encuesta nacional

de adicciones 2 O O 2
tabaco, alcohol y otras dro g a s
R E S U M E N E J E C U T I V O
Poniendo a Mxico al da y a la vanguard i a
I N V E S T I G A C I N
SECRETARA DE SALUD w w w . s a l u d . g o b . m x
Dr. Julio Frenk Mora
S E C R E TA R I OD ES A L U D
Dr. Enrique Ruelas Barajas
S U B S E C R E TA R I OD EI N N O V A C I N Y C A L I D A D
Dr. Roberto Tapia Conyer
S U B S E C R E TA R I OD EP R E V E N C I N Y P R O TE C C I ND EL AS A L U D
Lic. Mara Eugenia de Len-May
S U B S E C R E TA R I AD EA D M I N I S TR A C I N Y F I N A N Z A S
Dr. Guido Belsasso
C O M I S I O N A D OD E LC O N S E J ON A C I O N A L
C O N TR AL A SA D I C C I O N E S
Dr. Misael Uribe Esquivel
C O O R D I N A D O RG E N E R A LD EL O SI N S TI TU TO S
N A C I O N A L E SD ES A L U D
Dr. Eduardo Gonzlez Pier
C O O R D I N A D O RG E N E R A LD EP L A N E A C I NE S TR A T G I C A
Lic. Gustavo Lomeln Cornejo
D I R E C TO RG E N E R A LD EC O M U N I C A C I NS O C I A L
INV ESTIG A C I N , es una serie dirigida a todos aquellos interesados en
la investigacin de adicciones. Los artculos que aparecen firmados
son responsabilidad de sus autores y no representan necesariamente
la opinin del Consejo Nacional contra las Adicciones. Autorizada su
reproducci n parci al citando la f uente. Para mayor i nf ormaci n
dirigirse a los telfonos y correos electrnicos del C O N A D I C.
CO N S E J O NA C I O N A LC O N TR AL A S AD I C C I O N E S
Paseo de la Reforma 450, Col. Jurez,
Delegacin Cuauhtmoc, Mxico, D.F. 06600.
Tels.: 5207 3358 /5207 3341
c o n a d i c @ s a l u d . g o b . m x
p f u e n t e @ s a l u d . g o b . m x
w w w . s a l u d . g o b . m x /u n i d a d e s /c o n a d i c /
Impreso en Mxico /Printed in Mexico
ISBN: 970-72-146-6
s e r i e
I N V E S T I G A C I N
CONSEJO NACIONAL CONTRA LAS ADICCIONES
encuesta nacional
de adicciones 2 O O 2
tabaco, alcohol y otras dro g a s
R E S U M E N E J E C U T I V O
n d i c e
P r e se n t a c i n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
1. AspectosGeneralesde la Encuesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
1 . 1 A n t e c e d e n t e s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
1 . 2 Objetivo G eneral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
1 . 3 ObjetivosEspecficos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
1 . 4 Diseo de la M uestra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
1 . 5 L e v a n t a m i e n t o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
1 . 6 Perodo de Referencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
1 . 7 Operativo de Campo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
1 . 8 Instrumentosde Captacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
1 . 9 Plan de Tabulaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
1 . 1 0 Nota metodolgica con relacin a lasencuestasde adicciones . . . . . . .8
1 . 1 1 Nota metodolgica para la lectura de resultadosENA 2002 . . . . . . . . .8
RE S U M E N E JE C U T I V O
Resultadosen la Encuesta Nacional de Adicciones2002 / tabaco . . . . . . . . . . .9
Resultadosen la Encuesta Nacional de Adicciones2002 / alcohol . . . . . . . . . . 1 5
Resultadosen la Encuesta Nacional de Adicciones2002 / otrasdrogas . . . . . .1 9
G l o sa r i o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 0
ENA 2002
IN S T I T U C I O N E SP A R T I C I P A N T E S:
Secretara de Salud
Consejo Nacional contra lasAdicciones
Direccin General de Epidemiologa
Instituto Nacional de Psiquiatra Dr. Ramn de la Fuente Muz
Instituto Nacional de Estadstica, Geografa e Informtica
encuesta nacional
de adicciones 2 O O 2
tabaco, alcohol y otras dro g a s
RESUMENEJECUTIVO
I N V E S T I G A C I N
2
Encuesta Nacional deAdicciones
2 O O 2
P R E S E N TA C I N
La Encuesta Nacional de Adicciones 2002(ENA-2002), constituye un esfuerzo conjunto realizado por
la Secretara de Salud, a travsdel Consejo Naci onal contra las Adicciones, el Instituto Naci onal
de Psiqui atra Dr. J uan Ramn de la Fuente Muz y la Direccin General de Epidemi ologa,
en coordinacin con el Instituto Nacional de Estadstica, Geografa e Informtica( I N E G I ) .
