MULTI/TRANS/HIPER/INTER/cm(BIOS) para um outro corpo

Rosangella Leote - PUCSP

Resumo:
Em meio a tantos conceitos e expresses que designam especificidades
epistemolgicas de ao ou concepo, nota-se um efeito contaminador, transgressor
e contribuinte para uma diversa concepo de corpo. m corpo enriquecido e
distribu!do em no lugares, em constante movimento que permite outras formas de
reali"ao po#tica nas fronteiras das artes, cu$a est#tica tecnolgica demanda a
necessidade de novos par%metros de observao. &ssim, conceitos da neuroci'ncia,
como as abordagens sobre e memria, associados (s teorias de sistemas, enfocando
multi, inter e transdisciplinaridade, contribuem para entender processos de produo e
fruio da arte, considerando o corpo como elemento formativo da proposta po#tica.
)alavras c*ave: +omputao pervasiva, transdisciplinaridade, *iperm!dia, memria,
percepo.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
&bstract:
-*ere man. terms and concepts used to designate epistemological ideas. /e can
note a certain cross-fertili"ation and translation of 0no1ledge among various areas of
researc*, 1*ic* contributes to var.ing conceptions of t*e bod.. /e see emerging a
bod. en*anced and distributed among various non-places, in constant movement,
permitting ot*er forms of poetic reali"ation in t*e frontiers of t*e arts. -*ese ne1
reali"ations of t*e bod. include a tec*nological aest*etic t*at addresses t*e ne1
needs of t*e ne1 parameters of 2observation.3 &s suc*, concepts of neuroscience,
1*ic* address issues of perception and memor., associated 1it* s.stems t*eories
1*ic* emp*asi"e multi-, inter-, and transdisciplinarit., contribute to t*e understanding
of t*e production and en$o.ment of art, considering t*e bod. as formative to t*e
poetics of t*e 1or0.
4e.1ords: )ervasive computing, transdisciplinarit., *.permedia, memor., perception.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
A idia da pervasividade vem fixando novas formas de projetar obras
arquitetnias! soiais! pol"tias! ient"fias e art"stias! alm de gerir as
estratgias de mar#eting e inurs$o meradol%gia das mdias e grandes
empresas dos mais variados segmentos&
'mbora a palavra de fato n$o exista em portugu(s! esse estrangeirismo
de uso orrente foi um dos termos adotados omo a palavra-)ave da ultura
da mobilidade& 'm ingl(s o termo *pervasive+ se refere n$o s% ao que
penetrante! invasor! difund"vel em larga esala! mas tambm ao que ont"nuo
ou ub"quo&
1
, surgimento da express$o *Pervasive omputing+ atendeu uma
demanda omerial de implementa-$o de estratgias meradol%gias
impulsionadas pela ./0& 1a verdade! se ontinuava a designar! om essa
express$o! aquilo que foi )amado! iniialmente por 0ar# 2eiser
1
! de
*Ubiquitous omputing+& 'mbora os oneitos sejam dados omo sinnimos por
uma parte dos experts em omputa-$o! )3 diferen-as signifiativas entre eles&
A disparidade entre esses oneitos que mais se destaa a nature4a
m%vel da omputa-$o pervasiva ontra a idia original da omputa-$o ub"qua
que seria muito mais uma forma de inter5mbio do usu3rio om seus espa-os
de onv"vio aloados em situa-6es otidianas omo as a-6es no esrit%rio! as
atividades domstias! que seriam monitoradas a fim de failitar a vida do
usu3rio de uma forma quase invis"vel! sem que ele tivesse que agir de uma
forma mais inisiva para ter suas neessidades atendidas& Por exemplo! ao
entrar em asa o miroondas ligaria aqueendo o jantar enquanto a ban)eira
est3 sendo preparada&
Com a omputa-$o pervasiva! as onex6es e tarefas s$o feitas tanto em
movimento! quanto em loa-$o fixa! enamin)ando para o m3ximo de
miniaturi4a-$o e invisibilidade dos omponentes que atuam na )ibridi4a-$o das
a-6es ontroladas da parte maqu"nia! ou espont5neas da parte biol%gia&
, grande riso o misto de deis$o e ontrole pelo qual os integrados!
