Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
DE
INSTALACION
- Bogot D.C. - Colombia - Diag. 109 No. 15 - 60 piso 6 - PBX: (571) 6202155 - FAX: (571) 6123887
E-mail: metcolsa@multi.net.co
Manual de Instalacin
1
GRUPOMETECNO S.P.A
METECNO DE COLOMBIA S.A.
Manual de Instalacin
2
Planta METCOL Santander de Quili chao (Cauca) Colombia
Planta METCOL -Interior- Santander de Quili chao (Cauca) Colombia
Pgina
- INTRODUCCION
LA REVOLUCION ITALIANA DE LA CONSTRUCCION 3
GENERALIDADES 5
EL PANEL METCOL 6
TOLERANCIAS DIMENSIONALES DEL PANEL 9
VENTAJAS DE LOS PANELES METCOL 9
EL AISLAMIENTO 10
- PRODUCTOS 11
PANEL TECHMET A42-P1000-G4 12
PANEL MONOROOF A42-P1000-G4 13
PANEL CUBIERTA METALICA 42-P1000-G4 14
PANEL MONOWALL 1000/B 15
PANEL FRIGOWALL GS 16
- MANEJOE INSTALACION DE PANELES
DESCARGUE 17
ALMACENAMIENTO 19
CUIDADO Y MANTENIMIENTO DE LOS PANELES 21
GENERALIDES SOBRE LA INSTALACION 22
INSTALACION DE PANELES DE CUBIERTAS 27
INSTALACION DE PANELES DE MURO 38
INSTALACION DE FRIGOWALL 49
- PERFILES Y ACCESORIOS
PERFILES PARA PANELES DE CUBIERTA 57
PERFILES PARA PANELES DE MURO 59
ACCESORIOS PARA FIJACION 60
CONTENIDO
METECNO DE COLOMBIA S. A.
Manual de Instalacin
3
LA REVOLUCION ITALIANA DE LA CONSTRUCCION
En el ao 1960 nace en Italia el grupo Metecno S.P.A. implantando una tecnologa totalmente
revolucionara en el campo de la construccin: los paneles inyectados con poliuretano de alta
densidad; su utilizacin va desde cubiertas, fachadas hasta cuartos fros.
Desde 1967, METECNO ha vendido ms de 200 millones de metros cuadrados de sus productos y
se transform, adems en lder mundial en la fabricacin y venta de los mismos. En su agresiva
expansin el grupo METECNO S.P.A ha conquistado los exigentes mercados de Europa, Asia,
Norteamrica extendiendo sus plantas de fabricacin y ensamblaje por Francia, Estados Unidos,
Alemania, Portugal, y ahora en Colombia. La tecnologfa y el "know How" propios del grupo han sido
exportados con xito al Reino Unido, Suiza, Turqua, Bulgaria, Mxico, Rusia, China, Taiwn y Yugo-
slavia.
HISTORIA
Planta METECNOS.P.A. - Travesio (Pordenone) Ital ia
Planta METECNOS.P.A. - Tribi ano (Mi ln) Itali a Planta METECNOS.P.A. - Somaglia (Mi ln) Itali a
METECNO DE COLOMBIA S. A.
Manual de Instalacin
4
En septiembre de 1999, el grupo METECNO S.P.A., como resultado
de su proyecto de expansin a nivel mundial, fund en Santander de
Quilichao, Colombia, su filial Metcol (Metecno de Colombia S.A) la
primera y nica planta en Sur Amrica de produccin de 1'000.000
de m2 por ao. En s us modernas instalaciones METCOL
(METECNO de Colombia S.A.) produce una amplia variedad de
paneles metlicos aislantes y autoportantes tiles para aplicaciones
constructivas muy diversas obteniendo soluciones arquitectnicas;
adicionalmente provee a nuestros clientes de los sistemas
complementarios de fijacin y dems accesorios que convierten el
producto en el Sistema Constructivo del Nuevo Milenio.
METCOL (METECNO de Colombia S.A) combina
materiales, calibres, colores y texturas en lmina de
acero galvanizada, prepi ntada, aluminio, foi l de
aluminio y/o cartn fleltro en sus productos. Sus
techos y cubiertas: TECHMET A-42 y MONOROOF,
y sus muros o fachadas MONOWALL y
FRlGOWALL, cumplen con las ms altas y exigentes
especificaciones de calidad y res ist encia de
materiales. METCOL (METECNO de Colombia S.A)
est revolucionando la forma de construir en Colom-
bia y Latinoamrica.