Entre lasatribucionesde la Secretara de Salud, se encuentra el establecimiento y conduccin de la
poltica nacional en materia de salud. En el campo de lasadicciones, definida en lasestrategiasde los
programasde accin contra el alcoholismo, el tabaquismo yla farmacodependencia, al constituir estos
fenmenosun problema de salud pblica de atencin prioritaria. Losresultadosde esta Encuesta en
conjunto con otroselementos, posibilitarn el diseo y la ejecucin de accionesespecficasque permitan
apoyar el abordaje y la prevencin de losfenmenosantesmencionados.
Esta encuesta tiene como objetivo primordial generar informacin epidemiolgica que facilite el
estudio del consumo de alcohol, tabaco y otrasdrogas, y permita conocer la magnitud del problema
entre la poblacin de 12 a 65 aos. Losresultadosobtenidosson representativospara el mbito nacional.
La ENA-2002 esla primera aplicacin de la encuesta por parte del INEGI, sin embargo sta tiene
su antecedente mstemprano en el estudio titulado Lasdrogasy sususuarios publicado en 1976.
Ademsla Secretara de Salud ha realizado desde 1988 quinquenalmente esta misma encuesta, lo
que constituye un importante acervo en la generacin de informacin sobre el tema que, sin duda,
apoyar la realizacin de estudiosque profundicen en el anlisisde losasuntosreferidos.
Este documento se integra en dosapartados: el primero resume aspectosgeneralesde la encuesta,
su metodolog a y organizacin; el segundo presenta un resumen ejecutivo de los indicadores ms
importantesobtenidosmediante la informacin recabada, as como lasprecisionesestadsticasde las
variablesmsdestacadas.
3
I N V E S T I G A C I N
4
Encuesta Nacional deAdicciones
2 O O 2
1. AspectosGeneralesde la Encuesta
1.1 ANTECEDENTES
La Encuesta Nacional de Adicciones 2002, es un proyecto conj unto del Instituto Nacional de
Estadstica, Geografa e Informtica (INEG I) y la Secretara de Salud, cuya fi nali dad es generar
informacin epidemiolgica a nivel nacional acerca del consumo de alcohol, tabaco y otrasdrogas, entre
la poblacin de 12 a 65 aos. Adicionalmente busca identificar lospatronesde consumo de lassustancias
referidasentre laspersonasentrevistadas, relacionando este fenmeno con losfactoresque eventualmente
laspueden condicionar, como el sexo, la edad, el nivel de escolaridad y de ingresosentre otros.
Dentro de la temtica que cubre la ENA-2002 destaca:
La historia de migracin de laspersonas.
Consumo de tabaco, alcohol, opi ceos, tranqui li zantes, sedantes y barbitri cos, anfetaminas,
mariguana, cocana, alucingenos, inhalablesy otrasdrogas.
Situacionespor lasque ha pasado la poblacin a raz de su consumo y la opinin acerca del tema.
La informacin se presenta relacionada con lasvariablessociodemogrficasmscomunes(sexo, edad,
yescolaridad) y otrassocioeconmicas, como condicin de actividad, grupo de ocupacin, sector de actividad
econmica, posicin en el trabajo y nivel de ingresos. Lascaractersticasmencionadasse captaron mediante
la aplicacin de una tarjeta de registro de hogares(TRH), la cual contiene ademsde lasvariablessealadas,
losapartadossobre lascaractersticasmssobresalientesde la vivienda y de la zona, la tipologa del hogar
y lascaractersticasde parentesco con relacin al jefe del hogar, el estado civil, nmero de hijosnacidos
vivos, la condicin de residencia y la religin profesada, variablesque se preguntan para todoslosmiembros
del hogar.
1.2 OBJETIVO GENERAL
Contar con una base de informacin epidemiolgica sobre lascaractersticasdel uso de diversassustancias
entre la poblacin de 12 a 65 aosa nivel nacional, as como lo concerniente a lospatronesde consumo
predomi nantes entre la poblaci n entrevi stada, relaci onando esas condici ones con los factores
sociodemogrficosy econmicosde laspersonas.
