Introduccin: Debemos recordar, que la Cop. Abslt., es aquella que le corresponde a un tribunal atendiendo al FUERO, MATERIA Y CUANTA del asunto. De esta manera, se determina la jerarqua y la clase de tribunal. Por ejemplo, su jerarqua: Juez de Letras, Corte de Apelaciones, Corte Suprema, o su clase: Juez de letras del trabajo, juez civil, juez de garanta o juez de familia
La comp. Relat, es aquella que tiene un tribunal determinado, dentro de la jerarqua y clase a que pertenezca, para conocer de un asunto determinado, atendiendo esta vez, al TERRITORIO donde ejerce sus funciones
El factor que sirve para fijar la Cop Relatv., es nicamente el TERRITORIO, si bien, para determinar dicho factor deben observarse diversas reglas legales, como se ver
Cabe sealar que no obstante lo expresado, determinada la jerarqua y clase de tribunal mediante los factores mencionados, y adems, el lugar preciso del territorio nacional donde se encuentra ubicado, a veces no resulta suficiente porque en ese lugar pueden existir, y de hecho as ocurre, muchos tribunales de la jerarqua y clase pretendidos, por lo que ser necesario recurrir a otro tipo de reglas para encontrarlo. No referimos a las reglas de distribucin de causas y al turno judicial de las que el curso se ocupar luego
DIFERENCIAS ENTRE COMP. ABSOLUTA Y COMP. RELATIVA
1-. Las REGLAS DE LA COP., ABSOL., sirven para fijar la jerarqua y clase de un tribunal. Estas Reglas nos dirn, por ej., que es competente para conocer y resolver un determinado asunto un juez de letras, o una Corte de Apela., o la Corte Sup., o bien, un juez de garanta, uno civil, uno laboral, o uno de familia.
Las REGLAS DE COMP., RELATIVA, nos dirn en qu lugar del territorio nacional se encuentra el tribunal, ya determinado por las reglas de la comp., absoluta, que debe conocer del asunto. 2
2-. La COMP., ABSOL., ha sido establecida por razones de orden pblico; en cambio la Relativa obedece a razones de inters particular de los litigantes, por tal motivo, la primera no puede ser renunciada, al contrario de lo que ocurre con la relativa que, cuando se refiere a negocios contenciosos civiles, s puede ser objeto de renuncia.
3-. La INCOMPETENCIA ABSOLUTA puede y debe ser declarada de oficio por el tribunal, tan pronto aparezca de los antecedentes; en cambio, la relativa no puede ser objeto de una declaracin semejante y ser el demandado quin tendr que alegarla en la oportunidad procesal correspondiente. Si as no lo hiciere, se prorrogar la comp., del tribunal relativamente competente y podr conocer del asunto
Entonces una vez determinada la jerarqua y clase de T., debern aplicarse las Regla de la Competencia Relativa para ubicar el lugar geogrfico del territorio nacional donde funciona el tribunal ante el cual debe ser presentado el asunto, tomando en cuenta que el COT ha fijado con exactitud el territorio dentro del cual debe ejercer sus funciones cada uno de los T., del Poder Judicial. Tambin el COT ha fijado con precisin, el territorio dentro del cual debe ejercer si competencia cada una de las Cortes de Apelaciones del pas (que es una Regin o parte de ella). As tambin el COT establece que la Corte Suprema ejerza jurisdiccin sobre todo el territorio del Pas (pag. 206 G.H)
CONCEPTO DE REGLAS DE COMPETENCIA RELATIVA: Disposiciones legales que determinan el tribunal preciso que, dentro de una jerarqua, clase o categora, es el llamado a conocer de un negocio judicial.
FACTOR O ELEMENTO QUE LA DETERMINA: El territorio, que puede ser:
a.- El lugar designado en la convencin; b.- El lugar donde est la especie que se reclama; c.- El lugar del pago; d.- El domicilio del demandado; etc.
CARACTERISTICA PRINCIPAL: Son normas renunciables.
3
REGLAS PARA DETERMINAR LA COMPETENCIA RELATIVA. (Esquema bsico).
A.- EN ASUNTOS CIVILES:
1.- Regla General: El domicilio del demandado
a.- Demandado que tiene un solo domicilio. b.- Demandado con dos o ms domicilios. c.- Dos o ms demandados. d.- Demandado es persona jurdica. 1.- Persona jurdica con un establecimiento u oficina. 2.- Persona jurdica con varios establecimientos u oficinas que la representen.
2.- Casos Especiales:
a.- Accin inmueble. b.- Accin mueble e inmueble. c.- Accin mueble. d.- Interdictos posesorios. e.- Juicios de distribucin de aguas. f.- Avera comn. g.- Asuntos de minas. h.- Juicios sobre alimentos. i.- Juicios sucesorios (hereditarios). j.- Nombramiento de tutor o curador. k.- Presuncin de muerte por desaparecimiento. l.- Curatela del ausente, de herencia yacente y del que est por nacer. m.- Autorizacin para enajenar, hipotecar o arrendar inmuebles. n.- Quiebras, cesiones de bienes y convenios. .- Goce de censo. o.- Juicios de hacienda y asuntos no contenciosos en que el Fisco tenga inters.
B.- En ASUNTOS PENALES EXCLUSIVAMENTE:
1.- Delitos cometidos fuera del territorio de la Repblica: 4
2.- Delitos cometidos dentro del territorio de la Repblica:
C.- ASUNTOS PENALES Y CIVILES: Reglas sobre competencia civil de tribunales en lo criminal.
