1Nuevas Tendencias Victimolgicas

Por
John P.J. Dussich, Ph.D.
Profesor en Victimologa y Criminologa
niversidad de To!i"a
#ito, Ja$n

y
California %tate niversity & 'resno
%(
1
%()D*% +NC+(),%
En primer lugar, quiero agradecer al Alcalda Mayor de Bogota por el apoyo de
mi visita a Colombia. Es un gran honor y placer estar aqu con Ustedes y
compartir informacin sobre temas muy importantes dentro de la !ictimologa.
En particular deseo e"presar mi profundo agradecimiento al comit# organi$ador
del %ecretara de &obierno de la Alcalda, especialmente la 'icenciada Mary
%anche$, Coordinadora del (royecto de Centros de Atencin a !ctimas de
!iolencias y )elito, y a la 'icenciada Annette (earson de &on$*le$ del
(rograma +ortalecimiento de la ,usticia de U%A-) y la Universidad -nternacional
de la +lorida, por facilitar mi participacin en este desayuno de discusin.
+inalmente, como actual presidente de la %ociedad Mundial de !ictimologa, les
e"preso un amistoso saludo en nombre del Comit# E.ecutivo y en el mo propio.

+ntroduccin
)esde el comien$o del movimiento a favor de las vctimas en los primeros a/os de la
d#cada de los setenta, ha sido claro que no haba un traba.o amplio al nivel
internacional para promover los derechos de las vctimas del delito.
%ubsecuentemente, la %ociedad Mundial de !ictimologa fue creada en Alemania en
0121 y ha servido como un recurso valioso para quienes se comprometieran con la
campa/a de aliviar la situacin de las vctimas en todos los pases del mundo.
( $ro$sito de la Victimologa
En primer lugar, Victimologa es el estudio cientfico de las personas que son
vctimas de crmenes y otras acciones que causan sufrimiento y muerte.
Segundo, es el estudio cientfico de los hechos de victimi$acin, entre los cuales
se incluyen las circunstancias de los casos, por e.emplo de homicidio, robo,
violacin, secuestro, accidentes, abuso de poder, y desastres naturales.
Tercero, es el estudio cientfico de como las agencias o los aparatos del Estado
responden3 en la identificacin de grupos vulnerables 4como por e.emplo las
mu.eres en Cuidad ,u*re$, aqu en Chihuahua56 en la actividad de prevencin de
la violencia 4como cancelar un ambiente de impunidad con la creacin de una
polica realmente profesional5, y en casos de victimi$acin 4como disminuir el
sufrimiento y ayudar a las vctimas en su proceso de recuperacin con el uso de
7voceros de vctimas8 9 relativamente una nueva profesin dedicada a los
derechos y los servicios de las vctimas5. %u popularidad es sorprendente,
aunque la victimologa care$ca en la actualidad de una historia del alcance de la
disciplina y que se ignoren evaluaciones sistem*ticas sobre su estado actual o
sobre sus posibles desarrollos futuros.
En el conte"to de la criminologa, la !ictimologa asumi una necesidad terica
importante y finalmente se convirti en una parte de la criminologa. En
consecuencia, al cambiar el campo de la criminologa, la !ictimologa se
convierte en el vnculo ausente que la criminologa necesitaba. Al definir la
realidad vemos que todo crimen hace participar al victimario y a la vctima, de
2
nuevo enfoque, la criminologa con la !ictimologa ofrecen ahora las
e"plicaciones que incluyen el pleno alcance de los fenmenos que hasta hoy,
haban permanecido ausentes. )ebido a estos adelantos logros en !ictimologa,
la criminologa sufri modificaciones importantes.
'a teora victimolgica pronto fue eclipsada por reali$aciones en el *mbito de la
pra"is. El *rea de la pra"is que caus un desarrollo importante de la !ictimologa
fue principalmente el campo de la victimi$acin, a la creacin de nuevas teoras,
a la elaboracin de programas, y de nuevas legislaciones para me.orar as el
estado de las vctimas en diferentes aspectos3 fsico, emocional, financiero y
legal.
'uego entonces, la importancia de la !ictimologa radica en su capacidad, en
primer lugar, de poder e-$licar una parte significativa de la conducta humana no
tan conocida6 el comportamiento de las vctimas6 tambi#n, contribuye a eliminar
el sufrimiento y ayuda a me.orar la calidad de vida de estas vctimas. (or
muchos a/os las vctimas de crmenes fueron consideradas importantes slo
como testigos y no como seres humanos. Eran vistas como su.etos pasivos que
reciban la agresin y la violencia de los criminales. :oy en da el papel de la
vctima de crmenes poco a poco ha sido reconocido como una parte
significativa en el proceso de .usticia criminal y como una persona con derechos,
con sentimientos y con inteligencia.
