. . ' .

I
. & Y 3 -
, :- Ii . Dr. R~i bi l do Vanelr!
. fa
m ;. - nava&= -
(?'k
t . , .l
' - J
.
& a t w " I l ng! ~ dirigidtu a las alumnos de le Escuela, de
Quhioa al rzumg1ll.ree el tercer aaiversrsrio de 18 muerte dd
prghlor Ih. Lnis C. G'uglid-
- melli, no he ~uerido recordar
' sm-mdritw eientfficas, sino
empBr con el sinoerro deber
de todo qtaihao argentdo de
fnanray 2a. znem@&a & un
pmfewr qae hnto wnkibn-
;)T8 en m 8yxica a
olrnmkidn de la
de la qaimicia, en el palp, m ,
un m t ~ o quf3 btui%iva@pn.
$e ooongider al majar.
- Haee 7~ m ~ e i n t b E&&
4ue fu duma de Ch q Ud
m d i y futi i quien 10s en-
;sre?6 - en 1~a &m de Is
qumica Q! meitada B, v a &
ano de t4rminos - qnei
eimeis no ~di l miz. h p 1 ~ en=raai;&n de sfn*? pmpie-
$txdesr ni4&~&- de aiziilisip, Q pmp
h, '
de g ~ ~ $ d r ~ g &i-
ndpti- .mug bonitm+ ; qlfje 6% -9eqmrta b IW grhai-
pioa gmerrile~ que rdaeiaam htndaBaMamata; lw hecrhoa em-
sus clases - y sus cl&sims coqymaciones pos6-elaae - qeto-
dolgicamente imperfectas pero llenas ae entu&asmo contagio-
so, donde 'el profesor erh slo un comp?fero que con'm6s 'ex-
periencia y conoci.miento resolva e1 problema planteado o
m
ckcilz por toneladas , las e llaves de la qumica , susiapu-
rados resmenes de fin de curso.. . pero sobre toda aquella
frase : la qumica es una ciencia experimental , base de su
firme resolucin de cpnseguir para la Eacuela nuevo8 labora-
-
de la materia coi1 que cuenta nuestra carrera son fruto de su
esfuepzo perseverante y frrea yoluntad.
cientficos; es la del gua que marcg un rumbo, y mi ms
sincero deseo en pro de la Escuela de Qumica, es qrte ase rum-
50, pulido y corregido ea las imperfecciones de toda obra hu-
tan necesaria q las
, .
, . ,&bre de pila - naci wr Damshdt 4.4 &e-segtiemb~ di*
, I ,
.-, . gw. Destinado, pcrr iiecia;ih pet~rna, a la prafmida ds &S -
. 'auiteeto, apenas teminados sur estudias m&daiior m 4 .
e,$imnlzsio de m eiudad natal, &a ttr&adB a, G i e n pera hl
'
4;ct
::,, ,-BI~PSB ien dieho arte. Bin irmbwgo, ~ t md o por la qufmioa, e
': -.: Yutnm arquiteoto de las malkulas or ghi a u si bien no aba* . ,
,:I, ;' , &un6 el estadio de lag matemhticas, que fueron &~mpre de ,
? . .
' 1
tictaba LiebEe5, E.st6, na~i do como Kekd4 ~a Dwaahadt, gia%i$'; ' m
~mplios y profundos c~noou-uiieatm ds qumica haMa iiz&
: i do ea Fark eoa Cay Lr_itaac, Themrd, Dnlong, C?hemeul p.
Vanpella y emellialia en @ew%e.n deade 1824, gzmdo m 1 ~ ' ; ' ' .'
mwecidtx fama an toda Europa, ne p o ~ ?.a .
a-enseanea, g-inq .qi\e-ta,ml>in oora& *el maee - - '-
1 ( t*l' : "& bcy < * C.; . , - ' , re
r 8
1
', , 78Jhr- ; 1+" , ,t . . ', ,S . f ~ , 7 . . ,,
:;"
2 .
,,:. \!j
g. .;
x ', --
.., .
Q !k
,.; >.z
f.'
> 8 ' -
.#:i$ ..
$4
T;??
. , I r . .
' < .
t. > . ;- T"
i i
' c~~" &Yz& '
- 4
, . -.%,='
, I I .
I a
niam por h &i d g , - ~u e d a ~ ssr m ~ s o menos &<-mis 5- -
. -
8 . <
tart Ia m~itn01"a d%
C ~ Q S %wfnp0&n e1 mi-O
qqe Marte, V*~tl~a O el ~ ~ u x x t ~ Ti-a-LTapLPa a $ihpit& y
m%b en n~&r o &$&-a p1m&ario, En tial &&m& d @qd-
.
libmo m comma si a 8qht i t up
pq~ella parte parr:oh
~qnivdeprta; %Edifemate -@&e: Ira cmbbcl i a p4- ,
S
mri prqpiedada s e n 4 ~ ~ ~ ; 'a lw, de! 1;s. migiaala, ssi Iw pro-.
ae la f Wi 6a nama r &adm m& sa axanai$
# - t*l ~r@n&l y el -1-@ - pex- , +.;
m&atao ;b j6rtohedas2, &esde
amipadsi, wn este noabre
pcirqu~s acl aeptskb~ psl* B i s ~ %q sa la mol&1a y I-zt da-
&im&8ri de Bta ~ubjji*rnh q h l a g en r & ~ tipm :
63 S~b-eim mmia el m h p gp0 qne wri
IES$ 4m p w n th m@ artal&c&~ el mhmo ~$mem de Btr~mog,
-do& da1 mismo q ~ d o y mpet pmishdrn fand.amMe4~
mq bi mm. Pa,aue-si &1 mkn@ tipo gal-mico ~ 1 . xtisetdId~hdo 7
e1 olor&, d ccl@mfamo y bi"'omafoao, el hMs m6tlrsa y- d
&tdp rnmix13;lome4~m. i
. .
Qae p-a e1 miama tipo &&M, que
f Gr dar una de crt~a ~ G P suhtikeiba,
baaaque m% prmicsdk.dm MaIi rnwaadafi~rrh d l f e s ~ m, &n
del mbm tipa nieahniea el ealahh01 Mtab y Q haida w4tk~.
GLaw $sk& q~st, ~ mn BU m~do de hmh~ 1m
h~ab-w~ lw qu- Ba-Zaiaiah lar gagrecia gism3-
f;S*tlh mdanl ar o ~ t ~ ~ ,
S' de ICWS, & at m ~ M ~ U P I ~ O B e&cszttimi sis
rn&ai+errh aa knto muldfsbb. Crlmp~adia el v d ~ r e mi -
&ria;tJle 8& ~ ~ , ~ Pc BP. ~ o & m6caJ.; ~ W D J~CD no a &s ~l i n&~
guiw .csn olr afhde 1&9$pEomi-dmW 46 iiBOda, lw I~,ZM!QW;
hmhw ew*mhim, d a b o r ~b % h a b isap&blw p difa-
N
rmw gap8 my mi- aa~wiI'ok, %fin f u e la r~g,aia?^i&ri a
bwk&. G~mpmncaia Wnbi b tcrda d frils~ del coamgto
-
de srib~~ba, pao no o;~gTaa nq h mwla franceida y wbm
' '1l6&klw quie: r e w ~ m y el r e pam & eaqbia &e4
; ,.mes & ~ 1 d 4 b .otr~, &1, dwkqhw k wia;e~k qaet es-
- -
~swiixaqs . - < .. , a
m B e . + ~NOEET -+. a O N & -t- &a
r , '
1 l &tre el Bxifia & et+o A dd -a9 .el alcobel et&o ~ ( o m&&
rstbrr el, W b t a [ ( CBB] 8. Z ] - y ~1 mhdrigo ,akea -
del' i[1w2 el &@?do a%?dco @e conwder&b% el hibato (N*&; EEa0)
--es de* entre los rafiidp, din kxar F a 4ada en aum&
el -S IW a t u ~ o a ~l i bt ~t g '
e '
&%E&O ,+ &OS -+ 2 Q&. NO,
rt-nltmdo el, nitrato de dila de t mi6n de a~nbt~g mdi~akes~
,.
-
& ~ b ~ d t , $.n fornaila~ Bipbttxis ,dgma rmpcseta % la, dktri-
'Emciba da 1w bt ~rnoa en lw msl6edasl reaqeioaanbs, iuiberpreta
: la.reaeoiclL eomo an intercambio 89 &toma%; siu 8ELmitir la pe
- t en~a dgl E&~?.aa-~bdiii.dc, en las ~ B O & de 1w rwotan- .
: ter Para Misrdt todpf&ia mmo el &cid& n&co p i t
. - 'm Gi G~ n o , d dwho~ m ~ d * m o y na o e e n o y 10s .
S ~ ~ d a d u 8 a& ux-ifg&tda~ r;le ryomb.inw~t FaPa dar :daioi n u ~ ~ o s
4 d
' dol l t gwaw g n i t a h ~ : -m& y nitr&do de -etZo.
2 '
La pwi6a de Adicd, a d p a d o de la qtaMm prghaas par
. loq Unitaria reapiarece a& el noaxbre de re$%uo o m&&$&, pe r ~
, *
-
- < -
Y .,
,, -, , - - 1
, ' , e. ki oi r-;
% 8
. .
Al tipo &U&: . .
