Revista Mexicana de Enfermera Cardiolgica

Volumen
Volume 11
Nmero
Number 3
Setiembre!"iciembre
Setember!"ecember #$$3
%rtculo&
'rearacin de me(clas intravenosas
"erec)os reservados* Co+rig)t , #$$3&
Sociedad Mexicana de Cardiologa
-tras secciones de
este sitio&
.ndice de este nmero
M/s revistas
0s1ueda
-t)ers sections in
t)is 2eb site&
Contents of t)is number
More 3ournals
Searc)
edigra)ic4com
Vol. 11, Nm. 3 Septiembre-Diciembre 2003
pp 119-121
'r/ctica diaria&
rocedimiento
Preparacin de mezclas intraenosas
!n". #ard. $raceli $%ore &allardo,' (.!.) !stela D*az #ortina,'
(.!.). +en,am*n -.erta /obles'
* Instituto Nacional de Cardiologa Ignacio Chvez.
/!S01!N
(a preparacin de mezclas intraenosas es .n procedimiento 2.e
se realiza "rec.entemente por el pro"esional de en"ermer*a, debe
realizarse ba,o estrictas normas de asepsia, para 3arantizar la
se3.ridad, e"iciencia 4 e"icacia de este proceso, por ello se esta-
blece el est5ndar de desempe%o donde se describen las pa.tas
necesarias para lo3rar este ob,etio.
Palabras clave: 1ezclas intraenosas, calidad, en"ermer*a.
ABSTRACT
Intravenous compound preparation is a procedure frequently
performed by a professional in nursery. It must be done under
strict norms of asepsis in order to guarantee safety, efficiency and
efficacy in this process. Therefore, a performance standard is es
tablished. It describes the necessary rules to achieve this ob!ecti
ve.
Key words: Intravenous compound, quality, nursery.
P/)#!D616!N7)
#)N#!P7)
patibilidad "*sico-2.*mica de las mismas, 2.e 3a-
rantice la se3.ridad e"iciencia 4 e"icacia.
P/6N#6P6)S
!s el procedimiento 2.e realiza la en"ermera para 3a-
rantizar la se3.ridad, e"iciencia 4 e"icacia al adicionar
medicamentos a .na sol.cin para .so intraenoso.
)+8!76V)
9 Preparar las mezclas intraenosas ba,o estrictas
normas de asepsia, reisando la estabilidad 4 com-
9 (a interaccin "armacol3ica inter"iere con la es-
tabilidad de la mezcla.
9 (a concentracin, tipo de dil.4ente 4 temperat.ra
in"l.4en en la estabilidad de la mezcla.
9 !l tipo de contenedor de la sol.cin a"ecta la e"ica-
cia del tratamiento "armacol3ico.
9 0na t:cnica as:ptica en la preparacin de la mezcla
eita el ries3o de contaminacin de las mismas.
6ND6#$#6)N!S
Recibido para publicacin: 28 de mayo 2003
Aceptado para publicacin: 20 de agosto ao 2003
Siempre 2.e se prepare
edigra)ic4com .na mezcla intraenosa.
1$7!/6$( ; !<06P)
9 =rea "*sica espec*"ica >laabo, toallas desec?ables
de papel, sol.cin antis:ptica, il.minacin ade-
c.ada, portas.eros@
Direccin para correspondencia:
Subdireccin de Enfermera !nstituto "acional de #ardiologa $!gnacio #%&'e()*
+uan ,adiano "o* -. #ol* Seccin /0!* Del* 1lalpan. #2* -3080*
1el: 445326--. E7t* -22-
#orreo electrnico araceli8459%otmail*com
120
%5orve 6% + cols4 'rearacin de me(clas intravenosas M6
Revista Mexicana de Enfermera Cardiolgica #$$3711 839& 11:!1#1
9 !2.ipo para enoclisis
9 De ser necesario, eAtensin para enoclisis, llae
de tres *as 4 tapn
9 Sol.cin parenteral indicada
9 1edicamentos indicados
9 8erin3a 4 a3.,a de ac.erdo al ol.men del dil.-
4ente del medicamento
9 7or.ndas alco?oladas
9 #.brebocas
9 !ti2.eta
9 #inta ad?esia de colores
9 +ol*3ra"o de tinta az.l 4 ro,a
9 #?arola para transportar la mezcla a la .nidad del
paciente
9 +omba para in".sin intraenosa.
P/)#!D616!N7)
1. (a en"ermera recibe la prescripcin m:dica de la
mezcla intraenosa.
2. /eisa las indicaciones m:dicas.
3. Solicita los medicamentos 4 sol.ciones indicadas
de ac.erdo a los procedimientos administratios
de cada instit.cin.
B. #orrelaciona la compatibilidad de la mezcla pres-
crita en los man.ales de procedimientos o reco-
mendaciones del "abricante.
C. Veri"ica la "ec?a de cad.cidad de las sol.ciones 4
aditios a mezclar, as* como la inte3ridad de los
enases.
D. !"ecta la sanitizacin del 5rea "*sica.
E. !labora marbete de la mezcla con las si3.ientes
caracter*sticasF con tinta az.l anota el nombre del
paciente, nmero de cama, tipo de sol.cin, ol.-
men total, elocidad 4 tiempo de in".sin, "ec?a 4
?ora de la preparacin as* como la cad.cidadG con
tinta ro,a anota el nombre del "5rmaco>s@ 2.e se
adiciona>n@, por ltimo el nombre completo de la
en"ermera 2.e prepar la mezcla.