Ahora, algunas palabras sobre la .istoria de la Victimologa para aquellos que
no lo conocen bien. ;o identifico el inicio de la !ictimologa con los escritos de
Beniamin Mendelsohn, quien fue un abogado <umano que estudi la resistencia
de las vctimas en casos de violacin en 01=2. %u traba.o naci del e.ercicio de
sus funciones como abogado, y en 01>? en uno de sus artculos acu/ el
t#rmino de 7!ictimologa.8 En 01>@, :enri Ellenberger public su te"to A'a
(are.a (enal,A en donde habla de la relacin que e"iste entre el criminal y la
vctima. (osteriormente, el criminlogo alem*n :ans von :entig public en
01>B su libro titulado AEl Criminal y su !ctima3 Estudios de la %ociobiologa del
Crimen.A Cl describe a la vctima como alguien que Ale da forma y modela al
criminalA, y se enfoca en la vulnerabilidad de ciertos tipos de personas. En 01@D,
Mendelsohn publica su m*s importante artculo proponiendo una nueva rama de
las ciencias 7BioEpsicoEsociales3 la victimologa.8 En 01@B, Marvn Folfgang hi$o
un estudio cientfico acerca de las vctimas de homicidio en +iladelfia en donde
#l identifica la precipitacin de la victimi$acin y da importancia al rol de la
vctima en la interaccin desde la vctima y el victimario. Uno de sus
estudiantes, Menachem Amir, tomando el concepto de la precipitacin, estudi la
violacin se"ual de mu.eres y lo public en 0120. Este estudio fue criticado por
las feministas por la implicacin de que la mu.er tiene toda la culpa por su papel
en su propia violacin. %in embargo, como un cientfico social, #l no tena el
per.uicio de 7culpar a la vctima8 o de 7defender a la vctima8, su investigacin se
enfoc slo a e"plicar la din*mica de la relacin vctima y victimario. A causa de
estos dos pioneros, ahora sabemos que hay raramente una 7vctima pura8 a
3
menudo hay algunas vctimas que contribuyen de alguna manera en mayor o
menor medida a su propia victimi$acin. Estos estudios y otros nos han
mostrado que los victimlogos deben considerar dos paradigmas diferentes3 el
paradigma legal basado en los conceptos absolutos de culpa e inocencia que
presenta a vctimas y victimarios como conceptos blanco y negro6 y, el
paradigma del comportamiento basado en continuos de niveles que e"plican el
comportamiento humano como tonalidades del color gris.
)urante el a/o de 01DD, se reali$ en los Estados Unidos el primer estudio
victimolgico al nivel nacional. En 01DB, %tephen %chafer, el famoso victimlogo
hGngaro, public su libro A'a !ctima y su Criminal3 Un Estudio en la
<esponsabilidad +uncionalA que es el ttulo opuesto del libro de von :entig.
En 012=, y desde entonces, cada tres a/os, se han llevado a cabo los %imposios
-nternacionales de !ictimologa, el primero de los cuales tuvo lugar en ,erusal#n,
-srael, auspiciado por -srael )rapHin. 'a primera revista internacional,
denominada 7!ictimologa8, fue publicada por el Emilio !iano en Fashington,
).C. en 012D, y, tambi#n, ese a/o se reali$ el %egundo %imposio en Boston. 'a
%ociedad Mundial de !ictimologa se fund en Munster, Alemania durante la
celebracin del Iercer %imposio -nternacional de !ictimologa, celebrado en
0121 y organi$ado por el :ans %chneider. 'os %imposios -nternacionales de
!ictimologa celebrados en diferentes lugares cada tres a/os han sido en3 IoHio
y Jyoto, ,apn en 01BK6 en 01B@ en Lagreb, ;ugoslavia6 en 01BB otra ve$ en
,erusal#n, -srael6 en 0110 en <o de ,aneiro, Brasil6 en 011> en Adelaide,
Australia6 en 0112 en Amsterdam, :olanda6 en K??? en Montreal, Canad*3 en
K??= en %tellenbosch, %ud Mfrica y el Gltimo se celebr en agosto de este a/o
en Nrlando, +lorida. El pr"imo se celebrar* en el a/o K??1 en Mito, ,apn.
