Hebraico Moderno (Vocabulrios)

Agora que voc j se inscreveu e j baixou a fonte especial para hebraico,

pode comear a estudar as lies do Ulpan! scolha o m!dulo e bom estudo! "
vocabulrio do #ebraico $oderno aqui no Ulpan % multim&dia! "u seja, agora,
voc poder ouvir as expresses em hebraico! Clique em cada palavra para
ouv-la!
Ateno!!! Aqui o CH indica o som de x um som de r bem !orte como J
em espan"ol Hijo###
$io %& 'rases (teis
)i! At* lo+o! Adeus! 'halom! ~wlv'
'halom % o cumprimento universal, como voc j deve ter percebido nas
nossas conversaes( 'ignifica oi, ol, etc( ) interessante notar que
literalmente significa paz, mas tamb%m % utili*ada com esse sentido( "utro
cumprimento que se usa com esta palavra % Shalom Adonai, ou, a Paz do
Senhor(
)bri+ado +od hd'wT
ste % o agradecimento em hebraico, obrigado( ,ara se di*er muito obrigado, a
express-o % Tod Rabb(
Como vai,
Para homens: ma
shlomch.
$'mAlv. hm'
Como vai, Para mulheres: ma
shlomch.
%meAlv. hm'
ste cumprimento bastante usado tem duas formas/ uma para o masculino e
outra para o feminino( para se perguntar a uma mulher, di*0se Ma Shlomch e
para um homem, Ma Shlomch( ) importante notar que na nossa
representa-o no nosso alfabeto, ch tem som de um r forte, no fundo da
garganta, como o J em espanhol 1ex( Hijo2(
-em obri+ado# +ov, tod( hd"AT bAj
Uma das respostas a Ma Shlomch e Ma Shlomch % este( # uma s! forma
para o masculino e para o feminino( ,ode0se utili*ar tamb%m Ani T! 1u estou
bem2(
.o muito bem# 3! col cach tov(
bAj $K'-lKo al
Agora, se voc est mal, pode usar esta express-o, que na verdade % um
eufemismo/ "#o muito bem $ %& col cach to!(

Arquivos de som das expresses copiados com autori*a-o de 4asic #ebre5(
$io %%& 'rases (teis /
0or !avor 4evacash hv'Q'b;B.
'e!acash % a forma, em hebraico, para se di*er 6por favor6(
1esculpe-me com
licensa
'lich hx'ylis.
'lich % a forma educada de se chamar aten-o de algu%m 16com licensa62, ou
de se pedir perd-o por algo(
2st bem3 1e acordo3
)4
4essder rd,seB.
7uando se est de acordo, di*0se bessder, que % um sinal de afirma-o/ (),
est bem, de acordo(
Muito bem! +ov meod! dAam. bAj
'ignifica parabeni*a-o, aprova-o, satisfa-o/ Muito bem*
5ue pena! 8haval!
lb'x]
) como usamos em nosso cotidiano para expressar descontentamento(((
$io %%%& Voc6 !ala###,
Voc6 !ala in+l6s,
At medaber
anglit.
tyliG.n.a; rBed;m. hT'a;
9esta li-o, aprenderemos algumas expresses como esta, onde voc poder,
por exemplo, perguntar se algu%m fala alguma l&ngua, etc(
:oc pode ir aprendendo, com estes exemplos, a montar frases por conta
pr!pria( 9esta express-o, At significa !oc, para pessoas do gnero
masculino( ,ara pessoas do gnero feminino, usa0se At 1t.a;2( Medaber % um
verbo 1verbo +alar, conjugado2, e ingls, em hebraico, % Anglit 1tyliG.n.a/2(
'e voc j estudou algumas lies de #ebraico 4&blico na scola de #ebraico,
poder identificar muitas palavras aqui(
H al+u*m aqui
que !ale in+l6s,
;esh can mishe<
she medaber
anglit.
rBed;M.v, hv,ymi !a"' vye
tyliG.n.ae
,esh % um adverbio, tradu*ido por H( " pronome algu-m eh hebraico %
mishe.( She % a forma redu*ida do pronome relativo Asher 1que2( Medaber,
como voc viu acima, % uma forma do verbo +alar e anglit %, em hebraico, o
idioma ingls(
2u no !alo
"ebraico#
Ani l! medaber ivrit( tyrib.#i rBed;m. al$ ynia]
:emos aqui, que hebraico, em hebraico, % ,!rit( A primeira frase aprendida
nesta li-o foi At medaber anglit/ 1voc fala ingls.2( nt-o, tradu*indo a
frase 0oc +ala hebraico., fica At medaber i!rit.(
Uma resposta para esta pergunta pode ser Ani l& medaber i!rit(
Ani % o pronome pessoal 1u, e s! h uma forma para o masculino e para o
feminino( %& significa n#o( " restante dessa frase voc j conhece/ o verbo
+alar e hebraico(
nt-o, para se di*er 1u +alo hebraico, basta se retirar a palvra %&, ficando/ Ani
medaber i!rit(
2u sei s7 um
pouco de
"ebraico#
Ani ioda raq qtsat
ivrit(
tyrib.#i r%'&. &r; al$ 'nia]
,ode ser outra resposta para At medaber i!rit. nt-o, como se diria 1u sei s&
um pouco de ingls .
=icaria/ Ani ioda ra2 2tsat anglit(
Voc6 me entende, At mevin ot&.
ytiAa !ybime hT'a;
"utro verbo/ me!3n, e significa entender, conjugado para a primeira pessoa do
singular 1u2 ou para a segunda pessoa 1+u, voc2(
2u entendo Ani mev&n(
!ybime ynia]
Uma poss&vel resposta para At me!in ot3.
2u no entendo Ani l! mev&n(
!ybime al$ ynia]
,ara se responder negativamente > quest-o, inclua a palavra l& 1n-o2, no meio
da frase(