Page 1

MP4 UNOTEC WINDY

24.0025




Gua rpida














Page 2


El MP4 WINDY es una nueva generacin de reproductor multimedia. Soporta los formatos MP1, MP2,
MP3, WMA, WMV, ASF y WAV. Disfrute de su calidad de sonido y su nuevo diseo exterior.

Informacin general
! Refinado diseo exterior
Un diseo nico que se ajusta a la mano perfectamente.
! Compatibilidad con formatos de archivo universales
Este reproductor reconoce los formatos MP1, MP2, MP3, WMA y vdeo en WMV, ASF, WAV y AMV.
! Actualizacin de firmware disponible
Usted puede descargar el software de actualizacin para mejorar su dispositivo en el futuro
! Radio FM estreo
Potente, automtica o capacidad de sintonizacin manual, puede guardar hasta 40 canales (20 canales en
cada sistema).
! e-Documentos
Puede descargar los archivos de texto en el reproductor y leerlo en cualquier momento.
! Controlador de memoria USB
Gestiona tus archivos en la memoria USB sin necesidad de software especfico, sin necesidad de
controladores.
! 'Espacio Secreto'
Puede separar parte de la memoria, cifrar y ocultar, donde los datos no puede ser vistos o escritos por otros.
! Grabador / Repeticin
Puede grabar sonido y guardarlo en formato WAV o ACT.
! Ecualizador
Normal, Rock, Pop, Clsica, Suave, Jazz, Bajo
! Modos de reproduccin
Normal, Repetir una, Catlogo de reproduccin, Catlogo, repetir todo, reproduccin aleatoria, Lyric.
! Auto apagado
El reproductor dispone de funcin sleep y modo de ahorro de energa.
! Sistema de mens dinmicos
Visualizacin de mens dinmicos con instrucciones de texto lo que facilita su manejo.
Nota
Gracias por elegir nuestros productos, por favor, lea atentamente este manual.
Las funciones y el rendimiento pueden variar sin previo aviso.
Si observa alguna diferencia entre los productos y este manual, por favor visite nuestro sitio web.






Page 3
MP4 Windy Descripcin y manejo
! Aspecto exterior y teclas

! Vol+/Siguiente
" PLAY (encendido)
# Vol-/Anterior
$ MODE (M)


! Pantalla





Page 4
! Nivel de batera

El reproductor muestra el estado de la batera en 9 niveles.
La batera est cargada. Conforme pasa el tiempo el indicador va cambiando.
Cuando la batera est agotada se muestra el indicador en blanco. Debe proceder a cargar la
batera.
Por favor, encienda el reproductor antes de cargarlo. Este reproductor no puede cargarse estando
apagado.
Por favor, apague el dispositivo cuando no lo utilice.

Funciones bsicas
! Acceso a los mens
Presione Mode para acceder a los mens
! Desplazamiento
Para desplazarse por el men presione las teclas + o -
Para seleccionar la opcin deseada presione la tecla M (mode)
! Lista de mens
Men principal: (Mantenga pulsada la tecla Mode M)
















Page 5
Msica:

Reproduccin de video:

Grabacin:






Page 6
Voz:







Modo FM:

Hojear imgenes:








Page 7
Configuracin:

Documentos:


Modo USB (Conectar al ordenador):


! Ajuste de Volumen
Cuando estamos escuchando una cancin, presionamos el botn M, seleccionamos Volumen
presionando nuevamente el botn M y con los botones + y - ajustamos el volumen a nuestro gusto.
! Encendido / Apagado
Mantenga presionado el botn Play para encender el reproductor cuando est apagado.
Mantenga presionado el botn Play para apagar el reproductor cuando est encendido.




Page 8

! Play / Pause; salir del submen
En modo msica, presione Play para empezar la reproduccin de canciones.
Para pausar la reproduccin, presione Play. Si quiere reanudarla de nuevo, vuelva a pulsar Play.
Para salir del modo msica, mantenga presionado el botn M.
! Inicio / Parada de grabacin
En modo grabacin, presione Play para iniciar la grabacin. Vuelva a presionarlo para pararla.
Para salir del modo grabacin, mantenga presionado el botn M.