(odemos confirmar que la !ictimologa ha reali$ado avances significativos
apro"imadamente durante los ultimos setenta a/os. El grueso de estos avances
ha ocurrido principalmente en los pases industriali$ados, luego es ra$onable
pensar que en los a/os venideros m*s pases en vas de desarrollo estar*n
incluidos, posiblemente en la medida en que estos pases e"perimenten un
mayor desarrollo industrial y social.
Un evento muy importante en el desarrollo de la !ictimologa y Asistencia a
!ctimas fue la creacin de la Declaracin de las Naciones nidas %o/re los
Princi$ios 01sicos de Justicia $ara las Vctimas de Delitos y del (/uso de
Poder en el da K1 de noviembre 01B@OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
. 'a Asamblea &eneral de las Paciones Unidas adopt la )eclaracin por
consenso y la incorpor como un elemento del plan mundial para producir
cambios en los pases miembros con el fin de que las vctimas sean 7tratadas
con compasin y con respeto por su dignidad y para que tengan el derecho a
buscar restitucin por el da/o sufrido a trav#s del sistema de .usticia penal,
compensacin y la prestacin de servicios de asistencia para favorecer su
4
recuperacin8 4:andbooH, 011B5. )e hecho, esta declaracin para las vctimas
ha sido llamada la 7Carta Magna8 de los derechos de las vctimas.
)icha declaracin, obviamente, est* relacionada con, y representa una
e"tensin de, la famosa Declaracin niversal de Derechos .umanos de las
Naciones nidas de 1234. 'os derechos humanos son una de las piedras
angulares de los principios de la democracia y constituyen una e"presin clara
acerca de la dignidad de la vida y el recha$o a todas las formas de
discriminacin basadas en la ra$a, religin, g#nero y nacionalidad.
,l #anual Para la ($licacin de la Declaracin
En los a/os siguientes al establecimiento de la )eclaracin, muchos de nosotros
en la %ociedad hemos investigado cmo hacer para implementar un proceso
din*mico que vaya m*s all* de los meros pronunciamientos y resulte en ayuda
directa para las vctimas, que prevenga la victimi$acin, redu$ca su sufrimiento y
proporcione cuidado a los que han padecido un trauma. Puestro deseo era
llevar el mensa.e y la tecnologa a todas partes del mundo, para que todas las
personas tuvieran acceso a la informacin necesaria para hacer las cosas
me.ores en sus respectivos pases. <*pidamente reconocimos que antes de que
la informacin pudiera distribuirse, un documento completo deba ser escrito,
para dirigir los nobles intentos de la )eclaracin, y e"plicar como implementar
las pr*cticas requeridas.
Consecuentemente, se comen$ a traba.ar en un manual para promover la
importancia de la asistencia de las vctimas, que representara la esencia de la
e"periencia de ochenta y dos victimlogos mundialmente reconocidos, que han
prestado servicios a las vctimas de treinta y seis pases. )espu#s de tres a/os
en abril de 011B el #anual de Justicia so/re el so y ($licacin de la
Declaracin de Princi$ios 01sicos de Justicia $ara Vctimas de Delito y
(/uso de Poder fue publicado. El ob.etivo de este manual, es promover la
implementacin de la )eclaracin. Adem*s, una gua complementaria se
elabor para resaltar los programas y las polticas que ya se han implementado
siguiendo los lineamientos de la )eclaracin.
El propsito fundamental de este manual es servir como un instrumento para
implementar 7programas de servicios para vctimas, y para desarrollar polticas
sensibles hacia las vctimas, procedimientos y protocolos para las entidades del
sistema de .usticia penal y otros que tienen contacto con vctimas8 4:andbooH,
011B3 i5.
El Gltimo documento de esta serie de las Paciones Unidas es )a 5ua $ara
,la/oradores de Polticas.
'a &ua, tambi#n, publicada en abril de 011B, es un documento separado,
destinado a quienes elaboran las polticas, por e.emplo3 ministerios,
5
administradores y autoridades locales que tienen la responsabilidad de atender
la problem*tica de las vctimas en largo pla$o. 'a &ua ayuda en los procesos
de planificacin de quienes toman las decisiones para establecer las formas de
traba.ar con.untamente con los operadores de la .usticia penal, con el propsito
de que se implementen los programas que las vctimas necesitan.
