EQUIPOS PARA

RETROCARGADORAS
Ample la versatilidad de su mquina
El uso de equipos aprobados por Terex puede mejorar
la productividad y funcionalidad de su mquina. La
extensa gama de equipos para retrocargadoras Terex

se compone de accesorios rpidos de acoplar, fciles
de usar y fabricados para durar.
Ventajas para usted
Equipos de alto rendimiento, fciles de usar y de mantener
Incremente su versatilidad y la capacidad de su lugar de trabajo
Maximice su tiempo y reciba un excelente benecio
de su inversin
EQUIPOS APROBADOS
POR EL FABRICANTE
2
CAZOS
Disponible para estos modelos
TLB840
820
860 SX
860 ELITE
880 ELITE
880 SX
970 ELITE
970 ELITE
980 ELITE
REFERENCIA DE PEDIDO
Y ESPECIFICACIONES
Descripcin y ancho en mm Capacidad (m) Referencia de pedido TLB840
Referencia de pedido resto de
modelos
*
Cuchara excavadora - 300 0,080 T103288 6102393M92
Cuchara excavadora - 450 0,125 T103211 6102394M92
Cuchara excavadora - 600 0,184 T103213 6102395M92
Cuchara excavadora - 750 0,245 T103267 6102396M92
Cuchara excavadora - 900 0,306 T103269 6102397M92
Cuchara de alto rendimiento - 305 0,092 T101936 3516492M92
Cuchara de alto rendimiento - 450 0,141 T101949 3516451M93
Cuchara de alto rendimiento - 600 0,206 T101958 3516453M93
Cuchara de alto rendimiento - 750 0,274 T101963 3516455M93
Cuchara de alto rendimiento - 900 0,342 T101968 3516457M93
Cuchara de limpieza de zanjas - 1500 0,262 T102005 6102398M92
Cuchara de limpieza de zanjas - 1800 0,317 T102022 6102399M92
Cuchara trapezoidal - 1200 0,258 T102035 6102405M92
Conjunto de cuchara excavadora de alto rendimiento 300 T101631
Conjunto de cuchara excavadora de alto rendimiento 450 T101719
Conjunto de cuchara excavadora de alto rendimiento 600 6112487M91
Conjunto de cuchara excavadora de alto rendimiento 750 T101724
Conjunto de cuchara excavadora de alto rendimiento 900 T101759
* Todos los modelos excepto TLB840
Ventajas para usted
Las cucharas estndar y de alto rendimiento ofrecen rotacin
completa de 196 con balancn extensible. Disponible con
cuchillas laterales reversibles y dientes de jacin con pernos
Cuchara de limpieza de zanjas larga y plana que se utiliza
sin dientes
Aplicaciones
La cuchara estndar es adecuada para arena, tierra y otros
materiales ligeros
La cuchara de alto rendimiento es adecuada para hormign y
mantenimiento de carreteras
La cuchara trapezoidal es adecuada para cortar y
mantener zanjas
La cuchara de limpieza de zanjas se utiliza principalmente
para dar forma a las zanjas existentes
3
GAMA DE EQUIPOS PARA RETROCARGADORA
MARTILLO HIDRULICO
Disponible para estos modelos
TLB840
820
860 SX
860 ELITE
880 ELITE
880 SX
970 ELITE
970 ELITE
980 ELITE
Ventajas para usted
Los martillos hidrulicos Terex

