cuando
el
usuario
selecciona
este
campo,
se
muestra
el
teclado
de
nmeros
en
la
tabla
del
lado
derecho.
Para
cambiar
el
importe,
toque
el
botn
[Importe]
e
introduzca
el
valor.
Para
cambiar
el
porcentaje
del
descuento,
Page
28
of
96
toque
el
botn
[Porcentaje]
e
introduzca
el
valor.
El
descuento
se
limita
con
los
parmetros
Mximo
porcentaje
de
descuento
de
venta
permitido
o
Mximo
importe
de
descuento
de
venta
permitido
definidos
en
la
configuracin
Perfil
al
Recargos
Vendedor
Persona
de
contacto
Comentario
Botones
[Aadir
recargos]
[Borrar recargos]
Page
29
of
96
[Editar recargo]
[OK]
F5
Editar
artculo
[Cancelar
Utilcelo
para
editar
informacin
relativa
al
artculo
de
la
transaccin.
Dependiendo
de
los
derechos
asignados,
el
usuario
puede
actualizar
estas
entradas:
Descripcin
del
producto
Precio
Cantidad
Cdigo
de
impuesto
Descuento
Nmero
de
serie
Lote
Recargos
Almacn
de
entrega
Vendedor
Comentario
Se
muestra
la
pantalla
Informacin
del
artculo
de
venta
presionando
F5
o
tocando
el
botn
[F5
Editar
artculo].
Los
detalles
de
la
pantalla
son
los
siguientes:
Campo
Descripcin/Actividad
Informacin
del
artculo
de
venta
Cdigo
Muestra
el
cdigo
del
producto.
Descripcin
Muestra
la
descripcin
del
producto.
El
campo
permite
al
usuario
aadir,
borrar
o
editar
la
descripcin
de
producto.
Cuando
el
usuario
selecciona
este
campo
se
muestra
un
teclado
pequeo
en
la
tabla
del
lado
derecho.
Se
puede
actualizar
una
nueva
descripcin
de
producto
utilizando
el
teclado
pequeo
o
el
teclado.
Si
se
configura
el
artculo
como
artculo
de
Descripcin
abierta
el
usuario
debe
actualizar
la
descripcin
de
modo
que
se
muestre
una
descripcin
en
la
ventana
Detalles
de
la
transaccin.
Puede
ver
el
perfil
del
producto
escogiendo
[F3
Bsqueda
de
producto],
seleccionando
un
artculo
y
escogiendo
[Ver].
Precio
Muestra
el
precio
del
producto.
El
campo
permite
editar
el
importe
del
precio.
Cuando
el
usuario
selecciona
este
campo,
se
muestra
el
teclado
pequeo
en
la
tabla
del
lado
derecho
donde
el
usuario
puede
introducir
un
precio
nuevo.
El
precio
est
limitado
por
los
parmetros
lmite
bajo
de
anulacin
de
precio
y
Lmite
alto
de
anulacin
de
precio
en
la
configuracin
de
Perfil
Page
30
of
96
al
por
menor
en
la
consola
de
gestin.
Por
ejemplo,
si
los
lmites
inferior
y
superior
de
anulacin
de
precios
se
definen
como
0%
y
10%
respectivamente,
en
la
consola
de
gestin,
el
usuario
en
el
POS
para
un
producto
de
$100
puede
aumentar
el
precio
del
producto
un
mximo
de
Cantidad
Cantidad
disponible
Cantidad
de
la
transaccin
Cdigo
de
impuesto
Descuento
Comentario
Recargos
Botones
[Aadir
recargos]
[Borrar recargos]
[Editar recargo]
[OK]
F6
Bsqueda
de
transaccin
[Cancelar
Utilcelo
para
buscar
transacciones
hechas
por
el
cliente
seleccionado
en
el
POS.
CRITERIOS
DE
BSQUEDA
DE
TRANSACCIN
Campo
Descripcin/Actividad
Criterios
de
bsqueda
Cdigo
de
Introduzca
el
cdigo
de
la
transaccin
que
se
busca.
transaccin
El
usuario
puede
introducir
el
cdigo
ya
sea
a
travs
del
teclado
pequeo
en
la
tabla
del
lado
derecho
o
del
teclado
y
presionar
F1
o
tocar
F1
Bsqueda
para
mostrar
la
Tabla
de
resultados
de
la
bsqueda
para
el
producto
buscado.
Page 32 of 96
Cdigo
de
cliente
Fecha
actual
Almacn
Nmero
de
referencia
del
cliente
Fecha
desde
Fecha
hasta
Tipo
de
transaccin
Identidad
de
producto
Tipo
de
oferta
En
efectivo
Tarjeta
de
crdito
Tarjeta
de
dbito
Certificado
de
regalo
En
cuenta
Cheque
Cheques
de
viajero
Moneda
extranjera
Recibo
Lealtad
Personalizar
Page
33
of
96
Nmero
de
tarjeta
Si
se
selecciona
el
tipo
de
oferta
el
cajero
puede
introducir
los
cuatro
ltimos
dgitos
de
la
tarjeta
de
crdito
para
buscar
las
transacciones.
Identidad
del
Introduzca
la
identidad
del
cajero
para
buscar
las
cajero
transacciones
hechas
por
un
cajero.
Fecha
laborable
Introduzca
la
fecha
laborable
de
la
transaccin
que
se
est
buscando.
Esta
es
la
fecha
del
sistema,
que
se
actualiza
cuando
el
usuario
realiza
la
actividad
final
del
da.
Resultados
de
bsqueda
Identidad
de
Muestra
la
identidad
de
la
transaccin
buscada.
transaccin
Nombre
Muestra
el
nombre
del
cliente
cuya
transaccin
o
transacciones
se
estn
buscando.
Fecha
laborable
Muestra
la
fecha
actual
de
la
transaccin
buscada
Fecha
actual
Muestra
la
fecha
laborable
de
la
transaccin
buscada
Total
Muestra
el
importe
total
de
la
transaccin.
Botones
[Bsqueda]
El
botn
permite
al
usuario
buscar
las
transacciones.
Especifique
los
Criterios
de
bsqueda,
si
los
hay,
introduciendo
los
valores
requeridos
y
toque
el
botn
de
bsqueda.
Se
mostrarn
en
la
tabla
los
resultados
de
la
bsqueda.
Si
el
usuario
no
introduce
ningn
valor
contra
los
Criterios
de
bsqueda,
se
mostrarn
en
la
tabla
todas
las
transacciones
existentes
para
el
cliente.
[Borrar]
El
botn
borra
la
seleccin
de
la
transaccin
buscada
y
permite
al
usuario
especificar
los
criterios
de
bsqueda
para
buscar
otras
transacciones.
[OK]
El
botn
actualiza
cambios
en
la
base
de
datos
y
cierra
la
pantalla.
En
la
tabla
Resultados
de
la
bsqueda
seleccione
la
fila
de
la
transaccin
cuyos
detalles
han
de
ser
vistos/editados
y
toque
este
botn
para
abrir
la
pantalla
Detalles
de
la
transaccin.
[Cancelar
El
botn
cierra
la
pantalla.
Page
34
of
96
DETALLES
DE
LA
PANTALLA
DETALLES
DE
TRANSACCIN
Campo
Encabezamiento
Tipo
Identidad
de
producto
Descripcin
Descuento
Cantidad
Precio
Total
Descripcin/Actividad
Muestra
el
tipo
de
modo
de
transaccin
para
la
transaccin
seleccionada.
Muestra
el
cdigo
del
producto
o
productos
de
la
transaccin
seleccionada.
Muestra
la
descripcin
del
producto
o
productos
de
la
transaccin
seleccionada.
Muestra
el
descuento
ofrecido
en
el
artculo
de
lnea.
Muestra
la
cantidad
del
producto
de
la
transaccin.
Muestra
el
precio
del
producto.
Muestra
el
importe
total
del
artculo
de
lnea
en
la
transaccin
seleccionada.
El
importe
incluye
el
precio
del
producto,
descuento,
recargo,
impuesto
aplicado
en
el
producto.
[Venta a plazos]
[Imprimir
transaccin]
[OK]
[Cancelar]
F7
Cumplimiento
Campo
Descripcin/Actividad
Cdigo
Descripcin
Cantidad
cumplida
Cantidad
pendiente
Almacn
de
entrega
Tabla
Cdigo
del
plan
Muestra
el
cdigo
del
plan
de
cumplimiento
que
se
aade.
Haga
clic
en
+
para
ampliar
la
fila
definiendo
el
plan
de
cumplimiento.
Se
muestran
las
etiquetas
Recargos
y
Detalles
en
la
fila
ampliada.
Se
muestra
la
etiqueta
recargos
si
los
recargos
estn
vinculado
a
un
plan
de
cumplimiento,
de
forma
similar
la
etiqueta
detalles
se
muestra
al
aadir
productos
al
Page
36
of
96
plan.
Se
muestra
la
etiqueta
recargos
si
los
recargos
estn
vinculado
a
un
plan
de
cumplimiento,
de
forma
similar
la
etiqueta
detalles
se
muestra
al
aadir
productos
al
plan.
Descripcin
del
Muestra
la
descripcin
del
plan
de
cumplimiento
que
plan
se
aade.
Direccin
Comentario
Fecha
Almacn
de
entrega
Botones
[Aadir
plan]
[Quitar plan]
[Aadir
producto]
[Quitar
producto]
[Aadir
todos
los
productos]
Page 37 of 96
mltiples
planes
a
la
transaccin,
seleccione
un
plan
y
toque
este
botn
para
aadir
los
artculos
de
lnea.
[Aadir
recargos]
[Borrar
recargos]
[Editar
recargo]
[OK]
[Cancelar
Descripcin
Cantidad
Comentario
Almacn
de
entrega
Descripcin
Tipo
de
importe
Importe
Pago
por
adelantado
PANTALLA
DE
SELECCIN
DE
La
pantalla
muestra
la
configuracin
de
direcciones
del
cliente
en
la
consola
de
DIRECCIN
gestin.
El
usuario
en
el
POS
puede
seleccionar
una
direccin
para
ser
utilizada
en
el
plan
de
cumplimiento.
Puede
requerirse
una
direccin
dependiendo
de
la
configuracin
del
recargo.
Campo
Direccin
Ciudad
Estado
[OK]
[Cancelar]
Descripcin/Actividad
Muestra
los
detalles
mencionados
en
el
campo
direccin
1
de
la
direccin.
Muestra
el
nombre
de
la
ciudad
de
la
direccin.
Muestra
el
nombre
del
estado
de
la
direccin.
El
botn
guarda
los
cambios
y
cierra
la
pantalla.
El
usuario
selecciona
la
fila
de
la
direccin
requerida
y
toca
el
botn
para
especificar
la
direccin
seleccionada
para
el
cliente.
Este
botn
cierra
la
pantalla
y
lleva
al
usuario
a
la
pantalla
previa.
PANTALLA
DE
BSQUEDA
DE
La
pantalla
permite
al
usuario
buscar
la
configuracin
del
plan
o
planes
de
PLAN
DE
CUMPLIMIENTO
cumplimiento
en
la
consola
de
gestin.
El
usuario
en
el
POS
puede
seleccionar
un
plan
para
ser
vinculado
a
los
productos
de
la
transaccin.
Campo
Descripcin/Actividad
Criterios
de
bsqueda
Cdigo
Introduzca
el
cdigo
de
cumplimiento
de
plan
que
debe
buscarse.
Descripcin
Introduzca
la
descripcin
de
cumplimiento
de
plan
que
debe
buscarse.