; ahora quiero presentarles mi tema principal3 7Puevas Iendencias
!ictimolgicas.8
El ob.etivo cardinal de este discurso es compartir con ustedes algunas nuevas
teoras, $ra-is, y un instrumento internacional, que est*n incluidos en el
paraguas de la nueva !ictimologa en su m*s amplio sentido. 'a disciplina de la
!ictimologa alcan$ ya la madure$. :oy la !ictimologa tiene3 una base terica,
una investigacin rica que est* siendo conducida en muchos de sus aspectos y
apoyada con apro"imadamente die$ revistas acad#micas dedicadas, tanto a
programas tradicionales como innovadores que est*n en curso ahora en todos
los pases desarrollados y muchos pases en va de desarrollo, de las nuevas
leyes especficas sobre vctimas en el mundo, en los EE.UU. que alcan$an la
cifra de apro"imadamente =?,???, y e"isten alrededor de doscientas
organi$aciones nacionales e internacionales dedicadas a la situacin de las
vctimas.
Est* claro que la !ictimologa tiene una base slida, reconocida y est*
impactando positivamente en muchas sociedades en torno al globo. A pesar de
este desarrollo relativamente reciente y dram*tico, hay muchos pases donde no
se contabili$an las vctimas, no est*n estudiadas y pr*cticamente no e"isten
programas para responder a ellos. As pues, la !ictimologa sigue evolucionando
y esta presentacin definir* algunas de las nuevas tendencias en este *mbito
din*mico y que aumentar*n.
)a teora
En el *mbito terico se crearon nuevos y distintos enfoques para intentar dar
e"plicaciones con respecto a las variaciones significativas en3 vulnerabilidades
de los grupos especficos, vctimas frecuentes, tratando de los tipos de las
vctimas no tradicionales 4como la polica, personas acosadas, estudiantes
intimidados, rehenes de terroristas, etc#tera5, de la victimi$acin colectiva, las
victimi$acines peridicas, el restablecimiento de las vctimas, vctimas que se
convierten en victimarios, por mencionar algunos.
Es importante reconocer muchas contribuciones tericas de eruditos que fueron
pioneros en este campo de tipologas, como Mendelsohn, !on :entig, de AsGa,
%ellin, Folfgang, Anyar, &ulotta, %tanciu, %chafer y sobre todo la tipologa muy
completa y meticulosa de Elas Peuman que va m*s all* de los lmites del delito
e incluye a todas las vctimas de causas humanas. Estos traba.os pioneros
proporcionaron la base para el desarrollo posterior que se materiali$a ahora
4Man$anera, K??=5.
6
Uno de los subproductos abundantes y m*s significativos de los datos de las
vctimas, sobre todo producidos por los estudios nacionales de vctimas los EE.
UU., y por las nuevas investigaciones causales en el comportamiento de las
vctimas, ha sido la oportunidad de nuevos modelos tericos. En mi opinin, esta
nueva disciplina necesita teoras bien fundadas y teoras bien investigadas.
Algunas tentativas m*s recientes contemplan3 El Modelo de Estilo de !ida, el
Modelo de Actividad <utinario, los tres Modelos de Nportunidad, y mi Modelo
(sychoQsocial de Adaptacin.
Basado en la teora pionera de la Ecologa :umana del socilogo Amos :aRley
en 01@?, los victimlogos Michael :indelang, Michael &ottfredson y ,ames
&arolfalo 4012B5 crearon el Modelo de Estilo de !ida de las !ctimas. Esta teora
e"plica la victimi$acin a consecuencia de variaciones en el estilo de vida de una
vctima potencial.
El Modelo de Actividad <utinario fue desarrollado por 'aRrence Cohen y Marcus
+elson 401215 para e"plicar las interacciones entre un ob.etivo concentr*ndose
en tres elementos3 la conveniencia del ob.etivoEvctima, la pro"imidad de una
vctima con un victimario motivado, y el nivel de tutela ob.etivo. Este modelo trata
a la vctima como un compa/ero interactivo v*lido en la etiologa de un delito.
%in embargo, esto no es una teora victimolgica pura6 esto es una teora
criminolgica que tiene el m#rito dentro del conte"to de la victimi$acin en el
delito.
<elacionado con los dos modelos anteriores, una trada de Modelos de
Nportunidad fue creada, primero por 'aRrence Cohen, ,ames Jluegel y Jenneth
'and 401B05, luego de ,an van )i.H y Carl %teinmet$ 401B>5 que se concentran
principalmente en las interacciones din*micas entre tales variables como3
vctimas, victimarios motivados, y tutela.