por deis$o pr%pria ou por submiss$o! devem enfrentar& Saber que a onex$o
ofereida em larga esala difiulta o on)eimento de at que ponto a
desonex$o tambm ser3 poss"vel& 1$o se sabe at que limite o livre-arb"trio
de se agir! om ou sem media-$o omputaional! ser3 poss"vel no futuro breve&
As 5meras de vigil5nia mal disfar-adas nos infligem sensa-$o de
perda de territ%rio de express$o livre& A prova de que isso aontee s$o as
ofertas di3rias nos spams da rede de produtos que imitam a vigil5nia&
C5meras que na verdade s$o inoperantes! fa4em inibir! por seguran-a! a a-$o
de mal intensionados de plant$o& , pre-o pago por elas n$o orresponde a de4
por ento do usto de uma 5mera operante&
2
'tiquetas om o t$o on)eido *smile+ di4endo7 sorria! vo( est3 sendo
filmado! adverte da mesma forma que ritia a situa-$o de vigil5nia&
83! de fato! uma potenialidade latente para que a omputa-$o ub"qua!
tanto quanto a pervasiva! nos fa-a viveniar um estado indesej3vel de
*s"ndrome+ de pan%ptio! apenas para lembrar 9ouault&
:odavia! as nossas rela-6es soiais estiveram maradas por um
gradiente de pervasividade desde o desenvolvimento da soiedade&
'ssa situa-$o! que na verdade tem um ar3ter de troa! dealou
tambm o modo soial! que foi onstru"do por inter5mbios de toda ordem&
Autori4ados ou n$o autori4ados&
A not"ia sobre a vida do vi4in)o sempre foi espal)ada sem neessidade
de equipamentos arrojados& Um o)i)o! um gesto! um bil)ete! um riso mal
disfar-ado! j3 modifiaram gritantemente a vida das pessoas&
, mal estar om o ontrole e om o monitoramento da nossa
individualidade o reflexo da preserva-$o da dignidade! do self! da 3rea "ntima
e into3vel que nos garante a preserva-$o da identidade&
.ndependente da falibilidade poss"vel do sistema ontrolado por
omputadores! )3 uma predomin5nia das arater"stias de perman(nia e
persist(nia da situa-$o pr-definida de monitoramento& 1$o poss"vel auxiliar
sem fa4er parte& ,u seja! para que a tenologia omputaional nos sirva de
forma menos vis"vel! preiso abrir portas sobre n%s mesmos! preiso
informar ao sistema os nossos dados de toda ordem! da press$o do sangue ;
arteira de identidade! da onta no bano ao grupo soial do qual fa4emos
parte& , dinamismo do sistema passar3 a ser negativo quando )ouver a
transgress$o das bordas do toler3vel para a seguran-a da privaidade! pois de
maneiras multiplas a ainda n$o poss"veis de mapear! isso afetar3 a nossa
individualidade& 'videntemente! quando o dinamismo positivo as vantagens
s$o muitas! om onseq<(nias onde predomina nossa apaidade de a-$o
dentro do sistema&
3
Se essa fronteira entre o toler3vel e seguran-a da individualidade
suprimida ou orrompida e o monitoramento ome-a a gerar impedimentos ou
invas$o! o sujeito afetado ou anulado pela perda da individualidade&
0as enquanto a fronteira on)eida! o entrar e sair do sistema permite
altern5nia de estados de maior ou menor sujei-$o ; situa-$o de
monitoramento! sendo poss"vel administrar o n"vel de interfer(nia pelo nosso
*fire=all+ biol%gio& ,u seja! podemos deidir se teremos ou n$o um implante
aptado por >PS! podemos esol)er ir para o mato! em 3rea n$o ontaminada
pelas ondas de r3dio de sistemas 2.-9.! podemos apertar o bot$o off dos
miroontroladores domstios e deixar de tomar ban)o ou omer o que o
miroondas aqueeu ; nossa )egada! podemos deixar de engolir as