se han diseado para ofrecer

un funcionamiento prolongado, con bajo mantenimiento y
un tiempo de inactividad mnimo. Todos los martillos de la
gama cuentan con amortiguacin de vibraciones para cumplir
con las ltimas normas en materia de seguridad y comodidad
del operador
Aplicaciones
Adecuado para aplicaciones de rotura de roca, mantenimiento
de carreteras y demolicin
REFERENCIA DE PEDIDO Y ESPECIFICACIONES
Descripcin Referencia de pedido
Energa mxima
por golpe (J)
Caudal necesario
l/min
Peso del vehculo portador
(t)
Martillo TXH1400S TX1400S*2208110 1400 80-110 7,5-11,0
Martillo TX1100S TXH1100S*2207110 1100 65-100 5,0-8,5
Bloque de amortiguacin
de impactos principal
Acumulador de gas
nitrgeno
Vlvula de
control hidrulico
Pistn
Retn para puntero
Bloque de amortiguacin
de impactos secundario
Puntero
4
TALADRO
Disponible para estos modelos
TLB840
820
860 SX
860 ELITE
880 ELITE
880 SX
970 ELITE
970 ELITE
980 ELITE
Ventajas para usted
Motor de accionamiento planetario de alto rendimiento y potencia
Adecuado para montaje en balancn o enganche rpido
Amplia variedad de brocas y extensiones para adaptarse
a todo tipo de condiciones
Disponible con soporte desplazado de montaje
Aplicaciones
Adecuado para perforacin de agujeros para cercas,
cimentacin, plantacin de rboles y otras aplicaciones
Descripcin Referencia de pedido
Unidad de accionamiento de 50-100 l/min
de caudal hidrulico
T102686
Unidad de accionamiento de 75-150 l/min
de caudal hidrulico
T102686
Broca de taladro de 6" T102689
Broca de taladro de 9" T102690
Broca de taladro de 10" T102691
Broca de taladro de 12" T102692
Broca de taladro de 15" T102693
Broca de taladro de 18" T102694
Broca de taladro de 20" T102695
Broca de taladro de 24" T102696
Broca de taladro de 30" T102697
Broca de taladro de 36" T102698
Descripcin Referencia de pedido
Extensin de taladro de 300 mm 6195785M91
Extensin de taladro de 450 mm 6195786M91
Extensin de taladro de 600 mm 6195787M91
Extensin de taladro de 900 mm 6195788M91
Extensin de taladro de 1.220 mm 6195789M91
Extensin de taladro de 1.850 mm 6195790M91
REFERENCIA DE PEDIDO Y ESPECIFICACIONES
GAMA DE EQUIPOS PARA RETROCARGADORA
5
ENGANCHE RPIDO
Disponible para estos modelos Disponible para estos modelos
TLB840
820
860 SX
860 ELITE
880 ELITE
880 SX
970 ELITE
970 ELITE
980 ELITE
TLB840
820
860 SX
860 ELITE
880 ELITE
880 SX
970 ELITE
970 ELITE
980 ELITE
Ventajas para usted
Disponibilidad de bloqueo mecnico o hidrulico
El enganche rpido de la excavadora hidrulica permite
cambiar de equipo y cuchara desde el asiento del operador sin
salir de la cabina
Aplicaciones
Diseado para acoplar y desacoplar cucharas y equipos
estndar, transformando as una retrocargadora en un
vehculo portador de distintas herramientas
Ventajas para usted
Diseo sencillo
Bloqueo mecnico
Admite cucharas cargadoras estndar y 7 x 1
Aplicaciones
Diseado para acoplar y desacoplar cucharas y equipos
estndar, transformando as una retrocargadora en un
vehculo portador de distintas herramientas
REFERENCIA DE PEDIDO Y
ESPECIFICACIONES DEL ENGANCHE
RPIDO DE LA RETROEXCAVADORA
REFERENCIA DE PEDIDO Y
ESPECIFICACIONES DEL ENGANCHE
RPIDO DE LA RETROCARGADORA
Descripcin Referencia de pedido
Enganche rpido hidrulico
(balancn extensible) - no disponible en RU
H200ACC44B
Enganche rpido hidrulico
(balancn extensible) - RU
H200ACC44E
Enganche rpido hidrulico
(balancn estndar) - todos los mercados
H200ACC43E
Enganche rpido mecnico 6114796M91
Semiautomtico (hidrulico, no en RU) 6108811M92
Enclavamiento automtico (todos los
mercados)
T101115
Enclavamiento total
(hidrulico con retardo de 20 segundos)
*
T116277
Cierre con resorte (manual)
*
T104977
Descripcin Referencia de pedido
Enganche rpido manual T102660
*
Slo TLB840
6
CUCHARAS CARGADORAS
Disponible para estos modelos
TLB840
820
860 SX
860 ELITE
880 ELITE
880 SX
970 ELITE
970 ELITE
980 ELITE
Ventajas para usted
La cuchara estndar con perl curvado agiliza las operaciones
de carga y descarga y mejora la productividad
La cuchara multiuso ofrece una versatilidad total en la obra
y mejora el uso
Disponible con una seleccin de dientes de jacin con pernos
o lo cortante reversible
Aplicaciones
Adecuada para numerosas aplicaciones que incluyen
excavacin, elevacin, carga, nivelacin, rascado y extensin
Descripcin Ancho (mm) Peso (kg) Capacidad (m) Referencia de pedido
Cuchara cargadora estndar con soportes de horquilla 2.311 400 1,0 6108216M91
Cuchara cargadora estndar con soportes de horquilla 2.387 430 1,2 6108217M91
Cuchara cargadora multiuso 2.311 730 1,0 6106218M93
Cuchara cargadora multiuso 2.387 767 1,2 6106283M93
REFERENCIA DE PEDIDO Y ESPECIFICACIONES
GAMA DE EQUIPOS PARA RETROCARGADORAS
CARGADORAS
7
Descripcin Referencia de pedido
Capacidad rasa (m)
(capacidad colmada (m))
Cuchara de baja capacidad/alta densidad T102667 0,81 (0,98)
Cuchara de capacidad media/densidad media T102668 1,16 (1,44)
Cuchara de alta capacidad/baja densidad T102669 1,72 (2,07)
Filo cortante opcional de jacin con pernos T102670
CUCHARA DE ALTO VOLTEO
Disponible para estos modelos
TLB840
820
860 SX
860 ELITE
880 ELITE
880 SX
970 ELITE
970 ELITE
980 ELITE
Ventajas para usted
Altura de descarga de 4,10m
Aplicaciones
La cuchara de baja capacidad/alta densidad es adecuada para
rocas de gran tamao, construccin y restos de demolicin
La cuchara de capacidad media/densidad media es idnea
para grano, basuras y usos generales
La cuchara de alta capacidad/baja densidad es adecuada para
tierra, arena, ridos y minerales
REFERENCIA DE PEDIDO Y ESPECIFICACIONES
8
HORQUILLAS DE PALS
Disponible para estos modelos
TLB840
820
860 SX
860 ELITE
880 ELITE
880 SX
970 ELITE
970 ELITE
980 ELITE
Ventajas para usted
Carga segura de trabajo a 500 mm del centro de carga de
2.500 kg
Clase 2B de 100 mm x 40 mm
Peso de 228 kg
Aplicaciones
Manipulacin de cargas paletizadas
7
5
9
1220 1532
Referencia de pedido Peso (kg) Carga segura de trabajo a 500 mm (kg)
T102674 228 2.500
REFERENCIA DE PEDIDO Y ESPECIFICACIONES
GAMA DE EQUIPOS PARA RETROCARGADORAS
CARGADORAS
7
5
9