ESTUDIO PARTICULAR DEL ESTUDIO DE LAS REGLAS PARA DETERMINAR LA COMPETENCIA RELATIVA
A-. REGLAS PARA DETERMINAR LA COMPATENCIA RELATIVA EN ASUNTOS CIVILES:
1-. REGLA GENERAL: (134,1p, COT). Es el domicilio del demandado, determinado de acuerdo a las circunstancias que se expresan a continuacin.
Slo para recordar acerca del domicilio:
Art. 59 CC. El domicilio consiste en la residencia, acompaada, real o presuntivamente, del nimo de permanecer en ella. Divdese en poltico y civil.
Art.61 CC. El domicilio civil es relativo a una parte determinada del territorio del Estado.
Art.62 CC. El lugar donde un individuo est de asiento, o donde ejerce habitualmente su profesin u oficio, determina su domicilio civil o vecindad.
Art. 68 CC. La mera residencia har las veces de domicilio civil respecto de las personas que no tuvieren domicilio civil en otra parte.
Art. 69 CC. Se podr en un contrato establecer de comn acuerdo un domicilio civil especial para los actos judiciales o extrajudiciales a que diere lugar el mismo contrato.
a.- Demandado que tiene un solo domicilio: 134 COT:"En general, es juez competente para conocer de una demanda civil o para intervenir en un acto no contencioso, el del domicilio del demandado o interesado, sin perjuicio de las reglas establecidas en los artculos siguientes y de las dems excepciones legales."
b.- Demandado con dos o ms domicilios: Art. 67 CC. Cuando concurran en varias secciones territoriales, con respecto a un mismo 5
individuo, circunstancias constitutivas de domicilio civil, se entender que en todas ellas lo tiene; pero si se trata de cosas que dicen relacin especial a una de dichas secciones exclusivamente, ella sola ser para tales casos el domicilio civil del individuo.
140 COT:"Si el demandado tuviere su domicilio en dos o ms lugares, podr el demandante entablar su accin ante el juez de cualquiera de ellos."
c.- Dos o ms demandados: 141 COT:"Si los demandados fueren dos o ms y cada uno de ellos tuviere su domicilio en diferente lugar, podr el demandante entablar su accin ante el juez de cualquier lugar donde est domiciliado uno de los demandados, y en tal caso quedarn los dems sujetos a la jurisdiccin del mismo juez."
d.- Demandado es persona jurdica: Art. 545 CC. Se llama persona jurdica una persona ficticia, capaz de ejercer derechos y contraer obligaciones civiles, y de ser representada judicial y extrajudicialmente.
1.- Persona jurdica con un establecimiento u oficina: 142/1 COT:"Cuando el demandado fuere una persona jurdica, se reputar por domicilio, para el objeto de fijar la competencia del juez, el lugar donde tenga su asiento la respectiva corporacin o fundacin.
2.- Persona jurdica con varios establecimientos u oficinas que la representen: 142/2 COT: "Y si la persona jurdica demandada tuviere establecimientos, comisiones u oficinas que la representen en diversos lugares, como sucede con las sociedades comerciales, deber ser demandada ante el juez del lugar donde exista el establecimiento, comisin u oficina que celebr el contrato o intervino en el hecho que da origen al juicio."
2.- CASOS ESPECIALES.
a.- Juicios por accin inmueble: En estos casos, el COT distingue si hay convenio de las partes acerca de cul ser el tribunal competente o no lo hay.
1.- Competencia estipulada por las partes.135/1, 1p, COT:"Si la accin entablada fuere inmueble, ser competente para conocer del 6
juicio el juez del lugar que las partes hayan estipulado en la respectiva convencin. ... (*) (*) Art. 69 CC. Se podr en un contrato establecer de comn acuerdo un domicilio civil especial para los actos judiciales o extrajudiciales a que diere lugar el mismo contrato.
2.- Competencia no estipulada: 135/1, 2p, COT:... A falta de estipulacin ser competente, a eleccin del demandante:
a.- Lugar de la obligacin:135/1, 2p, N1, COT:"1. El juez del lugar donde se contrajo la obligacin; o
b.- Lugar donde est la especie: 135/1, 2p, N2, COT:"2. El del lugar donde se encontrare la especie reclamada.
c.- Inmueble o inmuebles que ocupan distintos territorios:135/2 COT:"Si el inmueble o inmuebles que son objeto de la accin estuvieren situados en distintos territorios jurisdiccionales, ser competente cualquiera de los jueces en cuya comuna o agrupacin de comunas estuvieren situados."
b.- Accin mueble e inmueble: 137 COT:"Si una misma accin tuviere por objeto reclamar cosas muebles e inmuebles, ser juez competente el del lugar en que estuvieren situados los inmuebles. "Esta regla es aplicable a los casos en que se entablen conjuntamente dos o ms acciones, con tal que una de ellas por lo menos sea inmueble."
c.- Accin mueble.
1.- Competencia estipulada: 138/1 COT: "Si la accin entablada fuere de las que se reputan muebles con arreglo a lo prevenido en los artculos 580 y 581 del Cdigo Civil, ser competente el juez del lugar que las partes hayan estipulado en la respectiva convencin.