H. Se coloca el c.brebocaG si la presentacin del
contenedor es en "rasco, realiza la limpieza del
mismo con .na toalla de papel ?meda 4 eri"ica
2.e no eAistan micro"is.ras.
9. /ealiza el laado de manos.
10. Si la presentacin del contenedor es en "rasco re-
tira el protector pl5stico 4 realiza la asepsia del
tapn de ca.c?o con .na tor.nda alco?olada.
11. Si la presentacin de la sol.cin es en bolsa, reti-
ra la c.bierta de proteccin, coloca la bolsa sobre
la mesa de preparacin de medicamentos, libera
los p.ertos de in4eccin 4 dosi"ica la cantidad
eAacta de sol.cin.
12. $3re3a los medicamentos prescritos mantenien-
sustradode-m.e.d.i.g.r.a.p.h.i.c
do t:cnica as:ptica 4 coloca el marbete de identi-
cihpargidemedodabor
"icacin. #.ando se trate de .na mezcla 2.e con-
ten3a medicamentos asoactios, sedantes o al-
3n medicamento especial adem5s del marbete
se .tilizar5 el si3.iente cdi3o de colores de cin-
ta ad?esia, mismo 2.e se colocar5 en la parte
s.perior del "rasco o bolsaF dopamina I ro,o, do-
b.tamina I ne3ro, norepine"rina I az.l, Ailoca*-
na I amarillo, adrenalina I az.l 4 ro,o, 4 seda-
cin I blanco.
13. 1.ee s.aemente seis eces la sol.cin para
obtener .na mezcla ?omo3:nea.
1B. Valida la compatibilidad "*sica de la mezcla ob-
serando contra la l.z la sol.cin preparada en
b.sca de part*c.las, t.rbidez o precipitacin.
1C. Para conectar el e2.ipo de in".sin a la sol.cin,
cierra la pinza de control de 3oteo, coloca la bol-
sa de sol.cin en el portas.eros, 2.ita el protec-
tor del p.erto de in4eccin, s.,eta el p.erto de
in4eccin con dos dedos, introd.ce la ba4oneta
del e2.ipo con moimientos rotatorios. Si se tra-
ta de "rasco la insercin de la ba4oneta se ?ar5
en .n solo moimiento 4 con .n 5n3.lo de FDP:rop odarobale 20J a
BCJ para eitar desprender part*c.las de ca.c?o
del tapn. VC ed AS, cidemihparG
1D. Presiona la c5mara de 3oteo 4 libera la presin
?asta 2.e el niel de la sol.cin lle3.e a la terce-arap
ra parte de la c5mara.
acidmoi! arutareti" :cihpargide#1E. $bre la pinza de control de 3oteo,
p.r3a el e2.ipo
sustradode-m.e.d.i.g.r.a.p.h.i.cde in".sin 4 al "inalizar el p.r3ado cierra la
pinza.
1H. 7raslada la mezcla a la .nidad del paciente, eri-
"ica nombre del paciente, le in"orma sobre la
mezcla intraenosa 2.e se le a a iniciar.
19. 6nstala la sol.cin en la bomba de in".sin, se-
lecciona los par5metros indicados 4 eri"ica 2.e
el cat:ter est: permeable, e inicia la in".sin.
20. /ealiza el re3istro en la ?o,a de atencin de en-
"ermer*a.
#)1P(6#$#6)N!S
edigra)ic4com
9
9
9
9
Precipitacin de la mezcla
7.rbidez de la mezcla
#ambio de color de la preparacin
#ontaminacin de la mezcla
M6 %5orve 6% + cols4 'rearacin de me(clas intravenosas
Revista Mexicana de Enfermera Cardiolgica #$$3711 839& 11:!1#1
121
P0N7)S 61P)/7$N7!S
9 (a t:cnica as:ptica se mantendr5 en todo momen-
to.
9 Se recomienda no a"orar la sol.cin
9 Se debe eri"icar la compatibilidad de los "5rmacos
con el tipo 4 ol.men de sol.cin as* como del
contenedor.
9 Si no se c.enta con .n man.al de compatibilida-
des 4 estabilidades "armacol3icas, se3.ir las reco-
mendaciones del "abricante.
NotaF Se elabor .n "olleto 2.e il.stra los pasos del
procedimiento, 2.e se aneAa a esta edicin.
K
K
K
K
K
/!L!/!N#6$S
+.rns, N et al. Administraci"n de medicamentos en enferme
r#a. !d. Do4ma. !spa%a. 19HCF 1C9.
+r.nner S( et al. Administraci"n de medicamentos y trata
miento intravenoso. !d. Do4ma. !spa%a 1991F 3DE.
La4e # et al. Terap$utica intravenosa en enfermer#a. !d. Do-
4ma. !spa%a 19HEF 1D0.
(arroca #8 et al. %u#a cl#nica de enfermer#a. 7erapia intra-
enosa. 2M ed. !d. 1osb4. !spa%a.
San 8.an $8 et al. Infecciones por cat$teres vasculares en si
tuaciones habituales. Vol 6. !d. Panamericana. $r3entina
2002F 13D.
Santos /+. Administraci"n de medicamentos. 7eor*a 4 pr5c-
tica. !d. D*az de Santos. !spa%a 199BF B0D.
Nenzel 1 et al. %u#a para el control de infecciones en el hos
pital. !d. 6nternacional Societ4 "or 6n"ectio.s. 6n"ectio.s di-
seases. $r3entina 2000F 222.
K
K
edigra)ic4com