Resultados
de
bsqueda
Cdigo
Muestra
el
cdigo
del
cumplimiento
de
plan
buscado.
Descripcin
Muestra
la
descripcin
del
cumplimiento
de
plan
buscado.
Direccin
Indicador
de
si
se
requiere
o
no
la
direccin
del
cliente.
requerida
Mtodo
de
Muestra
el
mtodo
de
asignacin
de
inventario.
asignacin
de
inventario
Tiempo
Muestra
el
tiempo
mnimo
especificado
para
el
plan
de
mnimo
cumplimiento.
Botones
[Bsqueda]
Muestra
el
plan
buscado
en
la
tabla
resultados
de
la
bsqueda.
Si
no
se
especifica
criterio
de
bsqueda
y
se
toca
el
botn
de
bsqueda,
se
mostrarn
todas
las
configuraciones
de
planes
de
cumplimiento
en
la
tabla
resultados
de
la
bsqueda
de
la
consola
de
gestin.
Page 39 of 96
[Borrar]
[Ver]
[OK]
[Cancelar]
PANTALLA
DE
BSQUEDA
DE
La
pantalla
permite
al
usuario
buscar
la
configuracin
del
recargo
o
recargos
en
RECARGO
la
consola
de
gestin.
El
usuario
en
el
POS
puede
seleccionar
un
recargo
o
recargos
para
aadir
al
producto
de
la
transaccin,
transaccin
en
el
POS,
plan
de
cumplimiento
aplicado
a
la
transaccin
Campo
Descripcin/Actividad
Criterios
de
bsqueda
Cdigo
Introduzca
el
cdigo
del
recargo
que
debe
buscarse.
Descripcin
Introduzca
la
descripcin
del
recargo
que
debe
buscarse.
Resultados
de
bsqueda
Identidad
Muestra
el
cdigo
del
recargo
buscado.
Descripcin
Muestra
la
descripcin
del
recargo
buscado.
Tipo
de
Muestra
si
se
calcula
el
recargo
como
porcentaje
del
importe
importe
de
la
transaccin
o
como
importe
fijo.
Importe
Muestra
el
importe
del
recargo
(importe
fijo
o
porcentaje).
Botones
[Bsqueda]
Muestra
el
recargo
buscado
en
la
tabla
resultados
de
la
bsqueda.
Si
no
se
especifica
criterio
de
bsqueda
y
se
toca
el
botn
de
bsqueda,
se
mostrarn
todas
las
configuraciones
de
recargos
en
la
tabla
resultados
de
la
bsqueda
de
la
consola
de
gestin.
[Borrar]
El
botn
elimina
la
seleccin
del
recargo
buscado
y
permite
al
usuario
especificar
los
criterios
de
bsqueda
para
buscar
otros
recargos.
[Ver]
Este
botn
muestra
la
pantalla
Recargo
en
modo
slo
lectura.
[OK]
Este
botn
guarda
los
cambios
y
cierra
la
pantalla.
El
usuario
selecciona
una
fila
del
recargo
a
aadir
en
la
tabla
Resultados
de
la
bsqueda
y
toca
este
botn
para
aadir
el
recargo
al
plan.
[Cancelar]
Este
botn
cierra
la
pantalla
y
lleva
al
usuario
a
la
pantalla
previa.
PANTALLA
DE
RECARGO
Esta
pantalla
muestra
los
detalles
del
recargo
seleccionado,
se
muestra
en
modo
slo
lectura
tocando
el
botn
Ver
en
la
pantalla
Bsqueda
de
recargo.
Campo
Descripcin/Actividad
Page
40
of
96
Cdigo
Descripcin
Tipo
de
importe
Importe
Descontable
Reembolsabl
e
Imponible
Cdigo
de
impuesto
[OK]
[Cancelar]
Este
botn
no
guarda
ningn
cambio
y
cierra
la
pantalla.
PANTALLA
DE
INFORMACIN
Esta
pantalla
permite
al
usuario
en
el
POS
editar
detalles
como
Recargo
(Tipo
e
DE
RECARGO
importe),
Descuento
(Tipo
e
importe)
en
el
recargo
y
la
opcin
de
pago
por
adelantado
para
el
recargo
seleccionado.
Campo
Descripcin/Actividad
Informacin
del
recargo
Cdigo
Descripcin
Subtotal
del
artculo
Importe
Importe
del
descuento
Subtotal
Impuestos
Page 41 of 96
Se
muestra
el
campo
slo
para
recargos
con
la
caja
de
verificacin
Imponible
habilitada
en
la
opcin
Recargo
(Finanzas
>
Recargo)
de
la
consola
de
gestin.
Total
Pago
por
adelantado
Botones
F8
Artculo
nulo
F9 Venta nula
[OK]
[Cancelar]
Utilcelo
para
borrar
el
artculo
de
la
transaccin.
El
usuario
puede
seleccionar
el
articulo
de
lnea
que
ha
de
borrarse
en
la
seccin
Detalles
de
la
transaccin
de
la
pantalla
Transaccin
y
toque
este
botn.
El
sistema
requiere
un
mensaje
de
confirmacin.
Un
artculo
con
cumplimiento
vinculado
no
puede
ser
anulado.
Debe
borrarse
primero
el
plan
de
cumplimiento.
El
botn
permite
al
usuario
en
el
POS
anular
la
venta
corriente.
El
sistema
muestra
un
mensaje
de
confirmacin
al
tocar
el
botn
de
anular
venta.
2.
3.
F11 Finalizacin
mensaje
de
confirmacin
al
tocar
este
botn.
Se
muestran
las
transacciones
suspendidas
para
todos
los
registros
POS
en
el
almacn.
Se
muestra
la
transaccin.
El
usuario
puede
completar
o
anular
la
transaccin.
Nota:
Un
parmetro
de
la
consola
de
gestin
puede
causar
que
se
borren
las
transacciones
suspendidas
en
el
proceso
del
final
del
DIA
o
puede
permanecer
disponible
hasta
que
se
cierren.
rpida
En
efectivo
realiza
una
oferta
por
la
transaccin
utilizando
el
tipo
de
oferta
en
efectivo.
En
base
a
la
configuracin
hecha
en
el
perfil
al
por
menor
para
el
parmetro
Confirmacin
requerida
para
finalizacin
rpida
se
pedir
al
cajero
que
confirme
antes
de
finalizar
la
transaccin.
F12
Pagos
2.
3.
4.
5.
Accin
Resultado
Desde
la
pantalla
de
transaccin
POS,
presione
F12
o
toque
[F12
Finalizar].
Presione
la
tecla
del
deseado
tipo
de
oferta
o
toque
el
nombre
del
tipo
de
oferta.
Se
muestra
un
teclado
pequeo
con
el
importe
por
defecto
introducido
en
el
cuadro
de
texto
del
teclado
pequeo.
Este
importe
ser
uno
de
las
siguientes
dependiendo
de
la
transaccin:
El
importe
completo
debido
Importe
cero
debido
si
no
se
toma
pre
pago
por
un
pedido
especial
o
el
pedido
se
ha
pagado
al
completo
mientras
se
entrega
el
producto.
Saldo
debido
al
finalizar
el
cumplimiento
de
un
pedido
especial
El
importe
de
un
plazo
debido
Si
lo
desea,
introduzca
un
Si
el
importe
ofertado
no
nuevo
importe
de
oferta
iguala
el
importe
total
debido
utilizando
el
teclado
tal
como
fue
indicado,
la
pequeo.
pantalla
Pago
permanece
o,
abierta
esperando
su
eleccin
toque
[OK]
para
aceptar
el
u
otro
tipo
de
oferta
e
importe
del
pago
por
defecto.
importe.
La
pantalla
Pago
permanecer
abierta
hasta
que
se
haya
pagado
el
importe
total
debido.
Se
listarn
los
pagos
por
cada
tipo
de
oferta
introducida.
Toque
[OK].
Se
procesar
el
pago
y
se
calcular
el
saldo
o
cambio
debido.
Toque
[Completar].
La
transaccin
si
se
borra
de
la
pantalla.
Page
43
of
96
Caractersticas
iVend
ofrece
muchos
mtodos
flexibles
para
proporcionar
opciones
de
precios
para
artculos
y
la
transaccin
de
ventas.
Revise
los
elementos
listados
debajo
de
precios
para
comprender
como
pueden
aparecer
los
precios
en
la
ventana
transaccin
especiales
del
POS.
Listas
de
precios
Se
crean
listas
de
precios
en
SAP
Business
One
y
luego
se
duplican
para
iVend.
Se
han
asignado
listas
de
precios
a
clientes
individuales
o
grupos
de
clientes.
Precios
especiales
basados
en
artculos,
clientes
y
grupos
de
clientes
pueden
incluir
ofertas
limitadas
a
periodos
y
descuentos
a
volumen
que
tambin
pueden
ser
parte
de
los
precios
proporcionados
con
las
listas
de
precios
de
SAP
Business
One.
La
lista
de
precios
y
precios
especiales
aplicables
a
un
cliente
aparecen
automticamente
en
la
transaccin
de
ventas.
Recargos
Resultado
La
fila
se
resaltar.
Recargo
de
venta
Paso
Accin
1.
Con
una
transaccin
de
ventas
mostrada
corrientemente,
2.
Presione
F6
o
toque
[F6
Editar
venta].
3.
Haga
clic
o
toque
el
campo
Recargo.
4.
5.
Resultado
La
fila
se
resaltar.
Page
44
of
96
Cumplimiento
de
recargo
Paso
Accin
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Resultado
La
fila
se
resaltar.
Se
muestra
la
pantalla
Detalles
de
cumplimiento.
Se
muestra
una
lista
de
planes
de
cumplimiento.
Seleccione
un
plan
y
haga
clic
Se
aade
un
plan
de
en
[OK].
cumplimiento.
Haga
clic
o
toque
[Aadir
Se
muestra
una
lista
de
recargos].
recargos
disponibles.
Seleccione
un
recargo
y
toque
Se
aade
el
recargo
a
la
venta.
[OK].
Aparece
en
el
campo
Recargo
en
el
rea
del
pie
de
pgina
de
la
venta
y
se
incluye
en
el
total
de
la
venta.
Nota:
Un
recargo
puede
ser
reembolsable
si
el
recargo
se
configura
para
permitir
reembolsos.
Descuentos
Campo
Descuento
del
artculo
Descuento
de
la
transaccin
Descripcin/Actividad
Se
puede
vincular
el
descuento
al
producto
la
transaccin.
El
usuario
presiona
F5
o
toca
[F5
Editar
articulo]
para
abrir
la
pantalla
Informacin
del
articulo
de
venta,
escoge
el
tipo
de
descuento
(importe
o
porcentaje)
e
introduce
o
actualiza
el
descuento.
Puede
vincularse
el
descuento
a
la
transaccin
en
el
POS.
El
usuario
presiona
F6
o
toca
[F6
Editar
venta]
para
abrir
la
pantalla
Editar
venta,
escoge
el
tipo
de
descuento
(importe
o
porcentaje)
e
introduce
o
actualiza
el
descuento.
2.
3.
Accin
Resultado
Se
muestra
el
teclado
pequeo.
Page
45
of
96
4.
Se
definen
las
promociones
en
la
opcin
Promocin
(Precios>Promocin)
de
la
consola
de
gestin
para
ser
aplicadas
en
los
almacenes.
Actualmente,
la
promocin
Compre
alguno
obtenga
alguno
ms
puede
definirse
en
el
sistema
y
aplicarse
a
los
almacenes.