El Modelo de Nportunidad m*s desarrollado es la teora por E$$at +attah 401105
que introduce una variedad m*s amplia de variables3 las oportunidades, los
factores de riesgo, victimarios motivados, e"posicin, asociaciones, tiempos
peligrosos y sitios, comportamientos peligrosos, actividades de riesgo elevado,
comportamientos de defensaQevitacin, y propensin estructuralQcultural.
Ntro modelo terico que ha e"istido desde 01BB fue llamado el Modelo de
Adaptacin %ocial 401BB5 que desarroll# para e"plicar todas las formas de
victimi$acin 4delitos, accidentes, desastres, abuso del poder, etc#tera.5. Esto
incluye las consideraciones del Modelo de Estilo de !ida, el Modelo de Actividad
<utinario, y los Modelos de Nportunidad6 sin embargo, no es limitado a la
victimi$acin del delito. <ecientemente este modelo fue revisado y es llamado
ahora el 7Modelo %icoQsocial de Adaptacin8 4K??D5. Este modelo e"plica como
la gente se hace vctima, como sus respuestas de adaptacin varan durante su
victimi$acin y como, lo que ellos hacen, afecta su capacidad de recuperarse.
7
'os aspectos esenciales de este modelo revisado son la direccin del individuo
de sus recursos personales 4squicos, sociales, fsicos, tiempo y habilidades de
adaptacin5 en respuesta a las demandas de la vida.
Estas teoras recientes son de car*cter holstico, 4van m*s all* de lo legal5
incorporan la abundancia de nuevos datos de vctimas, en la realidad de
comportamientos squicos y sociales y una variedad m*s amplia de actividades
de las vctimas que comien$an con el perodo de preEvictimi$acin y siguen
hasta la recuperacin de la misma.
)a $ra-is
El desarrollo en el *rea de asistencia a las vctimas estaba entre los rasgos m*s
dram*ticos de este nuevo campo. (rimero se cre la compensacin del gobierno
formal para vctimas de delitos violentos, haciendo un uso renovador de la
restitucin considerando a los victimarios, luego la formacin de programas para
ni/os victimas de abuso y centros de crisis para victimas de violacin, seguidos
de centros de ayuda para vctimas generales, as como el establecimiento de
programas de mediacin y reconciliacin con la participacin victimarioEvctima,
y recientemente, la aparicin de programas de 7.usticia restaurativa8 para
vctimas y victimarios.
'os nuevos programas y servicios han surgido en la d#cada pasada en
respuesta a la conciencia de nuevos tipos de vctimas. Cstos incluyen a vctimas
en distintos campos de la realidad, de3 escuelas, lugares de traba.o, acosadores
de personas 4stalHers5, la polica, de delitos de odio, y del terrorismo. En las
escuelas una preocupacin principal es la intimidacin de estudiantes 4bullying5.
'a intimidacin escolar 4bullying5 es un importante problema social en la mayora
de los pases en el mundo, sobre todo concierne a administradores escolares y
profesores. (or esta ra$n, los administradores escolares y los profesores a
menudo son vistos como responsables de su acontecimiento, prevencin y
direccin. Mi investigacin anterior sugiere que la etiologa de la intimidacin
escolar est* m*s directamente relacionada con condiciones en casa m*s que
con condiciones en la escuela. Mi investigacin sugiere que e"isten relaciones
causales significativas entre el maltrato fsico del ni/o y tres tipos de intimidacin
relacionado con las conductas3 la ofensa, ser victimi$ado, y, ofenden m*s ser
victimi$ado. Este sugiere que la manera en la cual los ni/os fsicamente
da/ados se enfrentan con su victimi$acin temprana tiene que ver directamente
con su participacin subsecuente con la intimidacin escolar de
comportamientos relacionados.
Ntra preocupacin reciente se ha concentrado en victimi$aciones en el lugar de
traba.o. El traba.o m*s peligroso en los EE.UU. afecta a conductores
profesionales de ta"is, limusinas y servicios de coche con una frecuencia de
asesinatos de 0B por cada 0??,??? personas. El siguiente traba.o m*s peligroso
es el traba.o de polica durante el proceso de aprehensin es de m*s de > por
8
cada 0??,??? personas. El tercer traba.o m*s peligroso es ser guardia privado
4seguridad privada5 con casi > por cada 0??,??? personas asesinadas.