2.- Competencia no estipulada:
a.- Regla general:138/2 COT: "A falta de estipulacin de las partes, lo ser el del domicilio del demandado."
b.- Caso de obligaciones que deben cumplirse en diversos territorios:139 COT: "Si una misma demanda comprendiere 7
obligaciones que deban cumplirse en diversos territorios jurisdiccionales, ser competente para conocer del juicio el juez del lugar en que se reclame el cumplimiento de cualquiera de ellas."
d.- Interdictos posesorios:Art. 549 CPC. Los interdictos o juicios posesorios sumarios pueden intentarse:
1.- Para conservar la posesin de bienes races o de derechos reales constituidos en ellos 2.- Para recuperar esta misma posesin 3.- Para obtener el restablecimiento en la posesin o mera tenencia de los mismos bienes, cuando dicha posesin o mera tenencia hayan sido violentamente arrebatadas 4.- Para impedir una obra nueva 5.- Para impedir que una obra ruinosa o peligrosa cause dao, y 6.- Para hacer efectivas las dems acciones posesorias especiales que enumera el Ttulo XIV, Libro II del Cdigo Civil.
En el primer caso, el interdicto se llama querella de amparo; en el segundo, querella de restitucin; en el tercero, querella de restablecimiento; en el cuarto, denuncia de obra nueva; en el quinto, denuncia de obra ruinosa; y en el ltimo, interdicto especial.
Para determinar la competencia en los juicios pos posesorios, el COT discrimina segn la ubicacin de los bienes respectivos.
1.- Bienes ubicados en un solo territorio: 143, 1p, COT: "Es competente para conocer de los interdictos posesorios el juez de letras del territorio jurisdiccional en que estuvieren situados los bienes a que se refieren. ...
2.- Bienes ubicados en varios territorios: 143, 2p, COT:... Si ellos, por su situacin, pertenecieren a varios territorios jurisdiccionales, ser competente el juez de cualquiera de stos."
e.- Juicios de distribucin de aguas: Art.178 C. De Aguas. Ser competente para conocer de estos juicios, el Juez de Letras que corresponda, de acuerdo a las normas sobre competencia establecidas en el Cdigo Orgnico de Tribunales.
8
1.- Predio del demandado en un territorio: 144, 1p, COT:"Ser juez competente para conocer de los juicios de distribucin de aguas el de la comuna o agrupacin de comunas en que se encuentra el predio del demandado. ...
2.- Predio del demandado en diversos territorios:144, 2p, COT:... Si el predio estuviere ubicado en comunas o agrupaciones de comunas cuyo territorio correspondiere a distintos juzgados, ser competente el de cualquiera de ellas."
f.- Avera comn: 145 COT:"La justificacin, regulacin y repartimiento de la avera comn se harn ante el tribunal que designa el Cdigo de Comercio." (*) (*) "Ante el tribunal competente del puerto de la descarga", por regla general, segn el art. 1104 C de C, o "en el puerto de la expedicin", en los casos de excepcin que contempla el art.1106 del mismo Cdigo.
g.- Asuntos de minas: 146 COT:"Conocer de todos los asuntos a que se refiere el Cdigo de Minas, el juez letrado que tenga jurisdiccin en la comuna o agrupacin de comunas en que est ubicada la pertenencia. Lo cual se entiende sin perjuicio de las disposiciones especiales que se establecen en el mismo Cdigo de Minas, en este Cdigo y en el de Procedimiento Civil."
37 CMin:"Ser competente para intervenir en la gestin de constitucin de las concesiones el juez de letras en lo civil que tenga jurisdiccin sobre el lugar en que est ubicado el punto medio sealado en el pedimento, o el punto de inters indicado en la manifestacin."
231 CMin:"El juez de letras en lo civil en cuyo territorio jurisdiccional se encuentra ubicado el punto medio sealado en el pedimento, o el punto de inters indicado en la manifestacin, es competente para conocer de todo asunto, contencioso o no contencioso, atinente al pedimento, la manifestacin, la concesin de exploracin o la pertenencia.
"Sin embargo, ser juez competente para conocer de todo asunto, contencioso o no contencioso, atinente a concesiones administrativas o judiciales, en trmite o ya constituidas a la fecha en que entre en 9
vigencia este Cdigo, el de la ubicacin de la concesin o, en su caso, el de la ubicacin del sitio o punto del hallazgo sealado en la manifestacin.
"Lo dispuesto en esta artculo se entiende sin perjuicio de otras normas de este Cdigo o de las especiales que las dems leyes establecen."
h.- Juicios sobre alimentos:
1.- Regla general de competencia territorial: 147/1 COT: "Ser juez competente para conocer de las demandas de alimentos el del domicilio del alimentante o alimentario, a eleccin de este ltimo.
Las solicitudes de cese, aumento, o rebaja de la pensin decretada, conocer el juez que decret la pensin.
As mismo, ser juez competente para conocer de las acciones de reclamacin de filiacin contempladas en el Prrafo 2 del Ttulo VIII del Libro I del Cdigo Civil el del domicilio del demandado o demandante, a eleccin de este ltimo
i.- Juicios sucesorios (hereditarios): Hay que distinguir si la sucesin se abre en Chile o si se abre en el extranjero.
1.- Sucesin abierta en Chile: Art. 955 CC. La sucesin en los bienes de una persona se abre al momento de su muerte en su ltimo domicilio; salvo los casos expresamente exceptuados. La sucesin se regla por la ley del domicilio en que se abre, salvas las excepciones legales.
148 COT:"Ser juez competente para conocer del juicio de peticin de herencia, del de desheredamiento y del de validez o nulidad de disposiciones testamentarias, el del lugar donde su hubiere abierto la sucesin del difunto con arreglo a lo dispuesto por el artculo 955 del Cdigo Civil. "El mismo juez ser tambin competente para conocer de todas las diligencias judiciales relativas a la apertura de la sucesin, formacin 10
de inventarios, tasacin y particin de los bienes que el difunto hubiere dejado."