H a H ~f C ~ Q
5hhol &o. a&ttao
Y d tipo amanfaca ' - '
q - C& OBHQ m0 '
" / y/ S H ""j ""j" :l"
Ger h~dt , td hom &%o, mmpk GE) ~ la%;i tr~di- -
donw- da 1m gim~die~ maestms : da eselias-Liebig
&Da ma Sr - ,
o~pnp'a&tw de dirjtjab funci6n, famados &e otros pi r
meva ~cepcihn dai r&duo% sariables, y saaittada 6nasam:"e
el coae8pta da la %nbgtitneiGrm, intmprehbza a ds a dme nt e
las meu;eianca$ org,nima dd dable dasemposiei& oon m fdr-
m* tipieab3.
i4 deja Pars en 1 % ~ y Q C F ~ Q ~k d a n t e de ~ a a ~ b t 4
va a ~M8mie ea f3&, en el $ol i Mo castillo de .ljicheaaa.
wmaba cclnsniga parte $el ~nmmoritt, del trata& de qlnhim
qtse GFP. I " ~ P$ % -taba r~daetando,
y el erstat60 meritetl ea qae m b l l a k dmnta m perodo es
deacripto por el misas ~ $ I : M con IM siamtm p h h a dder
Ehine, que m a q d enton- era el paPtta dm&n de la jnven-
tad a l e ~ ~ a :
1
? l o
H 1
O m& sencillamente
"' o
33,
raemph~ndo sd mdbd CHi a C31L h i e o ~ trm &tornos de M-
deber& iebnne al tipo
agm tripl~
dmmk m pmioda, dmbrazmda el m&o sri cwa 6-ma
e.@t4 lia mtrizo.hrSs rrra1;0;1kr. Re1 c4situdi~ de Ir cawfitnd6n
o, de memur;"o C ~ B &ido mnddere fikmkm-
J me ho, pme (i .~ d&gran de &@ per mhtita~ih En
sfmta, el f e a k o da m~raurb, por wih de1 doro le h-
'bia giaminialtrado sad~-riih ae, cloru~o 1i1p~rchim.1, B ~ Q ~ de
eitsnbgeyia g lolampimim. mu&m ser paeire %untada
mma tipo no dl o & suhslU&&$ dne qae kmMa 4s
- - . d;d dp* QM b & 1~ t -3~ W&t.pa~-'
' ' Bu3;l bl &@ido m&&iet.r a@ $ d a m ~lemeartw 4 t W a m kg& ,
' "
id %~' +d @'(]t%Bw QT@ @PZ%f ~ d & M t s & '32- &XEI;BB@rt
&deem& y di Aauda esla
. d@i?~&i dd G~ x ) di%@ G
L pu& rB~rhm &tt~ d3tipo,
- 6'
' b$dt $ &~ * tipb$s w?
a srr. Wn & i &mdw m powz
11lra- ebmlern &P G h d & nad Phmmf& 3, E&-
& * kipm m m& aewde\.
l m$%gwa g ' asi &@da 6%
'b dd, ~ QW ~ 0 ~ -
&aI&um ya ae ~9ivfh
dlshkt$.&] ww& de
s ~tso B @@lrCJdg de; it9.
b ~ i ~ p &zt.o~p%'b.1~ dfia
p h h@ja o- tsagdici~n-bs~ hb% suWiM& ?ol rr,a&h. Su-
niinht~x~b a las qiriWi9~ un &.~fm&a.rnsy g&n&r&1. rwwt4 S
& ,&Mfi@rnIb @i a mi
%a 1&b, EBW& gabBm nna rn-ria titkdda: r
gkB
l
<
. 8
-, -
tido a pg profundo wMm trsQce, e~nfpaa&daisb ean la
- I
&PUrndo - M d - Be .rano=b hi v&d, lysa
ntetidb d de fea s e .
' t
Na m& E I , ~ ~ i j ga @lma de las =di&% '~4a$:
~ t m' w ~&mei;Giannw, w dwir w 1m tiitimm m& #ami-
Ilw c r&isdw S, %lrsdo%sndu h f ~t amj ci sd. f wb~i a) de:
a&eaos, da &h.
Mdant ~Mmeri . ee ks f %, mu b
.
~ raLdidm &hi~b_ mJetas bajs le d-admeia &e k de SB;~ 6tq-
'fnos, &m m ww%ibrn B FBF~"WI, oan d a d a d b forma de
-
, m admussd~ e q r c ~ i h . Conpe~ f&&
rehora, p ~ m si bim mpp& netamrtk las-basag
de 16 WI% mtmctn~a mi SlMtll~ne+mmt mn %M, 1%
ua Canh esafa%& de 1a qW<4P6n y 18 &ppFgib%-
, dad de mejor p mepr &arrolle pos ~ia. mue- gmmhm, -
mmt d y =tilde6 el eepsospto de virlmoSa en tal
. " forma, qmm tejo&& de la e9trnttu-m
mnao patrimonio
dk? im&a&ble vbS0~ X)BE& h ~ l X f d ~ i a wG%
mt d o 4867 q/& 81 Udr6aen6 i peP
y qne &1 ]etb@o7 el 'fwom g. d
aw lw rna14ctd~gi de Im comppestw par Ir d & i de rZtarsas,
el d b m de 6k1~i.w d~ otr0a ~ l ~ ~ h e t o i ~ U B -~t'h urLidoa a
'
loai d b m e
Lgeq mbtarrcL1ps a q & w , q e : e /
a h &am.emp;i& del mxeepLQ &id esada g al emaa
IC% h&m de awda@i8.
Bbhum, par efmplq Irx pidblllidakd de whwtw an da-
m.Cilbmcw ~ b * d a par FlMg y T d m , m ttl ild $
aoadwe qw em d p&era.h Irzlod da d a ,
c$rban@ g a*ithba m el da cfo~ eaideaa lett tm
nuevo ti50 de i ~oqer a previsto por la teora nuclear se cum-
ple. Del examen de las reacciones de las snbstancias arom- '
ticaa ,fiaca como conclusin que en aqqellos, que poseen ckdena
lateral, la 'mayora de ellas afecta esa cadena, sentando el
donmpto de la distinta reactividad de los tomos segn estn
en el nUlcleo o en cadena lateral: en el primer caso la subs-
tancia ten&-6 la estabilidad propia 'de las derivados de subs-
tituain del benceno ; en el segundo la mbgtaneia reaccionar
con l a facilidad con que lo hacen los derivados de hidrocar-
buros de la serie grasa.
,A rala de la teora nuclear as' fundamentda, el estudio de
los compuestos aromticos w intensific de inmediato, pues
fueron mnehos. los qae se dedicaron a conf+ontar todas sus
comuuench coa lm hechos experimentales.. De impdiato se
pum en evidencia l a facilidad y la. claridad con que esos he-
chas se interpretaban a la luz de los conceptos de Eiekul, de
tal modo que la qumica de los r?ompuestos aromticos tom
a n vuelo y una aizzplitud.extraordinaria, tanto desde el'punto
da vista de la cienCia pupa, como des& el de aplicacin tc-
nica. &Qu hubiese dicho, ante e ~ t a floracihn explosiva de
nuevaa e incontaEr;les sub~tancias, el temeroso IXmelin, que
mientras escriba en 1827 eu Tratado de Qumica, invitaba a
lw investipdores en qumica orgnica, a detener sus con-
quistas, por temor ts no poder' jemb t emi nar su Lrabkjo?
Sweitado el problema d.e las isomeras pQr substitucin nu-
clear por el mismo Eekul, muchos investigadores, discpulos
suyos en su mayora - IGrner, liadenbnrg, Clraebe, Baeyer -
iban a aclararlo en pedecto acuerdo con sus hipotesi8 iniT
ciales. As mismo muy pronto el colrcepto de noleo iba a '
ser generalizado a otros ~o&~ues;tos aromhticos @les como la
piridina, la quinolina, el naftaleno, etc. Como antes se trabs-
jaba &iguierido las lneas tt6ricas de Cephardt - y Kekul
halda' sido uno de ellos - &hora se investigaba siguiedb 18,s
de &te con ptimos resultadosi 9 kal punto que en 1890 Bae-
yer s'e expresaba &: a La teora exnitida por Kekul hace 25
aas, fu causa de grandes progriesos en la ciencia y hoy si-
ge siendo la me j o ~ expre&6n1 de las hechos s. Hoy, a los 76
%'m be la d3ma,. nada hay que cambiar en ,esa apiniil. '
I p glp~ew B m sw leccionm &?en k ida4 de Bom?
. @a lo h&W% dea-ipado profwi en 11867, y donda d&h S-
mir Pimtra m mnede, aaaleoideb el 2-3: de Julio de 1898.
. ,
. S;n msslt$ siempre q.zlp%d& e ~ n d pl~eiblmeb dtr L m-%-
tara de me18drr%, ssl ca8ba de ~eBai@near <$obre
ie-a riaermht
m d e ~ a e i w ~ Ejiz w mtidrt, m Ittrre&a da 1867 rmlt5 pro-
f&.iee ; es 61
g propone, para evitar la;s imwrfeedme~'rlte lar madaa~zl,
P. a 3a P. -l . fa&@&% de Ea+l6 .ea wm X W ~ C ~ Z L
L llsl
J . O B ~ , rase, p~e gr.
BULLETIM
LE COMPTE REWDU DES TRAVAUX DE U SQCII?T~
SiF
CblALYYE DES YI &UOI RES O E Cl l l l l E P URE ET A P P ~ I ~ ~ U E R
Pnkli68 en Pranee st B 1'~ranger
PAR MM.
CH. BARRESWIL,. d. BOUIS, CH. FRIEDEE, E. KQPP,
F. LE BLANC, A. SCHEURER-KESTNER ET AD. WURTZ
AIBC LA COLLABOn&TIOZ DE M& { ~ ; " ~ ~ ? T Fb2rf.I(i &'
k5L~;k",.~>~p7'7'? J, > i'j <
DE CLERMONT, DEHRAIN, C. G. FOSTER, A. GIRARD, A. LIEBEN,
n .. ,- .& RICHE, A. ROSING,. THOYQT, A. VEE et E. WILLM
!,f,.+,., .,e
..- '.: i . . . : ~
. - . 4:, s&>2.L%7+T i tL3 ; , Y .:.$: ;;$,%' . ,. WL?