nano3psulas de )eagem da sa?de do nosso organismo! j3 que temos na
mente a apaidade de deis$o&
@essa forma se desen)a um ampo de tens$o onde a onfiabilidade
deve ser omedida! vigilante& :odavia! a onsi(nia dessa fronteira fornee
uma 3rea de toler5nia e afinidade que permite a no-$o da amplitude da
onex$o entre os seres envolvidos na situa-$o pervasiva&
A perep-$o da pr%pria individualidade ontaminada om a erte4a da
a-$o arater"stia das outras pessoas envolvidas assim omo das m3quinas&
A sensa-$o de estar em situa-$o ub"qua agrad3vel! toa numa 4ona
imatria! vol3til! que substitui o estar aqui por estar por a!! transportado
telem3tiamente! reposto em avatares e n?meros de .@&
1$o mais um orpo omposto de org$os! mas um orpo integrado em
um sistema do qual se tem onsi(nia! e se deseja estar&
'nquanto a idia da omputa-$o pervasiva limita-se ao onsentimento!
esse outro orpo interambiado de forma ont"nua entre propuls$o telem3tia e
a-$o loal! tende a ampliar suas apaidades pereptivas! om ou sem
detrimento de outras apaidadesA)abilidades! onforme a inten-$o daquele
que opera na situa-$o interfaeada om as m3quinas&
4
, ru4amento! a )ibridi4a-$o! a ontamina-$o! a pervas$o! desrevem a
a-$o desse outro orpo& Um orpo m"dia! na ena midiati4ada! do viver e do
onstruir bens ulturais&
, ambiente tenologi4ado imprimiu nesse orpo a sua mara! ao mesmo
tempo em que a din5mia ambiental se viu permeada por esse orpo&
Assim! nosso referenial mudou e se omps a partir da simula-$o de
que feito nosso ambiente! por isso amin)amos para dar sentido ;s nossas
perep-6es! mas s% perebemos os eventos! objetos e seres ap%s uma
)eagem interna dos nossos mapas mentais! que aabam ondu4indo a
nature4a do sentido atribu"do ;quilo que perebido&
1em ovo! nem galin)a! nem um galin)eiro espe"fio! mas uma
ombina-$o de est"mulos nervosos e aesso ;s mem%rias distribu"das! que se
ombinam para gerar uma impress$o sobre um fenomeno qualquer&
,orre! porm! que essas mem%rias est$o a todo momento! sofrendo
atuali4a-6es por meanismos onsientes e outros n$o onsientes de
nature4a pervasiva&
A m?sia que toa! o arro que passa! a rian-a que fala enquanto se
esreve um texto! imprime no mesmo um r"tmo diferente daquele que o mesmo
teria em ondi-6es ambientais diversas&
'sse r"tmo perebido n$o s% no tra-ado me5nio da aligrafia ou do
telado! mas tambm nas esol)as dos signos verbais utili4ados na esrita& ,
texto! nesse aso! um resultado de momentos de perep-$o reombinados
na forma de impress$o sobre as oisas tratadas&
Pintar! esulpir! desen)ar ou arar a terra! estruturam-se em a-$o pelos
mesmos reursos erebrais desritos aima& Profundamente agregado ;
mem%ria&
0emori4amos as experi(nias om os instrumentos! ferramentas ou
modelos te%rios que temos e os atuali4amos em orrela-$o aos os outros
mapas arquivados BdistribuidamenteC em nosso rebro&
5
Como bem aponta a neuroi(nia om @am3sio BDEEE e DEEFC! Gur4=eil
BDEEEC! Cairns-Smit) BHIIJC @ennet BHIIKC e Pin#er BHIILC entre outros! n$o
existem imagens fotogr3fias na nossa mente& 1em )3 um lugar no rebro
onde essas imagens podem ser arma4enadas da forma omo se onebe
arma4enamento& >uardadas intatas e ompletas para o aesso quando
neess3rio&
Para Gur4=eill
*:)ere is no little data struture in our brains t)at reords t)e nature of a )air as a
)ori4ontal platform =it) multiple vertial posts and an optional vertial ba#rest& .nstead!