2.- Sucesin abierta en el extranjero: Art. 27 Ley 16.271. Impuestos Herencias. Cuando la sucesin se abra en el extranjero, deber pedirse en Chile, no obstante lo dispuesto en el artculo 955 del Cdigo Civil, la posesin efectiva de la herencia respecto de los bienes situados dentro del territorio chileno, para los efectos del pago de los impuestos establecidos por esta ley. La posesin efectiva en este caso deber pedirse en el lugar en que tuvo el causante su ltimo domicilio en Chile, o en el domicilio del que pida la posesin efectiva, si aquel no lo hubiere tenido.
149 COT:"Cuando una sucesin se abra en el extranjero y comprenda bienes situados dentro del territorio chileno, la posesin efectiva de la herencia deber pedirse en el lugar en que tuvo el causante su ltimo domicilio en Chile, o en el domicilio del que la pida si aquel no lo hubiere tenido."
j.- Nombramiento de tutor o curador: Art. 338 CC. Las tutelas y las curaduras o curatelas son cargos impuestos a ciertas personas a favor de aquellos que no pueden dirigirse a s mismos o administrar competentemente sus negocios, y que no se hallan bao potestad de padre o madre, que pueda darles la proteccin debida. Las personas que ejercen estos cargos se llaman tutores o curadores y generalmente guardadores.
Art. 353 CC. Las tutelas o curaduras pueden ser testamentarias, legtimas o dativas. Son testamentarias las que se constituyen por acto testamentario. Legtimas, las que se confieren por la ley a los parientes o cnyuge del pupilo. Dativas, las que confiere el magistrado. .....
150 COT:"Ser juez competente para conocer del nombramiento de tutor o curador y de todas las diligencias que, segn la ley, deban preceder a la administracin de estos cargos, el del lugar donde tuviere 11
su domicilio el pupilo, aunque el tutor o curador nombrado tenga el suyo en lugar diferente. "El mismo juez ser competente para conocer de todas las incidencias relativas a la administracin de la tutela o curadura, de las incapacidades o excusas de los guardadores y de su remocin."
Ver Ttulo VI del Libro IV, arts. 838 y siguientes del CPC, Del Nombramiento de Tutores y Curadores y del Discernimiento de estos cargos.
k.- Presuncin de muerte por desaparecimiento: 151 COT:"En los casos de presuncin de muerte por desaparecimiento, el juez del lugar en que el desaparecido hubiere tenido su ltimo domicilio ser competente para declarar la presuncin de muerte y para conferir la posesin provisoria o definitiva de los bienes del desaparecido a las personas que justifiquen tener derecho a ellos."
Art. 81 CC.
1. La presuncin de muerte debe declararse por el juez del ltimo domicilio que el desaparecido haya tenido en Chile, justificndose previamente que se ignora el paradero del desaparecido, que se han hecho las posibles diligencias para averiguarlo, y que desde la fecha de las ltimas noticias que se tuvieron de su existencia, han transcurrido a lo menos cinco aos. ...
l.- Curatela del ausente, de herencia yacente y del que est por nacer.
152 COT:"Para nombrar curador a los bienes de un ausente o a una herencia yacente, ser competente el juez del lugar en que el ausente o el difunto hubiere tenido su ltimo domicilio. "Para nombrar curador a los derechos eventuales del que est por nacer, ser competente el juez del lugar en que la madre tuviere su domicilio."
m.- Autorizacin para enajenar, hipotecar o arrendar inmuebles: 153 COT:"Para aprobar o autorizar la enajenacin, 12
hipotecacin o arrendamiento de inmuebles, es competente el juez del lugar donde stos estuvieren situados."
n.- Quiebras, cesiones de bienes y convenios:154 COT:"Ser juez competente en materia de quiebras, cesiones de bienes y convenios entre deudor y acreedores el del lugar en que el fallido o deudor tuviere su domicilio."
.- Goce de censo: Art. 2022 CC. Se constituye un censo cuando una persona contrae la obligacin de pagar a otra un rdito anual, reconociendo el capital correspondiente, y gravando una finca suya con la responsabilidad del rdito y del capital. Este rdito se llama censo o canon; la persona que le debe, censuario, y su acreedor, censualista.
Art. 2023 CC. El censo puede constituirse por testamento, por donacin, venta, o de cualquier otro modo equivalente a stos.
Art. 2027 CC. La constitucin de un censo deber siempre constar por escritura pblica inscrita en el competente Registro; y sin este requisito no valdr como constitucin de censo; pero el obligado a pagar la pensin lo estar en los trminos del testamento o contrato, y la obligacin ser personal.
Art. 2030 CC. La redencin del censo es la consignacin del capital a la orden del juez, que en consecuencia lo declarar redimido. Inscrita esta donacin en el competente Registro, se extingue completamente el censo. El censualista ser obligado a constituirlo de nuevo con el capital consignado.
155 COT:"Ser tribunal competente para conocer de
1.- la peticin para entrar en goce de un censo de transmisin forzosa el del territorio jurisdiccional en donde se hubiere inscrito el censo. 2.- Si el censo se hubiere redimido, el del territorio jurisdiccional donde se hubiere inscrito la redencin.