m
m
1.220 mm 1.532 mm
9
CUCHARA BARREDORA
Disponible para estos modelos
TLB840
820
860 SX
860 ELITE
880 ELITE
880 SX
970 ELITE
970 ELITE
980 ELITE
2750 1417
6
8
8
REFERENCIA DE PEDIDO Y ESPECIFICACIONES
Descripcin Referencia de pedido Capacidad (m
3
)
Cuchara barredora T102675 0,58
Kit de supresin de polvo T102676
Kit de cepillo para cunetas T102677
1.417 mm 2.750 mm
6
8
8

m
m
Ventajas para usted
El cepillo giratorio barre los desechos hacia la cuchara de
recogida. Para descargar, basta con inclinar la cuchara e invertir
la accin del cepillo
Caudal mximo de 76 l/min
Presin mxima de 207 bar
Aplicaciones
Adecuado para limpieza de patios, carreteras y caminos.
Tambin es eciente para eliminar nieve
El kit de supresin de polvo reduce la presencia de partculas
en el aire provocadas por la accin de barrido de la cuchara
El kit de cepillo para cunetas limpia ecazmente los cursos de
drenaje de aguas
10
PINZA Y HORQUILLA
AGRCOLA
Disponible para estos modelos
TLB840
820
860 SX
860 ELITE
880 ELITE
880 SX
970 ELITE
970 ELITE
980 ELITE
Ventajas para usted
Cuerpo, laterales y estructura de apoyo de acero
Pinza doble de dos cilindros
Aplicaciones
Actividades agrcolas tales como manipulacin de estircol,
balas y ensilaje. Igualmente vlido para aplicaciones
industriales
REFERENCIA DE PEDIDO Y ESPECIFICACIONES
Descripcin Referencia de pedido Capacidad (m) Peso (kg)
Pinza y horquilla agrcola T102684 1,72 515
1.345 mm 2.284 mm
1
.
2
1
6

m
m
2
3
2

m
m
74 mm 74 mm
86
mm
145 mm
468 mm
1059 mm
144 mm
467 mm
124
mm
11
GAMA DE EQUIPOS PARA RETROCARGADORAS
QUITANIEVES
Disponible para estos modelos
TLB840
820
860 SX
860 ELITE
880 ELITE
880 SX
970 ELITE
970 ELITE
980 ELITE
Ventajas para usted
ngulo de movimiento de 30 grados tanto a la derecha como
a la izquierda
Pala rascadora recambiable de jacin con pernos para
prolongar el uso y mejorar la proteccin de la supercie
de la carretera
Aplicaciones
Eliminacin eciente de nieve en carreteras
REFERENCIA DE PEDIDO Y ESPECIFICACIONES
Descripcin Referencia de pedido
Quitanieves con kit de ruedas T117472
2640 mm 1178 mm
8
9
3

m
m
2.640 mm 1.178 mm
8
9
3

m
m
www.terexparts.com
Fecha de entrada en vigor: febrero de 2012. Las especicaciones y los precios del producto estn sujetos a cambios sin previa noticacin y sin
que eso conlleve obligacin alguna. Las fotografas y los dibujos de este documento son meramente ilustrativos. Consulte el Manual del operador
correspondiente para obtener instrucciones sobre el uso adecuado del equipo. Si no sigue apropiadamente el manual del operario cuando utilice
nuestros equipos o acta de forma irresponsable en cualquier otro sentido, puede provocar lesiones graves e incluso la muerte. La nica garanta
aplicable a nuestros equipos es la garanta por escrito estndar aplicable al producto en particular que se ha adquirido. Terex no ofrece ninguna otra
garanta, implcita o explcita. Los productos y servicios mencionados pueden ser marcas comerciales, marcas de servicio o nombres comerciales
de Terex Corporation o sus liales en EE.UU. u otros pases. Reservados todos los derechos. Terex es una marca registrada de Terex Corporation
en EE.UU. y muchos otros pases.
2012 Terex Corporation.
Central Boulevard, ProLogis Park,
Coventry, CV6 4BX, Inglaterra
Tel. +44 (0) 2476 339400