'as vctimas de acoso 4stalHers5 son de dos tipos principales3 celebridades 9 con
relativamente pocas victimas pero con publicidad desproporcionadamente alta6
y, relaciones rom*nticas, por celos de implicaciones mucho m*s peligrosas,
posesividad, propensin a la violencia, y con e"Enovios o e"Emaridos.
Con el advenimiento de computadoras y ciberespacio, e"iste un nuevo delito
ACiber acechoA tambi#n es llamado 7abuso en lnea 4onEline5,8 o 7acoso en lnea
4onEline58 o 7ciberacoso.8 Esto a menudo implica a ca$adores de personas
4stalHers5 completos que pueden abusar con impunidad6 ya que no denunciar lo
cual oscurece el verdadero nivel de esta forma de la victimi$acin.
'a idea de que los (olicas tambi#n podran ser vctimas es un tema no dicho o
escrito muy a menudo. AGn, esta es una profesin de tensin alta y he
identificado cinco categoras de la victimi$acin que ellos a menudo encaran3
herida directas o muerte de una polica mientras est*n de servicio6 ser un testigo
de la herida o muerte de otro polica6 ser testigo de la herida o muerte de
personas civiles6 ser e"puesto a miedo e"traordinario debido al estresor Gnico y
e"tremo causado por el traba.o de polica6 y, el sufrimiento de la familia de un
polica y amigos cuando #lQella es seriamente incapacitado o es asesinado en el
cumplimiento del deber. Adem*s de ser e"puesto a estas situaciones serias, 7la
cultura de polica8 no permite el acceso f*cil a la terapia para vctimas de polica.
Entonces esto es un desafo importante para supervisores de la polica para
tomar estos factores en consideracin en administracin de sus funcionarios de
polica.
El tipo final de vctimas especiales que merecen una mencin son las vctimas
del terrorismo. 'os ob.etivos de los terroristas son imponerse a una poblacin,
ello a trav#s de lderes o por el miedo como por la traumati$acin. 'as vctimas
son personas por lo general inocentes, que est*n a menudo en grupos, y
atacadas al a$ar. 'os sobrevivientes de estas victimi$acines no tienen solo que
enfrentarse con el horror del acontecimiento y su carnicera, sino tambi#n con la
insensate$ del acto, la confusin e"trema y la ausencia de la lgica aparente de
los motivos de los terroristas. El tratamiento de estos tipos de vctimas plantea
un desafo muy especial a abastecedores de servicio y la preparacin para la
intervencin de crisis de vctimas requiere mucha formacin previa.
Aunque yo le haya dado una breve descripcin de algunas AnuevasA vctimas, es
importante recordar que las vctimas tradicionales de los delitos comunes deben
todava ser el centro de nuestras preocupaciones. :ay todava muchas
comunidades en todas partes de Colombia que no tienen el acceso a servicios
para vctimas y deben luchar con su trauma y otras dificultades solas. &u*rdelos
en la vanguardia de sus esfuer$os, independientemente de sus profesiones.
9
Uno de los desafos m*s emocionantes e importantes que afronta la %ociedad
Mundial de !ictimologa ahora, y para todos los victimlogos alrededor del
mundo, que luchamos por mayor reconocimiento y apoyo a vctimas
proponiendo una Convencin de las Paciones Unidas para !ctimas de )elito y
Abuso del (oder. Ial instrumento proporcionar* un #nfasis m*s fuerte en la
Asamblea &eneral de las Paciones Unidas respecto a la e"pectativa de
conseguir una me.or y m*s efectiva aplicacin de los (rincipios B*sicos de 01B@
de la ,usticia para !ctimas de )elito y Abuso del (oder alrededor del mundo.
Animo a todos ustedes a ser conscientes de este esfuer$o de la %ociedad y que
nos ayuden a sumar esfuer$os con su ingreso a la misma para seguir nuestra
lucha a favor de los derechos de las vctimas, con m*s fuer$a en todos los
pases y en todas las ciudades y los pueblos del mundo.
Dos lecciones a$rendidas de una de mis charlas anteriores de 6ue $ienso
6ue merita decirlas otra ve7,
La Primera leccin3 'a respuesta a muchos padecimientos sociales se puede
encontrar escuchando y investigando la situacin de las personas,
especialmente a las vctimas. Po de forma pasiva, sino activamente. )espu#s de
todo, a ellas se les ha ense/ado a sufrir en silencio. %i ustedes quieren obtener
informacin de ellas, deben aprender a escuchar m*s all* de las palabras.