13
3.- Si el censo no estuviere inscrito ni se hubiere redimido, el del territorio jurisdiccional donde se hubiere declarado el derecho del ltimo censualista."
o.- Juicios de hacienda y asuntos no contenciosos en que el Fisco tenga inters: 48 COT:"Los jueces de letras de comunas asiento de Corte conocern en primera instancia de las causas de hacienda, cualquiera que sea su cuanta. (*)
"No obstante lo dispuesto en el inciso anterior, en los juicios en que el Fisco obre como demandante, podr ste ocurrir a los tribunales all indicados o al del domicilio del demandado (**), cualquiera que sea la naturaleza de la accin deducida.
"Las mismas reglas se aplicarn en los asuntos no contenciosos en que el Fisco tenga inters."
(*) Este inciso primero es regla de competencia absoluta pues se refiere a la materia (hacienda) y, tambin, a la cuanta. (**) Esta ltima es regla de competencia relativa pues se refiere al domicilio del demandado.
p.- Juicios sobre competencia desleal: Artculo 8 de Ley 20.169, de 16-02-07, que regula la competencia desleal.- Ser competente para conocer de las causas de esta ley el juzgado de letras en lo civil del domicilio del demandado o del actor, a eleccin de este ltimo.
B.- REGLES PARA DETERMINAR LA COMPETENCIA RELATIVA EN ASUNTOS CRIMINALES:
Esta materia esta reglada principalmente en el prrafo 5 del Ttulo VII del COT: Reglas que determinan la competencia en materias criminales entre tribunales de igual jerarqua. Tambin est tratada en otras leyes, que se mencionarn. Para determinar la competencia territorial de un tribunal, la ley distingue entre delitos cometidos fuera del territorio de la Repblica y delitos cometidos dentro de su territorio. 14
1.- Delitos cometidos fuera del territorio de la Repblica: Por regla general, estos delitos no estn sometidos a la jurisdiccin de los tribunales chilenos, salvo los sealados por el art. 6 del COT y por el art.27, letra l) de la Ley de Seguridad del Estado.
a.- Delitos contemplados en el art. 6 del COT: 167 COT. Las competencias propias de los Jueces de Garanta y de los Tribunales Orales en lo Penal respecto de los delitos perpetrados fuera del territorio nacional que fueren de conocimiento de los tribunales chilenos sern ejercidas, respectivamente, por los Tribunales de Garanta y Orales en lo Penal de la jurisdiccin de la Corte de Apelaciones de Santiago, conforme al turno que dicho tribunal fije a travs de un auto acordado. (*)Auto Acordado de la Corte de Apelaciones de Santiago, de 22-05-07.-
b.- Delitos contra la seguridad del Estado: Art. 27, Ley 12.927. La tramitacin de estos procesos se ajustar a las reglas establecidas en el Cdigo Procesal Penal, con las modificaciones que se expresan a continuacin: a) La investigacin de los delitos previstos en la presente ley perpetrados fuera del territorio de la Repblica por chilenos, ya sean naturales o nacionalizados y por extranjeros al servicio de la Repblica, ser dirigida por el fiscal adjunto de la Regin Metropolitana que sea designado por el Fiscal Regional Metropolitano que tenga competencia sobre la comuna de Santiago, con arreglo al procedimiento sealado por esta ley, sin perjuicio de las potestades del Fiscal Nacional que contempla la Ley Orgnica Constitucional del Ministerio Pblico; ...
2.- Delitos cometidos dentro del territorio de la Repblica:
a.- Un solo delito. Regla general: 157/1/2/3 COT:"Ser competente para conocer de un delito el tribunal en cuyo territorio se hubiere cometido el hecho que da motivo al proceso. El juzgado de garanta del lugar de comisin del hecho investigado conocer de las gestiones a que diere lugar el procedimiento previo al juicio oral. El delito se considerar cometido en el lugar donde se hubiere dado comienzo a su ejecucin. (*) Excepto delitos de giro doloso de cheques.
15
A.22 L. Ctas.Ctes.Banc.y Ch.:"Ser juez competente para conocer de los delitos que se penan en la presente ley, el del domicilio que el librador del cheque tenga registrado en el Banco."
b.- Extensin de la competencia territorial: En el nuevo proceso penal. De los jueces de garanta.
157/1 a 4 COT: Ser competente para conocer de un delito el tribunal en cuyo territorio se hubiere cometido el hecho que da motivo al proceso. El juzgado de garanta del lugar de comisin del hecho investigado conocer de las gestiones a que diere lugar el procedimiento previo al juicio oral.
El delito se considerar cometido en el lugar donde se hubiere dado comienzo a su ejecucin.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el inciso segundo, cuando las gestiones debieren ejecutarse fuera del territorio jurisdiccional del juzgado de garanta y se tratare de
1.- diligencias urgentes, la autorizacin judicial previa podr ser concedida por el juez de garanta del lugar donde deban realizarse.
2.- Asimismo, si se suscitare conflicto de competencia entre jueces de varios juzgados de garanta, cada uno de ellos estar facultado para otorgar las autorizaciones o realizar las actuaciones urgentes, mientras no se dirimiere la competencia.
3.- Inalterabilidad de la competencia territorial:157/5 COT:La competencia a que se refiere este artculo, as como la de las Cortes de Apelaciones, no se alterar por razn de haber sido comprometidos por el hecho intereses fiscales
C.- ASUNTOS PENALES Y CIVILES:
Reglas sobre competencia civil de tribunales en lo criminal.
