Boletn Filolgico

Asamblea Legislativa
Depto. Servicios Parlamentarios
rea de Servicios Filolgicos
NUEVA GRAMTICA DE LA LENGUA ESPAOLA ll

PREFIJOS


Segn la Nueva gramtica de la lengua
espaola, los prefijos se pueden dividir de la siguiente
manera:
1.- Por la clase de palabras a la que se
asimilan, es decir, cuando se altera la articulacin de
un sonido para asemejarlo a otro inmediato.
2.- Su dependencia o independencia formal.
3.- Su significado.
4.- Su relacin con las propiedades sintcticas
de los predicados.

Por la clase de palabras a las que se asimilan,
los prefijos pueden clasificarse en adjetivales,
adverbiales y preposicionales.

Prefijos adjetivales:

Pertenecen a este grupo prefijos que aparecen en
palabras como: minibar (bar pequeo), pseudociencia
(falsa ciencia), semitransparencia (transparencia
parcial), paleocristianismo (cristianismo temprano),
entre otros.

Prefijos adverbiales:

A este grupo corresponden prefijos que aparecen en
palabras como entreabrir (abrir a medias), prefigurar
(figurar anticipadamente), sobrecargar (cargar en
exceso). Es importante destacar que entre es una
preposicin, pero el significado que asume en la
palabra entreabrir es la de un adverbio (a medias,
parcialmente), cambio que se da por la asimilacin
con el verbo abrir.


Prefijos preposicionales:

Diferenciar los prefijos adverbiales de los
preposicionales no es fcil, principalmente cuando
ambas categoras expresan significados de espacio o
tiempo. Sin embargo, al grupo de los prefijos
preposicionales pertenecen por ejemplo prefijos que
aparecen en los adjetivos: extrajudicial (fuera de lo
judicial), posverbal (despus de un verbo o
procedente de un verbo), prenatal (antes del
nacimiento), subcutneo (debajo de la piel),entre
otros.













Fuente: Nueva gramtica de la lengua espaola. Real Academia
Espaola. Asociacin de Academias de la Lengua Espaola. 2009
Diccionario de la lengua espaola. http://www.rae.es



N. 186
febrero de 2011

Un mismo prefijo puede pertenecer a ms de
una de las clases mencionadas anteriormente,
dependiendo de su aportacin semntica particular a la
palabra derivada (se entiende por semntica la
significacin de las palabras y sus combinaciones).

Algunos ejemplos son los siguientes:

neo: se comporta como prefijo adverbial en la palabra
neonato (nacido recientemente) y como prefijo adjetival
en neonazi (afecto al nazismo moderno).

sobre: es prefijo adverbial en sobreactuar (actuar
exageradamente), prefijo adjetival en sobredosis (dosis
excesiva).

ultra: es prefijo adjetival en ultraizquierda (izquierda
extremista) o en ultracorreccin (correccin excesiva);
es prefijo adverbial en ultraligero (sumamente ligero) y
acta como prefijo preposicional en ultramar (al otro
lado del mar) o en ultratumba (al otro lado de la muerte).


Existen otras categoras para clasificar a los
prefijos, por ejemplo, estn los prefijos cuantificativos,
que muchas veces alteran la clase de palabras con la
que se asocian y su valor cuantificador vara segn la
base a la que se adjuntan.
Por ejemplo, en bimotor, multimillonario, pluriempleo, el
prefijo adquiere valor multiplicativo.

Prefijos negativos: son los que denotan la propiedad
contraria a otra; por ejemplo, en palabras como:
inaccesible, desleal, anormal), la ausencia de una
accin, una entidad o una propiedad (analfabeto,
sinvergenza) o la inversin de una accin o una
situacin previa (desordenar, deshacer). Asimismo, el
prefijo dis expresa negacin en adjetivos como:
disconforme, discontinuo, disparejo) en el participio
discapacitado o en el sustantivo disgusto.

La clasificacin de los prefijos en el espaol es muy
extensa; por ello, en este boletn se han seleccionado
algunas de las ms usadas por los hablantes.