1.3 OBJETIVOS ESPECIFICOS
Establecer la historia migratoria del entrevistado y el lugar de nacimiento de suspadres.
Investigar el consumo de tabaco y alcohol, as como el patrn observado al respecto, y su uso en
losltimos12 meses, haciendo nfasisen el mayor consumo observado y la frecuencia.
Conocer que experienciasse han padecido debido al uso del alcohol.
Determi nar el consumo de las si gui entes sustanci as: opiceos, tranqui li zantes, sedantes y
barbitricos; anfetaminas, mariguana, cocana en polvo, pasta y crack; alucingenos, inhalables,
herona, metanfetaminasy otrostiposmenoscomunesde drogas.
Respecto a lassustanciasmencionadasen el prrafo anterior, investigar la edad que se tena al
primer consumo, nmero de vecesque se ha(n) utilizado ymedio de obtencin, as como frecuencia
del uso a lo largo de la vida y en el ltimo mes.
Respecto a las drogas mdicas, conocer si se utili z fuera de prescri pcin mdica, ya sea con
relacin al tiempo de uso, a lasdosisindicadaso con una finalidad diferente a la prescrita.
Investigar qu problemasse han experimentado debido al uso de lassustanciasreferidas.
Obtener informacin acerca de la ayuda solicitada con relacin a problemassurgidospor el consumo
de tabaco, drogasy/o bebidasalcohlicas.
Conocer la opinin de laspersonasentrevistadasrespecto a la gravedad del uso de tabaco, alcohol y
otrasdrogas.
Investigar la asistencia a cursospreventivossobre el consumo de drogas.
5
I N V E S T I G A C I N
1.4. DISEO DE LA MUESTRA.
El diseo de la muestra esprobabilstico, estratificado y por conglomerados, donde la unidad ltima de
seleccin fue un residente de lasviviendasseleccionadas, que contara con 12 a 65 aoscumplidosal momento
de la entrevista.
1.5 LEVANTAMIENTO.
El levantamiento de la ENA-2002 se realiz durante los meses de febrero a mayo de ese ao, con una
infraestructura de personal especficamente capacitado para el levantamiento de esta encuesta. La ENA se
aplic utilizando una tarjeta de registro de hogares, e inmediatamente despus del llenado de sta, se
seleccionaba una persona especfica cuya edad estuviera entre 12 y 65 aos, para que en forma privada
respondiera laspreguntascontenidasen el cuestionario bsico correspondiente.
Como se mencion, el material utilizado consisti en una tarj eta de registro de hogares (T. R. H. ) ,
comnmente aplicada en lasencuestasde ese tipo realizadaspor el INEGI, as como un cuestionario especfico
sobre el tema, en el cual se recogieron lasrespuestasde la poblacin de 12 a 65 aosseleccionadosen los
hogaresque se visitaron. La riqueza de la ENA, consiste no solamente en lascifrasy prevalenciasque se
pueden obtener de laspreguntasdel cuestionario utilizado, sino que staspueden delimitarse de acuerdo
con lascaractersticasde la poblacin entrevistada, talescomo: edad, sexo, estado civil, escolaridad, etc.,
particularidades que son captadas mediante la aplicacin de la T. R. H. y que permiten vincular algunas
variablesimportantescon loscomportamientosreferidospor laspersonasentrevistadas.
1.6 PERIODO DE REFERENCIA
La tarjeta de registro de hogarescapta losdatosrequeridosen ella con una temporalidad especfica; as las
caractersticas de la vivienda y la zona donde est ubicada, se obtienen al momento de la entrevista, lo
mismo ocurre con los servi cios de la vivi enda y la ti polog a del hogar que la habi ta; los datos
sociodemogrficostambin se establecen tomando como referencia el d a de la entrevista. Con la finalidad
de determinar claramente la caracterizacin laboral de las personas que son residentes habitualesde la
vivienda, sta se pregunta utilizando como referencia la semana anterior a la entrevista.
Respecto al cuestionario, con algunasexcepciones, la mayor parte de laspreguntasse plantean en forma
intemporal, inquiriendo inicialmente sobre el consumo de determinadassustancias, sin importar la temporalidad
del hecho. Sin embargo, buscando establecer patronesde consumo consuetudinario o habitual, para cada
una de lassustanciasde inters, se pregunta sobre la edad en la que se utiliz por primera vez, cuntasveces
se ha empleado, la ltima vez que se us y cuntosdasse consumi en el mesanterior a la entrevista.