En un juicio penal se pueden suscitar cuestiones o controversias jurdicas de carcter civil. Estas son, fundamentalmente: 16
1.- las de la accin civil derivada de un delito penal y 2.- las llamadas cuestiones civiles, que pueden ser de dos clases: a.- cuestiones calificantes del delito y b.- cuestiones prejudiciales civiles.
En algunos casos, la ley otorga competencia para conocer y resolver estas cuestiones civiles, al juez que conoce de un proceso criminal. En otros, no.
1.- Generalidades sobre esta materia.
a.- Fundamento de la responsabilidad civil derivada de un delito penal: A. 2314 CC: "El que ha cometido un delito o cuasidelito que ha inferido dao a otro, es obligado a la indemnizacin; sin perjuicio de la pena que le impongan las leyes por el delito o cuasidelito."
24 CP:"Toda sentencia condenatoria en materia criminal lleva envuelta la obligacin de pagar las costas, daos y perjuicios por parte de los autores, cmplices, encubridores y dems personas legalmente responsables."
59 C. Procesal P.- Principio general. La accin civil que tuviere por objeto nicamente la restitucin de la cosa, deber interponerse siempre durante el respectivo procedimiento penal, de conformidad a lo previsto en el artculo 189. Asimismo, durante la tramitacin del procedimiento penal la vctima podr deducir respecto del imputado, con arreglo a las prescripciones de este Cdigo, todas las restantes acciones que tuvieren por objeto perseguir las responsabilidades civiles derivadas del hecho punible. La vctima podr tambin ejercer esas acciones civiles ante el tribunal civil correspondiente. Con todo, admitida a tramitacin la demanda civil en el procedimiento penal, no se podr deducir nuevamente ante un tribunal civil.
Con la sola excepcin indicada en el inciso primero, las otras acciones encaminadas a obtener la reparacin de las consecuencias civiles del hecho punible que interpusieren personas distintas de la vctima, o se dirigieren contra personas diferentes del imputado, debern plantearse 17
ante el tribunal civil que fuere competente de acuerdo a las reglas generales.
b.- Acciones civiles derivadas del delito penal: Estas son determinadas acciones civiles propiamente tales y las llamadas cuestiones civiles del proceso penal.
1.- Las acciones civiles propiamente tales: De lo establecido por las normas transcritas, LA ACCION CIVIL que nace de un delito puede ser de dos clases:
a.- Restitutoria, la que persigue la devolucin "de la cosa" objeto del delito o de "su valor"; que, por lo dicho, puede, a su vez, ser de dos clases:
1.- Meramente restitutoria, que es la que pretende solamente la restitucin o devolucin de "la cosa" misma objeto del delito
2.- Reparatoria, la que persigue obtener "el valor" de la cosa objeto delito cuando no es posible su devolucin en especie; y,
b.- Indemnizatoria, la que persigue el resarcimiento de los daos y perjuicios ocasionados por el delito.
2.- Las llamadas cuestiones civiles del proceso penal: Pueden ser de dos clases:
a.- Cuestiones civiles calificantes de lo penal. Que deben ser resueltas por el mismo tribunal.
*Concepto de cuestiones calificantes del delito: Hay acciones civiles que promueven controversias sobre hechos civiles que son calificantes del delito o de la responsabilidad penal. Indirectamente las define el art. 173/1 COT, al sealar su materia:
"Si en un juicio criminal se suscita cuestin sobre un hecho de carcter civil que sea uno de los elementos que la ley penal estime
1.- para definir el delito que se persigue, 2.- o para agravar o disminuir la pena, o 18
3.- para no estimar culpable al autor, el juez del crimen se pronunciar sobre tal hecho.
b.- Cuestiones civiles prejudiciales. Que deben resolverse por otro tribunal.
*Concepto y enumeracin: Son controversias jurdicas sobre hechos civiles que determinan la existencia o configuracin del delito o de la responsabilidad penal y que deben resolverse previamente al juicio penal.
173/2/3 COT:"Pero las cuestiones
1.- sobre validez de matrimonio y 2.- sobre cuentas fiscales ... sern juzgadas previamente por el tribunal a quien la ley tiene encomendado el conocimiento de ellas. "La disposicin del inciso precedente se aplicar tambin a las cuestiones 3.- sobre estado civil cuya resolucin deba servir de antecedente necesario para el fallo de la accin penal persecutoria de los delitos de usurpacin, ocultacin o supresin de estado civil."174 COT:"Si contra la accin penal se pusieren 4.- excepciones de carcter civil concernientes al dominio o a otro derecho real sobre inmuebles, podr suspenderse el juicio criminal cuando dichas excepciones aparecieren revestidas de fundamento plausible y de su aceptacin por la sentencia que sobre ellas recaiga hubiere de desaparecer el delito. "El conocimiento de esas excepciones corresponde al tribunal en lo civil."
c.- Efectos de las cuestiones civiles en el nuevo proceso penal: Art. 171 C. PROCESAL P.:Cuestiones prejudiciales civiles. Siempre que para el juzgamiento criminal se requiriere la resolucin previa de una cuestin civil de que debiere conocer, conforme a la ley, un tribunal que no ejerciere jurisdiccin en lo penal, se suspender el procedimiento criminal hasta que dicha cuestin se resolviere por sentencia firme. Esta suspensin no impedir que se verifiquen actuaciones urgentes y estrictamente necesarias para conferir proteccin a la 19
vctima o a testigos o para establecer circunstancias que comprobaren los hechos o la participacin del imputado y que pudieren desaparecer. Cuando se tratare de un delito de accin penal pblica, el ministerio pblico deber promover la iniciacin de la causa civil previa e intervendr en ella hasta su trmino, instando por su pronta conclusin.