Promociones
Page
46
of
96
Paso
1.
2.
3.
4.
Accin
Resultado
Los
cdigos
de
impuestos
se
configuran
SAP
Business
One.
Se
selecciona
un
cdigo
de
impuesto
para
la
compaa
en
los
parmetros
empresa.
Pueden
configurarse
cdigos
de
impuestos
para
clientes
individuales
en
la
consola
de
gestin.
El
usuario
puede
seleccionar
un
cdigo
de
impuesto
diferente
para
productos
individuales
durante
una
transaccin
de
venta
en
el
POS.
Impuestos
Cdigos
de
impuesto
Para
cambiar
un
cdigo
de
impuesto
por..
el usuario...
un
articulo
individual,
una
transaccin,
Page
47
of
96
configurarse
ciertas
opciones
en
la
consola
de
gestin
para
que
se
Opciones
de
Pueden
muestren
requerimientos
en
el
POS.
Lo
siguiente
describe
esas
opciones
transaccin
de
especiales.
ventas
especiales
Cuando
se
hace
una
transaccin
de
un
producto
en
el
POS
con
Verificacin
de
edad
habilitada
en
la
consola
de
gestin,
el
sistema
requerir
la
fecha
de
nacimiento.
Aparece
la
pantalla
Verificacin
de
edad
al
seleccionar
el
producto.
Los
detalles
de
la
pantalla
son
los
siguientes:
Verificacin
de
edad
Campo
Descripcin/Actividad
Informacin
del
producto
Cdigo
Muestra
el
cdigo
del
producto
seleccionado.
Descripcin
Muestra
la
descripcin
del
producto
seleccionado.
Fecha
Muestra
la
Fecha
requerida,
se
calcula
en
base
a
la
requerida
edad
minima
definida
para
el
producto
o
grupo
de
productos
en
la
consola
de
gestin.
Por
ejemplo
para
un
producto,
la
edad
minima
definida
es
25;
el
sistema
calcular
y
mostrar
la
Fecha
Requerida
como
21/12/87
si
la
fecha
actual
es
21/12/07.
Introducir
la
fecha
de
nacimiento
Fecha
El
usuario
en
el
POS
introducir
la
fecha
de
nacimiento
del
cliente
y
tocar
introducir
para
que
el
sistema
acepte
la
fecha.
Botones
[OK]
Haga
clic
en
este
botn
despus
de
introducir
la
fecha
de
nacimiento.
El
sistema
mostrar
un
mensaje
de
error
si
la
fecha
de
nacimiento
del
cliente
es
menor
que
la
Fecha
requerida
de
otro
modo,
lleva
al
usuario
a
la
pantalla
Transaccin
para
continuar.
[Cancelar]
Este
botn
cierra
la
pantalla
y
lleva
al
usuario
a
la
pantalla
previa.
Artculos
pesados
Cuando
se
hace
la
transaccin
de
un
producto
en
el
POS
con
Pesado
habilitada
en
la
consola
de
gestin,
el
sistema
requerir
el
peso.
Aparece
la
pantalla
Detalles
del
artculo
pesado
al
seleccionar
el
producto.
Puede
pesarse
el
producto
de
dos
maneras:
Si
el
POS
est
conectado
a
una
balanza,
el
producto
puede
pesarse
directamente
en
la
balanza.
Si
el
POS
no
est
conectado
a
una
balanza,
puede
utilizarse
el
nmero
del
teclado
para
introducir
el
peso.
Puede
introducirse
el
peso
ya
sea
por
pantalla
tctil
o
teclado.
Los
detalles
de
la
pantalla
son
los
siguientes:
Campo
Descripcin/Actividad
Informacin
del
producto
Cdigo
Muestra
el
cdigo
del
producto
seleccionado.
Descripcin
Muestra
la
descripcin
del
producto
seleccionado.
Page
48
of
96
Cantidad
disponible
Cantidad
de
la
transaccin
Informacin
Peso
Botones
[OK]
[Cancelar
Se
muestra
la
pantalla
cuando
se
selecciona
un
producto
que
no
est
en
stock
Resolucin
de
inventario
negativo
en
el
almacn
para
la
transaccin
en
el
POS.
Los
detalles
de
la
pantalla
son
los
siguientes:
Campo
Descripcin/Actividad
Detalles
del
producto
Cdigo
Muestra
el
cdigo
del
producto
seleccionado.
Descripcin
Muestra
la
descripcin
del
producto
seleccionado.
Botones
[Continuar]
Este
botn
permite
al
usuario
efectuar
una
transaccin
para
el
producto
que
no
est
en
stock
segn
los
registros
del
sistema
pero
est
disponible
fsicamente
en
el
almacn.
Se
activa
si
el
campo
Permitir
inventario
negativo
en
la
pantalla
empresa
en
la
consola
de
gestin
est
habilitado.
Haga
clic
en
el
botn
para
mostrar
la
pantalla
transaccin
y
continuar
la
transaccin
del
producto
para
el
cliente.
[Pedido
El
botn
permite
al
usuario
crear
un
pedido
especial
especial]
para
el
producto
seleccionado.
El
botn
se
habilita
solo
si:
El
cliente
seleccionado
es
otro
que
el
cliente
en
efectivo
ya
que
no
se
crean
pedidos
especiales
para
clientes
en
efectivo.
El
campo
Puede
hacer
un
pedido
en
la
opcin
Producto
(Inventario>
Producto)
de
la
consola
de
gestin
se
habilita
para
el
producto.
Haga
clic
en
el
botn
para
mostrar
la
pantalla
transaccin
y
continuar
la
transaccin
del
producto
para
el
cliente
a
travs
de
un
pedido
especial.
[Productos
Este
botn
permite
al
usuario
sugerir
productos
alternativos]
alternativos
al
cliente.
Se
habilita
si
se
han
configurado
productos
alternativos
para
el
producto
en
la
opcin
Producto
alternativo
Page
49
of
96
(Inventario>
Producto
alternativo)
de
la
consola
de
gestin.
Haga
clic
en
el
botn
para
mostrar
la
pantalla
Seleccin
de
producto
alternativo.
El
usuario
selecciona
una
fila
de
producto
alternativo
a
ser
incluido
en
la
transaccin
y
toca
el
botn
[OK]
para
alternativos]
[Construir
paquete]
[Entregar
desde
otro
almacn]
[Registrar
como
venta
perdida]
[Cancelar]
CONSTRUCCIN/ROTURA
DE
PAQUETE
alternativos
al
cliente.
Se
habilita
si
se
han
configurado
productos
alternativos
para
el
producto
en
la
opcin
Producto
alternativo
(Inventario>
Producto
alternativo)
de
la
consola
de
gestin.
Haga
clic
en
el
botn
para
mostrar
la
pantalla
Seleccin
de
producto
alternativo.
El
usuario
selecciona
una
fila
de
producto
alternativo
a
ser
incluido
en
la
transaccin
y
toca
el
botn
[OK]
para
mostrar
la
pantalla
de
transaccin
para
que
el
usuario
contine
la
transaccin
incluyendo
los
productos
alternativos
seleccionados.
El
botn
permite
al
usuario
construir
un
paquete
para
el
producto.
Se
habilita
si
se
verifica
en
el
campo
Paquete
de
la
opcin
Producto
(Inventario>Producto)
de
la
consola
de
gestin.
Haga
clic
en
este
botn
para
mostrar
la
pantalla
Construccin
de
paquete.
El
usuario
introduce
el
nmero
de
paquetes
a
construir
en
el
campo
Cantidad
y
toca
el
botn
[OK].
El
usuario
acepta
el
mensaje
de
confirmacin
y
se
muestra
la
pantalla
Resolucin
de
inventario
negativo.
El
usuario
toca
el
botn
[Continuar]
y
se
muestra
la
pantalla
de
transaccin
para
que
el
usuario
contine
la
transaccin
del
producto.
Si
se
permiten
en
el
sistema
las
transacciones
entre
almacenes,
este
botn
estar
habilitado.
El
cajero
tiene
la
opcin
de
marcar
la
entrega
de
los
artculos
desde
otro
almacn
si
los
bienes
no
estn
disponibles
en
el
almacn
de
venta
al
por
menor.
El
cajero
tambin
puede
capturar
esto
como
venta
perdida.
Puede
utilizarse
para
ulterior
anlisis
utilizando
los
informes.
Este
botn
cierra
la
pantalla
y
lleva
al
usuario
a
la
pantalla
previa.
Utilice
esta
pantalla
para
configurar
y
romper
los
paquetes.
La
pantalla
da
informacin
del
nmero
de
paquetes
disponibles
y
cuanto
inventario
hay
disponible
para
crear
ms
paquetes.
De
modo
similar,
pueden
romperse
paquetes
para
hacer
disponibles
a
la
venta
individual
las
partes
componentes.
El
usuario
puede
luego
especificar
el
nmero
de
paquetes
que
han
de
construirse
o
romperse.
Paso
1.
2.
3.
4.
Accin
Tocar
[Construir/Romper
paquete].
Tocar
[Aadir].
Seleccionar
el
producto.
Utilizar
el
teclado
pequeo
para
indicar
el
nmero
de
paquetes
a
construir
o
romper.
Resultado
Se
enumera
la
lista
de
productos
para
construir
o
romper.
Se
resalta
la
fila.
Page
50
of
96
5.
Tocar [OK].
6.
Campo
Cdigo
de
paquete
Descripcin
de
paquete
Cantidad
disponible
Disponible
para
construir
Cantidad
[Aadir ]
[Borrar]
[Ver
Detalles]
[OK]
Descripcin/Actividad
Muestra
el
cdigo
del
producto
configurado
como
paquete
Muestra
la
descripcin
del
producto
Muestra
el
nmero
de
paquetes
ya
construidos
y
disponibles
en
el
almacn.
Muestra
el
nmero
de
paquetes
que
pueden
hacerse
con
el
stock
existente
de
los
componentes
del
paquete.
Por
ejemplo,
si
un
paquete
tiene
2
componentes
y
hay
5
artculos
disponibles
para
cada
componente,
todava
pueden
hacerse
5
paquetes.
La
cantidad
de
paquetes
a
construir
o
romper.
Si
se
especifica
un
nmero
positivo,
se
crea
un
paquete
(si
el
nmero
es
menor
que
el
nmero
disponible
para
construir).
Una
cantidad
negativa
significa
la
rotura
de
los
paquetes.
Por
ejemplo,
si
especifica
-2
como
cantidad,
se
rompern
2
paquetes.
Haga
clic
en
este
botn
para
buscar
y
seleccionar
el
producto
para
el
cual
se
requiere
construir
o
romper
un
paquete.
Haga
clic
en
este
botn
para
quitar
los
productos
seleccionados
de
la
pantalla.
Seleccione
la
fila
que
ha
de
ser
borrada
y
toque
este
botn.
Este
botn
permite
verlos
detalles
de
los
componentes
del
paquete
seleccionado.
Seleccione
la
fila
cuyos
detalles
han
de
verse
y
toque
en
este
botn
para
mostrar
la
pantalla
Componentes
del
paquete.
Este
botn
actualiza
los
cambios
en
la
base
de
datos
y
cierra
la
pantalla.
Este
botn
no
guarda
ningn
cambio
y
cierra
la
pantalla.
[Cancelar]
DETALLES
DE
LA
PANTALLA
DE
La
pantalla
permite
ver
los
detalles
de
los
productos
que
constituyen
el
COMPONENTES
DE
PAQUETE
paquete
seleccionado.