1.7 OPERATIVO DE CAMPO
Previo a ste, se llev a cabo la capacitacin del personal que participara en el levantamiento, para lo cual
se concentr el personal en la ciudad de Aguascalientes, donde un equipo especializado de instructores,
imparti lo correspondiente tanto a la TRH, como al cuestionario bsico propiamente dicho. En ese evento
se enfatiz sobre todo en la caracterizacin de las diferentes sustancias y sus usos, con la finalidad de
familiarizar a los capacitandos con los diversos tipos de drogas y las formas habitualesde consumo, las
unidadesde medida a utilizar para determinar losconsumosde alcohol, as como prevenirlossobre algunas
situaciones que comnmente se pueden presentar cuando se tocan los temas relativos al consumo de
drogas, talescomo suspicacia, bsqueda de consejo, desahogosemocionales, etc.
El operativo de campo propiamente dicho, comprendi lassiguientesetapas:
a ) Levantamiento de entrevistas.
b ) Supervisin del trabajo de campo: se bas en 3 actividades:
b . 1 ) Observacin: Consisti en la observacin directa de la aplicacin de un nmero determinado
de entrevistas, acompaando a losentrevistadoresen algunasviviendasseleccionadas, con
el fin de detectar eventualeserroresen el transcurso de la recoleccin de la informacin.
b . 2 ) Verificacin de visita: Se seleccion una entrevista completa por cada listado de viviendas,
acudiendo a ella para verificar que se haba visitado y que la persona seleccionada hubiera
respondido directamente el cuestionario.
6
Encuesta Nacional deAdicciones
2 O O 2
b.3) Supervisin de la no entrevista: En lasviviendasque por cualquier causa no se pudo lograr
la entrevista, se acudi a corroborar o rectificar la causa de esa situacin, recuperando si era el
caso, la informacin en lasviviendashabitadas.
c) Crtica y codificacin de la informacin, as como control de calidad de la totalidad del proceso.
Losresultadosdefinitivosobtenidosen el levantamiento se resumen en el siguiente cuadro:
CONCEPTO ABSOLUTO RELATIVO
Viviendasseleccionadas 14 043 100.0%
Viviendasentrevistadas 11 252 80.1%
Viviendasno entrevistadas 2 791 19.9%
Tipo " A" (Viviendasocupadas) 298 2.1%
Tipo " B" (Viviendasdesocupadas) 1 588 11.3%
Tipo " C" (Viviendasno localizadas) 201 1.5%
Tipo D (Seleccionado sin informacin) 704 5.0%
Cabe sealar que en 536 viviendasque representan el 3. 8% de lasseleccionadas, se aplic nicamente
la tarjeta de registro de hogares, ya que carecan de residenteshabitualesdentro del rango de edad requerido
por la encuesta. La poblacin de lasviviendasreferidas, forma parte de la poblacin total obtenida por la
expansin de la muestra de la ENA-2002, no as en lo que respecta al cuestionario bsico utilizado, debido
a que no hubo respuesta en ste.
1.8 INSTRUMENTOS DE CAPTACION
Como se ha mencionado con anterioridad, para captar la informacin de la Encuesta Nacional de Adicciones,
se utilizaron la Tarjeta de Registro de Hogaresy el Cuestionario Bsico.
A continuacin se especifica el objetivo de cada uno de estosinstrumentosde captacin:
a ) Tarjeta de Registro de Hogares (TRH)
La TRH esun formato en el que se registran losdatosbsicosde cada unidad en muestra, que es
til para recolectar lascaractersticasde la vivienda y la zona en que est ubicada, as como los
datos sociodemogrficos del hogar albergado en ella. Adici onalmente, permite i dentificar a la
persona seleccionada que responder el cuestionari o de adicciones y determinar el tipo de no
entrevista observado para su posterior supervisi n. Las preguntas de esta tarjeta en particular,
podan ser respondidaspor cualquier residente de la vivienda, que contara con 15 aoso msy
que conociera losdatosque se solicitaran; no as el cuestionario bsico, el cual deba ser respondi do
especficamente por la persona que hubiera resultado seleccionada, de acuerdo al mtodo que se
describir msadelante. Fue aplicada en todosloshogaresentrevistadosy permiti:
Obtener informacin sobre lascaractersticasgeneralesde la vivienda como tipo, condicin de
propiedad de la misma, nmero de cuartos, material de construccin, serviciosen la vivienda
y equipamiento con que cuenta el hogar.