our manM t)ousands of experienes =it) )airs are diffuselM represented in our o=n
neural nets& 2e are unable to reall everM experiene =e )ave )ad =it) a )air but
ea) enounter )as left its impression on pattern of neuron-onnetion strengt)s
refleting our #no=ledge of )airs& SimilarlM! t)ere is no speifi loation in our brain in
=)i) a friendNs fae stored& .t is remembered as a distributed pattern of sMnapti
strengt)s&+BGur4=eill! DEEE7LKC
Compatuando om ele! imaginemos a apaidade de arma4enamento
do *buffer erebral+ que seria neess3ria para deter todas as nossas
experi(nias de vida& Preisar"amos de mais espa-o no rebro do que
dispomos& ' j3 que o aumento do rebro n$o se d3 na mesma veloidade om
que temos que lidar om o a?mulo de informa-$o! alguma outra forma de
arma4enamento neess3ria& 'ssa forma odifiada por leis que n$o
on)eemos muito bem! mas que se d3 a pereber pela observa-$o natural e
dirigida que a neuroi(nia vem fa4endo&
,s ientistas t(m nos dito que as 3reas do rebro respons3veis pelas
partes do nosso organismo! s$o espe"fias para uma primeira etapa do
proesso de ativa-$o dos mapas mentais& 1a seq<(nia! que se d3 em
nanosegundos! uma varredura interna )ea os %digos das mem%rias
relativas ao fenmeno e reorgani4a as informa-6es gerando um novo mapa
mental! de urta validade! a validade da experi(nia em quest$o&
.sso signifia di4er que qualquer nova experi(nia! mesmo que indu4ida
pelos aspetos de mesma nature4a! representar$o uma nova rela-$o de ajuste
informaional nos sensores e neurotransmissores erebrais! gerando
impress6es diferentes em maior ou menor grau! para situa-6es similares&
6
@a" a justifiativa mais b3sia para experimentarmos obras interativas de
maneiras diversas a ada intera-$o om a mesma obra&
As nossas a-6es e viv(nias otidianas est$o re)eadas de exemplos
que atestam essa idia& Ouantas v(4es nossos ontatos "ntimos mudam de
aspeto sem nen)uma explia-$o mais l%gia reon)eidaP A sensa-$o do
desejo e do pra4er atuali4a-se entre duas pessoas de formas variadas! omo
se a energia da onex$o se alternasse sem aviso prvio&
1a verdade o aviso dado! mas odifiado de maneira t$o sutil que
nossa mente n$o onsegue onsienti4ar&
1os desequilibramos e reequilibramos ao sabor das varia-6es f"sio-
qu"mias do nosso organismo& A ada nanosegundo da nossa vida somos
seres diferentes do que fomos no nanosegundo anterior& A atuali4a-$o
ont"nua! envolvendo n$o s% o sistema autopoitio que o orpo! onforme
tra4ido por 0aturana e Qarella BHIIRC! mas tambm a situa-$o ambiental em
que estamos inseridos&
Atravs de uma semiose infinita! o nosso uso das tenologias! de
qualquer nature4a
2
! n$o se d3 independente daquilo que somos! mas em
perfeito e ont"nuo estado de inter5mbio! de ontamina-$o! de pervasividade&
S om essa din5mia que rearateri4amos o uso e fim das tenologias
que emergem no nosso sistema de materiali4a-$o de on)eimento& S dessa
forma que nossas produ-6es art"stias! que podemos entender omo
materiali4a-$o do nosso senso esttio e potio! atrelado ao omposto
repertorial que nos ?nio! fluem em perfeita sintonia om o paradigma da
nossa poa&
Constantemente busamos formas de failitar o nosso ol)ar sobre o
menos on)eido! aresentando-l)e um sentido partiular ou oletivo& Assim!
