1

Universidad de Chile
Facultad de Derecho
Departamento de Ciencias Penales
Curso: Derecho Penal I (Segundo semestre 2013)
Prof.: Juan Pablo Maalich R.

PROGRAMA DEL CURSO


1. DESCRIPCIN GENERAL

El objetivo fundamental del curso est constituido por la revisin sistemtica de los
criterios de legitimacin del complejo de acciones estatales bajo las cuales la irrogacin de
un mal sensible a la persona responsable de un hecho delictivo ha de contar como una
instancia institucional de punicin jurdica. El curso comprende, en tal medida, el estudio
de las materias tradicionalmente asociadas a los dominios de la justificacin de la pena, los
principios legitimadores del ejercicio de la potestad punitiva del Estado, los criterios de
validez de la ley penal en el tiempo y en el espacio, y los principios y reglas que gobiernan
la determinacin y la ejecucin de la pena.

Se trata de un curso de derecho penal chileno, que priorizar la consideracin reflexiva del
marco de referencia domstico en atencin a los desarrollos ms relevantes que cabe
reconocer en el horizonte comparado.


2

2. ESTRUCTURA

PRIMERA PARTE:
LA LEGITIMACIN DEL EJERCICIO DE LA POTESTAD PUNITIVA DEL ESTADO
CONTENIDOS BIBLIOGRAFA

I. INTRODUCCIN GENERAL AL DERECHO PENAL
1. El sistema del derecho penal
a) Perspectiva fenomnica y perspectiva institucional
b) Pena, delito y proceso penal como instituciones del derecho penal
2. Los tipos de discurso acerca del derecho penal
a) La poltica criminal
b) La criminologa
c) La dogmtica jurdica
3. Paradigmas de ideologa punitiva
a) La ilustracin penal
b) La sociedad disciplinaria
c) La sociedad del riesgo y la seguridad ciudadana
d) Derecho penal del enemigo?
4. El derecho penal chileno







Beccaria
Maalich (1)
Foucault
Diez-Ripolls
Jakobs (1)

Novoa I [pp. 61 ss.]
II. LA ESTRUCTURA DE LA POTESTAD PUNITIVA
1. Derecho penal objetivo y derecho penal subjetivo
2. La norma de sancin penal como estndar para el ejercicio de la pretensin
punitiva
a) La distincin entre la norma de sancin y la norma de comportamiento: el
tipo delictivo como supuesto de hecho de la norma de sancin
b) La referencia de las reglas de imputacin a la realizacin del supuesto de
hecho de la norma de sancin: el delito como quebrantamiento imputable de
la norma de comportamiento
3. La pretensin punitiva ante la jurisdiccin y la ejecucin penal
a) El hecho punible como fundamento de la pretensin punitiva
b) La funcin habilitante de la sentencia condenatoria
c) La ejecucin de la pena como aplicacin de la norma de sancin penal
4. La realizacin procesal de la pretensin punitiva
a) La pretensin punitiva y la accin penal
b) Las condiciones de ejercicio de la accin penal
5. La extincin de la pretensin punitiva
a) Las causas de extincin de la responsabilidad
b) La amnista y el indulto
c) La prescripcin

Rocco

Maalich (2) [pp.
87-98]









Maalich (3) [pp.
135-153, 208-214]
III. LA JUSTIFICACIN DE LA PENA
1. El mapa terico
a) Concepciones monistas y concepciones pluralistas
b) Justificaciones absolutas y justificaciones relativas: deontologa y
consecuencialismo
2. Las teoras de la prevencin

Maalich (4) [pp.
118-180]

Jakobs (2) [pp. 8 ss.]

El destacado en negritas indica el carcter de lectura principal del texto respectivo; la falta de destacado en
negritas indica el carcter de lectura complementaria del texto respectivo.
3

a) Teoras de la prevencin especial
b) Teoras de la prevencin general negativa
c) Teoras de la prevencin general positiva
3. Las teoras de la retribucin
a)Retribucionismo deontolgico (Kant)
b) Retribucionismo dialctico (Hegel)
c) Retribucin como revalidacin jurdica (Binding)
4. Las teoras mixtas o combinatorias
5. Las medidas de seguridad y correccin como segunda va?
Roxin (1)




Maalich (5)


Guzmn [pp. 53-82]
IV. EL PRINCIPIO DE LEGALIDAD
1. El principio de legalidad como estndar de legitimacin formal de la
produccin y aplicacin de las normas de sancin penal
2. Los fundamentos del principio de legalidad
3. Bases supra-legales del principio de legalidad
4. Las concreciones del principio de legalidad y sus destinatarios
a) El principio de reserva legal
b) El mandato de determinacin: el estatus de las leyes en blanco
c) La prohibicin de analoga
d) La prohibicin de retroactividad

Roxin (2) [pp. 137
ss.]