2.- Juez competente para conocer de las acciones civiles y de las llamadas cuestiones civiles que se susciten en o en relacin con un juicio penal en el proceso penal antiguo.
a.- De las acciones indemnizatoria y de la reparatoria:En estos casos hay dos clases de jueces, a eleccin del demandante:
1.- El juez que conoce del respectivo proceso criminal:171/1p, COT:"La accin civil derivada de un delito podr ejercitarse ante el tribunal que conoce del respectivo proceso criminal;
2.- El juez civil que sea competente de acuerdo a las reglas generales; ya que la norma del 171/1, 1p, COT es facultativa: dice "podr ejercitarse" ...
b.- De la accin meramente restitutoria:171/1, 2p, COT:"... pero, si dicha accin tuviere por objeto la mera restitucin de una cosa deber ser deducida precisamente ante ese tribunal." (*) O sea, solamente "ese tribunal", esto es, slo el tribunal del crimen que conoce del "respectivo proceso criminal".
c.- De las cuestiones civiles calificantes de lo penal: 173/1 COT: "Si en un juicio criminal se suscita cuestin sobre un hecho de carcter civil que sea uno de los elementos que la ley penal estime para definir el delito que se persigue, o para agravar o disminuir la pena, o para no estimar culpable al autor, el juez del crimen se pronunciar sobre tal hecho." O sea, slo el juez del crimen.
d.- De las cuestiones prejudiciales civiles: 173/2/3 COT: "Pero las cuestiones sobre validez de matrimonio y sobre cuentas fiscales sern juzgadas previamente por el tribunal a quien la ley tiene encomendado el conocimiento de ellas. 20
"La disposicin del inciso precedente se aplicar tambin a las cuestiones sobre estado civil cuya resolucin deba servir de antecedente necesario para el fallo de la accin penal persecutoria de los delitos de usurpacin, ocultacin o supresin de estado civil."
174 COT:"Si contra la accin penal se pusieren excepciones de carcter civil concernientes al dominio o a otro derecho real sobre inmuebles, podr suspenderse el juicio criminal cuando dichas excepciones aparecieren revestidas de fundamento plausible y de su aceptacin por la sentencia que sobre ellas recaiga hubiere de desaparecer el delito. "El conocimiento de esas excepciones corresponde al tribunal en lo civil."
O sea, slo el juez en lo civil o la Contralora, segn el caso.
3.- Juez competente para conocer de las acciones cviles y de las llamadas cuestiones civiles que se susciten en o en relacin con un juicio penal, en el nuevo proceso penal.
a.- Acciones civiles del nuevo proceso penal: Las acciones civiles que se pueden ejercer en el nuevo proceso penal o que pueden estar relacionadas o tener influencia en l, son todas las acciones civiles reparatorias que emanan de un delito o cuasidelito y las llamadas cuestiones civiles de los delitos. El Cdigo Procesal Penal las trata en forma parcial de modo que su normativa debe ser complementada con las disposiciones de carcter general contempladas en los Cdigos Civil, de Procedimiento Civil, Orgnico de Tribunales, etc.
1.- ACCIONES CIVILES propiamente tales o reparatorias: Segn el procedimiento a que las somete, para el C. Procesal P. pueden ser de dos clases:
a.- Accin civil restitutoria: Art. 59/1 C. PROCESAL P.:Principio general. La accin civil que tuviere por objeto nicamente la restitucin de la cosa, deber interponerse siempre durante el respectivo procedimiento penal, de conformidad a lo previsto en el artculo 189.
21
Art. 189 C. PROCESAL P: Reclamaciones o terceras. Las reclamaciones o terceras que los intervinientes o terceros entablaren durante la investigacin con el fin de obtener la restitucin de objetos recogidos o incautados se tramitarn ante el juez de garanta. La resolucin que recayere en el artculo as tramitado se limitar a declarar el derecho del reclamante sobre dichos objetos, pero no se efectuar la devolucin de stos sino hasta despus de concluido el procedimiento, a menos que el tribunal considerare innecesaria su conservacin. Lo dispuesto en el inciso precedente no se extender a las cosas hurtadas, robadas o estafadas, las cuales se entregarn al dueo en cualquier estado del procedimiento, una vez comprobado su dominio por cualquier medio y establecido su valor. En todo caso, se dejar constancia mediante fotografas u otros medios que resultaren convenientes de las especies restituidas o devueltas en virtud de este artculo.
b.- Otras acciones civiles: Art. 59/2, 1 p, C. PROCESAL P.:Asimismo, durante la tramitacin del procedimiento penal la vctima podr deducir respecto del imputado, con arreglo a las prescripciones de este Cdigo, todas las restantes acciones que tuvieren por objeto perseguir las responsabilidades civiles derivadas del hecho punible. ...
2.- CUESTIONES CIVILES.
a.- Cuestiones civiles propiamente tales o del art. 173/1 del COT. Las alude indirectamente el Art 324/2 C. PROCESAL P.Lo previsto en este artculo se aplicar tambin a las cuestiones civiles a que se refiere el inciso primero del artculo 173 del Cdigo Orgnico de Tribunales.
b.- Cuestiones prejudiciales civiles: Art. 171/1, 1p, C. PROCESAL P.: Cuestiones prejudiciales civiles. Siempre que para el juzgamiento criminal se requiriere la resolucin previa de una cuestin civil de que debiere conocer, conforme a la ley (*), un tribunal que no ejerciere jurisdiccin en lo penal, ...