oloamos rostos em robs! damos nomes e apelidos aos autom%veis e outras
m3quinas! busamos a forma figurativa onde ela n$o foi desen)ada&
7
Criamos enfim! nessa situa-$o de relativa autonomia da parte biol%gia!
aproveitando as potenialidades do meio ontaminado pela tenologia& As
m"dias emergem e om elas as obras om m"dias emergentes
3
&
A ria-$o em olabora-$o! as v(4es om a m3quina! outras om a
m3quina e outras pessoas! aparee sob aspetos difereniados! onforme o
ar3ter da assoia-$o&
Assim! poderemos ter obras multimidi3tias! intermidi3tias!
transmidi3tias om exist(nia ou n$o de situa-6es )ipermidi3tias& As
situa-6es )iperm"di3tias poderiam envolver a omputa-$o pervasiva&
,bserve-se que se usa aqui uma idia ampliada do oneito de )iperm"dia
4
&
Alguns preferem o termo *ibridismo+
5
para essas situa-6es&
0as abe um par(ntese para a disuss$o mais pormenori4ada desses
oneitos que s$o apliados! ou que definem! as obras em m"dias emergentes&
'nt$o! se onsiderarmos que Multimdia define a agrega-$o ao estilo
olagem! de v3rias e diversas m"dias interonetadas! de algum modo! por
uma onsi(nia que predisps sobre essa organi4a-$o& S uma onforma-$o
que n$o neessariamente obrigat%ria! isto ! partes podem ser alteradas!
desonetadas ou aresentadas sem o desrdito do todo& :eremos tambm
que a Multidicipli!aridad" ser3 definida por uma assoia-$o similar de
disiplinas provindas de 3reas diversas n$o amarradas em indissolubilidade! ou
interdepend(nia& 'ssa rela-$o pode ser asu"stia e flutuante&
T3 o oneito de I!t"rmdia prev( uma assoia-$o de depend(nia das
partes sob usto do preju"4o do todo! no aso de uma desvinula-$o de alguma
das partes que forma esse todo& 0as as partes s$o definidas e perept"veis
nas suas espeifiidades& Assim! o oneito de I!t"rdicipli!aridad" pode ser
definido por uma assoia-$o de partes distintas! at simbi%tiamente ligadas
ou interdependentes num esfor-o omum& A assoia-$o n$o asu"stia! tem
fortes e neess3rias onex6es entre as partes mas mantm suas
espeifiidades e limites distintos&
A tra!diipli!aridad"
6
o surgimento de um dado ?nio! antes
inexistente! que aontee pela uni$o dessas partes d"spares e que t(m os seus
8
ontornos borrados! impossibilitando a separa-$o& Sabe-se as origens! mas
n$o sabe-se nomear as partes& Como numa rea-$o qu"mia o resultado
distinto dos elementos da omposi-$o&
.maginemos uma met3fora aseira 7
Um opo! suo de lim$o e a4eite& 0isture bem& 0esmo ; ol)o nu
pereberemos essas partes7 0ultidisiplinaridade B0ultipartes uja onjun-$o
depende da for-a! veloidade e tempo da mistura& Conforme o tempo passa! se
n$o )3 a-$o! as partes se disting<em totalmenteC&
Um opo! suo de lim$o! a-?ar! 3gua& 0isture bem
:ransdisiplinaridade B,utro produto ujo UsaborU ser3 dado pelas quantidades
das partes que o formamC&
Aproveitando mais da met3fora! veja-se que a nature4a qu"mia dos
