Hoja de Datos de Seguridad NCh 2245 Of.

93
Licor Negro
Versin 2
Vigencia: 17/03/05
1 de 7


HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
PRODUCTOS QUMICOS

BISULFITO DE SODIO



Seccin 1: Identificacin del Producto y del Proveedor

Nombre del Producto

: Bisulfito de Sodio

Cdigo del Producto : Bisulfito de Sodio
Proveedor : Celulosa Arauco y Constitucin S.A., Planta Nueva Aldea.
Kilmetro 21 Ruta Itata, Nueva Aldea
Fono Emergencia
: Planta Celulosa Arauco : 41.-2809412
Planta Celulosa Nueva Aldea : 41- 2862222
Seccin 2: Composicin / Ingredientes

Nombre Qumico

: Bisulfito Sdico

Frmula Qumica : NaHSO
3

Sinnimos : Removedor de Cloro

Nmero CAS: : 7631-90-5

Nmero N.U.: : 2693

Seccin 3: Identificacin de los Riesgos

Marca en etiqueta

: 8.- Corrosivo

Clasificacin de Riesgos del Producto
Qumico

: Salud=2 Inflamabilidad=0 Reactividad=0
a) Peligros para la Salud de las
Personas:

Efectos sobreexposicin aguda : Una revisin de los datos disponibles no identifica sntomas
debido a la exposicin previamente no mencionados

Inhalacin : Irritante de los rganos respiratorios. Causa signos y sntomas
asmticos en individuos hiperreactivos.


Hoja de Datos de Seguridad NCh 2245 Of.93
Licor Negro
Versin 2
Vigencia: 17/03/05
2 de 7

Contacto con la piel : Puede causar una irritacin leve

Contacto con los Ojos : Puede causar una irritacin leve

Ingestin : No es una ruta probable de exposicin. Puede causar ataques
del tipo asmatico

Efectos sobreexposicin crnica : La ingestin de sulfito puede causar una reaccin alrgica
severa en asmticos y en algunos individuos sensibles a los
sulfitos. Los sntomas incluyen: dificultad respiratoria, piel
enrojecida y erupcin. La exposicin crnica a sulfitos puede
causar sntomas de malestar en el tracto respiratorio superior y
afectar los sentidos de olfato y gusto.

Condiciones mdicas que se vern
agravadas con la exposicin al producto
Una revisin de los datos disponibles no registra un
empeoramiento de las condiciones existentes.
b) Peligros para el Medio Ambiente :

c) Peligros especiales del Producto :

Seccin 4: Medidas de Primeros Auxilios

En caso de contacto accidental con el
producto, proceder de acuerdo con:

Inhalacin : Llvelo al aire fresco, reposar, y tratar sintomticamente. Si la
respiracin se dificulta, administrar oxgeno. Obtener atencin
mdica.

Contacto con la piel : Lavar inmediatamente con mucha agua durante por lo menos
15 minutos. Si los sntomas persisten, llamar al mdico

Contacto con los ojos : Enjuague inmediatamente sus ojos con agua durante por lo
menos 15 minutos, manteniendo los prpados abiertos.
Si la irritacin persiste, repetir el enjuague. Obtener atencin
mdica inmediata

Ingestin : Provocar el vmito, slo si el paciente est completamente
consciente. Si est consciente, lavar la boca y dar de beber 1 a 2
vasos de agua. Obtener atencin mdica:.
Notas para el mdico tratante : Basado en la reaccin individual del paciente, se debe seguir el
criterio mdico para controlar los sntomas y la situacin clnica


Hoja de Datos de Seguridad NCh 2245 Of.93
Licor Negro
Versin 2
Vigencia: 17/03/05
3 de 7


Seccin 5: Medidas para la lucha contra el fuego
Agentes de extincin : No se espera que este producto arda a menos que toda el agua
hierva y se evapore. El remanente orgnico puede ser
inflamable. Mantener los contenedores fros, rocindolos con
agua. Use medios extintores adecuados para el fuego de los
alrededores