Funcionamiento de las teclas
Funcin de las teclas
1 Play: Encendido / apagado, Play, pause, stop.
2 MODE(M): Entrar al men principal y salir del submen (mantener presionado) . En modo msica,
mostrar la letra de la cancin si est disponible (mantener presionado cuando se est reproduciendo la
cancin).
3 +: Moverse por los mens, cancin siguiente.
4 -: Moverse por los mens, cancin anterior.
5 USB: Conexin USB.
6 Auriculares: Conexin para auriculares estndar.

Reproducir msica
! Nociones bsicas
1. Enchufar el auricular en la salida de auriculares.
2. Mantenga presionado el botn Play para encender el reproductor. Entre en el modo msica,
seleccionndolo con al tecla M.
3. Seleccione la cancin deseada: +: Siguiente cancin.
-: Cancin anterior.
4Para ficheros AMV, la funcin de video se ejecutar automticamente.

! Modo ecualizador
1. Cuando est escuchando msica:




Page 9

2. Presione M para entrar en el submen msica.
3. Mediante las teclas + y - seleccione EQ instalacin
4. Presione M para entrar en el modo ecualizador.
5. Seleccione el tipo de ecualizador que ms le guste usando el mismo mtodo detallado anteriormente.

Normal
Rock
Pop
Clsica
Suave
Jazz
DBB

! Visualizacin de las letras de las canciones

El reproductor soporta archivos de letras con extensin LRC, y muestra la letra de las canciones de forma
sincronizada.
Cmo utilizar los archivos de letras?
Por favor, asegrese de que la letra tiene el mismo nombre que la cancin
Por ejemplo:
Archivo de msica: Journey.mp3
Archivo de la letra: Journey.lrc
Cmo saber si est disponible la letra de la cancin?
Cuando estemos reproduciendo una cancin, si mantenemos pulsado el botn M, nos saldr la letra de la misma.
Si no nos sale, es que no est disponible. Pulsaremos el botn M de nuevo para volver al modo msica.







Page 10
Grabacin de voz
Por favor, asegrese que tiene bacteria suficiente antes de iniciar la grabacin de voz.

! Grabando en modo grabacin
1. Vaya al men principal:

2. Seleccione el modo de grabacin con las teclas + y - y posteriormente presione la tecla M para entrar en
modo grabacin.
3. Presione Play para empezar la grabacin. Para pararla presione Play de nuevo.
4. Para salir del modo grabacin, mantenga presionado el botn M, cuando no est grabando.
Si se nos muestra un mensaje memoria llena, deberemos liberar espacio en el reproductor antes de poder
realizar ms grabaciones.

Reproducir los archivos grabados
1. Vaya al men principal.
2. Seleccione modo de voz utilizando las teclas + y -.
3. Presione la tecla M para entrar en modo de voz
4. Presione Play para reproducir los archivos. Mediante las teclas + y - puede seleccionar el archivo siguiente o
anterior.
Usar la radio FM
1. Vaya al men principal.
2. Seleccione escuchando radio utilizando las teclas + y -.
3. Presione la tecla M para entrar en escuchando radio.
4. Mediante las teclas + y - puede sintonizar las emisoras de forma manual.
5. Para iniciar la bsqueda automtica, presione durante 2 segundos las teclas + o -. Para detener la bsqueda
automtica, vuelva a presionar + o -
6. Para grabar la emisora sintonizada, presionamos el botn M en modo radio. Mediante las teclas + o
- seleccionamos guardar canal (se pueden grabar hasta 20 emisoras).




Page 11
Configuracin
! Ajustes de entrada
1.Vaya al men principal
2. Mediante las teclas + y -, seleccione la opcin Instalacin del player
3. Presione la tecla M para entrar en el men de ajustes..