- .vi; . *, $ &Ca, , : : + %.4p$4;&,d
..-!:. +. ,;:,,; r
S . .. , , L:T@S&,w u?; , _ ,.< , ,Tet:,~- u.. I)~..LZ -:
NOUTELLE SERIE
TOME ,TROISII$hliliE
LI BRAI RI E DE L. HACHETTE ET C'"
B Paris, WV. bowle~tard @@intrG;crsusaim
@U A%. mwiwps.
' ~i t &ri & da Palomicite d u Ll&mants, 'sl i ort ~ot 1i wtiw da La
IfmWdtB du earkn&$ ~ n t perzai~ d"@xpliqutut &une r nani h 8s-
gez 8;lta&agte, 1& ca@utiitian d b grwd ~ D I U ~ F P 1381subat~ncm OT-
, gaoipes, de *tortt~$ oelles qae j%ai dMgnEes sous L no& da w szdti
sbmm er~~am- a Qn a% p~ eneer@ teritb, qt~s f s aacbe, d7;xpp1i@@r
F;& =a& mw tbcSwigues aua; mbiartcer ~mnrallquan;, ~'aviis bien
kit &ntwuak, lesaque Yrii gwbliiS, ii y a sagt m, la thBofi~ det' 18te%, '
l ydm5cl te da esxbaa, qas j"ards id& bufa bm& $I CE$~
' Bgwd ti), msir ja n'rlnd~ P$$ jlsg4 & pmpm &,la ddvdoppog efi de-
tdli ti piwpatt de$ cWmi&esf qi6 d~pa:ias Lam oat &m2 sur da8 Bu&-
tiam & tb&arie, n'~"clni $%* t~uakil b E& seakp qiltrlq~tak?a-am w
fmm&emanf dedsre i n~rqpg&~t q 8*aub;prn 8nX@! & f"aUanara "nn
groupa hoxatax~ique, fai-md de B ilto80,m ds? ~ b o a e : ~ setw tanM@at se
pru5wopiea Bu mode de am&aisrsn de e& let m pa'uuok
exgliqu.~r pofn~qua m gmupg sta eoutbinra Q B srl osa~ m.an~-rrtamiqr~~.
U ma, parait opparlua naintenant & gublirs~ es'prgrineilp~ Fsadn-
mentaux d"a9e lhdat$~ que J"oi c~n~;lzo, y 23; 'M#@ ha@wg.o
Aisjt, anr la ~~nstllzltion d.es suManca ~trrx~i a~~vl -, "d qyi $8 bias@
uoiquewut ~ u r h~pl h&& qer gewue tmrela ~bMi9W dmeE-
tent m&iaigtcnznt, & SQPB~E : r@fumiailig des g1&tf1(3nIS ea ggn&l\iil, et Ja
It-trnEami"rr1'1d drn caben@ ta p$rtl~isllor. & &l m ddeide A giutrller
lcarr m@ t&aifp& PLI m~mt?nt 1- b~e&j@ti.orls ma3 dkrk8es
glue $u@ j ama aq-s ea cfiopRre da 18 otPii.nie orgadgee, c ' ~ t dr&Wx4
: Pides que las h d q u e ~ w B;e pr;ulapa puaraient put Pb &al-
d a qu@~u@skhinliales &as Ioum r&~hereh&; e?& ansaiiie I * ~ B I . ~ de.
u& B&rio mrapidk-mnt eo:on~bBe sa r"&l& p r leer nomb~ltisf
a p ~ o e e g VI san1 ea wgegezeiut~au.
OZ ~ tmurm C-W&&& lkapa$d p i va -s~uivee tr&&fac-omplat
Mau~rougi da r~(pffwZB. j ge ek~k atl61nmia#* p@w ni~t pes l r ~ p Fatigucm:
'
, Qe af t a t hbi d, as iamnt 8"uW Ie aoia de lei applquer agr ear
mi les at splSc&aImenL 8u7 me. aicrit perqaia 'eepe~Wte de.
Pairp m ga*dSara o~e:eapB r&&ger la ckw~a deg rnb~tme~$
"tgiltita fd miga- apwfemat & ee gmripa.
(51 cker Ghgaie & Phmwt& 2. GVl* p, 956, .
vads :
Q Le& %&t-anem ~ramatirlil&~ mQme I& p3& shptw, mal toajdu~!
r61%ttathrraitaat glnr ikhw itn sarborxe' que l~ e%r&trncen g z m ~ aal
lwtnws; la il ;e&e &m% te, gmupe asotso.ilque d, s al i bt an~a boa
~ns~logur~s~ E'est~8-lelim &S Cerp qni di@&t: m h 813H pslr a@@g
P 1% corp plul; simples atypae~fimt au ~ ~ Z T P B erroniatiqua oon-
- :! t i ~ni l ~kt sil atomeq de m r ~ e atl rnoina. OS plos, s u r riausri~s des
r6wtifq ~neqi ~ukt s, on drlrfve toujaum~ &m@ d e mslti&m ~1d.ti'vfii
'
tnient mmpsljqugd~~ des sztbatanceti qui nelnshment que o& toriles .
de garboxle (be~&ae, dc4.01' phdniqasg 1eid @&quer &.de acagphd-
fdqus, ahfkine, quhc~ne, ehGklrtmIe, atu,&
LgamBl o $8 m M& dait Buideaaraeab eandn&e it admettrc, p' l
g rr &m t di t t e~ les aiab&anea?t amn~atl~faas uri. gru~@;a comrnan, uno
a@ca de noJ.au h& dar sin atama de arbon~., Dan8 15atcfffauti d~
ce nagow L mrhdpe S@ tmuve) QU' O~ ni& pe&&tke I'eqresion, @u5
u48 btlfPle plus cPntlem& qua, dam I& mbstninm p m . A ce noyaa
viann@nt dajaatlir .otreouit;e $$UZPBB atome8 dt3- urhonq et ieda de la
J ~ E ' ~ ~ ~ & F @ ~ an wusr Ia l at m~~ qtr% PI"ragPrdde9 mFi~$t-an@s ,
flrts*.
l Qn doit &nc, mant laut, 1Babw de m readre cotnpta de lis eai.wtitu-
tian de cc noyau. f2hygothtaa le plm aj~1pl.e que l*aa pub& Onirc
ca sujet, mt la snimnta, lil?;l-te d&m~l + matar& Frj n~I~imlla '
le la'notion ds Eii f(52dhatam"EoilB da @~iaoSra~ qa'll mra ps fldms-
mire $'y aai.s~ kotlguesaent.
Lorlsqett plwiaaw &mm de ear$asio se comhinwt 'en-tt~ ftrur, fls
i/g; *J' ~z 'ti; '/+; @tCc
'If5 ' Igi '/ti gtb fi je
_ I I
op aiz moins du nayau qui leur eih cenlmun 8 toatev-
En, &m, &s. atoiner d~ ag)>one en,
cornil inank illaprh
de
/ ,
qmiQ$ci@ doaemiot un gtaupe, equeI, wnsiddrd m m e ma &s.Bn$
oaau@fe2 nura eacsre &u%'$ afibitAs non sarar6ea ( E@. 11. 8 I'sn r s bat ,
.,
.&u eontraire, que ~ s s cieaat atornm qui kerminent cktte chaina se rQm-
@&t snwe eur, on ~ u r a une saa$w fe~ni & i i ) poudd' ~~l mcaro Da
mtd$ non sat-urbes (Q. [E%@. Le)
1
' dgna ohlinafremenf sous le noq d@ i cniistnncm a r ma f i g u ~ ~ La,
r;~@ne.iiprarte perit ar e g,drilise dan6 Itz guinone, la cklaranilta et lm
gkdues sambinai6anss qai ddri~ent CIt? ees rorps.
J'aldmetb~i dime daas iouter, les a u b t a ~m aiurn;1~;ttfp~s fpmpre-
tneat2t.di!et$ un Q&U C OM~ U ~ , fa~rn!-$ gar k ch&Ina &eral& r @AB+
(A rsgre~nt ani une a@nit.rf non wlurS;e=)
L& sirc aBaitb de e 1 110y~a peu~. nt elre s~stuk%a par sis stosnott
,
nlqnwtcltiiipues; op f~ujat1~5, en partie a moins, par rzaa al"-
nitt agparteea?t & des ~lfihreskb bi, tri au Utrstmi'qires. Bam CE
1 . . '
bl'de m mi i ve~oi t il. una &si$ cmppenans dm #pb$&de& qIt2
9kent snw* el b pm pt@tt% On aama :
= .*, 8. ...>,,,<,18,
7
e _ . 1. '
.*. / S
~ x I P B F . :. :, , * .-
.. , . - , . . I
.,.. . . GSILa a-; 11: . ' 3 ic .
;r..'31$7. c h , @l# h&kxd%
@w ~ & b
trop d"*mcs. ,
(3)
Ga%%i mm&qrl i ~~ Ll. ata a~cqsion rjae roa peub coo~Ed.E.rm aampt c?z&~-
eco /#&ES darla le Boupe &as subtrrtcea graaws> ftla hpdrbcafbu~w X10 dn
drie tb l'rftf~~l~ine. Oa $ex l t q a ~ s i h l QUO IS6&gltrnd adif preaimr tew4 d*
7
! M e qui l'hydrsw -GnV~r~i.tliyJ(?~~e) uk~sm pm. En efTet, ov ne
eom@>rend &&m u@ dsisx af811rth npfrarteaaint ru mme a m e d& ccarbliue
~u~M~I L I. C O d & S Witm B~~BP,
(2) PGw piW de ~lartA js p-$e: 5 1s An ih mtte n o t ~ un trbleriu donnant
fovmubs ~rop11ique~ o w ia p l u p ~ r ~ +w s n b a ~ ~ w mmdonnb. LVdCSe que -
cea ~ m n b i~wt &mtin& 8 exgrimar est wsz connua mdnlcnant; il ne sera
Qonc pas arC.e~~~ax& d'iitsitsber. Je ennser~e Is fwme Que famis rdopt&.en naa,
en exprimcaxl'b gouI la prernkkrer Poia me9 v i ~ t s sur Irr ecalslitt-tutian nt opi r ~~e das
rnolF.rea1~ll~ &%te f m e as% d'ailleurs ppwqtio identique rwe cePlo dont M. Wurir
8'~li"r da18
kit@ le~ons da ptiilompbie cliimlque, Bllo me prcratt ~ v *
,fgrabte otax modLaco~ions prop& p a ~ bfN. Pascbmidt at CPLIG-Brawti.