Procedimientos especiales para
combatir el fuego
:

Equipos de proteccin personal para el
combate del fuego

: En caso de fuego, usar aparato de respiracin autnoma y traje
protector

Seccin 6: Medidas para el Control de derrames o fugas

Medidas de emergencia a tomar si hay
derrame de material

: Restringir el acceso al rea de forma apropiada hasta que las
operaciones de limpieza se hayan completado. Asegurar que la
limpieza sea llevada a cabo nicamente por personal entrenado.
Asegurar ventilacin adecuada. No tocar el material derramado.
Detener o reducir cualquier fuga siempre y cuando que no sea
peligroso.
Equipo de proteccin personal para
atacar la emergencia
: Utilice equipo de proteccin personal recomendado en la
Seccin 8

Precauciones a tomar para evitar daos
al ambiente
:

Mtodo de limpieza : DERRAMES PEQUEOS: Contener el derrame con material
absorbente (arcilla, tierra, etc). Colocar los residuos en un
contenedor apropiado, cubierto y correctamente etiquetado.
Lavar el rea afectada.
DERRAMES GRANDES: Contener el lquido usando material
absorbente, cavando zanjas o con diques. Recuperar en
tambores
reciclados o usados o en un camin cisterna para su desecho
apropiado. Lavar cuidadosamente las inmediaciones del
derrame .

Mtodo de eliminacin de desechos :

Seccin 7: Manipulacin y Almacenamiento

Recomendaciones tcnicas

:

Precauciones a tomar :

Recomendaciones sobre manipulacin
segura, especficas
: Evitar el contacto con piel y ojos. No ingerir. No poner en los
ojos, la piel y la ropa. Tener al alcance equipo de emergencia
(para incendios, derames, goteos, etc.). Asegurarse de que
todos los contenedores estn etiquetados. Mantener los

Hoja de Datos de Seguridad NCh 2245 Of.93
Licor Negro
Versin 2
Vigencia: 17/03/05
4 de 7

recipientes cerrados cuando no se usen. Usar con ventilacin
adecuada. Para mayor informacin sobre prevencin durante el
manejo del producto, consultar la seccin 8
Condiciones de Almacenamiento : Almacenar los recipientes bien cerrados. Almacenar en
contenedores apropiados etiquetados. Los productos que
contengan aminas y sulfitos no se deben almacenar muy cerca
uno del otro ya que los vapores que resulten pueden formar
partculas en el aire que son visibles en forma de neblina

Embalajes recomendados y no
adecuados
: Polietileno de alta densidad, La compatibilidad con materiales
plsticos puede variar. Por lo tanto, recomendamos probar la
compatibilidad antes de utilizar el producto

Seccin 8: Control de exposicin / Proteccin especial

Medidas para reducir la posibilidad de
exposicin



Parmetros para control : TLV Bisulfito sdico TWA = 5 mg/m3
Bixido de azufre TWA = 2 ppm , 5,2 mg/m3
STEL = 5 ppm , 13 mg/m3

PEL Bisulfito sdico TWA = 5 mg/m3
Bixido de azufre TWA = 2 ppm , 5 mg/m3
STEL = 5 ppm , 13 mg/m3


Limites permisibles ponderado (LPP) y
Temporal (LPT)
:
Proteccin respiratoria : En caso de formarse cantidades significativas de nieblas,
vapores o aerosoles, utilizar mascarilla. Utilizar una mascarilla
adecuada en caso de que se sobrepasen los lmites de
exposicin autorizados

Guantes de proteccin : Guantes de neopreno, Guantes de caucho nitrilo, Guantes de
caucho butilo, Guantes de PVC

Proteccin de la vista : Llevar gafas de seguridad qumica (ajustadas al contorno del
rostro).

Otros equipos de proteccin : Usar ropa de proteccin estndar

Ventilacin : Se recomienda ventilacin general. Se puede necesitar
aspiracin local cuando se generen polvos o nieblas

Seccin 9: Propiedades Fsicas y Qumicas

Estado Fsico

: Lquido.