Jakobs (2) [pp. 77
ss.]


Cury
V. LOS PRINCIPIOS DE PROPORCIONALIDAD Y CULPABILIDAD
1. El principio de proporcionalidad como estndar material de legitimacin de la
produccin y aplicacin de normas de sancin penal
2. El principio de proporcionalidad
a) Proporcionalidad prospectiva y proporcionalidad retrospectiva
b) Prohibicin de exceso y prohibicin de defecto
3. Bases supra-legales del principio de proporcionalidad
4. Concreciones del principio de proporcionalidad como estndar de legislacin
a) Principio de subsidiariedad (utima ratio)?
b) Principio de fragmentariedad?
c) Principio de lesividad?
d) El principio de humanidad de la pena: el estatus de la pena de muerte
5. Concreciones del principio de proporcionalidad como estndar de adjudicacin
a) El principio ne bis in idem
b) El principio de favorabilidad
6. El principio de culpabilidad como estndar de imposicin de la pena
7. Bases supra-legales del principio de culpabilidad
8. Concreciones del principio de culpabilidad
a) Exclusin de la responsabilidad objetiva
b) Culpabilidad por el hecho
c) Eficacia eximente del error de prohibicin

Neumann
Bascun (1)




Seher





Mir Puig


Maalich (6)
VI. EL DEBIDO PROCESO
1. El debido proceso como estndar de legitimacin procedimental del ejercicio
de la potestad punitiva
2. El proceso penal como instancia de justicia procedimental imperfecta
3. Las funciones del proceso penal
a) Funcin de justicia
b) Funcin de verdad
c) Funcin de certeza jurdica

Horvitz/Lpez


Hassemer

4

4. El principio de asimetra de la contingencia del resultado del proceso y su
institucionalizacin
5. El principio ne bis in idemcomo estndar de clausura procesal
6. Las medidas cautelares: la prisin preventiva como pena anticipada?
SEGUNDA PARTE:
LOS MBITOS DE VALIDEZ DE LAS NORMAS DE SANCIN PENAL
CONTENIDOS BIBLIOGRAFA
VII. LA VALIDEZ TEMPORAL DE LAS NORMAS DE SANCIN PENAL
1. Vigencia y aplicabilidad como modos de validez
2.Las variables del tiempo del hecho y el tiempo de la adjudicacin
3. Los principios de irretroactividad y preteractividad
4. La determinacin del momento del hecho
5. El alcance de la prohibicin de retroactividad
6. El principio de favorabilidad
a) El principio de proporcionalidad como fundamento
b) Favorabilidad antes y despus de la condena
c) La excepcin aparente de las leyes temporales
d) El estatus de las leyes intermedias
7. Admisibilidad de la lextertia?

Oliver

Bascun (2)


Silva Snchez


Maalich (3) [pp. 193-
204]
VIII. LA VALIDEZ ESPACIAL DE LAS NORMAS DE SANCIN PENAL
1. El derecho internacional penal frente al derecho penal internacional
2. El principio de territorialidad
3. El problema de la determinacin del lugar del hecho
4. Lmites al principio de territorialidad
a) El principio de personalidad activa
b) El principio de personalidad pasiva
c) El principio de proteccin
4. Jurisdiccin universal?
5. La extradicin


Garrido [pp.129-154]




Maalich (7)
IX. LA VALIDEZ PERSONAL DE LAS NORMAS DE SANCIN PENAL
Remisin

Garrido [pp. 121-128]
TERCERA PARTE:
LA DETERMINACIN Y LA EJECUCIN DE LA PENA
CONTENIDOS BIBLIOGRAFA
X. LAS FORMAS Y LA CLASIFICACIN DE LAS PENAS
1. Los regmenes punitivos del derecho chileno
a) El rgimen punitivo ordinario: Cdigo Penal y legislacin especial
b) Las formas de pena del derecho penal de menores
c) Las formas de pena del derecho penal de las personas jurdicas
d) Las formas de pena del derecho penal militar
2. Las formas de pena del rgimen punitivo ordinario segn su naturaleza
a) Penas corporales
b) Penas privativas y restrictivas de libertad
c) Penas de inhabilitacin y suspensin de cargo, profesin u oficio
d) Penas pecuniarias y de comiso
3. Clasificacin de las penas segn su estructura y efectos jurdicos
a) Penas de crmenes, simples delitos y faltas
b) Penas principales y accesorias


Garrido [pp. 257-313]