Campo
Cdigo
Descripcin
Cantidad
Descripcin/Actividad
Muestra
el
cdigo
de
los
productos
aadidos
al
paquete.
Muestra
la
descripcin
de
los
productos
aadidos
al
paquete.
Muestra
la
cantidad
de
los
productos
aadidos
al
paquete.
Page
51
of
96
Cantidad
disponible
[OK]
[Cancelar]
SELECCIN DE PRODUCTO
ALTERNATIVO
Campo
Cdigo
Descripcin/Actividad
Muestra
el
cdigo
de
los
productos
alternativos.
Descripcin
Muestra
la
descripcin
de
los
productos
alternativos.
Factor
de
Muestra
el
%
en
que
el
producto
alternativo
correspondencia
corresponde
con
el
producto
que
no
est
en
stock.
Cantidad
disponible
Muestra
la
cantidad
de
producto
disponible
en
el
almacn.
[OK]
Este
botn
actualiza
los
cambios
en
la
base
de
datos
y
cierra
la
pantalla.
El
usuario
selecciona
una
fila
de
producto
alternativo
a
incluir
en
la
transaccin
y
toca
el
botn
de
vuelta
a
la
pantalla
Transaccin
y
continuar
la
transaccin
incluyendo
el
producto
alternativo
seleccionado.
[Cancelar]
Este
botn
no
guarda
ningn
cambio
y
cierra
la
pantalla.
Para
artculos
que
pueden
pedirse,
la
opcin
[Pedido
especial]
iniciar
el
proceso
de
pedido
especial.
Vea
el
hacer
un
pedido
especial.
PEDIDO ESPECIAL
ATRIBUTO DE VENTAS
Campo
Atributos
Nombre
Valor
Descripcin/Actividad
Se
muestra
el
nombre
de
la
configuracin
del
atributo
de
venta
en
la
consola
de
gestin.
Muestra
el
valor
del
atributo.
El
usuario
en
el
POS
introduce
el
valor
a
travs
de
un
teclado
pequeo
en
el
lado
derecho
de
la
pantalla
o
a
travs
de
un
teclado.
El
valor
mostrado
por
defecto
es
el
valor
configurado
en
el
campo
Valor
por
defecto
de
la
consola
de
gestin.
Page 52 of 96
lado
derecho
de
la
pantalla
o
a
travs
de
un
teclado.
El
valor
mostrado
por
defecto
es
el
valor
configurado
en
el
campo
Valor
por
defecto
de
la
consola
de
gestin.
Botones
[OK]
Comentarios
y
cdigos
de
razn
[Cancelar]
Los
cdigos
de
razn
se
definen
en
la
consola
de
gestin
para
capturar
informacin
sobre
algunas
de
las
actividades
predefinidas
en
el
POS.
Los
comentarios
son
notas
de
texto
gratuito
adicionales
que
pueden
aadirse
a
la
actividad
llevada
a
cabo
en
el
POS.
Si
el
usuario
en
la
consola
de
gestin
ha
habilitado
Detalles
de
cdigo
de
razn
requeridos
o
detalles
de
comentarios
requeridos
en
el
Perfil
al
por
menor
asignado
en
el
POS,
para
las
actividades
mencionadas
debajo
se
muestra
la
pantalla
Auditar
al
efectuar
estas
actividades
en
el
POS
y
han
de
introducirse
los
valores
para
el
comentario
y
el
cdigo
de
razn
para
completar
estas
actividades.
Los
varios
tipos/actividades
de
transaccin
son:
DETALLES
DE
LA
PANTALLA
AUDITAR
Entrada
de
efectivo
Salida
de
efectivo
Artculo
nulo
Venta
nula
Cajero
de
efectivo
Anulacin
de
precio
Reembolso
de
artculo
Reembolso
de
venta
Anulacin
de
impuesto
Cierre
terminal
Descuento
de
artculo
de
lnea
Descuento
de
venta
Campo
Comentario
Cdigo
de
razn
Botones
[OK]
Descripcin/Actividad
El
usuario
introduce
el
texto
gratuito
relativo
a
la
actividad.
Cuando
el
usuario
selecciona
este
campo
se
muestra
un
teclado
pequeo
en
la
tabla
del
lado
derecho,
puede
aadirse
texto
utilizando
el
teclado
pequeo
o
un
teclado.
El
usuario
selecciona
el
cdigo
de
razn
para
la
actividad.
Cuando
el
usuario
selecciona
este
campo,
se
muestran
las
varias
configuraciones
de
cdigos
de
razn
en
el
sistema
en
la
tabla
del
lado
derecho.
Para
seleccionar
un
cdigo
en
particular,
seleccione
su
fila
en
la
tabla
y
toque
el
botn
Ok.
Este
botn
actualiza
los
cambios
en
la
base
de
datos
y
cierra
la
pantalla.
Este
botn
cierra
la
pantalla.
[Cancelar]
Los
planes
de
cumplimiento
se
configuran
en
la
consola
de
gestin
y
se
vinculan
a
una
venta,
pedido
especial
y
transacciones
a
plazo
en
el
POS.
Los
planes
de
cumplimiento
proporcionan
los
medios
de
entregar
los
artculos
pedidos
posteriormente.
Cumplimiento
Page
53
of
96
Tipo
de
venta
Venta
Pedido
especial
Pago
a
plazos
Los
planes
de
cumplimiento
con
el
mismo
Mtodo
de
asignacin
de
inventario
como
el
configurado
para
plan
de
pago
a
plazos
pueden
aplicarse
a
este
modo
de
transaccin.
Aadir
un
plan
de
cumplimiento
Paso
1.
2.
3.
4.
Accin
Presionar
F2
o
tocar
[F2
Bsqueda
de
cliente].
Seleccionar
un
cliente.
Presionar
F6
o
tocar
[F6
Bsqueda
de
transaccin].
Tocar
[Cumplimiento].
Resultado
Se
muestra
la
pantalla
Bsqueda
de
cliente.
Se
enumeran
las
transacciones
del
cliente.
Se
muestra
la
pantalla
Detalles
de
cumplimiento.
Opcin:
Seleccione
el
plan
de
cumplimiento
y
toque
[Quitar
plan]
para
poder
aplicar
otro
plan
de
cumplimiento
con
[Aadir
plan].
Tambin
puede
quitar
o
aadir
artculos
con
[Quitar
producto]
y
[Aadir
Producto].
Page
54
of
96
5.
6.
7.
8.
Se
muestra
la
pantalla
de
detalles
de
la
transaccin
en
el
POS
y
la
transaccin
puede
continuar.
Page
55
of
96
Transaccin
de
venta
Venta
bsica
en
efectivo
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Accin
Si
el
POS
no
se
configura
por
defecto
para
que
se
abra
en
modo
transaccin
de
venta,
Tocar
[F1
Modo
de
transaccin].
Tocar
el
modo
Venta.
Resultado
Se
muestra
el
modo
seleccionar.
Nota:
Se
muestra
un
botn
de
[Re-imprimir].
Utilice
este
botn
para
imprimir
una
segunda
copia
del
recibo.
Mltiples
tipos
de
oferta
Para
aceptar
dos
formas
de
pago
incluyendo
en
efectivo
y
tarjeta
de
crdito:
(se
puede
aceptar
cualquier
nmero
de
tipos
de
oferta
de
pago)
Paso
Accin
Resultado
1.
Si
el
POS
no
se
configura
por
Se
muestra
el
men
defecto
para
abrir
el
modo
Seleccionar
modo.
transaccin
de
venta,
Tocar
[F1
Modo
de
transaccin].
2.
Tocar
el
modo
Venta.
Se
muestra
el
modo
Venta
en
el
encabezamiento
del
panel
de
informacin.
3.
Explore
el
cdigo
de
barras
Se
muestra
la
informacin
del
de
un
artculo
o
introduzca
el
artculo
en
el
rea
de
detalles
nmero
del
artculo
en
el
de
la
transaccin.
rea
de
exploracin.
Nota:
Para
seleccionar
manualmente
un
artculo,
Tocar
[F3
Bsqueda
de
producto]
luego
[F1
Buscar],
y
seleccione
un
artculo
de
la
lista
4.
Repetir
el
Paso
3
para
el
saldo
de
los
artculos
comprados.
5.
Para
completar
la
venta,
Se
muestra
la
pantalla
Pago.
Tocar
[F12
Completar].
6.
Tocar
el
tipo
de
pago
en
Se
muestra
un
teclado
efectivo
de
la
lista
Nombre
de
pequeo
con
el
importe
total
oferta.
de
la
venta
para
ser
pagado
indicado
por
defecto.
Utilice
el
teclado
pequeo
para
introducir
el
importe
ofertado
para
pago.
7.
Utilizando
el
teclado
pequeo
Se
muestra
el
importe
en
para
introducir
el
importe
en
efectivo
de
la
oferta.
El
men
efectivo
que
se
oferta
y
tocar
Pago
permanece
abierto.
[OK].
8.
Tocar
el
tipo
de
oferta
tarjeta
Se
muestra
una
peticin
del
de
crdito.
nmero
de
tarjeta
de
crdito.
9.
Tocar
el
campo
tarjeta
de
Se
muestra
el
teclado
crdito.
pequeo
donde
manualmente
puede
introducir
el
nmero
de
la
tarjeta,
si
es
necesario.
10.
Introducir
tarjeta
de
crdito.
Se
introduce
el
nmero
de
la
tarjeta
de
crdito.
11.
Hacer
clic
en
[OK].
Se
ejecuta
el
proceso
de
autorizacin
de
la
tarjeta
de
crdito.
Se
muestra
el
pago
con
tarjeta
de
crdito.
12.
Hacer
clic
en
[OK].
Se
procesan
los
pagos,
se
imprimen
los
recibos
y
se
actualice
el
saldo
o
cambio
debido.
13.
Hacer
clic
en
[Completar].
Se
borra
la
transaccin
de
la
Nota:
Puede
configurarse
pantalla.
esta
pantalla
para
que
se
cierre
automticamente.
Page 57 of 96
esta
pantalla
para
que
se
Modos
de
transaccin
mltiple
en
una
sola
transaccin
cierre
automticamente.
Para
transaccionar
dos
tipos
de
transaccin,
una
venta
y
un
reembolso
donde
no
se
requiere
recibo,
en
una
sola
transaccin:
(Puede
procesar
uno
o
todos
los
tipos
de
transaccin
disponibles
en
una
sola
transaccin.)
Paso
Accin
Resultado
1.
Si
el
POS
no
se
configura
por
Se
muestra
el
men
defecto
para
abrir
el
modo
Seleccionar
modo.
transaccin
de
venta,
Tocar
[F1
Modo
de
transaccin].
2.
Tocar
el
modo
Venta.
Se
muestra
el
modo
Venta
en
el
encabezamiento
del
panel
de
informacin.
3.
Explore
el
cdigo
de
barras
Se
muestra
la
informacin
del
de
un
artculo
o
introduzca
el
artculo
en
el
rea
de
detalles
nmero
del
artculo
en
el
de
la
transaccin.
rea
de
exploracin.
Nota:
Para
seleccionar
manualmente
un
artculo,
Tocar
[F3
Bsqueda
de
producto]
luego
[F1
Buscar]
y
seleccionar
un
artculo
de
la
lista
4.
Repetir
el
Paso
3
para
el
saldo
de
los
artculos
comprados.
5.
Tocar
[F1
Modo
de
Se
muestra
el
men
transaccin]
para
cambiar
Seleccionar
modo.
modos.
6.