Apariencia y olor : Amarillo. Olor penetrante.


Hoja de Datos de Seguridad NCh 2245 Of.93
Licor Negro
Versin 2
Vigencia: 17/03/05
5 de 7

Concentracin : 30%

Viscosidad : 2.8 cps a 25C

pH : 4.1

Temperatura de descomposicin : T de congelacin = 1,1 C
T de ebullicin = 104 C


Punto de inflamacin : Ninguno

Temperatura de Autoignicin :

Propiedades explosivas
:

Peligros de fuego y explosin :

Presin de vapor a 25C : 32 mmHg

Densidad de vapor : 2.2 (aire =1)

Densidad relativa a 25C : 1,37 gr/cm
3


Solubilidad en agua y otros solventes : completamente soluble

Seccin 10: Estabilidad y Reactividad

Estabilidad

: Estable en condiciones normales.

Condiciones que deben evitarse : Temperatura de congelacin

Incompatibilidad (materiales que deben
evitarse)
: El contacto con oxidantes fuertes (por ej. cloro, perxidos,
cromatos, cido ntrico, perclorato, oxgeno concentrado,
permanganatos) puede generar calor, fuego, explosiones y/o
vapores txicos. El contacto con cidos fuertes (por ej.
sulfrico, fosfrico, ntrico, clorhdrico, crmico, sulfnico)
puede generar calor, salpicaduras o ebullicin, y vapores
txicos. El SO2 puede reaccionar con los vapores de las
aminas neutralizantes y puede producir una nube visible de
partculas de sal de amina

Productos peligrosos de la
descomposicin
:

Productos peligrosos de la combustin : Bajo condiciones de incendio: xidos de Azufre.

Polimerizacin peligrosa : No ocurre polimerizacin peligrosa

Seccin 11: Informacin Toxicolgica

Toxicidad aguda

: Toxicidad Oral Aguda LD50 = 4,1 g/kg (Ratas)

Hoja de Datos de Seguridad NCh 2245 Of.93
Licor Negro
Versin 2
Vigencia: 17/03/05
6 de 7

Toxicidad Drmica Aguda LD50 = 3 g/kg (Ratas)


Toxicidad crnica o de largo plazo :
Efectos locales :

Sensibilizacin alergnica : Los sulfitos pueden causar una reaccin alrgica en individuos
sensibilizados

Informacin adicional : Ninguno de los componentes del producto figura como
cancergeno en la Agencia Internacional para la Investigacin
sobre el Cncer (IARC, International Agency for Research on
Cancer), en el Programa Nacional de Toxicologa (NTP, National
Toxicology Program), o en la Conferencia Americana de
Higienistas Industriales Gubernamentales (ACGIH, American
Conference of Governmental Industrial Hygienists).
Seccin 12: Informacin Ecolgica

Inestabilidad

:

Persistencia / Degradabilidad :

Bioacumulacin : Se espera que este preparado o material que no genere
bioacumulacin

Efectos sobre el ambiente : Toxicidad aguda en peces = Esencialmente no txico
Toxicidad aguda en invertebrados = Esencialmente no txico

De acuerdo con nuestra caracterizacin de peligro, el potencial
de peligro para el medio ambiente es: Bajo

Basado en nuestra recomendacin para la aplicacin del
producto y en las caractersticas del mismo, el potencial
de exposicin para el medio ambiente es: Alto.


Hoja de Datos de Seguridad NCh 2245 Of.93
Licor Negro
Versin 2
Vigencia: 17/03/05
7 de 7


Seccin 13: Consideraciones sobre disposicin final

Mtodo de eliminacin del producto en
los residuos
:.

Eliminacin de envases y embalajes
contaminados
:
Seccin 14: Informacin sobre transporte

Nch 1290, marcas aplicables

: 8.- Corrosivo

N Naciones Unidas (NU) : 2693

Seccin 15: Normas Vigentes

Normas internacionales aplicables

:

Normas nacionales aplicables :

Marca en etiqueta : Corrosivo

Seccin 16: Otras Informaciones