Planta METCOL Santander de Qui lichao (Cauca) Colombia
Pl anta METCOL - Produccin en conti nuo -
Planta METCOL
Santander de Quilichao (Cauca)
Colombia
CUBIERTAS Y FACHADAS
Bodegas, galpones, construcciones industriales, talleres, hangares. aeropuertos,
estaciones de servicio,oficinas. Centros comerciales, grandes almacenes, supermercados,
escuelas, colegios. centros de salud, cuartos frigorificos, cmaras de congelacin y otros.
VIVIENDA
Casas prefabricadas. campamentos, cubiertas, sistemas constructivos (muros y techos).
OTRAS APLICACIONES
Contenedores desarmables o fljos. (Metbox) campamentos tipo petrolero. centros de salud
(socorro, tragedias), cuartos fros, oficinas, cmaras de atmsfera controlada.
FABRICACION DE PUERTAS
Puertas industriales, frigorficas y residenciales (bodegas, garajes, talleres, frigorficos,
cuartos fros).
Manual de Instalacin
5
METCOL consciente de las necesidades de los constructores en Colombia, Centro y Sur
Amrica est ofreciendo paneles para CUBIERTAS y para MUROS con
muchos beneficios constructivos:
En este manual encontrar una gua completa de las ventajas del panel tanto en la lnea de
cubierta como en la de muros, usos, accesorios para instalacin y detalles constructivos, as
como las recomendaciones tcnicas para una aplicacin adecuada el sistema METCOL.
- Autoportante (ahorro econmico en estructuras).
- Aislante trmico y acstico.
- Liviano.
- Fcil de instalar.
- Disponible en diferentes espesores.
- Acabado: altsima calidad de pintura de acabado en el largo plazo;
garantas hasta de 20 aos, en condiciones normales.
- Compatible con otros sistemas constructivos.
- Alta capacidad de entrega.
GENERALIDADES
GENERALIDADES
Los paneles METCOL estn compuestos por dos capas de lmina metalica (acero, aluminio u
otros) que reviste un alma de poliuretano de alta densidad producidos mediante un proceso
continuo, en diferentes espesores. Un acabado especial de pintura ofrece una excelente
resistencia a los efectos de la intemperie superior a 20 aos, en condiciones normales.
APLICACION
Por su bajo peso y maniobrabilidad, los paneles permiten el ensamblaje fcil y rpido, que reduce
costos de instalacin y montaje. Adems, de estar diseados como piezas modulares.
USOS GENERICOS
Planta METCOL - Produccin en continuo -
METECNO DE COLOMBIA S.A.
Manual de Instalacin
6
EL PANEL METCOL
EL PANEL METCOL
Los paneles METCOL estn constituidos por dos lminas de acero galvanizado
prepintadas con alma en poliuretano de alta densidad (38 Kg/m
2
) que le garantiza un bajo
flujo de calor, es decir permite conservar temperaturas estables dentro de un recinto. Las
caractersticas principales de los componentes que conforma los paneles - Acero, Pinturas
y Nucleo de Poliuretano - se describen a continuacin.
ACERO
Lmina exterior e interior de acero al carbono galvanizada por el proceso de inmersin en
caliente segn Normas ASTM A653 y A525.
Acero: Fe E 280 de la Norma EN 10147 (segn ASTM A755 Gr.C)
Espesores Nominales: 0,4 ; 0,5 ; 0,6 ; 0,8 mm
Lmite de Fluencia: 320 N/mm
2
Elongacin: 33%
Propiedades Qumicas: Carbono 0,11%
Magnesio 0,44%
Fsforo 0,012%
Aluminio 0,023%
Galvanizado: El recubrimiento de Zinc es por el proceso de inmersin en caliente para
obtener una capa G-90 (equivalente a 0,9 oz/pie
2
por ambas caras) conforme con la
Norma A525.
ACERO
METECNO DE COLOMBIA S.A.
Manual de Instalacin
7
IMPORTANTE: Existen otros colores y calidades de pinturas (SUPER, PV F2, HTS
70/105, PLASTISOL) que podrn ser utilizadas de acuerdo con las necesidades y deseos
del proyecto, los cuales son fabricados bajo orden especial. Consltenos sobre
disponibilidad de colores y tiempos de entrega de acuerdo con su pedido.