Tocar
el
modo
Reembolso
de
Se
muestra
el
modo
venta
de
la
lista
de
modos
de
Reembolso
de
venta
en
el
transaccin.
encabezamiento
del
panel
de
informacin.
7.
Explore
el
cdigo
de
barras
Se
muestra
la
informacin
del
de
un
artculo
o
introduzca
el
artculo
en
el
rea
de
detalles
nmero
del
artculo
en
el
de
la
transaccin.
Se
rea
de
exploracin.
introduce
el
importe
del
Nota:
Para
seleccionar
precio
entre
corchetes
manualmente
un
artculo,
indicando
un
nmero
Tocar
[F3
Bsqueda
de
negativo
a
ser
deducido
del
producto]
luego
[F1
Buscar]
y
total
de
la
transaccin
de
seleccionar
un
artculo
de
la
venta.
lista
Nota:
Puede
configurarse
el
sistema
para
que
requiera
un
recibo
para
poder
hacer
una
transaccin
de
un
reembolso.
En
ese
caso,
se
debe
introducir
primero
una
identidad
de
transaccin.
8.
Repetir
el
Paso
3
para
el
saldo
de
los
artculos
reembolsados.
9.
Tocar
[F12
Completar]
para
Se
muestra
la
pantalla
Pago.
completar
la
transaccin.
Puede
completarse
la
transaccin
tal
como
se
describe
en
la
seccin
venta
bsica
en
efectivo.
Page
58
of
96
Vender
un
artculo
con
mltiples
atributos
Paso
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Accin
Si
el
POS
no
se
configura
por
defecto
para
abrir
el
modo
transaccin
de
venta,
Tocar
[F1
Modo
de
transaccin].
Tocar
el
modo
Venta.
Resultado
Se
muestra
el
men
Seleccionar
modo.
Se
muestra
la
pantalla
de
detalles
de
la
transaccin
POS
con
el
artculo
listado.
Se
muestra
la
pantalla
Pago.
Puede
completarse
la
transaccin
tal
como
se
describe
en
la
seccin
venta
bsica
en
efectivo.
Page
59
of
96
Reembolso
de
venta
Parmetro
reembolso
Recibo
no
requerido
de Empezando por
Reembolso
de
venta
Recibo
requerido
Paso
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Accin
Tocar
[F1
Modo
de
transaccin]
para
cambiar
modos.
Tocar
[F2
Bsqueda
de
cliente],
y
seleccionar
el
cliente.
Explorar
el
cdigo
de
barras
del
recibo
o
tocar
[F6
Bsqueda
de
transaccin]
y
seleccionar
la
transaccin.
Seleccionar
las
filas
de
artculo
a
ser
reembolsadas.
Hacer
clic
en
[Reembolso
de
venta]
Resultado
Se
muestra
el
modo
Seleccionar
modo.
Se
muestra
el
nombre
del
cliente
en
el
panel
de
informacin.
Se
muestra
la
pantalla
detalles
de
la
transaccin
con
los
artculos
comprados
listados.
Se
resaltan
las
filas.
Intercambio
de
venta
Intercambio
de
venta
Recibo
requerido
3.
4.
Intercambio
de
venta
Recibo
no
Accin
Tocar
[F1
Modo
de
transaccin]
para
cambiar
modos.
Opcin
#1:
Explorar
el
cdigo
de
barras
del
recibo.
O
Opcin
#2:
Tocar
[F2
Bsqueda
de
cliente],
y
seleccionar
el
cliente.
Tocar
[F6
Bsqueda
de
transaccin]
y
seleccionar
la
transaccin
Seleccionar
las
filas
de
artculo
a
ser
intercambiadas.
Hacer
clic
en
[Intercambio
de
venta]
5.
Tocar [OK].
6.
7.
8.
Tocar [Completar].
Paso
1.
Accin
Tocar
[F1
Modo
de
transaccin]
para
cambiar
modos.
Resultado
Se
muestra
el
men
Seleccionar
modo.
Se
muestra
la
pantalla
Detalles
de
la
transaccin.
Se
muestra
el
nombre
del
cliente
en
el
panel
de
informacin.
Se
muestra
la
pantalla
Detalles
de
la
transaccin
con
los
artculos
comprados
listados.
Las
filas
se
resaltan.
Se
aadirn
los
artculos
seleccionados
para
intercambio
en
la
transaccin
corriente.
Se
muestra
la
pantalla
detalles
de
la
transaccin
POS.
Se
muestra
la
pantalla
Pago.
Normalmente
no
se
aplicara
pago,
de
modo
que
no
es
necesario
seleccionar
un
tipo
de
oferta
de
pago.
Se
borra
la
transaccin
de
la
pantalla.
Resultado
Se
muestra
el
men
Seleccionar
modo.
Page
61
of
96
requerido
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Tocar [Completar].
Seleccionar
modo.
Se
muestra
el
modo
Intercambio
de
venta
en
el
encabezamiento
del
panel
de
informacin.
Se
muestra
la
pantalla
Detalles
del
intercambio
de
ventas.
Nota:
Se
puede
cambiar
cualquier
detalle
del
producto
tocando
el
campo
e
introduciendo
nuevos
valores
con
el
teclado
pequeo.
Sin
embargo,
es
muy
normal
que
un
intercambio
manejado
de
esta
manera
implique
a
artculos
numerados
en
serie
que
deben
rastrearse.
Solo
cuando
el
artculo
es
de
nmero
de
serie,
se
mostrarn
los
campos
con
nmeros
de
serie.
Se
muestran
os
nmeros
de
serie
de
los
artculos
vendidos
originalmente.
La
fila
se
resalta.
Se
listan
los
productos
disponibles
con
nmero
de
serie.
La
fila
se
resalta.
Se
muestra
la
pantalla
detalles
de
la
transaccin
POS
mostrando
el
artculo
original
y
el
artculo
intercambiado.
Se
muestra
la
pantalla
Pago.
Normalmente
no
se
aplicara
pago,
de
modo
que
no
es
necesario
seleccionar
el
tipo
de
oferta
de
pago.
Se
borra
la
transaccin
de
la
pantalla.
PANTALLA
DE
DETALLES
DEL
Lo
siguiente
son
detalles
de
la
pantalla
Detalles
de
intercambio
de
venta:
INTERCAMBIO
DE
VENTA
Campo
Descripcin/Actividad
Informacin
del
artculo
de
venta
Cdigo
Muestra
el
cdigo
del
producto.
Descripcin
Muestra
la
descripcin
del
producto.
Precio
Este
campo
permite
editar
el
importe
del
precio.
Cantidad
Este
campo
permite
introducir
la
cantidad
a
ser
intercambiada
por
el
producto.
Cuando
el
usuario
selecciona
este
campo,
se
muestra
el
nmero
en
el
teclado
de
la
tabla
del
lado
derecho.
El
usuario
puede
introducir
la
cantidad.
Page
62
of
96
Cdigo
de
impuesto
Nmero
de
serie
Nmero
de
serie
intercambiad
o
Nmero
de
lote
Nmero
de
lote
intercambiad
o
Descuento
Comentario
Recargos
Botones
[Aadir
recargos]
Page
63
of
96
[Borrar
recargos]
[Editar
recargos]
[OK]
[Cancelar]
Este
modo
de
transaccin
permite
al
usuario
crear
un
pedido
de
ventas
para
un
producto
que
ser
entregado
posteriormente.
Este
puede
ser
un
producto
que
debe
pedirse
a
un
vendedor
o
entregado
desde
el
almacn
central
o
desde
otro
almacn.
El
modo
pedido
especial
puede
utilizarse
con
eficacia
para
vender
un
artculo
pendiente
de
entrega.
Pedido
especial
Hacer
un
pedido
especial
3.
4.
5.
6.
7.
Accin
Presionar
F1
o
Tocar
[F1
Modo
de
transaccin].
Presionar
F4
o
Tocar
[F4
Pedido
especial].
Presionar
F2
o
Tocar
[F2
Bsqueda
de
cliente].
Seleccione
el
cliente.
Opcin:
Para
crear
un
cliente
nuevo,
tocar
[Nuevo]
y
rellenar
la
informacin
del
cliente
en
la
pantalla
que
se
muestra.
Tocar
[OK].
Resultado
Se
muestra
el
men
Seleccionar
modo.
El
Pedido
especial
se
muestra
en
la
barra
de
ttulo
del
panel
de
informacin.
Se
muestra
la
pantalla
Bsqueda
de
cliente.
Se
resalta
la
fila
del
cliente.
8.
Tocar [OK].
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
Pedido
especial
-
Edicin
Seleccionar
un
plan
de
cumplimiento.
Tocar
[OK].
Seleccionar
el
tipo
de
artculos
del
Pedido
de
la
lista
de
productos
en
el
lado
izquierdo
de
la
pantalla.
Tocar
[Aadir
producto].
Opcin:
Tocar
[Aadir
Todos
los
productos]
para
aadir
todos
los
tipos
de
artculos
en
el
Pedido.
Tocar
[OK].
16.
17.
18.
Tocar
[OK].
Tocar
[Completar].
Se
muestra
la
pantalla
de
transaccin
POS
con
el
artculo
listado.
Se
muestra
la
pantalla
detalles
de
cumplimiento.
Se
muestra
una
lista
de
planes
de
cumplimiento.
Se
resalta
la
fila.
Si
el
plan
de
cumplimiento
la
requiere,
aparece
la
pantalla
Seleccin
de
direccin
de
la
cual
puede
seleccionar
la
direccin
de
envo
donde
debe
entregarse
el
artculo.
Se
muestra
el
plan
de
cumplimiento.
Se
resaltan
las
filas.
Los
pedidos
especiales
abiertos
pueden
editarse
recuperando
la
transaccin
utilizando
[F6
Bsqueda
de
transaccin],
luego
[Editar
venta],
[Editar
artculo]
o
[F7
Cumplimiento]
para
cambiar
varios
elementos
del
pedido.
Ver
las
descripciones
de
estas
caractersticas
en
este
manual
para
ms
detalles.
Page
65
of
96
Cumplimiento
del
El
proceso
del
pedido
especial
implica
aceptar
cualquier
pago
debido
en
el
pedido
especial
y
pedido
y
registrar
la
entrega
del
producto
al
cliente,
por
lo
tanto
reduciendo
la
cuenta
de
inventario
del
producto.
aceptacin
del
Paso
Accin
Resultado
pago
1.
Se
muestra
la
pantalla
Detalles
de
la
transaccin
para
el
pedido
especial.
O,
1.
Se
muestra
la
ventana
Bsqueda
de
cliente.
2.
Seleccionar el cliente.
Se resalta la fila.
3.
4.
Seleccionar
la
transaccin
apropiada
y
tocar
[OK].
Se
muestra
la
pantalla
detalles
de
la
transaccin
para
el
pedido
especial.
5.
Se
muestra
un
teclado
pequeo
con
el
saldo
debido
introducido
automticamente.
Nota:
Puede
introducir
un
importe
de
pago
parcial.
6.
Tocar [Cumplimiento].
Se
muestra
la
pantalla
Detalles
de
cumplimiento.
7.
8.
Se
muestra
la
pantalla
Detalles
de
cumplimiento.
Nota:
puede
introducirse
un
importe
de
pago
parcial
con
el
teclado
pequeo.
9.
Se resalta la fila.
10.
Tocar [Cumplimiento].
Se
muestra
la
pantalla
Informacin
de
cumplimiento
del
artculo.
11.
En
el
campo
Cantidad
de
cumplimiento,
acepta
ya
sea
el
valor
por
defecto
(el
total
de
artculos
pedidos
y
todava
no
cumplidos),
o
tocar
el
campo
e
introducir
el
nmero
real
de
artculos
que
se
cumplen
esta
vez
con
el
teclado
pequeo
que
se
muestra.