JB dois faim remarquer iseolieinent que, pour la cliaiile Enm&c G@ j'd PF&-
4
f
conMrvrrr la ligne hosimntde, et que jyoi repr&?ntd pizr da 0% les lee, &T
n% (tuminnntsi qai s0.t m r 6 a se s p u e r inutodlemrnr p$n& dw
PeUX PmntiQPs, fm=d= iqdiqmnt 1% &ilit& at a sitti&m.
d'lpulres alpaim, ef pyrod&ellt akwi une ea pludeurs datires fa@rai&,
pl u eu rnoio~ns iarigaea,
Erwlinon~ &umdv&aimt cea diRcFr~nB w.
I, $#&m& naiia~a4rn'gw.~c, - Le% 8i.s afffnitiS8 dn napu ZtaDt si-
liuri.ed par I1by&813;ea~ &a a m la bcnsina. Dan8 alle-& aon pout reni-
La lhloric liadipae- iqcryil na pmt eriler qtr'une modi5aiina 'do 1;
. ) hnzi no uioooe&lerL* el ponliehlo~% Ifids plluiaurs ruodi8calisos
isoiir&iq&e@ @i'oFs~Blmnltr~i$) peur m baaeia~s bbi, lri at tdtro-cinEcl.
re& (Bg. a, 4 et B E ) .
Dan% w prccdultr de- suhtitulim le ~h:hIore rs fkwm en ieaE4bfnai-
san intlms wsrei: la mrbon~ ; iE epla pcsur &si d i ~ e entour& de earbonap
ee g ~ l i sxpiiqnc la stahilith re~lanrgu&bIc de c ~ s riuhsr;ssrtces, n gaita $a
eIf(fd, qus sP le; ~Q1a~l f i $'&linlir& fadleaaant par vaie da dauhi~ &chaqa
.
Ir%q~)il sEea mmbinaimn adtmta 8~60 ltir carbans, il nQ$n 856 g1m de
~tz@u~-er lomqri'iE egS dire~lement combint Ea cet: 116mestt. Daab ea
I*4limiuatb8Er;in M. taiP snmei a e z f&~il8ment J une affltilik!
qui t wl ai f ~~ la ch&ne. des atrrmu do mrbpne par l~quelle le riklore. re
ELXIUV~ .ealiitd, erimme ~' mt 16 C$S - ~. ur Em F X ~ ~ O Y P ~ M 1im ~adi canr al-
cfiflli~uos; ello se f ~ i l bammup pturs diffidlmeat & I'af%ln88 qtii &-
turo lc c.filare sa Vra~va paar a&& $i2e dans I'ial&r$sur da fa ch~i i i e.
11, El i w~t s 8&snniqw. - G'crxj~kna, e@ gaiuaat une rnu ptusieaie,
aWoiT& da g1etip.e: 43, m mmWnie a~1i arhn.e pa* une dm daux
atames, daas le e a ~ le p l t ~ *$ru.pl~~ de I% hjdropgne. E&a protluils,
alesi formzs, pt r ~ent I t m c4)midP1k6& malme aantanklnt la grdupc t
@ll& Iri p h de l ' h f l ~ g &~ & de f~ benziae* Ge aont, [FQ, Yf, 3 d 8) I
G~B~(&Hj Get-Eq@H]a If=eHq@Bjs 'l
Usa& pltdafque. Aeiale crssbWam heid* p a ~ o g a i p .
a~ paslrrait, ia 1% t.isrit&, rmrder ES mrps cmhtr apwrewnt ow
rype dra l " ~ ~ r OD voit k~pcadant quYL bi t wisl0r entra eus; Qt 1 ~ a
&leoal$ 4% grqrrpa des safrekuecs grwsw fa mctma diK4reara guca
cislla qui a*&& rnenliamt:e pop-tiur le ~ P P S ebj161'&7 c@rresp~sd-atrj',
Oe nc psud dant pa sVk@n@er d i a6 pa tgjrantrer dms m ~&E~adu~i
r dwalai arsiniqnea .e itoutes leo pepr.&t& qui cwacfGrYwat lis
nhaolr a.cdinsSres,
&s PiafE'@eoctr dm r4aGls spprop~i@g, ofi fremp1am lo gmnpd 41-E
par. du &Iiturc; da Iklwal @bPnique on darriva sin$ un wSh13f
chi~ure, Sdak~Gqaa @O pwdkil de mbaiitatian de 1%hwisa
nd@i ramplaef@ p ~ r du cal15r'e iVhydrqStnr;5'qill ip' tt~d~vgl ezl. eombi-
,
Ouclnt an% dMar&d da la beaeimp sa P I Q U ~ ~ lcara ehPi&gar ddei
denx m~km On P B U ~ ~ dm~ t f m le gwpp $S@ ae ~PUY+B mm=
kdaat! 1tt mbmrt par ,un& a9~ltB tlpwFlaaant CL Y~qg&uitg sa poafdt
.
admettw seedre qua lo mnltln-aba~ ss hit par lkne d~ 5pofs a%-
aig@ do l'agofa Ls premitlre d-e cea madilra Q wi r e@t plm cm-
fame txris &nell~$ 3 k %wa$rs mpmfiaak 'beaa&aP &*&-
, V E L B ~ M ~ e;i J'acv~ng p e , pllw b ma wt , @t@; me WB& pdfdr~8.113,
.
Je ns6ihfcm5 pas icl. b &m Ikekails @E ~11tm1n&~i&nt Cf$S dphveloppe-
. nat&u.tafr trop Iaqgs m I ~ L c~aatfta~rn d@ @qd@s ddt I'amfe; $S dlr&
8eulm~nt tpzx6 X'gn m'x1wiE IFqUenm &%a mnpr! nniBq~hohtrrit
W pa44sn4 rJna aa8M -8 rfie:'ereab non ~t$tuirdis, an ftdradtanl que
ier; detrx mmes d"i~maae m ~smiuhinint b ~amob c ~ ~ a t l psar 1bng
-
BIS &u$ aniftxa tp-& p&d$ t d i s que I a eiat~ef, @fffnit&
'
bes m-rxmm,rSi~%wPra~ %& wwbenk B U ~ T ~ dlk ti). . #
lu nogau 4 6 , dans lesquels,une ou plusieurs affinits se trouvent
:omb-nes au carbone, mdritent un examen plus approfondi. .
10 Hornolopeces de la bestziple.- Chaque atome de carbone qui s'ajoute
au noyau 4 6 entraine 3 atomes d'hydrogbne. On aura-des corps que
l'on pourrait regarder coame les d&rivs mihyls de la benzine. Ce
sont 'les homologues connus depuis longtemps; B savoir (fig. 12, 13
et 14) :
4 3 R6 = G6H6 Berizine
G7 H8 = G6HS(GHJ) Mlhyle-benzine -= Toluol
Ga Hi o G6H~(GH~)~ DimBthgle-benzine = Xylol
-6-9 Hi e = &6H3(-6-H43 TrimEthyle-benzine = Cumol '
Gi eHi 4 = G6Hz(-6-H3)4 TBtram&Li~yle-benzine = Cymol
Le travail remarquable de MM. Fittig et Tollens a bien eiemontre
que c'est lil k vepilable constitution de ces hydrocabnres.
Pour trois de ces substances (xytol, cumol, cymol), on congoit au point
de m e thorique I'existence de plusieurs modifications isom&riques,
exactement comme c'est le cas pour les dlrivs chlnr6~ de Int benzie.
L'isomrie aura poiir cause la difference dans la position relative des
chaines laterales (methgle).
Une seconde catgorie de modifications m'somriques se trouve indi-
que auasi par la thdorie. La chaine latrale peut s'aIIonger; au pre-
mier atome de carbone, qui la constitue, peut dajouter un second, ou
m&me plnsieurs. Je citetai comme exernple I'tbgle-benzhe, pr6parke
par M& Fittig et Tollens, qui est isomrique avec la dinibthgle-benzine
(xylol).
-GSHio = @HS( GW) Ethgle-benzine (fig* 15)
ClsHio = .GWi{GH3)% DirntSthyle-benzine (xglol]
On voit facilement que la dim4th~le-beszine est ii Y6fhflbenzine il
peu pr6s ce que la dirn6thplamine est &ol'ethyfamine, et on ne peut
donc pas s16tonner de voir que ces substances diffkrant meme par
leuks proprikt6s phydquea (points d'bulfion, etc.) El ) .
&tre en eumbinaison. Les points indiquent, comme toujoum, les aEnit& e n m
disponibles.
(1) Qu'il me soit permis de faire id une ohervatioa sur l'ieombrie des ,aTcooTs
et sur 1eonstltution probable des diffbrentes w$ces de .mudo-alcools qui ont,
attir Sattention dans ces derniers temps.
' ~o u r les nleools normsux on ne peut gu&re parler de l'existenb d'un radical
salcoolique dans i'autre. L'alc@ol propylique, par exemple, n'est ni ralcoal m6-
hylo-ethylique, ni l'alcool btliylo-metiiyliqnp, ni I'alcool dirn6thylo-m6thglique.
b n a autant de droit de le regarder comme I'un que de I'envisager coinme l'au-
tre; c'est I'alcool % trois atomes de carbone, YaIcool trjtglique.