PINTURA
Colores standar:
RAL 9002 Blanco Grigio
RAL 3009 Rojo Mattone
RAL 5012 Azul Claro
RAL 6003 Verde Oliva
Colores bajo pedido:
RAL 7035 Gris Claro
RAL 9006 Gris Metalizado
RAL 3000 Rojo Fuego
PINTURA
Revestimiento interior tipo BACK COAT color RAL-7040 apto para garantizar la adhesin de
la espuma de poliuretano a la lmina metlica y acabado final exterior aplicado mediante un
proceso continuo de inmersin y secado al horno de acuerdo con las siguientes
caractersticas:
Pintura exterior en Poliester estndar modificado
Recubrimiento con base de Poliester con resistencia normal a ambientes agresivos y
con buena trabajabilidad durante el proceso de fabricacin y montaje.
Espesor nominal 25 micras Norma ECCA-T1
Dureza > F Norma ECCA-T4
Grado de Polimerizacin > 100 M.E.K. Norma ECCA-23
Adhesin > 95 Norma ECCA-T17
Resistencia al Doblez Adhesin 1T - Fisuracin 4T Norma ECCA-T7
Brillo 20 gloss Norma ECCA-T2
Resistencia a la salinidad > 500 horas Norma ECCA-T8
METECNO DE COLOMBIA S.A.
Manual de Instalacin
8
Comercialmente conocido como RUBITHERM LP18007 es el material empleado como
aislamiento o ncleo del panel METCOL. El proceso de laminacin es en forma continua
con inyeccin de poliuretano a baja presin. El poliuretano es la mezcla de compuestos
polioles polioxipropilnicos formulados con tensoactivos y agente espumante o soplante
qumico. Los compuestos son lquidos a temperatura ambiente y al mezclarse tienen una
reaccin exotrmica, con enlaces en estructura estable, uniforme y resistente que genera
un producto final slido de estructura en celda cerrada y una densidad media de 38 Kg/m
3
.
NUCLEO
Conductividad trmica: 0,018 W/mK con una tolerancia de +0,002 a una temperatura de
24C, conforme con la norma ASTM C-518.
Absorcin de agua: 0,03
Transmisin de 2 Perms (promedio), un Perm es una unidad que equivale a un
vapor de agua: gramo de vapor de agua.
Resistencia de difusin Forma una pelcula de proteccin compacta que dificulta la
de vapor de agua: penetracin de vapor de agua.
Resistencia a la Resistencia a las influencias atmosfricas. La luz solar y la Iluvia
intemperie: producen nicamente una alteracin del color de la superficie
expuesta, tornndose sta ligeramente quebradiza.
Resistencia a los Excelente resistencia al agua, agua de mar, vapores de cidos, a
productos qumicos: la mayora de los solventes, hidrocarburos y aceites minerales.
Estabilidad dimensional: -0,9% Vol (mximo) a -28C
4,6% Vol (mximo) a 70C y 97% H.R. ambiente
2,9% Vol (mximo) a 93C
Propiedades Mecnicas: Densidad 38 Kg/m
3
Esfuerzo de compresin 0,10 a 0,12 N/mm
2
Esfuerzo de tensin 0,08 a 0,10 N/mm
2
Esfuerzo de Corte 0,08 a 0,10 N/mm
2
Temperaturas de servicio: Mnima -40C
Mxima 80C
Densidad empacada: 38 Kg/m
3
con una tolerancia de 2
Porcentaje celda cerrada: 90%
ESPUMA RIGIDA DE POLIURETANO (NUCLEO).
VENTATAJAS DEL PANEL
METECNO DE COLOMBIA S.A.
Manual de Instalacin
9
Espesor:
Altura Greca:
Longitud Panel:
Ancho Util:
Escuadra del Panel:
Pandeamiento del Panel:
TOLERANCIAS
TOLERANCIAS DIMENSIONALES DEL PANEL
h 100 mm = 2 mm
h > 100 mm = 3 mm
h 50 mm = 1 mm
l 3000 mm = 5 mm
l > 3000 mm = 10 mm
Au = 1000 mm = 2 mm
Tolerancia q 0,5% del ancho til nominal
Tolerancia 2 mm por metro de largo pero no superior a 10
VENTAJAS DEL PANEL METCOL
Lnea de produccin en continuo
Menor desperdicio
Alto rendimiento y facilidad en instalacin
Aislante trmico, menor flujo de calor/m2, mantiene una temperatura estable
Ahorro en el consumo de energa por equipos de aire acondicionado
Ahorro en la compra de equipo de refrigeracin o de calefaccin
Aislante acstico, controla el ruido
Liviano
De alta rigidez, mayor distancia entre apoyos
Inorgnico, no es txico, no crea bacterias ni hongos, no genera olores
Variedad de colores en la lmina
Versatilidad arquitectnica
Impermeable