Guzmn [pp. 83-103]









5

c) Penas aflictivas (y privacin constitucional de ciudadana)
d) Penas temporales y no-temporales
e) Penas divisibles e indivisibles
4. Las medidas de seguridad en el derecho penal chileno



Garrido [pp. 343-351]
XI. LA DETERMINACIN DE LA PENA
1. Regmenes determinacin de la pena
a) Determinacin absoluta y relativa
b) Determinacin legal y determinacin judicial
c) Las propuestas de reconstruccin terica: las soluciones de la pena
puntual, el espacio de juego y el valor posicional
2. Las variables de determinacin del marco penal abstracto
a) Grado de realizacin del hecho
b) Forma de intervencin delictiva
3. Las circunstancias modificatorias de responsabilidad como factor de
concrecin o alteracin del marco penal abstracto
a) Circunstancias generales y especiales
b) Circunstancias ordinarias y extraordinarias
c) Circunstancias objetivas y personales
d) Los filtros de aplicabilidad de las circunstancias modificatorias
e) La reconstruccin de la regulacin legal
4. Los concursos de delitos como factor de determinacin de la pena
a) El principio ne bis in idem
b) Rgimen del concurso ideal y medial
c) Los regmenes del concurso real
d) El concurso aparente: criterios de fundamentacin
5. El quebrantamiento de condena como factor de determinacin de la pena
6. La individualizacin judicial de la pena exacta
a) La individualizacin de la pena privativa de libertad
b) Modalidades alternativas de ejecucin de la pena privativa de libertad
c) La individualizacin de la pena de multa

Couso/Hernndez [pp.
510-611, 621-625]








Maalich(8)




Maalich(9)

Couso/Hernndez [pp.
625-681]



Couso/Hernndez [pp.
611-621]


XII. LA EJECUCIN DE LA PENA
1. La ejecucin de la pena como ejecucin de la sentencia condenatoria
2. La ejecucin de la pena privativa de libertad y el derecho penitenciario
3. El rgimen jurdico de la ejecucin de la pena privativa de libertad

Cordero
Maalich (10)




6

3. METODOLOGA

La modalidad de enseanza corresponder al anlisis y discusin crtica de las cuestiones
asignadas para cada una de las sesiones. La lectura previa de la bibliografa asignada
constituye un presupuesto del desarrollo de la respectiva sesin, que ha de ser satisfecho
por cada estudiante.
Eventualmente, la carga lectiva se complementar con sesiones de trabajo prctico a
cargo de los ayudantes del curso.


4. ASISTENCIA

La asistencia a clases no ser objeto de control ni requisito de aprobacin del curso.


5. EVALUACIONES

Las evaluaciones del curso sern escritas, y estarn fundamentalmente orientadas a la
aplicacin reflexiva de los conocimientos y las herramientas conceptuales cuya adquisicin
y dominio por parte de los y las estudiantes representa el objetivo del curso. Su nmero y
fecha se ajustar al calendario del semestre acadmico.
No se tomarn pruebas atrasadas. El o la estudiante que no rinda alguna evaluacin
en la fecha correspondiente, acumular el porcentaje respectivo del promedio final a la nota
del examen.



7

6. BIBLIOGRAFA

Bascun, Antonio (1): Derechos fundamentales y derecho penal, Revista de Estudios de la Justicia 9
(2008), pp. 47-74.

Bascun, Antonio (2): La preteractivad de la ley penal, en Van Weezel (ed.), Humanizar y renovar el
derecho penal. Estudios en memoria de Enrique Cury, Legal Publishing/Thomson Reuters, Santiago, 2013,
pp. 163-217.

Beccaria, Cesare: De los delitos y las penas, Fondo de Cultura Econmica, Mxico, 2000 (orig.: 1764).

Cordero, Eduardo: El control jurisdiccional de la actividad de la administracin penitenciaria, Informes en
derecho. Doctrina procesal penal 2009, Centro de Documentacin Defensora Penal Pblica, Santiago, 2010,
pp. 69-107.

Couso, Jaime y Hernndez, Hctor (dir.): Cdigo Penal Comentado. Libro Primero, AbeledoPerrot/Legal
Publishing, Santiago, 2011.

Cury, Enrique: Derecho Penal Parte General, 8 ed., Ediciones Universidad Catlica, Santiago, 2005.

Diez- Ripolls, Jos Luis: El nuevo modelo penal de la seguridad ciudadana, Revista Electrnica de Ciencia
Penal y Criminologa 06-03 (2004).

Foucault, Michel: Vigilar y castigar. El nacimiento de la prisin, Siglo XXI, Madrid, 1976, 2000.

