1

A INCRVEL AVENTURA DOS PATINHOS DE BORRACHA

de
Juliana Lira de Andrade




RESUMO DO ARGUMENTO

O documentrio abordar a cadeia de eventos que sucedeu o
incidente ocorrido em 10 de janeiro 1992, quando 28.800
brinquedos de borracha (que viajavam de navio da China para os
Estados Unidos) foram despejados no meio do oceano Pacfico. A
idia destacar a trajetria dos brinquedos e as lies
aprendidas com o acontecido.
A hiptese para o desenvolvimento do documentrio a de
que o fato da histria dos patinhos de borracha e da
explorao dos oceanos pelo homem terem se encontrado em um
evento to mpar, fato que trouxe tona uma srie de
discusses sobre a construo social, poltica, econmica e
ambiental do espao marinho e o patinho de borracha que
agrada, que polui, que estimula pesquisas, dentre tantas
outras funes. O documentrio pretende, ainda, funcionar como
memria do acontecimento, para que se continue a conhecer a
histria.
Espera-se que, a partir de um processo autocrtico,
atravs dos depoimentos e da avaliao desenvolvidos na
histria do incidente, e de documentos e imagens de arquivos
de procedncias variadas, o documentrio possa, de forma
informativa e divertida, revelar as nuances e complexidades do
acontecimento.
Sero entrevistadas personagens centrais de ambos os
meios: dos patinhos de borracha e do meio ambiente marinho,
dentre os quais uma Engenheira Qumica, responsvel pelos
estudos de Anlise de Risco na rea de Petrleo e Gs, um
Artista Plstico, responsvel por uma instalao artstica de
um gigantesco pato de borracha, um Oceangrafo, especialista
em derivadores ocenicos, um engenheiro, responsvel por uma
empresa que realiza a reciclagem de materiais e um escritor.

Objetivos
Objetivo Geral
Fazer conhecer o posicionamento de diferentes grupos frente
aos patinhos de borracha e ao incidente ocorrido em 1992,
quando 29.000 dos referidos, foram despejados no meio do


2
oceano Pacfico, bem como sua importncia histrico-poltico-
cultural, por meio de um produto audiovisual cinematogrfico.

Objetivos Especficos
Promover uma reflexo sobre a origem e utilizao de
patinhos de borracha, atravs do relato do incidente
ocorrido com um carregamento de brinquedos. Dessa
forma, espera-se contribuir para uma viso mais ampla
de artes, lazer, poltica, sade, higiene, meio
ambiente etc.
Contribuir para a produo de documentrios
jornalsticos-humorsticos, voltados temtica social
e ambiental.

PALAVRAS-CHAVE: Patinhos de borracha, Oceanos, derivadores
ocenicos, Anlise de Risco, Documentrio.






















Projeto Cinematogrfico de Curta-Metragem Documental

A INCRVEL AVENTURA DOS PATINHOS DE BORRACHA

de
Juliana Lira de Andrade














Copyright

by Juliana Lira de Andrade

Todos os direitos reservados
E-mail: julianalira@uol.com.br
Telefones: (21) 9216-5594 / (21) 9532-8592




2 Tratamento
15 de janeiro de 2012


1






A INCRVEL AVENTURA DOS PATINHOS DE BORRACHA



00. CARTELA

Sobre fundo preto surge, em letras brancas, o seguinte dizer:

Quand tu veux construire un
bateau, ne commence pas par
rassembler du bois, couper des
planches et distribuer du travail,
mais reveille au sein des hommes le
desir de la mer grande et
large(Antoine de Saint-Exupry).

FADE IN


01. BANHEIRO INT./DIA

Som de uma banheira sendo cheia. Na sequncia vai aparecendo a
imagem de uma torneira, jorrando gua. Em amarelo, letra a
letra, a seguinte frase:

A INCRVEL AVENTURA DOS PATINHOS DE BORRACHA


02. BANHEIRO INT./DIA

Um grupo de trs patinhos bia em uma banheira cheia de
espuma. A cmera se afasta e revela uma jovem adolescente de
aproximadamente 15 anos, deitada na banheira. Ela depila sua
perna com uma gilete.