La Segunda leccin3 'os grupos m*s fuertes y productivos en los Estados
Unidos y en la mayora de los dem*s pases, donde la asistencia a vctimas ha
llegado a ser una e"tensin viable del sistema de .usticia penal, han sido grupos
de e"Evctimas, quienes s# consideran a s mismos como 7sobrevivientes8. :an
logrado constituir una fuer$a poderosa para reformar esta *rea de poltica
pGblica y de compasin humana. :an sufrido en carne propia y se niegan a
quedar silenciados y pasivos. :an empleado su desgracia como un escaln en
su camino, en ve$ de aceptarla como un
obst*culo en su camino. Estas personas representan uno de los recursos m*s
significativos para la implementacin de la )eclaracin de las Paciones Unidas.
'a responsabilidad de poner en marcha dicha )eclaracin y eventualmente la
Convencin no es slo una obligacin de personas en posiciones de poder, de
los lderes de una sociedad, o de los miembros de las clases sociales m*s
favorecidas. (ara alcan$ar este ob.etivo se requiere reunir los esfuer$os de
todos los sectores de la sociedad, porque responde a un problema que afecta a
la sociedad entera.
En cuanto a la segunda leccin, se trata de la voluntad para el cambio. Aqu no
estoy hablando Gnicamente de la estrategia para el cambio, me refiero, tambi#n,
a la voluntad de impulsar el cambio. Po se equivoquen en esto, la implantacin
de los (rincipios B*sicos no es una idea en abstracto, la cual es interesante
conversar y disertar, cuyo contenido se estudia en la seguridad del saln de
clases. Es m*s bien, un proceso din*mico, socialmente necesario para el nuevo
siglo veintiuno pero, porque no decirlo abiertamente, a veces algo amena$ador.
10
Es el desafo de impulsar un rompimiento con valores y costumbres tradicionales
para recuperar y favorecer la situacin de personas afligidas. )escubrir la
voluntad para el cambio es m*s importante como requisito de este proceso que
el mismo plan de accin. Po hay que olvidar que este documento sobre los
(rincipios B*sicos emerge veinticinco a/os despus de que la asistencia a las
vctimas llegara a ser una realidad en muchas pases. 'a voluntad para el
cambio precedi el plan para el cambio.
'as innovaciones desde la d#cada de los setentas fueron efectuadas por medio
del ensayo y el error. <eformas que frecuentemente confunden y tienen poco
apoyo popular, siempre significan una lucha. Estoy 0??S convencido que s
e"iste la voluntad para reali$ar este tipo de cambio y para impulsar el proceso de
implantacin de los (rincipios B*sicos en Colombia, se contar* con una
plataforma para me.orar la condicin humana de las vctimas de delitos y abuso
del poder.
8esumen y Conclusiones
Basado en esta sinopsis histrica y mi descripcin de la escena corriente,
parece que el optimismo rom*ntico temprano que caracteri$ muchas
publicaciones victimolgicas de los a/os 01>? a los a/os 012? debe ceder a la
realidad de la investigacin emprica del siglo veintiuno, y crear programas que
est*n claramente basados slo en necesidades cuantificadas de las vctimas
m*s bien que en nociones no probadas de esperan$a y optimismo. Adem*s, los
asistentes de vctimas deben ser entrenados sobre la base de principios
probados y estandari$ados que conducen a la recuperacin verificable de las
vctimas, y los programas que suelen entregar servicios de vctimas, pero
adem*s deben ser responsables de reali$ar evaluaciones ob.etivas
cuidadosamente supervisadas.
Como la mayora de programas de vctimas corrientes, leyes, investigaciones, y
teoras est*n basadas principalmente en el sistema actual de la .usticia represiva
con todos sus defectos y muchos cientos de a/os de fracasos, muchas de las
formas de asesoramiento a las vctimas 4sobre todo aquellos que imponen a las
vctimas la funcin de testigo en un proceso adversarial5, y no proporciona el
apoyo a la victima para su resarcimiento, tambi#n ser*n puesto a prueba para
identificar una necesidad de cambio. Me parece que en el futuro, aquellos
servicios de las vctimas y el estudio cientfico de las vctimas se har*
gradualmente m*s unido para los hechos empricamente apoyados de lo que las
vctimas realmente tienen que recuperar y lo que la comunidad tiene que
resolver sobre conflictos interpersonales y tratar de una manera realista el
problema de adicciones y solventar las necesidades econmicas. Iodo esto va
en direccin de alguna forma de 9usticia restaurativa que tendr* por Gltimo el
apoyo social y proporcionar* un cambio de paradigma nuevo y efica$ a valores
culturales que impregnar*n todas las partes de la sociedad. 'a !ictimologa se
constituir* finalmente en una ciencia aplicada, de modo que la con.etura sobre
servicios desapare$ca y el resultado ser* una respuesta humana a todos
11
aquellos involucrados en la comisin del delito como victima o como delincuente,
igual que las vctimas de otros eventos que causan da/o y sufrimiento humano.