Page
66
of
96
campo
e
introducir
el
nmero
real
de
artculos
que
se
cumplen
esta
vez
con
el
teclado
pequeo
que
se
muestra.
12.
Tocar [OK].
Se
acepta
la
cantidad
de
cumplimiento
nueva
o
por
defecto.
13.
14.
Tocar [OK].
Se
muestra
la
pantalla
transaccin
POS
con
el
pago
y
las
transacciones
de
entrega
listadas.
La
columna
Tipo
muestra
AR
SO
para
un
pago
y
entrega
para
la
entrega
del
artculo.
15.
16.
Se
muestra
un
teclado
pequeo
con
el
importe
total
debido
indicado
por
defecto.
Utilice
el
teclado
pequeo
para
introducir
un
importe
diferente
ofertado
para
pago.
Si
no
se
recibe
el
pago
complete
con
el
tipo
de
oferta
seleccionado,
la
pantalla
Detalles
de
pago
permanecer
abierta
para
que
se
introduzcan
otros
tipos
de
oferta
hasta
que
se
alcance
el
importe
total
del
pago.
17.
18.
Se
imprimir
el
recibo
y
se
muestra
el
importe
del
Cambio
debido.
Page
67
of
96
Pago
por
adelantado
4.
5.
Se
muestra
la
pantalla
Bsqueda
de
cliente.
Se
resalta
la
fila
del
cliente.
Se
muestra
el
nombre
del
cliente
en
el
panel
de
informacin.
Se
muestra
el
men
Seleccionar
modo.
El
modo
Pago
por
adelantado
se
muestra
en
el
encabezamiento
del
panel
de
informacin.
Se
muestra
un
teclado
pequeo
donde
debe
introducirse
el
importe
del
pago.
Se
muestra
la
pantalla
de
detalles
de
la
transaccin
POS.
Se
muestra
la
pantalla
Pago.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Resultado
Se
muestra
la
pantalla
detalles
de
la
transaccin.
Page
68
of
96
Campo
Descripcin/Actividad
Informacin
A/R
Cdigo
Muestra
el
cdigo
del
cliente.
Nombre
Muestra
el
apellido
del
cliente.
Importe
Este
campo
permite
al
usuario
introducir
el
importe
aceptado
por
el
cliente.
Al
seleccionar
este
campo,
se
muestra
el
nmero
en
el
teclado
en
el
lado
derecho
de
la
pantalla.
El
usuario
puede
introducir
el
importe
utilizando
un
nmero
del
teclado
pequeo
o
con
el
teclado.
Tipo
de
pago
Este
campo
permite
al
usuario
seleccionar
el
tipo
de
transaccin
por
el
cual
se
hace
un
pago.
Cuando
el
usuario
selecciona
este
campo,
se
muestran
los
varios
tipos
de
transaccin
en
el
lado
derecho
de
la
pantalla.
Para
seleccionar
un
tipo
de
transaccin
particular,
seleccione
la
fila
en
la
tabla
y
toque
el
botn
Ok.
Comentario
Este
campo
permite
al
usuario
aadir,
borrar
o
editar
el
texto
gratuito
aadido.
Cuando
el
usuario
selecciona
este
campo
se
muestra
una
tecla
en
la
tabla
del
lado
derecho,
puede
aadirse
texto
ya
sea
con
el
teclado
pequeo
o
con
el
teclado.
Botones
[OK]
El
botn
actualiza
los
cambios
en
la
base
de
datos
y
cierra
la
pantalla.
[Cancelar]
El
botn
cierra
la
pantalla.
Pago
contra
una
transaccin
previa
A
plazos
Transaccin
a
plazos
Paso
1.
2.
Accin
Presionar
F2
o
Tocar
[F2
Bsqueda
de
cliente].
Presionar
F1
o
tocar
[F1
Modo
de
transaccin].
Resultado
Se
muestra
la
pantalla
Bsqueda
de
cliente.
Se
muestra
el
men
Seleccionar
modo.
Page
69
of
96
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Modo
de
transaccin].
Presionar
F6
o
tocar
[F6:
A
plazos].
Explorar
el
artculo
o
introducir
el
cdigo
del
artculo
en
el
rea
de
exploracin.
o,
Presionar
F3
o
tocar
[F3
Bsqueda
de
producto].
Presionar
F1
o
tocar
[F1
Buscar].
Seleccionar
un
producto.
Tocar
[OK].
10.
Tocar [OK].
11.
12.
13.
Tocar [OK].
14.
Tocar [OK].
Seleccionar
modo.
Se
muestra
el
modo
A
plazos
en
la
barra
de
ttulo
del
panel
de
informacin.
Se
muestra
el
artculo
en
el
rea
de
detalles
de
la
transaccin.
Se
muestra
la
pantalla
Bsqueda
de
producto.
Se
listan
los
productos
que
pueden
pagarse
a
plazos.
Se
resalta
la
fila.
Se
muestra
la
pantalla
de
detalles
de
la
transaccin
POS
con
el
producto
listado.
Se
muestra
el
cdigo
A
plazos
en
la
columna
Tipo.
Se
muestra
la
pantalla
Detalles
del
cumplimiento.
Nota:
Debe
crearse
un
plan
de
cumplimiento
a
plazos
en
la
consola
de
gestin.
Se
muestra
la
pantalla
transaccin
POS.
Se
muestra
la
pantalla
Pagos
con
el
importe
del
Saldo
debido.
Nota:
La
transaccin
a
plazos
puede
configurarse
para
calcular
automticamente
y
aplicar
un
importe
de
depsito
que
se
incluir
en
el
saldo
debido.
Se
muestra
un
teclado
pequeo
con
el
importe
total
debido
indicado
por
defecto.
Utilice
el
teclado
pequeo
para
introducir
un
importe
diferente
en
la
oferta
de
pago.
Se
muestra
el
tipo
de
oferta
de
pago
y
el
importe,
y
se
actualiza
el
saldo
o
cambio
debido.
Se
imprimir
el
recibo
y
se
mostrar
el
importe
del
Cambio
debido.
Page
70
of
96
Pagos-
A
plazos
Accin
Resultado
Se
muestra
la
pantalla
Detalles
de
la
transaccin.
o,
16.
Se
muestra
la
pantalla
Bsqueda
de
cliente.
17.
Seleccionar el cliente.
18.
Tocar [OK].
19.
Se
muestra
la
pantalla
Bsqueda
de
transaccin.
20.
Seleccionar
la
transaccin
apropiada.
Se resalta la fila.
21.
Tocar [OK].
Se
muestra
la
pantalla
Detalles
de
la
transaccin.
22.
Se
muestra
la
pantalla
Informacin
de
edicin
del
artculo
a
plazos.
23.
24.
25.
Tocar [OK].
Se
muestra
la
pantalla
transaccin
POS.
26.
27.
Se
muestra
un
teclado
pequeo
con
el
importe
del
pago
a
plazos.
Introduzca
una
oferta
con
un
importe
diferente
con
el
teclado
pequeo,
si
es
necesario.
28.
Tocar [OK].
Page
71
of
96
debido.
29.
Se
imprimir
el
recibo
y
se
mostrar
el
importe
del
Cambio
debido.
30.
Tocar [Completar].
Se
borra
la
transaccin
de
la
pantalla.
Accin
Explorar
el
cdigo
de
barras
del
recibo
del
pago
a
plazos
o
introducir
el
nmero
de
transaccin
en
el
rea
de
exploracin.
o,
Presionar
F2
o
tocar
[F2
Bsqueda
de
cliente].
Seleccionar
el
cliente.
Tocar
[OK].
Resultado
Se
muestra
la
pantalla
Detalles
de
la
transaccin.
Pago
a
plazos-
Cumplimiento
Paso
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Tocar [OK].
Se
muestra
la
pantalla
Bsqueda
de
cliente.
Se
resalta
la
fila
del
cliente.
Se
muestra
el
nombre
del
cliente
en
el
panel
de
informacin.
Se
muestra
la
pantalla
Bsqueda
de
transaccin.
Se
resalta
la
fila.
Se
muestra
la
pantalla
Detalles
de
la
transaccin.
Se
muestra
la
pantalla
Informacin
de
edicin
de
artculo
a
plazos.
Se
muestra
la
pantalla
Informacin
de
cumplimiento
de
artculo.
Se
muestra
la
pantalla
transaccin
POS.
Se
muestra
la
pantalla
Pago.
Se
muestra
un
teclado
pequeo
con
el
importe
del
pago
a
plazos.
Si
no
hay
un
importe
debido,
el
importe
ser
cero.
Se
muestra
el
tipo
de
oferta
de
pago
y
el
importe,
y
se
actualiza
el
saldo
o
cambio
debido.
Page
72
of
96
15.
16.
Tocar [Completar].
DETALLES
DE
LA
INFORMACIN
DE
EDICIN
DEL
ARTCULO
A
PLAZOS
Campo
Descripcin/Actividad
Informacin
del
artculo
a
plazos
Cdigo
Cantidad
Cdigo
de
impuesto
configuraciones
de
cdigos
de
impuesto
en
el
sistema
en
la
tabla
del
lado
derecho.
Para
seleccionar
un
cdigo
particular,
seleccione
su
fila
en
la
tabla
y
toque
el
botn
[OK].
Si
el
usuario
en
la
consola
de
gestin
ha
habilitado
los
Detalles
de
cdigo
de
razn
requeridos
o
el
Detalles
de
comentario
requeridos
para
la
Anulacin
de
impuesto
del
artculo
de
venta
en
el
Perfil
al
por
menor
asignado
en
el
POS,
se
muestra
la
pantalla
Auditar.
Descuento
Comentari
o
Plan
a
plazos
Cuenta
de
plazo
El
plazo
es
editable
tal
como
define
la
Cuenta
de
plazo
mnima
y
Cuanta
de
plazo
mxima
en
la
opcin
Plan
a
plazos
(Inventario>Plan
a
plazos)
de
la
consola
de
Page
74
of
96
gestin.
nmero
de
plazos
a
especificarse
en
el
plan.
El
plazo
es
editable
tal
como
define
la
Cuenta
de
plazo
mnima
y
Cuanta
de
plazo
mxima
en
la
opcin
Plan
a
plazos
(Inventario>Plan
a
plazos)
de
la
consola
de
gestin.
Fecha
de
inicio
del
plazo
Depsito
Importe
pagado
Botones
[Aadir
recargos]
[Borrar
recargos]
[Editar
recargo]
[Detalles
del
plazo]
del
plazo]
[Pago
a
plazos]
[Cancelar
a
plazos]
DETALLES
DEL
PLAZO
[OK]
[Cancelar]
Campo
Descripcin/Actividad
Plazo
Page
76
of
96
del
plazo
es
3.
La
opcin
seleccionada
en
el
men
desplegable
Tipo
de
duracin
es
Mensual.
Las
Fechas
de
los
plazos
sern:
2/1/2008
3/1/2008
4/1/2008
Presupuesto
Crear
un
presupuesto
Cantidad
Cantidad pagada
Utilice
esta
caracterstica
para
preparar
presupuestos
para
artculos
desde
el
registro
del
POS.
Puede
dares
una
impresin
del
presupuesto.
Cuando
el
cliente
decide
aceptar
el
presupuesto
y
hacer
la
compra,
puede
convertirse
automticamente
el
presupuesto
en
una
venta
o
pedido
especial
para
todos
o
algunos
de
los
artculos
presupuestados.