Determinar la clasificacin del tipo de hogar que conforman losresidenteshabituales.
Investigar lascaractersticaspredominantesde la zona donde se ubica la vivienda seleccionada.
Determinar el tipo de no entrevista observado, clasificndolo de acuerdo a su causa como tipo
A (viviendasocupadas), B (viviendasdesocupadas), C (situacionesmuestrales) y D (situaciones
relacionadascon el informante).
Obtener informacin soci odemogrfica de todaslaspersonasque cumplieran con loscriterios
de residentes habituales del hogar, tales como: parentesco, sexo, da y mes de nacimiento,
edad, estado civil, fecundidad, escolaridad, condicin de residencia, elegibili dad, fili acin a
serviciosmdicos, religin profesada y caracterizacin laboral.
Identificar a la persona del rango de edad determinado que respondera el cuestionario de adicciones.
7
I N V E S T I G A C I N
b ) Cuestionario Bsico
Una vez llenada la TRH, por medio de losdatosde da y mesde nacimiento, se identificaba a la
persona ms prxima a cumplir aos, cuya edad estuviera entre los 12 y 65. Este mtodo, ya
utilizado con anterioridad, al ser rigurosamente aplicado reproduce la distribucin por gruposde
edad y sexo de la poblacin objetivo, dada su calidad de aleatoriedad.
Cabe hacer mencin que debido a laspreguntasque se aplicaran yel carcter mismo de la encuesta,
durante la capacitacin se enfatiz la necesidad de que el cuestionario bsico se levantara bajo estrictas
normasde confidencialidad, evitando en todo momento que durante la entrevista estuviera presente
una tercera persona diferente al entrevistador y entrevistado. Esto permitira obtener respuestasdirectas
que no estuvieran sesgadaspor la actitud del informante, posiblemente inhibido ante la presencia de
otrosmiembrosdel hogar.
M ediante el cuestionario bsico, se indag entre los seleccionados el uso de diversas sustancias,
ademsde lasparticularidadesde lospatronesde su consumo. De acuerdo a lasdiferentesvariablesy
drogasque interesaban para el estudio, el cuestionario se dividi en lossiguientesdieciocho captulos
o secciones:
Historia migratoria. Pasta de cocana.
Consumo de tabaco. Crack.
Uso de alcohol. Alucingenos.
Opiceos. Inhalables.
Tranquilizantes. Herona.
Sedantesy barbitricos M etanfetaminas.
Anfetaminas. Problemasrelacionadoscon el consumo de drogas.
M ariguana. Utilizacin de serviciosde asistencia contra adicciones.
Cocana. O pini n sobre la gravedad del uso de drogas, informacin
sobre su consumo y asistencia a cursossobre el tema.
1.9 PLAN DE TABULACIONES
Los tabulados desarrollados tomaron en cuenta el tipo de pregunta, es decir cuantitativa o de opinin,
relacionando la respuesta dada con las caractersticas sociodemogrficas, laborales y econmicas de las
personas. En loscasosde laspreguntasespecficassobre el consumo de lassustanciasde interspara el
estudio, se utiliz la clasificacin de lasmismasproporcionada por el Instituto Nacional de Psiquiatra.
1.10 NOTA METODOLGICA CON RELACIN A LAS ENCUESTAS DE ADICCIONES
Esimportante sealar que esta Encuesta se realiz con una metodologa relativamente diferente de las
encuestasanteriores. Entre otrosaspectos, se incluy por primera vez el componente rural, y en esta ocasin
no se incluy el sobremuestreo de lasciudades, ni de adolescentesque se hizo en la encuesta de 1998. Por
ello, es importante sealar que al analizar las tendencias del consumo entre las diversas encuestas, se
considere que en sentido estricto esta Encuesta no estotalmente comparable con lasanteriores.
1.11 NOTA METODOLGICA PARA LA LECTURA DE RESULTADOS DE LA ENA 2002
Es i mportante sealar que proporcionesmenoresal 2% basadasen la poblaci n total, que se reporten,
deben tomarse con cautela ya que loscoeficientesde variacin superan el 20% .
8
Encuesta Nacional deAdicciones
2 O O 2