elementos misturados definiu as assoia-6es e transmuta-6es&
0aior quantidade de um ou de outro elemento determinar3 o tom da
dominante no resultado& A mixagem ser3 mais f3il quando )ouver maior
quantidade de pontos de similaridades ou de abaramento& , equil"brio no
resultado n$o dado exlusivamente por equival(nia de partiipa-$o na
mistura! mas pelas arater"stias individuais que mais ontribuem para um
resultado )armnio&
S dessa maneira que surge a transdisiplinaridade& 'la n$o est3 posta
de antem$o! ela n$o pode ser projetada om detal)es pois depende de
inter5mbios! de assoia-$o! de rela-$o de partes que est$o sempre em
movimento! em progress$o! em atuali4a-$o de onte?dos& 'ssas partes s$o
ontaminadas onstantemente pelos seus pareiros de origem! portanto! de
ampos que os outros integrantes da assoia-$o! que ontribuem para a
transdisiplinaridade deson)eem! e por isso! nem podem prever! nem evitar&
, mais importante que a transdiiplinaridade! antes de ser uma
pr3tia! um resultado! um efeito de experi(nias de outra nature4a! em
geral! de multidisiplinaridade& 1ingum ou est3 transdisiplinar enquanto
indiv"duo! porque a transdiiplinaridade da ordem da oletividade& Ao menos
9
duas partes devem ompor um onjunto que aabe onfigurando-se omo
transdisiplinar&
'm grande parte das v(4es! o aaso! o aidente! o inesperado s$o os
ingredientes que dirigem uma transforma-$o que pode ser enaixada neste tipo
de resultado&
1esse ontexto a arte transm"dia emerge& 1em superior! nem inferior!
mas uma outra arte! que poder3 ou n$o envolver o orpo& 0as se o fi4er! em
geral ser3 de modo formativo e proessual! integrado ao sentido que se pode
extrair daquela obra&
, saboroso disto tudo que estamos sempre em proesso! e nuna
temos garantias sobre seus resultados! podemos espeular ou pressupor! mas
n$o podemos pagar adiantado& S preiso viveniar o proesso e observar o
que vai aonteendo no meio ontaminado! ou se preferimos no meio
fertili4ado transversalmente&
R"#"r$!cia Bi%lio&r'#ica(
/'.>U'L0A1! >iselle& Admir3vel mundo "brido&
netart&inubadora&fapesp&brAportalA0embersAgbeiguelmanA:extosAibridismo&pdf& Aesso DEEV&
CA.R1S-S0.:8! Alexander >ra)am& 'volving t)e mind on t)e nature of matter and t)e origin of
onsiousness& Cambridge7 Cambridge UniversitM Press&HIIJ&
@A0WS.,! Ant%nio& 'm /usa de 'spinosa7 pra4er e dor na i(nia dos sentimentos& S$o
Paulo7Compan)ia da Letras! DEEF&
@A0WS.,! Ant%nio& , erro de @esartes& S$o Paulo7 Cia das Letras! HIIJ&
@A0WS.,! Ant%nio& , mistrio da onsi(nia& S$o Paulo7 Cia das Letras! DEEE&
@'11':! @aniel Clement& Consiousness explained& London7 Penguin /oo#s! HIIK&
GL'.1! Tulien :)ompson& 1otes :o=ard a Soial 'pistemologM of :ransdisiplinaritM&
)ttp7AAniol&lub&frAiretAbulletinAbHDAbHDD&)tmXtexte e )ttp7AAperso&lub-internet&frAniolAiret!