Paso
Accin
Resultado
1.
Se
muestra
el
men
Seleccionar
modo.
2.
Se
muestra
el
presupuesto
en
la
barra
de
ttulo
del
panel
de
informacin
indicando
el
modo
de
transaccin
actual.
3.
4.
5.
Tocar [Completar].
Se
completa
la
transaccin,
se
imprime
el
presupuesto
y
el
presupuesto
se
guarda
para
cuando
se
requiera.
El
usuario
en
el
POS
puede
editar
los
detalles
de
un
presupuesto
existente.
Paso
Accin
Resultado
1.
Presionar
F2
o
tocar
[F2
Se
muestra
la
pantalla
Bsqueda
de
cliente].
Bsqueda
de
cliente.
2.
Presionar
F1
o
tocar
[F1
Se
muestra
una
lista
de
Buscar].
clientes.
3.
Seleccionar
un
cliente
y
tocar
Se
muestra
la
pantalla
[OK].
Detalles
de
la
transaccin.
Editar
un
presupuesto
Page
77
of
96
4.
5.
6.
Convertir
el
presupuesto
en
venta
Paso
1.
4.
Accin
Presionar
F2
o
tocar
[F2
Bsqueda
de
cliente].
Presionar
F1
o
tocar
[F1
Buscar].
Seleccionar
un
cliente
y
tocar
[OK].
Tocar
[Convertir
en
venta].
5.
Tocar [OK].
6.
2.
3.
Convertir
un
presupuesto
en
pedido
especial
Paso
1.
2.
3.
4.
5.
Certificado
de
regalo
Expedir
un
certificado
de
regalo
Accin
Presionar
F2
o
tocar
[F2
Bsqueda
de
cliente].
Presionar
F1
o
tocar
[F1
Buscar].
Seleccionar
un
cliente
y
tocar
[OK].
Tocar
[Convertir
en
pedido
especial]
y
tocar
[OK].
Presionar
F12
o
tocar
[F12
Completar].
Se
muestra
la
pantalla
Detalles
de
la
transaccin.
Utilice
esta
caracterstica
para
expedir/
recargar/
cobrar
de
vuelta
los
certificados
de
regalo
del
registro
del
POS.
Se
puede
dar
al
cliente
una
copia
imprimida
del
certificado
de
regalo
generado
por
el
sistema.
Paso
1.
2.
Accin
Presionar
F1
o
tocar
[F1
Modo
de
transaccin].
Presionar
F8
o
tocar
[F8
Certificado
de
regalo].
Resultado
Se
muestra
el
men
Seleccionar
modo.
Se
abre
la
vista
editar
certificado
de
regalo.
El
usuario
puede
seleccionar
el
tipo
de
certificado
de
regalo
expedido
para
el
cliente
junto
con
su
nmero.
El
cajero
tambin
puede
cambiar
el
importe
por
el
que
se
expide
el
certificado
de
regalo.
Page
78
of
96
3.
4.
5.
6.
Tocar [OK].
7.
8.
Tocar [Completar].
el
certificado
de
regalo.
Se
muestra
la
pantalla
de
detalles
de
la
transaccin
POS.
Se
muestra
la
pantalla
Pago.
Se
muestra
un
teclado
pequeo
con
el
importe
del
pago.
Introduzca
una
oferta
con
un
importe
diferente
con
el
teclado
pequeo,
si
es
necesario.
Se
muestra
el
tipo
de
oferta
de
pago
y
el
importe,
y
se
actualiza
el
saldo
o
cambio
debido.
Se
imprimir
el
recibo
y
se
muestra
el
importe
del
Cambio
debido.
Se
borra
la
transaccin
de
la
pantalla.
El
usuario
en
el
POS
puede
editar
los
detalles
de
un
presupuesto
existente.
Paso
Accin
Resultado
1.
Tocar
el
men
de
usuario.
Se
muestra
la
pantalla
Men
de
usuario.
2.
Tocar
certificados
de
regalo.
Se
muestra
una
lista
de
certificados
de
regalo
expedidos.
3.
Seleccionar
un
certificado
de
Se
aade
a
la
transaccin
la
regalo
y
tocar
[Recargar].
recarga
de
certificado
de
regalo.
4.
Presionar
F12
o
tocar
[F12
Se
guarda
la
transaccin
y
se
Completar].
cargar
el
certificado
de
regalo
por
el
importe
introducido.
Recargar
el
certificado
de
regalo
Efectivo
devuelto
por
certificado
de
regalo
Paso
1.
Accin
Tocar
el
men
usuario.
2.
3.
Seleccionar
un
certificado
de
regalo
y
tocar
[Efectivo
devuelto].
4.
Resultado
Se
muestra
la
pantalla
Men
usuario.
Se
muestra
una
lista
de
certificados
de
regalo
expedidos.
Se
aade
a
la
transaccin
el
Efectivo
devuelto
por
certificado
de
regalo.
Se
guarda
la
transaccin
y
se
cargar
el
certificado
de
regalo
por
el
importe
del
efectivo
devuelto.
Page
79
of
96
Pagos
Se
utilice
este
men
para
seleccionar
el
tipo
de
oferta
para
hacer
el
pago
en
la
transaccin
POS.
Escoja
el
tipo
de
oferta
de
pago
de
la
lista
del
men
pagos.
Para
una
transaccin,
el
usuario
en
el
POS
puede
aceptar
pago
de
ms
de
un
tipo
de
pago
y
un
solo
tipo
de
pago
tambin
puede
utilizarse
mltiples
veces.
Por
ejemplo,
se
puede
aceptar
pago
de
2
tarjetas
de
crdito
y
efectivo
para
una
sola
transaccin.
Page
80
of
96
Parmetros
de
la
consola
de
gestin
que
afectan
los
pagos
Parmetro
Descripcin
Orden
de
El
orden
en
que
los
tipos
de
pago
se
visualizan
en
la
visualizacin
pantalla
pagos
est
determinado
por
el
valor
especificado
en
este
campo
en
la
consola
de
gestin.
Activ
Importe
por
defecto
Importe
mnimo
Importe
mximo
Caja
abierta
de
efectivo
Permitir
sobre
la
oferta
Afecta
el
Poco
valor
Reembolsabl
e
Campo
Descripcin/Actividad
Detalles
de
pago
Tipo
de
pago
Muestra
el
tipo
de
pago
de
la
lnea
de
pago.
Nmero
de
Muestra
el
nmero
de
cuenta.
El
usuario
en
el
POS
cuenta
introduce
el
nmero
de
tarjeta
a
travs
de
la
cual
se
hace
el
pago.
El
campo
es
aplicable
principalmente
para
tarjetas
de
crdito
y
de
dbito.
DETALLES
PANTALLA
DETALLES
DE
PAGO
Page
81
of
96
cuenta
Fecha
de
expiracin
Tiene
autorizacin
Tipo
de
tarjeta
Anulado
Nombre
del
cliente
Cambiar
importe
Importe
redondeado
Tarjeta
de
crdito]
[F3
Tarjeta
de
dbito]
[F4
En
cuenta]
Botones
[Borrar]
[OK]
[Cancelar]
Aceptar pagos
Paso
Accin
Resultado
1.
2.
Se
muestra
un
teclado
pequeo
con
el
importe
por
defecto
introducido
en
el
cuadro
de
texto
del
teclado
pequeo.
Este
importe
ser
uno
de
los
siguientes
dependiendo
de
la
transaccin:
El
importe
total
debido
Importe
cero
debido
si
no
se
toma
pre-pago
para
un
pedido
especial,
o
el
pedido
ha
sido
pagado
por
completo
mientras
el
producto
se
cumpla.
El
saldo
debido
al
completar
el
cumplimiento
de
un
pedido
especial
El
importe
debido
de
un
plazo
3.
Si
se
desea,
introducir
un
importe
nuevo
utilizando
el
teclado
pequeo.
o,
Si
el
importe
ofertado
no
es
equivalente
el
importe
total
debido
tal
como
se
indic,
la
pantalla
Pago
permanece
abierta
esperando
su
eleccin
de
otro
tipo
de
oferta
e
Page
83
of
96
importe.
La
pantalla
Pago
permanecer
abierta
hasta
que
se
haya
cumplido
el
importe
total
debido.
Se
listarn
los
pagos
para
cada
teclado
pequeo.
o,
Tocar
[OK]
para
aceptar
el
importe
del
pago
por
defecto.
4.
Tocar [OK].
Se
procesar
el
pago
y
se
calcular
el
saldo
o
cambio
debido.
5.
Tocar [Completar].
Se
borra
la
transaccin
de
la
pantalla.
DETALLES
DE
LA
TARJETA
DE
CRDITO
Campo
Descripcin/Actividad
Detalles
de
efectivo
Importe
Este
campo
muestra
el
importe
pagado
por
el
cliente.
El
usuario
en
el
POS
introducir
el
importe
que
paga
el
cliente
utilizando
un
teclado
pequeo
en
el
lado
derecho
de
la
pantalla
o
el
teclado
y
tocar
el
botn
Ok
para
continuar.
Botones
[OK]
Este
botn
actualiza
los
cambios
en
la
base
de
datos
y
cierra
la
pantalla.
[Cancelar]
Este
botn
cierra
la
pantalla.
Resumen
del
pago
Importe
Este
campo
muestra
el
importe
total
a
pagar
por
la
pagable
transaccin.
Importe
Este
campo
muestra
el
importe
pagado
por
la
pagado
transaccin.
Saldo
debido
Este
campo
muestra
el
importe
que
falta
por
pagar
de
la
transaccin.
Se
calcula
como
(Importe
pagable
Importe
pagado).
Campo
Descripcin/Actividad
Detalles
de
la
tarjeta
de
crdito
Importe
Nombre
del
cliente
Nmero de tarjeta
Fecha de expiracin
CVV2
Direccin,
ciudad,
El
usuario
introduce
los
detalles
de
la
direccin
estado,
cdigo
postal
del
cliente.
Botones
[OK]
[Cancelar]
DETALLES
DE
LA
TARJETA
DE
DBITO
Importe pagable
Importe pagado
Saldo debido
Campo
Descripcin/Actividad
Detalles
de
la
tarjeta
de
dbito
Importe
El
campo
muestra
el
importe
pagado
por
el
cliente.
El
usuario
en
el
POS
introducir
el
importe
pagado
por
el
cliente
utilizando
un
teclado
pequeo
en
el
lado
derecho
de
la
pantalla
o
el
teclado
y
tocar
el
botn
Ok
para
continuar.
Nombre
del
Puede
introducirse
un
nombre
con
un
mximo
de
50
cliente
caracteres
alfanumricos.
Page
85
of
96
Nmero
de
tarjeta
Fecha
de
expiracin
Efectivo
devuelto
Botones
[OK]
[Cancelar]
Botn
Resumen
del
pago
Importe
El
campo
muestra
el
importe
total
a
pagar
por
la
pagable
transaccin.
Importe
El
campo
muestra
el
importe
pagado
por
la
pagado
transaccin.
Saldo
debido
El
campo
muestra
el
importe
que
falta
por
pagar
de
la
transaccin.
Se
calcula
como
(Importe
pagable-
Importe
pagado).
El
modo
de
pago
permite
al
usuario
cargar
el
pago
a
la
cuenta
del
cliente.
Se
habilita
solo
para
clientes
que
no
paguen
en
efectivo.
DETALLES EN CUENTA
Campo
Descripcin/Actividad
Detalles
en
cuenta
Importe
El
campo
muestra
el
importe
de
la
transaccin
facturada
en
la
cuenta
del
cliente.