Muchas &racias por su atencinT
0i/liografa
Cohen, 'aRrence E. U Marcus +elson. 0121. 7%ocial Change and Crime <te
Irends3 A routine Activities Approach,8 American %ociological <evieR >>3 @BBE
D?B.
Cohen, 'aRrence E., ,ames <. Jluegel, and Jenneth C. 'and. 01B0. 7%ocial
-nequality and (redatory Criminal !ictimi$ation3 An E"position and Iest of a
+ormal Iheory.8 American %ociological <evieR >D3@?@EK>.

)uncan, &. M., et al., 01@B, 7Etiological +actors in +irst )egree Murder,8 ,ournal
of American Medical Association 0DB3 02@@E@B.
)ussich, ,. (. ,. 01BB. 7%ocial Coping3 A Iheoretical Model for Understanding
!ictimi$ation and <ecovery,8 in !ictimology3 International Action and Study of
Victims, Lvonimir (aul VeparoviW 4ed.5, Lagreb, Croacia3 %omobar.
)ussich, ,., (. ,. K??D. 7(sychoQ%ocial Coping3 A Iheoretical Model for
Understanding &eneral !ictimi$ation and +acilitating <ecovery.8 K??D. (resented
at the American %ociety of CriminologyXs >0
st
Conference, 'os Angeles, CA,
Povember K
nd
.
+attah, E$$at A. 0110. Understanding Criminal !ictimi$ation, %carbgorough,
Nntario3 (rentice :all Canada.
+attah, E$$at A. 011=. 7<ational ChoiceQNpportunity (erspectives as a !ehicle
for -ntegrating Criminological and !ictimological Iheories. -n <onald !. ClarHe
and Marcus +elson, 4eds5 <outine Activity and <ational Choice3 Advances in
Criminological Iheory, !olume @, pp KK@EK@B, PeR BrunsRicH3 Iransaction
(ublishers.
&uide for (olicy MaHers on the -mplementation of the United Pations )eclaration
of Basic (rinciples of ,ustice for !ictims of Crime and Abuse of (oRer , U.P.,
011B, April.
:andbooH on ,ustice for !ictims3 Nn the use and application of the United
Pations )eclaration of Basic (rinciples of ,ustice for !ictims of Crime and Abuse
of (oRer, U.P., 011B, April.
:aRley, Amos :. 01@?. :uman Ecology3 A Iheory of Community %tructure.
Chicago3 University of Chicago (ress.
12
:indelang, Michael, :ichael <. &ottfredson and ,ames &aofalo. 012B. !ictims of
(ersonal Crime. Cambridge, MA3 Ballinger (ress.
'arios, ,oaqun <ivera. 0112. 7'os )erechos de las !ctimas de delitos y abusos
de poder8. -nstituto %alvadore/o del )erechos :umanos. %an %alvador, El
%alvador. Nctubre.
Man$anera, 'uis <odrgue$. K??=. !ictimologa3 Estudio de la !ctima. Nctava
Edicin. M#"ico3 Editorial (orrGa.
%aldomando, Mngel. 011B. 7!iolencia e inseguridad en Am#rica Central de la
guerra a la gestin cotidiana de la violencia8 en !iolencia en una sociedad en
transicin, (rograma de las Paciones Unidas para el )esarrollo, El %alvador.
%atten, ,. J., Menniger, J. and Mayman, M., 01D?, 7Murder Fithout Apparent
Motive3 A %tudy in (ersonality )isorgani$ation,8 American ,ournal of (sychiatry
0023>BE@=.
van )i.H, ,an ,. M., U Carl ). %teinmet$. 01B>. 7Ihe Burden of Crime in )utch
%ociety 012=E01218 -n !ictimi$ation and +ear of Crime3 Forld (erspectives.
Edited by <ichard BlocH, Fashington ). C.3 U.%. &overnment (rinting Nffice.
13