On conqoit cependant au point de vue .de la thorie de l'atoinrcIb3 Pexbtenoe
Fr7- v *.
; 7$&~~o , ,&a&. -&w 19 mtttrti m d u n b i t v a n ~ t q r r e a
861,
304
B U Z L E T ~ ~ V DE LA SOCI$T$ C ~ ~ I M I I L U E .
l
'2- I)&ivds chlors. - En consid&rarit d'un poinf de vile general i c ~
, mtFEamorphpses des silbctances aroiiiatiqltes, q arrive la concltision
que pour ies corps qui contienneut un ou plusieurs atomes de carhoiie
qui se sont ajouts au noyari principal, la pl~ipart des m6tarnorphoses
-
se font de pr8f6rence dans cette chaine latrale. Les suhstitutions, ee-
pendant, ont lieu couve?t. dans la chalae principalai, et les suhstitu-
L
c - tioris par 1B' groupe Az3"araissent meme de prfernce se 'alre dans
t:
ca+,n@yau.
J e me contentefri de quelques observations sur les d~ivks chlors,
et,je choisirai comme eren~pl e les dkrivs ch'or&s du toluol.
POUP le toluol rnonochlor6 on con~oit tout de suite i'existence de deux
IsornBres. Que i'on suppose, &un cate, 1 atome de $lore combin4
au carbone du noyau G6; que Yan admette, d'un autre CM&, un corpo
ison~Ere contenant chlore en oombinaison a ~ e c i e carbone de la
chsllne laterale (nitlthyle) : -on aura, dan$ le premier cas, une suh-
stance doiide de la stabilit qui caractkrise les produits de substitution
de la benzine; dan$ le second, au eont~aire, un corps qui 8changera
le chlore avee la mime facilitd que le font -les dervk cblortls des
tiydrocsrbures du groupe des 8ubstancec.grmses.
On comprend dGs lors i'existence d'un loluol rnonochlork stable
c o m e la benzine monochlor, at d'une substance isomerigue don-
nant des doubles bchanges comme l e chlorure de m6tligle.
46H&Cl(GH3) G'jHs(GHW)
Celte derni5re modiflcation doit videmment se fornner par une .m&-
1
tamorphose appropiide de l'alcool henzilique ; elle paud ancore prendre
naissanco dans l'alction directa du chlore sur le, toluol. I,a premiere
modification (stable) peut egalement s'obtenir quand le chlore rCagil
sur le toluril; elle doit pouvoir se prOparer encore par l'rction du
clllorure de phosphore sur i'alcool cresylique.
d'une categorie d'alcools donr la constltntion devra Btrm e~pr i r n6o*~r r bs ~ i o m
queje viene de eiter. G'est cat& catgorie d'alcoal dont la sagactd da M. Kolbe a
pr6vu I'existence. La diffkrence entre ces dcwl s et l'alcool propyliqw normal esr
assez oldrement rendue par les figures 27 eb 28.
11 ne faut cependant pas coniondfe avec ce gehre d'alcools isodriques les
pseudo-Pleoqls gui rsaltent de la rductlon des ac8tones et quS rrgttaehent
Ov'idsmment aux actones memes (fig. 29 et 30).
11ne faiit pas oonfondre non plus> lw pseudo-alcaob additionnel~ que M. \;Vurte
a dCIriv6s des hydirocarbures; c'est une-isomdrie d'un odre tout A fait diffdreut,
de les euvimgo, avec M. Wurtr, mme form6s p& l'&$dition de deus ~ystbmes
atorniquc-s, le6quels. tout en se r6.iuiimant pour fl~rrner un sygtbme plus esmc
Pliqud, ont copscrv leur Midividualit, de sorte que les atonies dan$ la uioicuk
complexe u0 .be trouvent pas &daasleur &at d'equilibre vhritwble, coNme c'ost le_
Gas pow le$ JcooB UQr mU
prrd~e tpiQL ba&es6 dohE k premf8re e$t fmt5riqne nvac In t o l ~ i d i ~ ~ ,
LY8amdri.e da ECJ baca s'expliquo ai%rCrnent : daara 14 trsluidina, I'azptca
se tmuits e n c~:arnl$Iaaimn avtac le csrboae da neyizu; dam la bcazglr'
Eian &cs at~rnw datls la mnldcule, do mrta
hqoste dam-h -mrtatua$ r&eet-ione esn1ma.Ea
.
ferait rsn iaom&r@.
0 i Hrnoi- & l'a1m1 @A&$@&. - Ii nb asm @&r& ~ B c k l r a
dti~sistor BUE &m h#m0!@6zaj @fl&$ sant da mlrnl~~ a d ~ a qws. I%m@
.
hgie Be$ hgdrswburm G+R@*-~, dinsi, I"31ca.ol cr&yliqut? aut Et 1U-
&%al phdoiqua ce qiao 3c lol~~a-ol -t. 4 18 Eien*, Os petlt la r~gw&r
eamm t'al&a~l m&ih&\&-pb8ni~e.
La crht e3, 16 graXaced, etc., oat prokahlemat uno e@n?Eik~tiop
dnalralque. Elbm4drs de IWalcool crwylique et d@i l"alem1 bcnrn)Uqua
se wmpend ais&&~aiit, comaie !e: verigs par la mite.
P m p &mqw, - L%oaoiogle da Ldvol et de Itt hanzixie S'BXT
glirpve i'B~ryiotb&~, qde 1s: mrfi.oaia qtlf sr'atjeub arr riclgiia GB @E? . ,
bronve wtzltnr& pr imio &t o m dfhyay.bir*ne. Or8 peut ndmqtire de
'
nienie que Im gfflnit& di? la, ch;aflxs htio~~18w trouve~t ~&ttiP,Iw ;
{a) Fw.1~ gima O at H (m 8 e4 63);
1
46) lrap d&nx rt t ~ml til%~fdra@ne et p ~ b ~ UQ$ t~@gik& (!ppprZananl &
fe] Par ua at ~ui e d'anwas & par une afBnitb d"an semnd atame
du *e rf~~m6&t, qui d8tm c3atmfeer ~licori? un atome d'ltydco~bne-
00, ea g&n&%l, an atQaQ~ d'm itrldment monaal~naquo~
Dn aura dad c
pt Gtta; dans @ #&%di, il n" a g'unar, wue ~hat ns latrfrale, et te
g&upe 8 H 819 troilw &ns eell@-ct,
hj 0i l t 8~~ que, d ' a w t ffi&rb, iII tia paat X~ISE e.eri~t$r %-rs.aei.de
h~molwgoe de l"abda benzoPqua, oo ua aIcool r6elfernastt homslo~llel
db l"dw01 benaxliqu% Cs)nt~nmt mshs ds 7 ghmw de wbnl e &ni.
~
$ moi4euie.
fie A& mgb&am@a@, sic, - A I'aclde &enwIque sq falt@&e un
c@W<rla R C I ~ ~ P ~ , BbjlHde p5 n'aa diEkm5 qtda par DB, deux da trois
atams d"srg@n@ qa'iljr m t i ~ n ~ ~ n t sn gfua Qn a"mp1Que aw mns-
titntfd~t saadrnattant qn71 $ ait un, deux o&-trdis shms d"hl d~a-
g&n!ae da noTBa femplsm? par b prtpe 8% Es& aci 8~s amt doa
A 1"tw:ide baaaoIqtie cft qikt r&TmI gbdaig;qu.e, 1"aCido o;atpph&nlqrie
et P&$s p$togalfEq~ls wt I la k t c n b .
h d&cmpM.ticrn d a ml d q ?%e 1; w@mrer. &ria an cerps da fa
;@&@de: saseagliquej faeilmerxt; la: ehgfne Irt4itlraIe G WR m ddletcbi
mec~ rOlim%niltSm $a&& Cdanique; eIte m teewav done wmp1aetl.e.
&u $B l'h$Qpog&ne,
Qlrrrrb gimbarner~s de! ls&';atds urybanza3gue (RC, ppa-oqbflmo&~@,
nc;'dicyUq& m mwit hur m-aristenee. CM k diE&wnee de 1% p&
dsjiia~ qaibecap~ b @opa 43% par roppart ata @@u@ CW, qul e9
est la ioaura. I:immdrip Be Iq~dde panoqb@m?que at ds Izad& ex$-
bemoftpe est CafItaun ~n&@e. a eelk qui erish entre i"acid6nik*
draqliqne r?l Ztsdde nitrzibeasafque orda~8ir@~ @te.
Uo SmoEv& & b r n ~ e * - Si j ci 1pale bit% hamol@aa$ d.la
I'acide bf?n~oigtiitl, e ' ~ t ~ul &m&:nf p ~ t w menttaaner PbrnBrie $SS#%
twrieos& quf mi st~ &a&& Yaeida k@bPlulqa;ts sb I'WB dph~i ~l %ua Cs.
prernier &t .aa tolrtal ce que Ikdde .bignlsogqoi: r3st $ la: bstlxipte;
il eintfent dgtwl y$&i ~t ~ 111tet~Pm : 4.B;lfI et BeEa, Drrmla recond, h
, radial .%:Es 9st d@n$1 cainfnk lafdrslle, qul aimt allra;@e paur
deuetir f:Hf,W,@B, Ois pouwi. EiIrg! que I"ztcici~ loluiqus al de
I'neida ra&thjl~-pMa~E~-fomiptr~g ~'&1da &lpkiatJuiprrcr, au matmim,
ds Yaeide. ghrZnyl~-$cdIique, I
' &%~,%!H~,.i(cBsH (6m,GBg,wM
A&& tolPr@e S4b &eldo tiphaatqata fe, I)
1
m&m 880% que Yl"eclrfa ,a&ti.gue eaE l'hma1ic;ue de i"aeide iiormlpue,
Vbazn~lgk ent- Twide talaique et l%cidar beemzpzie esf d'm gsdrer
- ilOrit diffd~ent ; cer ~opps mt hornal~gu~s wmme 18 f~lu&f bt la BC~%I&.