! Opciones de ajuste:


Nota: Para movernos por las distintas opciones deberemos utilizar las teclas + y -. Una vez en la opcin deseada,
pulsaremos la tecla M para acceder a cambiar los distintos valores de la opcin elegida. (para cambiar la fecha y hora
del reproductor seleccionaremos los distintos campos mediante la tecla de encendido y cambiaremos los valores con
`+ y -).
Reproducir vdeos
1. Vaya al menu principal y seleccione la opcin video mediante las teclas + y - (slo disponible para ficheros
AMV).

2Presione M para entrar en modo vdeo.

Fecha del sistema Establece la fecha y hora del reproductor
Idioma Elegir entre los distintos idiomas disponibles.
Apagar Establece el tiempo para apagar la pantalla
Modo en lnea Establece los ajustes del modo reproduccin
Mostrar Ajustes del contraste
Inform. Memoria Muestra la memoria disponible
Edic. Firmware Muestra la versin actual del firmware
Act. Soporte Usar para actualizar el firmware
Tono tecla Establecer el tono para la pulsacin de teclas
Salir Salir de los ajustes




Page 12
3Presione Play para iniciar la reproduccin.

! Leer documentos

.En el men principal, seleccione mi libro elctrico mediante las teclas + y -.
.Presione M para entrar en el submen correspondiente.

Elija el documento usando las teclas + y - y presione Play para leerlo.

! Visualizando imgenes
Slo disponible para formato .jpeg
En el menu principal seleccione Hojear imgenes mediante las teclas + y -.
1. Presione Play para entrar en el submen correspondiente:

3. Elija la imagen deseada usando las teclas + y - y presione Play para visualizarla. Puede moverse entre
las distintas imgenes mediante las teclas + y -.
Modo USB
Este reproductor soporta el estndar USB. Para Windows 98 son necesarios drivers, para Windows 2K o superiors
no son necesarios, as como para Mac OS 10.3, Red hat Linux 8.0 o superiores.




Page 13
!Solucin de problemas













Especificaciones tcnicas
Dimensiones
Peso
Pantalla 1.8TFT (128*160) 2.0TFT(176*220)
Conexin al ordenador USB1.1 alta velocidad
Memoria 128M 256M Flash
Autonoma Max. 10 horas en reproduccin
Grabacin de voz
Frec. muestreo 8KHz
Formato WAV (32K bps), ACT (8K bps)
Tiempo 35horas (ACT, 128M Flash)
MP3WMAWMVASF
Salida (L) 10mW + (R)10mW (32Ohm)
MP3 Bit rate 8K bps 320K bps
WMA WMV
ASF Bit rate
5K bps 384K bps
Frec. respuesta 20Hz to 20KHz
SNR 85dB
Distorsin
FM Radio
Rango frec. 76MHz 90MHz / 87MHz 108MHz
Max. canales a
grabar
20 + 20
Salida (L) 10mW + (R)10mW (32Ohm)
SNR 45dB
Formatos soportados MP1, MP2, MP3, WMA, WMV, ASF, WAV
Temperatura operativa -5 to 40 grados C
17 Idiomas disponibles Espaol, Italiano, Francs, Ingls, Japons, Koreano, etc.
Sistemas op. soportados Windows98/SE/ME/2K/XPMac OS 10Linux 2.4.2
Nota: Diseo y las especificaciones pueden variar sin previo aviso.

No enciende Compruebe que la batera est bien instalada.
Asegrese de que ha encendido el reproductor.
No Suena Asegrese de que el volumen no est a 0 y la conexin de
los auriculares es la correcta.
Compruebe que el fichero a reproducir no est daado.
Caracteres raros en pantalla Compruebe que el idioma seleccionado sea el correcto.
Sintonizacin FM no funciona
correctamente
Ajuste la posicin del reproductor y los auriculares.
Apague los aparatos elctricos que tenga cerca.
No se puede copiar
canciones del ordenador al
reproductor
Compruebe el cable USB y asegrese que el reproductor
est correctamente conectado con el ordenador.
Compruebe que todava tiene memoria disponible.