(*) Es indudable que se refiere a las cuestiones contempladas en los arts. 173/2/3/4 y 174 del COT.
En resumen, de acuerdo con el C. Procesal P., tenemos el siguiente esquema de clasificacin de las acciones en el nuevo proceso penal: 22
a.- Accin civil restitutoria: b.- Otras acciones civiles:
2.- Cuestiones civiles:
a.- Cuestiones civiles propiamente tales o del art. 173/1 del COT. b.- Cuestiones prejudiciales civiles.
REGLAS SOBRE DISTRIBUCION DE CAUSAS.
1.- CONCEPTO: Normas, de carcter administrativo segn algunos, para decidir el sometimiento de un proceso ante un determinado tribunal en comunas o agrupaciones de comunas donde hubiere ms de un juez de letras competente.
23
2.- CLASES DE REGLAS:
a.- REGLA GENERAL: Tanto en asuntos civiles contenciosos como en los no contenciosos, es el sistema del TURNO. Lo establece el art. Art. 175/1 COT: "En las comunas o agrupaciones de comunas en donde hubiere ms de un juez de letras, se dividir el ejercicio de la jurisdiccin, establecindose un turno entre los jueces, salvo que la ley hubiere cometido a uno de ellos el conocimiento de determinadas especies de causas.
Forma en que opera el sistema del "turno:
1.- Para TODO EL PAIS, en forma general:175/2/3/4 COT: "El turno se ejercer por semanas. Comenzar a desempearlo el juzgado ms antiguo, y seguirn desempendolo todos los dems por el orden de su antigedad.
"Cada juez de letras deber conocer de todos los asuntos judiciales que se promuevan durante su turno, y seguir conociendo de ellas hasta su conclusin." Lo dispuesto en este artculo no se aplicar a los juzgados de garanta ni a los tribunales de juicio oral en lo penal, que se regirn por las normas especiales que los regulan.
2.- Para SANTIAGO, en exhortos y asuntos no contenciosos: 179/3 COT:"Asimismo, en el territorio jurisdiccional de la Corte de Apelaciones de Santiago el turno para el conocimiento de los asuntos de que trata el presente artculo y dems que leyes especiales dispongan ser ejercido simultneamente por cinco jueces letrados en la forma establecida en el inciso segundo del artculo 175."
b.- REGLAS ESPECIALES O DE EXCEPCION: Se producen en los lugares asiento de Corte de Apelaciones en los siguientes casos:
1.- En asuntos CIVILES CONTENCIOSOS:176 COT:"En los lugares de asiento de Corte en que hubiere ms de un juez de letras en lo civil, deber presentarse a la secretara de la Corte toda demanda o gestin judicial que se iniciare y que deba conocer alguno de dichos jueces, a fin de que se designe el juez a quien corresponda su conocimiento. 24
"Esta designacin se har por el presidente del tribunal, previa cuenta dada por el secretario, asignando a cada causa un nmero de orden, segn su naturaleza, y dejando constancia de ella en un libro llevado al efecto que no podr se examinado sin orden del tribunal."
Excepciones a esta regla especial:
1: a.- Cuando ha habido designacin previa del juez, como ocurre en los siguientes casos: 178 COT:"No obstante lo dispuesto en el artculo 176, sern de la competencia del juez que hubiere sido designado anteriormente,
1.- "las demandas en juicios que se hayan iniciado por a.- "medidas prejudiciales, por b.- "medidas preparatorias de la va ejecutiva o mediante c.- "la notificacin previa ordenada por el artculo 758 del Cdigo de Procedimiento Civil
2.- "todas las gestiones que se susciten con motivo de un juicio ya iniciado y
3.- "aquellas a que de lugar el cumplimiento de una sentencia, fuera del caso previsto en la parte final del artculo 114."
b.- En los casos que contempla el artculo: 179/1/2 COT:"No estn sujetos a lo dispuesto en el artculo 176 (*) el ejercicio de las facultades que corresponden a los jueces para
1.- "proceder de oficio en determinados casos, 2.- "ni el conocimiento de los asuntos que tienen por objeto dar cumplimiento a resoluciones o decretos de otros juzgados o tribunales (**), 3.- "ni los asuntos de jurisdiccin voluntaria. "La jurisdiccin en estos casos ser ejercida por el juez letrado de turno, a menos que se trate de negocios derivados del conocimiento que otro juzgado tuviere de un determinado asunto, en cuyo caso la jurisdiccin podr tambin ser ejercida por ste."(*) A la distribucin por el Presidente de la Corte de Apelaciones. (**) En los exhortos.
25
2.- En asuntos PENALES por delitos cometidos fuera del territorio de la Repblica se distribuyen conforme a un "turno especial": 167 COT y AA.CAps.Stgo. de 21-01-35.- 167 COT: De los delitos a que se refiere el artculo sexto, conocern los tribunales de Santiago.
El Auto Acordado de la Corte de Apelaciones de Santiago, de 21-01-35, dispone que los delitos cometidos fuera del territorio del Estado de competencia de los tribunales chilenos, conocer el juzgado de turno en lo criminal de Santiago.- El turno de los juzgados del crimen de Santiago, sobre la materia en referencia, est fijado en los Acuerdos de la Corte de Apelaciones de Santiago sobre turnos mensuales de los Juzgados del Crimen de Santiago y distribucin de los exhortos entre los mismos para su tramitacin, de 27-01-75 y de 04-10-82 (Apndice del COT).