";ls A- p&@EIiqua aS &&e. - Zamgus I i clfaIt~'e IaMrde de
l"wda- 3aaazbIqna [;(FPH] w tsouqe de^ Poirr en comMaa$on asec ie
napa ia6, anta 1% fo~satt9~_diPs iteidea phtaliqae et XdPtSphkdiquei.
@H~IS; & dclde Ur&p?lalipv% m. PP).
L*ismld.ia ;de deu8 &de s1sxp'1lque peutetre pr f bypet&ae que
ies deua &.~tam Latdmlw se treru~m~t dam dlm @fian$ rekativm
rctnfM*
LB iki&riai Sndiqe qotPkm peut pw y mf r un adde am~logoa de
l'adda t4rbphfaBitir;tize mbntlnt mainr de huir ato=% de .corbrna
PF&I& #w&dim-J1ai f a i ~ remdqaer plus hout que les mtrts-
morphaw de5 tab9t~mm $ramtigu& se fout mu~rint do pPef@rene~
d a s la chatno LtEmfi ~w $aun$ las cholas llatlt.i%rkmit qoand Il y En n
plusieurs. fluelguee ph8nam&nes dborydati~n~ que ja vate uietziicrnztar
en tsrmin#~i.E, soni mrtoai ccarir;ux wm ce rappafi,
La m@t&grI+l>enatne (ta4uaQ ;et de melate I"&tbyL-&azinri~ de M. Pitlig
pui taaim deug ne conti~anitial qahulno &&e ialtlrah, dameni, pac
rosydatian, de lkeida b ma q ~ e , gtti 6gJamnt ne caalPeat ga'nne
zhalw 1atCfale. La di~~aitthy?s~bcnxi-ita tsylol], datts I-aqilall@ la eba2iitt
lutdmle* mtnrdth~te, ae trou~e dew ~L-GB~ dosrne ~saisr;~incs & de I'acMie
L&E&iOlque gul, I d , sml, mntiroplb dtiax fds la elittine lat6mle
*
6WW. Peut-&re pusrait-an ebtrnlr, E& axgd~nt 1eL trlethyGe-kn-
ziae [fiuml), un midi tribasigue, @HaQ@, e#~i~a?nent tmts fdi la
cbalrxe EatGrde &@N. 1
On a canst~t8 encere qn~: I'areida alphatduique, dma hquell baus
itvdnor admi9 une chaba iaf(Sre1e %~ula~rrernt, aSaxyde hdlament ed
donrrant rlc ]%id& befzbi.q~$r: Son i%~m&r;f$* 1"BCidg bIuiqu@, dannen
probaEillcmeat., Eamn& Ya B6jb ftdiolb mat ar qw Bil. FI.itne;, de I"adda
tdrrphbaUquaid,
do m'srrite ici, pour nr, pas poumt* trap lofn ces aipgculatianrr, Lars
exempIes que je oiane Be Citer IU@SOB!, j*%@mJ ~ O U P falre C~BI-
pircndre t'idllc fondamentale; ils p~rmatlmnb d'sgpliqu~ facileanmt
les m&m@ prncipe3 aux Wkes auhtlaaccs men&tiqu@. Psot-13Crs
trou~erg~k-sn nveoe niol qus cm iddcs @xpl&qucrit lrrs mdtaaioiphw
-dc?g~arps h4n queslilaljan, ct fes nombrslux M$ drh~]:Cripi que pon k dtSj&
obaew& pour les substrtacos atwftftliqtte& ; p@rzWtr@ P~pplication de
m5 p@ineig& penaitra-t.alIe de gnitroi~ de amo&@ mettimer.pho8m
st .Bai a~avaaus C B ~ d'is-4 da, l,
8nYf mc @it pttirmia, en triminant, de Fair# une ahmrveliart sar le9
f~rnlcbr rdionn&Iosr pxrr 3 ~ u d I e s nn poutralt ~qr-k.tBbEier In m w p
aitb~ d ~ s mbt-~lnces wm&llqucs el alsr Iti ~xo~nxetoetalure qafil can-
vicadrali de kur appliqtlco.
@st r s d qw les s~ba*Eanbs~ aromaiiq~a~s ps&sntc?nt roes p!u;
ajeum rappuris m% I(P8~lde nnalop,ic3 avee IEB sub~twcm gra%sctE, tilab .
peut .IraEl xnaoquc~uer &&ti% fi-9ippil rlu bit que %&LB k~aurowp
d8aalih;fi rapgerts dI& en diR&rcsif trtilbimcnt. f u6yaa& pr&acti.t, EL%
etiimigtes ont insicitri surlout sar w@ aaalogim; ceso& cElm qaPsn s'eil
e?@uicPi dr&pri~x?oit. par Im naw cl, p;4t ft4% farmulm r*atlantia!l~s. IA
thttore que jts -ri%as f'raxposa insisto plntbt gur 1mdBlffdra?hcq, s/ans '
E8ureSob negligar les asplagie% yukelt fail d&mu!@r+ w uleotltrairc, 1&
od alte@ raxiek~f, rdelP~~~@rit, du pr"Eaelp~ Wne*
.
Peuldfre mrrit-$S h e d'applIqua3. les m&mm p d ~ e b p k IEL nataii~n
des fwrmuk, x;b, qumd au a de muveawn aam tb criter, auar Nnci pa
de' Ir3 n@m.~"9elata~c:*
XJItm Ia famuJm slon warrait desira, mame $.bMitrzt$iorr, bwtee ks
mlt%marphoii~ qui MJ font dan@ la chatfi-~, prxn~ipala (nc)f&@); EbB PQUF
r.iSt'ps ser~i-~ir du p;rjtiClp da fa n&tha tpiqus ptar laa m&ruuar* '
p6miui qui ae Pont sfrm h chalainr? EatCr;rla, Ioraqe ue1lwi cxsulttsal $U
-anea C&f m qne l'an P OwtS dam ca @da%&& prnrP pl@.rtidr~
.
f~)srnn@ e& supprfnnant Ifo~~feP&irr &es Slomuies Igpl~u% la f ~ m ~
triitqah~~t 408 la plawk dm chtmbtm ont n-mq.pt$e, %u suiy~ntn%
paample Ger-dit, rst qa;le I'D& f e~~i . t bien, mbn mai, d%aa-
dona.er mmpi@te-t a& des no&br;euar. W~rxvB-txlm& qaSe21a
entrdaa, .
k ne dirnl Han mr lm pddpm que ITaa pt~usrtil t %aiafe m f o ~ @mZ
. d a namh al tmjow aftrS d& t muw~ dw n m q ~ f ~fzpcItz$ni
idls dmnk, m e tsint q~'on a*& gas b"$~-wrd mr 1-
il MXEJJ~
@-w d'i. W3 r l . s
Ernesto E. Gaiioni y CBsar J. C. Gareia
CLCULO DE ERRORES
El objeto de estas notas es facilitar el clculo de erro-
res, cuya importancia es tan grande en la labor del ex-
periiuentador.
Es imposible tener idea exacta sobre la validez de
una ~iedicibn sin conocer los errores de que puede estar
afecta&.
Adems el desconocimiento de las errores oblim a
aperar con cantidades cuyas cifras inexactas cornpGcan
y hacen engorrosos los c6lculos y puede llevsr a con-
clusiones falsas.
Errores elevados en los resultsdos parciales suelen
eonducir a resultados finales en los que no ~u e d e ase-
gurarse ni la primera cifra.
El estudiante debe imponerse la abligac26n de mlcu-
lar los errores p~obables de sus determinaciones para
liegar a adquirir el criterio que caracteriza al experi-
mentador consciente.
Hacemos una exposicibn breve de la teora de hus s ,
de los errores, y darnori un resumen concreto para ser
utilizado en la experimentacibn
4 1. DEFINICIONES. -En la, fisica interesan exclusivamente
las leyes cuantitativas, cuya deduccin o vefificacin se basa en
mediciones.
Medir consiste en buscar coincidencias para determinar la
relacin que eXiste entre la magnitud a medir y las unidades
fijadas convencionalmente. Admitiremos que la magnitud a
medir est bien definida dentro del orden de aproximacin
que exigimos, a la medida.
As por ejemplo : no pretenderemos medir el dimetro de un
lpiz aseguiando el milsimo de milfmetro puesto'que se trata
de una magnitud que en si no est definida con dicha precisibn; '
en el mejor de los casos nos lirnitarfamos a medir al dcimo de
milimetro.
En cambio las longitudes de onda de las radiaciones lu-
minosas se llegan a medir hasta el centdsimo de angstrom
(lo-lo cm).
S
OE dtptepmins um X ~ l q u i m ,
qgmemlI. DO #O$: ahl , be ~t e kdag eatre &,,h$tta-
&&u& iaa d o s taul -priS3ecima d ~.aEar =&' oam~
greadi-lda el vall- amt o.
no as aL&,
ara ju@~'de, w%bw gi pa a&& &Y
mwi&tiu;d a ~-pu.el que, pror m&*- mteriorm
lao madd&ol"k~d ryurr w)i;om~ rmlisall$a 11),
,Si@fih esto la aiwieli&: Bapopmsmo& rgzla cori 12@ m&&
&*da ea mil4ketros mediana4 la $istm& ~n%m dako f h o ~
trsms r n i s l ; i r d c s ~ wbre axm vez% me(tam 8 teme
el ps~m~cSi a r;te loa vdoma
drj&&aa de ntm.
oan el velar eme%a d
qw p-i%% apmck iw
M~ffs ds apm&w-
.sriei;rnps~ lejmoi &P
Por ejemplo: lat lawltird $rr \a,n duda m s a Mim2dia danGm
& it% aap~~mei b- i que wrmppi.LS& 8 lea ddit~t~ba~~i%d &biw
(~'lct"% em); pues en me wdm da
limite e~ &mnitIriw Wtwi& k6ri
*
lla@n, a m&&k lmd$adm de cartsywr~ par m&t,odac bptioos M&-
guxax~do e bpr s s bhmt s el m-t&ma de l~iagitud de' an&
4~ 1% fun vkibh, o ES, desikm $ei ordm de
, '
&*amw. .