aesso em DEER&
GURY2'.LL! RaM& :)e age of spiritual ma)ines& 1e= Zor#7 Penguin /oo#s! DEEE&
L',:'! Rosangella& Arte e m"dias emergentes7 modos de frui-$o& .n R,C8A! Cleomar Borg&C&
Arte7 limites e ontamina-6es& Salvador7 A1PAP! DEER&
0A:URA1A! 8umberto [ QAR'LA! 9raniso& @e 03quinas e Seres Qivos \ Autopoiese7 A
organi4a-$o do vivo& Porto Alegre7 'ditora Artes 0dias! HIIR& K] 'di-$o&
10
0A:URA1A! 8umberto e QAR'LA! 9raniso& A 3rvore do on)eimento& S$o Paulo7 Palas
At)ena! DEEK&
1.C,L'SCU! /asarab& >^delian Aspets of 1ature and Gno=ledge& :rad& Garen-Claire Qoss&
.n AL:0A11! >& e G,C8! 2& B'ds&C SMstems7 1e= Paradigms for t)e 8uman Sienes& /erlin -
1e= Zor#7 >ruMter Qerlag! HIIL! pp& KLV-FEK&
)ttp7AAniol&lub&frAiretAbulletinAbHDAbHDK&)tmXnote! aesso em DEER&
)urrculo R"umido
Roa!&"lla L"ot" ()a!oa * RS * +,-+)
vdleote_terra&om&br
)ttp7AA===&siarts&orgArosangellaleote
Artista multim"dia! doutora em Ci(nias da Comunia-$o BUSPC! 0estre em
Artes BU1.CA0PC e /a)arel em Artes BU9R>SC& S integrante do grupo
SC.Arts-'quipe .nterdisiplinar BPr(mio Sergio 0otta DEEE e DEEVC& S
professora Assistente do @epto& de Arte da 9auldade de Comunia-$o e
9ilosofia da PUCASP onde Coordenadora do Curso de Comunia-$o em
0ultimeios e do >rupo de Pesquisa em 0ultimeios BPUCSPC&
11
1 0ar# 2eiser! pesquisador do `erox PARC! publiou em HIIH suas idias sobre omputa-$o ub"qua& A
finalidade deste tipo de omputa-$o n$o invasora era o aux"lio na reali4a-$o de tarefas otidianas de forma
invis"vel&
2 , uso da palavra nature4a mais adequado aqui! j3 que a tenologia envolve tambm a biologia&
3 Qer oneito de 0"dias emenrgentes em outra parte7 L',:'! Rosangella& Arte e m"dias emergentes7 modos
de frui-$o& .n R,C8A! Cleomar Borg&C& Arte7 limites e ontamina-6es& Salvador7 A1PAP! DEER&
4 T3 expliado em L',:'! Rosangella&Sobre interfaes e orpos& .n7 0'@'.R,S! /ia& Arte em
pesquisa7espeifiidades& /ras"lia7A1PAPAU1/& DEEF& pp KJL-KRF&
5 , termo foi riado por Peter Anders em DEEH& 0ais sobre ibridismo pode ser lido em >iselle /eiguelman7
*Admir3vel mundo "brido+! in7 netart&inubadora&fapesp&brAportalA0embersAgbeiguelmanA:extosAibridismo&pdf
6 Qer mais sobre transdisiplinaridade em 1.C,L'SCU! /asarab&
>^delian Aspets of 1ature and Gno=ledge& :rad& Garen-Claire Qoss& .n AL:0A11! >& e G,C8! 2& B'ds&C
SMstems7 1e= Paradigms for t)e 8uman Sienes& /erlin - 1e= Zor#7 >ruMter Qerlag! HIIL! pp& KLV-FEK&
)ttp7AAniol&lub&frAiretAbulletinAbHDAbHDK&)tmXnote! aesso em DEERa e GL'.1! Tulien :)ompson& 1otes :o=ard
a Soial 'pistemologM of :ransdisiplinaritM& )ttp7AAniol&lub&frAiretAbulletinAbHDAbHDD&)tmXtexte e
)ttp7AAperso&lub-internet&frAniolAiret! aesso em DEER& ,bserve-se que o oneito tem sido apresentado sob
v3rias interpreta-6es! sendo a que se tra4 aqui! uma aproxima-$o dos oneitos de Glein e 1iolesu! e n$o um
onsenso&