Garrido Montt, Mario: Derecho Penal. Tomo I. Parte General, 2 ed., Ed. Jurdica de Chile, Santiago, 2005.

Guzmn Dalbora, Jos Luis: La pena y la extincin de la responsabilidad penal, Legal Publishing, Santiago,
2008.

Hassemer, Winfried: Crtica al derecho penal de hoy, Ad-Hoc, Buenos Aires, 1998.

Horvitz, Mara Ins y Lpez, Julin: Derecho Procesal Penal Chileno, tomo I, Ed. Jurdica de Chile,
Santiago, 2002.

Jakobs, Gnther (1): Derecho penal del ciudadano y derecho penal del enemigo, en Jakobs y Polaino
Navarrete, El derecho penal ante las sociedades modernas, Grijley, Lima, 2006, pp. 23-46.

Jakobs, Gnther (2): Derecho Penal Parte General, Marcial Pons, Madrid, 1997.

Maalich, Juan Pablo (1): Beccaria: la pena como exclusin, en Kindhuser y Maalich, Pena y
culpabilidad en el Estado democrtico de derecho, 2 ed., BdF, Montevideo y Buenos Aires, 2011, pp. 251-
287.

Maalich, Juan Pablo (2): El delito como injusto culpable. Sobre la conexin funcional entre el dolo y la
consciencia de la antijuridicidad en el derecho penal chileno,Revista de Derecho de la Universidad Austral
de Chile24 (2011), pp. 87-115.

8

Maalich, Juan Pablo (3): Terror, pena y amnista, Flandes Indiano, Santiago, 2010.

Maalich, Juan Pablo (4): La pena como retribucin, Estudios Pblicos 108 (2007), pp. 117-205.

Maalich, Juan Pablo (5): Retribucin como coaccin punitiva, Derecho y Humanidades 16, vol. 1 (2010),
pp. 49-67.

Maalich, Juan Pablo (6): Pena y ciudadana, en Kindhuser y Maalich, Pena y culpabilidad en el Estado
democrtico de derecho, 2 ed., BdF, Montevideo y Buenos Aires, 2011, pp. 115-146.

Maalich, Juan Pablo (7): Aporas del derecho penal internacional en el espejo del Estatuto de
Roma,Revista Jurdica de la Universidad de Puerto Rico 78 (2009), pp. 767-779.

Maalich, Juan Pablo (8): Discrecionalidad judicial en la determinacin de la pena en caso de concurrencia
de circunstancias atenuantes de la responsabilidad penal?, Informes en derecho. Doctrina procesal penal
2009, Centro de Documentacin Defensora Penal Pblica, Santiago, 2010, pp. 41-67.

Maalich, Juan Pablo (9): El principio ne bis in idem en el derecho penal chileno, Revista de Estudios de la
Justicia 15 (2011), pp. 139-169.

Maalich, Juan Pablo (10): El derecho penitenciario entre la ciudadana y los derechos humanos, Derecho y
Humanidades 18 (2011), pp. 163-178.

Mir Puig, Santiago: Derecho Penal Parte General, 7 ed., BdF, Montevideo y Buenos Aire, 2007.

Neumann, Ulfrid: El principio de proporcionalidad como principio limitador de la pena, en Robles Plana
(coord..), Los lmites del derecho penal, Atelier, Barcelona, 2012, pp. 201-212.

Novoa, Eduardo: Curso de Derecho Penal Chileno, 2 tomos, 3 ed., Ed. Jurdica de Chile, Santiago, 2005.

Oliver, Guillermo: Retroactividad e irretroactividad de las leyes penales, Ed. Jurdica de Chile, Santiago,
2007.

Rocco, Arturo: Sobre el concepto del derecho subjetivo de punir, en del mismo, Cinco estudios sobre
derecho penal, BdF, Montevideo y Buenos Aires, 2003, pp. 11-42.

Roxin, Claus (1): Sentido y lmites de la pena estatal, en del mismo, Problemas bsicos del derecho penal,
Reus, Madrid, 1976, pp. 11 ss.

Roxin, Claus (2): Derecho Penal Parte General, tomo I,Civitas, Madrid, 1997.

Seher, Gerhard: Puede ser subsidiario el derecho penal? Aporas de un principio indiscutido, en
Robles Plana (coord..), Los lmites del derecho penal, Atelier, Barcelona, 2012, pp. 129-144.

Silva Snchez, Jess: Legislacin penal socio-econmica y retroactividad de disposiciones favorables: el
caso de las leyes en blanco, en VV.AA., Hacia un derecho penal econmico europeo, Boletn Oficial del
Estado, Madrid, 1995, pp. 697-722.