1 ' .
En Isa m@-%udRl de &+den n@kco e&& t qh~i e' ui i s
.
'
limitaoibn mayor hww* por el grinaipio de indste-- , ",
..,,;:$ay!
cidn (c) que ~ia.ita %o& iwi-;aifiwdo s b mpdbn z ~ck2. a~ m&4.
3
, - '- ;
AdIni.69& h exia*& del m10r exacta, una ve& bien defi-
' &. l . &; ? -3
6 . r --
d a ,mdb ala. ussi&d, que& por elegir el - J i ,' '9
. .. J
.
t t emh oonduotrn pmgr&va-
. -.
., m@nk a valasea e& vea mb p~6Srno~ a, I@B Ifaritw hkdeas
'i -=+
-. dceh12~%blers. A
& e u m ~ mediei6n y el v d w wWo
de la
m&& a, la $2fe&n&iek
BA* =A-x , 111
t
a w l-;s Sifr~~eaG m h el> v~l or m~dida A y d valor m&
grabekrlia di ck1alado haee a m oonjunta d~ meddaaes,
C O ~ O V R ~ D O P h. (El V L ~ Q ~ saetir X no $e m~" p~
puede s ~ n o m ~ ~ ) .
El oaoiente
pos e8 vdm m&gi p ~ u h b k . Ai f d$i pl i ~d~ E p r 1QO m $iane
el emor mhGva exmsad elm .tanta p &ato (%m par;
cenitwl) .
7
Gamo cada nueva mdi&&n a@@ Es* en gmr d, ~ ; n nueva
, .Balar AS? &enda iTjaj"' al mla* @=m X, &gdim
qw
8 osda medicih wtrespande un valor d e l . e m e&*; y p,
tanto de ea.
9 w-
d
t.: ; j . , , - . >
Un p~hl adci ~ R B ciunbee , b luaeilrlp g+ ee el si- .
ai6n de ttw miama i hd, e1 ml-lor m& pgobpbttr1.e E@ d
- prbmedia &tm$itinaa de las mi ~rm~a,
- 'Es dxs~le, m-ien los mlare~ Xi , XS . . . X, da h
mwiil;ud; X, d valar r n h ptukbjie m:
-
cxa-a
, * ' . . . . . . . , S
Y de smwd~ a6%2 el 919J.r;ula d~ pbabi l i
dad d~ ob&n~r, ante8 de m&lizar w fnedi&o.fifist, d &%%m de
z~a%ior&n~tn Xx, Xr, Xa, . , .e$@, 154, p"llthe)~d& @B=~u~&B,
o' m% p o p mi o q I lbl. p-raducto :
a fX-X$. e) w-Wp> . . . .rg (X-Xsf
Esl.
l
L
4 ,
4Joma lo $mx ~ O & F & ~ w d [ahm dSt&, p&. 1M), sa &fe-
,
p r @m$", ha a*a P B B X ~ ~ p%
ironwi- da m&& que puda uorrrocer Iw
~mmer&a p r f e * v ~ h c m b %wrb
\ tlr, aaisht,
k m* de mt w. ,
.al l
C3 *a-&* oi~, *' 186).
TABLA 1
O y 0",4
- 0",8 b l f1, 2 16,2
. 11',f3 2",0
-
10,6
Zt1.,0 w 2",4 7 ~ 7 , 799
211,4 2 Z1"8 8,7 5,5
3",6 , 4",0 1,3
1,3
'&",O 2,o 1,4
observa que los resultados son concordantes,
h . ,:1
5 3. - VALOR MAB PWOBABLE. - ERROR MEDIO. - Sean X1,
Xp, Xg,. . . X, los resulttitdos de n medieiones de una magnitud
X. Hemos dicho que, de acuerdo cona la hip&esis de Gauss,
el valor medio:
. ,
es el: VALOR d s PROBABLE DE X.
Los errores de oads determinacin sern:
y hemos visto que el valor X" es el que hace mxhza la proba-
bilidad de obtener los n valores de Xd; o sea, hace mhxima h
6% =X*-X
~EI) EX*- x
r.... i.. s . . . t.-
% =*x*-x
-;$e . . . . . . A o . .
M
diferirib del miar -ata X en un mlur EY
\ - - - = .-
M que:
x*- X - B
- -
. \ >
" . . -
w - Z
e I
wi
-
b r & W a : ~ . i ~ - ~ ~ ~ ~ PB~WWBS g4 ae ~ - @ s & ~ o I L $ ~ 'ti%]
\
-eon rer~peeta 81 pfomsdia de lora
h:? -
[lf?] r eeWo el d o s E:
; -S ,
a- a- #
s-e-B
. v . . . . ....S
ea\ afecto; mmwdo y rb&'h~n#o X* d UN ih h 1193
33%%&&:, N - -
a =&-f* CW*-X - & 4-l#
Pero el atimo t4rmino podemos cdcularlo sumando laa
n expresiones [21], pues la suma de los primeroa miembros es
nula debido oa que se ham calculado con respecta promedio,
luego :
-
. XG = O = . Ze6- ~@
dt? donde:
'5;'.;&i los errores se distribuyes homogneamente alrededor d&':'j
-. ,#" . i- - , J . . . _$P;
,.v. mro, puede considerarse nula, de modo que resulta: ' I . Y , + .::S%I
-, 1 , : ; +$
pq,
s . E
Reemplazando en [241: Y
1
I
g recordando el significado de TE, resulta c7 -rror - ->'
"-
pooned2o:
Esta f6rmuk nos dice qw el error del promedio dismmupe'
.' rtl crecer n - 1 .
Si ahora, tenemos en cuenta que el error medio m ha sido
calculz~do con los errores aparentes x,, reemplamndo estos
por los e, tendremos el error medio de cada observacin:
S& Z (q + ElZ Yix8,i- ni!@ .+ 2 B X m
ez=- 7 =
n n n
. fZ81
7 at l mo trmino del numerador es nulo pues Zxi = D
y memplamdo P por su valor deducido de [27] se obt i enwi . 3; ~:
* .-: I *
h .
o sea que:
,- -
n - l n-
a @ L error m d i o de cada pbw%raci&.
1
!j 6. ;ERROR N& PROBABLE. - Real~ado un ncirnero r ~ , gr gp
, de, de mediciones, se obtienen los errores a, XZ, ~ 3 ~ . . . zm que
~~cdernas ordewr en o~dep credmte por S-y~.%aloses absolutos.
La frmula [14] de Gauss nos da la probabilidad de & error
comprendido entre x y x: + dx. Si integramos entre O e a' la
.
probabilidad debe ser igual a la unidad, como ya se ha dicho:
1
Entre todos los valores posiFles del error, existe un valor
x, tal que la probabilidad de no alcansarlo o de sobrepaarlo
la misma, es deeir un valor tal,que la probabilidGd de que
el valor absoluto del error est comprendido entre O y zw
1
sea -'
2
En tal caso la frmula de Gauss da:
y de las tablas correspondientes (l) a esta integral se deduce
1
que para que su valor sea - debe ser:
2
Este valor se denomina: EREOR MAS PROBABLE.
Ahori bien: se puede demostrar que el error medio cuadr,
tico m esdh vinculado a 1s constante k por la relacibn
1
m = -
k. \ I Z
VI
Para, ello cossiderernoa que en FZ determinaciones ae han
obtenido: nl veces el error al; s ~ 2 veces 22.. . etc. en forma
tal que nl + nz + . . . + n, = n.
I
m * m r
. I V . . *I --4*;r #- ' , - S
-
> * 2. -
, -
- ,l., .L , - a . i
' dan 1s medida as 12x3 probabilidades p (3) oomsPojldle~te~s
#.):'.A mda' una de los errores zd de modo que:
%.
I g:
, a@ =@ta-~;cs#r@ P =-* *%*$a
"
\ 3 &. -
Admitiends ians Bidribuain con.tinua da l b ~ amres earh
'
mms
es$ ' . r $ a I
,
. - \
- ? .
A
m
# @; 7 7 o s eqerhmtalea obtenidas eon apmtos de diverss
;: p~eciqihn y entiaarte% no es coaret%a pronaedi~~~o;i3 directa-
% men;te, pues debe akribuira~ preposuiera'bzcia a ldrs m& preaisos
:-S;%. Pkm ello se oonviene en atribuir un peso oad. detemiinaoidn ":$LL ..
$
* . 4 : peso cuyo vslor no es siempre f hi l de determinar.
if
.'.+&m x;, Xp, X8.. . & s k mdi i bei ouym peeoa san pl,
p~~ a. . . pn. En este G~$EL%O 9e m1mla ~l y& m& pir-dbabb de
- 1s mgnituud medida mmo -I al mmlbdo 3% ae l-qtbime obb-
nida p, veces, p~ v e ~ q ~ el Xs. . , &C., de modo que el promedio
o dar m& pxob~bir! t e~dt t l :
1
\
8 -
' t)i &+%&+. . . . +~a, 2~t Xd
Pz. +as+ . h . 2%
f Wl
Loa peaotii pt w
~ D F siipple aprecbci6n o, en oaw de
conoceme el error m&& prabable de cada obmrmoi&n X,, mi
consideran los ptmp, pw~s_cionaEe& i ~ $ kz i~kri~ab dd c d r a d o
del 8rrorS probabk, o sea: wsp-rcS04ta.h a ?m e=&&* lc2 &
m e req&iv(lt~ prc?ca&aaea (f&mula (3911.