El
usuario
en
el
POS
introducir
el
importe
utilizando
un
teclado
pequeo
en
el
lado
derecho
de
la
pantalla
o
el
teclado
y
tocar
el
botn
Ok
para
continuar.
Cdigo
de
Muestra
el
cdigo
del
cliente.
cliente
Nombre
del
Muestra
el
nombre
del
cliente.
cliente
Page
86
of
96
cliente
Botones
[OK]
[Cancelar]
Importe
pagado
Saldo debido
DETALLES
DE
COMPROBACIN
DETALLES
DE
CHEQUE
DE
VIAJERO
Campo
Descripcin/Actividad
Detalles
de
comprobacin
Importe
El
campo
muestra
el
importe
pagado
por
el
cliente.
El
usuario
en
el
POS
introducir
el
importe
pagado
por
el
cliente
utilizando
un
teclado
pequeo
en
el
lado
derecho
de
la
pantalla
o
el
teclado
y
tocar
el
botn
Ok
para
continuar.
Nmero
de
El
usuario
en
el
POS
introducir
el
nmero
de
cheque
cheque
que
da
al
cliente
para
aceptar
el
pago.
Se
introduce
el
nmero
utilizando
un
teclado
pequeo
en
el
lado
derecho
de
la
pantalla
o
el
teclado.
Puede
introducirse
un
nmero
de
cheque
con
un
mximo
de
50
caracteres
alfanumricos.
Botones
[OK]
El
botn
actualiza
cambios
en
la
base
de
datos
y
cierra
la
pantalla.
[Cancelar]
El
botn
cierra
la
pantalla.
Resumen
del
pago
Importe
El
campo
muestra
el
importe
total
a
pagar
por
la
pagable
transaccin.
Importe
El
campo
muestra
el
importe
pagado
por
la
transaccin.
pagado
Saldo
debido
El
campo
muestra
el
importe
que
falta
por
pagar
de
la
transaccin.
Se
calcula
como
(Importe
pagable-
Importe
pagado).
Campo
Descripcin/Actividad
Detalles
de
cheque
de
viajero
Importe
Nmero
de
cheque
Page
87
of
96
en
el
lado
derecho
de
la
pantalla
o
el
teclado.
Puede
introducirse
un
nmero
de
cheque
con
un
mximo
de
50
caracteres
alfanumricos.
Botones
[OK]
[Cancelar]
Importe
pagado
Saldo debido
Campo
Descripcin/Actividad
Detalles
del
certificado
de
regalo
Importe
Certificado
de
regalo
[Cancelar]
DETALLES
DEL
RECIBO
Importe
pagable
Importe
pagado
Saldo debido
Campo
Descripcin/Actividad
Detalles
del
recibo
Importe
El
campo
muestra
el
importe
pagado
por
el
cliente.
El
usuario
en
el
POS
introducir
el
importe
pagado
por
el
cliente
utilizando
un
teclado
pequeo
en
el
lado
derecho
de
la
pantalla
o
el
teclado
y
tocar
el
botn
Ok
para
continuar.
Page 88 of 96
Nmero
Puede
introducirse
un
nmero
de
recibo
con
un
mximo
de
50
caracteres
alfanumricos.
Fecha
de
Introduzca
la
fecha
de
expiracin
especificada
en
el
expiracin
recibo.
La
fecha
se
especifica
en
el
formato
mm/dd/yy.
Se
muestra
por
defecto
la
fecha
actual.
Se
introduce
el
nmero
utilizando
un
teclado
pequeo
en
el
lado
derecho
de
la
pantalla
o
el
teclado.
Botones
[OK]
DETALLES
DE
MONEDA
EXTRANJERA
Importe
pagado
Saldo
debido
Completar
venta
COMPLETAR
Botones
[Reimprimir]
[Completar]
Recibos
de
pago
Men
de
usuario
Se
muestra
la
pantalla
al
completarse
el
pago
de
la
transaccin.
Indica
que
se
guarda
la
transaccin
y
la
impresin
de
los
recibos
de
pago.
El
valor
introducido
en
Auto
cerrar
vista
completar
venta
de
la
opcin
del
perfil
al
por
menor
(Configuracin
al
por
menor
>
Perfil
al
por
menor)
de
la
consola
de
gestin
define
la
duracin
despus
de
l
que
la
pantalla
Completar
venta
en
el
POS
se
cierra.
Campo
Cambio
debido
Informacin
DETALLES PANTALLA
Descripcin/Actividad
El
campo
muestra
el
importe
que
falta
por
devolver
al
cliente
por
la
transaccin.
El
campo
muestra
la
configuracin
de
mensaje
para
el
Tipo
de
fuente
(Completar
venta)
en
la
opcin
Mensaje
(Administracin
>
Mensaje)
de
la
consola
de
gestin.
Este
botn
permite
reimprimir
el
recibo
del
pago.
Cuando
el
usuario
toca
este
botn
se
muestra
una
lnea
nueva
Imprimiendo
recibos
de
pago
indicando
la
impresin
del
recibo
del
pago.
Este
botn
permite
al
usuario
iniciar
otra
transaccin
en
el
POS.
Los
recibos
de
pagos
se
imprimen
en
el
POS
al
completarse
el
proceso
de
pago
para
la
transaccin.
Los
parmetros
de
la
consola
de
gestin
determinan
cuando
se
imprime
el
recibo
por
tipo
de
pago
y
el
nmero
de
recibos
a
imprimir.
Ejemplo,
en
un
recibo
de
tarjeta
de
crdito
normalmente
se
imprimen
dos
recibos
uno
para
ser
firmado
y
guardado,
el
otro
para
el
cliente.
Operaciones
de
la
transaccin
ANULAR
TRANSACCIN
CORRIENTE
SUSPENDER/RECUPERAR
TRANSACCIN
BSQUEDA
DE
TRANSACCIN
Utilcelo
para
buscar
las
transacciones
hechas
en
el
pasado
para
el
cliente
seleccionado
en
el
POS.
INFORME
X-TAPE
Descripcin/Actividad
Pago recibido
Pago hecho
Importe neto
Botones
[Imprimir]
[OK]
[Cancelar]
NUEVA EXPLORACIN
Operaciones
del
cliente
BSQUEDA DE CLIENTE
Operaciones
del
POS
BLOQUEAR
POS
Este
artculo
de
men
permite
bloquear
la
terminal
del
POS
cuando
quiera
que
el
usuario
no
est.
Cuando
el
usuario
empieza
a
trabajar
de
nuevo
se
le
pedir
que
ingrese
de
nuevo
para
desbloquear
la
terminal.
CERRAR LA TERMINAL
EFECTIVO
RECIBIDO/DETALLES
Page
92
of
96
PANTALLA
SALIDA
Importe
Comentario
Cdigo
de
razn
Botones
[OK]
[Cancelar]
La
pantalla
Reloj
se
muestra
al
tocar
el
artculo
de
men.
La
pantalla
especifica
la
informacin
sobre
el
usuario,
cdigo
de
trabajo,
sesin
actual
y
la
fecha
laborable
corriente.
RELOJ
ANULACIN
DEL
ENCARGADO
[Iniciar
anulacin
encargado]
en
la
pantalla
men
de
usuario
para
volver
al
modo
normal
en
la
terminal
del
POS.
Algunas
de
las
actividades
que
pueden
hacerse
en
modo
anulacin
de
encargado
son
las
siguientes:
Puede
hacerse
la
Anulacin
de
precio
a
nivel
de
artculo
ms
all
del
Lmite
inferior
de
anulacin
de
precio
y
Lmite
superior
de
anulacin
de
precio
configurado
en
la
opcin
Perfil
al
por
menor
(Configuracin
al
por
menor>
Perfil
al
por
menor)
de
la
consola
de
gestin.
El
descuento
a
nivel
de
artculo
puede
definirse
ms
all
del
Porcentaje
mximo
de
lnea
de
descuento
permitido
y
Importe
mximo
de
lnea
de
descuento
permitido
configurado
en
la
opcin
Perfil
al
por
menor
(Configuracin
al
por
menor>
Perfil
al
por
menor)
de
la
consola
de
gestin.
El
descuento
a
nivel
de
venta
puede
definirse
ms
all
del
Porcentaje
mximo
de
descuento
a
la
venta
permitido
y
Importe
mximo
de
descuento
a
la
venta
permitido
configurado
en
la
opcin
Perfil
al
por
menor
(Configuracin
al
por
menor>
Perfil
al
por
menor)
de
la
consola
de
gestin.
El
encargado
puede
desbloquear
el
POS,
una
vez
que
se
bloquea
al
llegar
al
punto
poco.
Si
se
verifica
el
campo
Encargado
requerido
para
anulacin
de
lmite
de
crdito
en
la
opcin
Perfil
al
por
menor
(Configuracin
al
por
menor>
Perfil
al
por
menor)
de
la
consola
de
gestin,
debe
hacerse
anulacin
de
encargado
en
el
POS
cuando
el
importe
total
exceda
el
lmite
de
crdito
configurado
para
el
cliente.
DETALLES
PANTALLA
ANULACIN
DE
ENCARGADO
Campo
Descripcin/Actividad
Informacin
de
entrada
Nombre
de
Introduzca
el
nombre
de
usuario
configurado
en
la
usuario
consola
de
gestin.
Contrasea
Introduzca
la
contrasea
establecida
para
el
nombre
de
usuario
introducido.
Botones
[ingresar]
Haga
clic
en
este
botn
para
ingresar
en
el
sistema.
Las
opciones
disponibles
al
usuario
dependern
de
los
derechos
asignados.
[Cancelar]
Haga
clic
en
este
botn
para
cerrar
la
pantalla.
[Cambiar
Haga
clic
en
este
botn
para
cambiar
la
contrasea
para
contrasea]
el
nombre
de
usuario
introducido.
El
artculo
de
men
permite
al
usuario
construir
o
romper
un
paquete
para
el
producto.
Ver
la
seccin
construccin/rotura
de
paquete
paquete
de
este
manual
para
detalles.
CONSTRUIR
/ROMPER
PAQUETE
REINICIAR
HARDWARE
Operaciones
de
almacn
GESTIN DE CAJAS
REGISTRADORAS
Page
94
of
96
Campo
Descripcin/Actividad
Informacin
efectivo
dentro
Tipo
de
pago
Muestra
el
tipo
de
pago
definido
en
la
consola
de
gestin.
Ejemplo.
Efectivo,
cheque,
tarjeta
de
crdito,
tarjeta
de
dbito.
Importe
Muestra
el
importe
inicial
para
el
tipo
de
pago
inicial
especificado
al
configurar
la
caja
registradora.
Importe
en
el
Muestra
el
importe
total
para
el
tipo
de
pago
especfico
sistema
tal
como
est
computado
por
el
sistema.
CUENTA
DE
CAJA
REGISTRADORA
Importe
Variacin
Cuenta
de
documento
Botones
[Detalles]
[Cuenta
de
inventario]
[Abrir
cajn
de
efectivo]
[OK]
DETALLE
DE
CUENTA
DE
LA
CAJA
REGISTRADORA
[Cancelar]
Esta
pantalla
permite
al
usuario
introducir
la
cuenta
del
importe
segn
la
denominacin.
Campo
Moneda
Descripcin/Actividad
Muestra
el
cdigo
de
la
moneda.
Page
95
of
96
Tipo
de
denominacin
Valor
de
la
denominacin
Cuenta
Importe
[OK]
[Cancelar]
Page
96
of
96