Gon la fmul a anterior y la ley de-
, , .
g"7 LEY DE rn~PdCACIuru DE ERRORES. - d s corriente real?,
zar la medicin 'de 1. magnitudes,X, Y, 2. . .
que lywo
' &-aplicarse a: una determinada funcibn. '
L = f (X*.ET, 8, ..*. W)
Asf, pos ejemplo, si se desea conocer, el valumen de un ci-
Undro se procede a medir su dimetro D y su longitud 1, mag-
nitudes que se conocern con errores r n ~ y m,. Luego se aplican
En tales casos, los erroms con que se determinan cada una
ae las magnitudes, dan como resultado un error, que se trata
de calcular, en la magnitud final L.
La ley que permite calcular el error de L ea funcin de lor
nomina Ley de propagacin de los error@#,
Veamos cmo se calcula:
1- vaJ,orm obtenidos en las rr, mediciones de cada magnitud.
A nada uno de ellos correspondern erromi:
, ,
' h -
i i . ,
' . .
8i ~dmi t i nks que loa errore5 .se distribuyen unifom~rnasi~e
a ambos lados del orige, sienda par Ira ley de dbtrib;uci6n,
8
h mmm a i ' @~ + ccl, 6% + . . . debes ser nlrae'de modo que
- , ..*
sblci mloaiste.$ loa t6rminos s l cuadrada de l48]. .
' ' ' y '
.
Pem el primer miembro de dicha eipresibn ser& el cuadrado&$
del emr cuadrhtico mdi o m& del re~ultada Y los factores
?$ 8
,san -10s c mb d o s de los error- cuadrhttiaos onaedio~ d& m&
. magnitud X, Y, 2. . . ef o.
Por lo hato: ,
fdnnula que expresa . ~ . . . . ~ . b ley. de pprgpag&n & evsrea ('),
. - . e . * >
Ejmplcr: Se ha medido e1 di het r o y la longiitud de un
cilindra obtenienda 1e.s valore8 B y I con errores naa y m$.
Calculm el error can que se obtiene el volumen.
b f6rrnula que $a el ~oiunoien es:
. " 4
luego
. . . . . . . a ~ . r~ .
av
---g - -=-
. a ~ 2 ' . a l a
O 038
I q--xloo~-o,Ogg~
Pro- 98,aii .
8, &~27&6 bF'BS)aF1&UDO D1 FMP4;4AGION DB z~RORE '
$?,%
8 la funaih L de X, Y, E, . . . es &loubb~e paf 10gari@d+,~
: G . gr~onos,ea dscir, si mdr valor Xi figura elevedo a uns potemi%.$;
' -
ad, %r& %l a f~ma:
- &JJ
. \
, .
, > - , . :;
> , rm -
1 P
y por lo tanto, las derivadas parciales respecto de veL .
El e r m W o por In frmula [50] y sntoncbnr:
y .mmo Za& co@en%m ~ U Q figuran m BI .m&e&l eon
emms
r;~fa,%ivos rile 'lw f&~f,ome, reaulh:
foxmula que dri, el ei
W- @@, ~f r &. . . &&m/ ... 4 @N
donde adem%s de lPss variables z, y, z. . . t, figuran pardrnehos
numricos, como, por ejemplo, bases exponenciala, coeficien-
tes, exponentes, etc.
IA, forma de h fmci&n F puede obtenerse tebri
empfsicamente o canno vira de .eg6&yO.
. .
,,
magnit~dm susceptibhs de obrvscin Emedi6ibn) di-
. raeb gon W, x, #, 8,. . . t , los par+metroa num6riaos al, as,. . . ca,
:'a *
. en el casa en que BE pueds, ser@ de-terrninsdos can k condi-
cin de que mtkfrmgan s [Sr)].
Bupongarntm tener ra raediclonm de bs vtarisbles q' 9, z . . . .,
que deben mtishcer la cancl.ioi6rr [59J. Senemaa e a b ~ e e ~ n
. . t3ewione~ :
1 ', - ; -
9% - J J ;,,. ,r<a:3$1
7 - r
1 . * C '".,
e s ) deben ser sepiMemente co~cor&~tes y admpU desprb
vi sbs de errollm sistem%ticod.,
11. q6i l pw~oro~ DE UB B ~ ACI ON& DIEBECTAB. - COmC
apliiieaeisn $n;l hdtodo de mdnima6 iz@&~adoa vamos FA rmol~er
el genara1 da obrrervficionx?~ (mediciones) d u e ~ ~ .
&a $1, %s.. .S% IQL vdores de los ~esulhdoa nbtenid~e
en f i qtxkionea3 de una dete&& mag$tud afeot&dos soh-
.
menta de errores accidentales y ni R,. . . pn lar, rmpectivos
' ~ s o l s de las lraioms.
Re e or hdo b deiini&n de emor (ver 8 1) e i~dimndo
con x el vdor m6is probable se podr$ ~e r i b i r el s i ~ k r n ~ de derni,a-
&onm siguiente.:
a-%-S 0Db %ir
a y ~ @~ r t ~ p d o terrninoei tenemos: '
b $a m L E@ genera
. w
de L media p o n d d sera
- 11 bl
,
i
hsl n' aahci b q f i wd o iel u&8-
donda f es una funcibn lineal de lm be8.eitw q ~ i s ion ai, a ~ ,
asF; , S, 9, d mk~@adm wnoCti& gor obwval6n (w
bicibnj. P m =te QW fa&& Isj fosm
l Y=r au* f ~ # - t a l a .
dhl eaumima:
I F~- - ~t z %z ~ +sa7an+araI - M m PtS
Wi-(aisti+m@i-@-ataai=a 05 * Pt
' ~, - ( ai +pn+a~v~+t sl ~] Jt pr. 3 PS
lfl Vra Zt. F a m a * %ao. 1. isr.
EI .a&lculo infinitesimal nos da como condieionqq ~iecesariar
: %? q p ~ s la, existencia de un dnXm
da b y rnks de una va.
6; :'. Uab1.e (al, m, <h) las siguientes ,
:'+-d. .
' ,
_ " I
..; :, 1 '; . . 1 6 8
- -
. m # - = o -
-;D
a@* , - tfm , aaa , 4%
' I
, .
,
I > . .
.
~ ( ~ ~ ~ i ~ - n ~ ~ a - a p r ~ w - e ~ ~ ~ ) - D
0 >, . . 1
. 1
. e -
, - , ! r e + . .
-
. .
,
;dfstribuysndo la sumatoria y s6hcaazdo facW wmdn % ; ; ;
~odremoa escz-ibil: para Iae tres ecuacion&;/
' <
4
6
. O B. E. GALLONI Y J. O. GARC~A. - CiwZo de errores
S
sistema de ecuaciones [75J deducido de la condicin [6l] es un
sistema de tantas ecuaciones como incgnitas y se lo denomina
-
sistema de emacz'ones normales. Para poderlo resolver, los coefi-
cientes de una ecuacin no deben ser combinacin lineal de
z",,
!s.
?U -'
los de otra; es decir que las ecuaciones del sistema deben ser
1 :
independientes. Si no se cumple esta condicin habr necesidad
,.Y
S; ;-
S " $
g-
de hacer otra serie de observaciones variando las condicio-
ti-
5:
' \ f . nes en que han sido realizadas anteriormente. ..-
i'r
ti
Para resolver el sfistema [66] se utiliear cualquiera de los
3
# _
mtodos del lgebra, por ejemplo .el de los determinantes.
n-
8 .
, Gauss ha ideado un mtodo que no. slo resuelve el sistema
'
d
.. .
sino que establece frmulas de contralor, frmulas que con-
- .
viene tener presente para evitar la revisacin y verificacin
de los clculos que resultan muy laboriosos y engorrosos.
La generalizacin para'el caso de mayor cantidad de incgl
nitas se podra hacer ahora sin dificultad.
-
2~
Como ejemplo, en casos particulares se puede tener
$5
3,
0.
$ '
y. 5 .-
4 7 b #
J..- ,, 8 8
$:* *_
1' . I-
-P.=*{Ito a-t
.
~ZI HL numtra qft80 en que e! = 3 $iem LZI, %, as m:
4 16. O ~ s ma c ~ a a r ~ a caiir~,1czDwh~13fr~. - ~i j i i xms wi ~s
iptrad&ad&a de este tlpitulo que h~ ahe~moioam coa&&-
-1- e ~ n ~andic;iQn:s ~ ~ U M S L ~ B que deben cxmplii h8 iaubg-
njtas, me]or &0hQ, lee v&reis ms g ~ a b b l a de h Lxiismas.
?
La a hdia onda B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
&&encia de coqpIejds . . l . . . . . . . . . . . . . . . 19k
Deauhcin de los eoteneiales de eic;f?pdo . . . . . . . . 192
doiri6nie de &usi&n . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Ecuacin de 16 onda ijolal.p@&?ioa . . . . . . . . . . . 196 . .
Qtrtks derivaciones prcticas del mtoda Heyrovsky:
iidnBs . : U f , ,199
Mximos y su aplicacin. . . . . . . . . . . . . . . . 200,
Aplicacin volumtrica . . . . . , .' . . . . . . . . . 208
Estudios de velocidades de algunos proa . . . . . . . .
Hidrargirisrn~ crnico . , , . , + - . , . .
Cino prevenirlo , . ,\, , . , . . . . .
El carbn yodado. . . . , , , . . ,, .
Otras precauciones . . . , . . .