CORTE SECO PARA


03. RUA BEIRA MAR EXT./DIA

Uma jovem reprter caminha sobre uma ponte. A cmera foca os
seus ps, sobe por suas pernas, para alguns instantes em um
guarda chuvas que ela matem pendurado em seu brao esquerdo e
alcana seu rosto no exato momento em que ela para e se vira


2
para a cmera. Em suas mo direita ela segura com firmeza um
microfone com a marca da companhia de televiso CTTV. Uma data
surge no canto inferior da tela.

LEGENDA

10 de janeiro de 1992


REPORTER

Bom dia. Estamos com a equipe de previso do
tempo da CTTV para dar um importante aviso.
O aviso foi declaro esta manh e...


Ela aperta o ouvindo, tentando ouvir o ponto que tem
no ouvido.

REPORTER

Nos acabamos de receber a notcia de que um
navio que viaja da china aos Estados Unidos
acaba de perder um continer, que
transportava 28.800 patos de borracha e
outros brinquedos. O continer caiu no mar e
os pequenos brinquedos esto deriva no
oceano pacfico, tendo se dirigido...


Sua fala novamente interrompida, desta vez, por uma srie de
golpes de gua, que simulam uma tempestade. Ela comea a
tossir e abre rapidamente o guarda-chuva, mas j est
completamente ensopada.

FUSO PARA


04. PRAIA EXT./DIA

Um pequeno barco de brinquedo navega em guas turbulentas.


05. SALA DE APARTAMENTO INT./DIA

Uma velha senhora desliga o aparelho de televiso rindo. Ela
se levanta e vai at o bero desmontvel onde seu netinho
dorme. Ao seu lado h um patinho de borracha.





3

06. DEPOIMENTO 01

Florentijn Hofman fala sobre a inspirao nos patinhos de
borracha para sua arte, e, sobretudo, sobre a instalao
artstica do gigantesco pato de borracha, de 12 metros, posto
para boiar em um rio na cidade de Auckland, na Nova Zelndia.


07. ANIMAO (INSERT)

Pequena animao em stop motion simula o aparecimento de uma
coroa real na cabea do pato de borracha que flutua em uma
banheira.

LOCUO

Em 11 de novembro de 2011, o Jornal The New
York Times publicou uma matria intitulada
The Rubber Duck Knows No Frontiers, na
qual mencionado que, enquanto repintava o
banheiro de sua majestade, no palcio de
Buckingham, em 2001, um objeto saltou aos
olhos do decorador. Um patinho de borracha
com sua prpria coroa.

FUSO PARA


08. PRAIA EXT./TARDE

O patinho de borracha acompanhado de outros tantos animais
flutuates de borracha derivam em um mar sobre condies
meteoceanogrficas terrveis.


09. DEPOIMENTO 02

O oceangrafo Maurcio da Rocha Fragoso explica a utilizao
dos derivadores ocenicos, e introduz o problema de se
utilizar patinhos de borracha para este fim. Ser solicitado
introduzir o tema da recuperao dos derivadores, para evitar
a poluio do mar.


10. DEPOIMENTO 03

Jos Roberto Giosa fala sobre a composio dos patinhos de
borracha e sua posio dentro do tempo de durao dos
elementos. Ser fornecida durante a entrevista a informao do
que os patinhos esto deriva por 20 anos e ele far a


4
confirmao de que permanecem intactos, embora provavelmente
um pouco desgastados.


11. DEPOIMENTO 04

Elizabeth Carvalho far a ponte sobre as implicaes deste
vazamento na indstria de petrleo e gs, quando para
licenciar as operaes das indstrias de petrleo e gs no
mar, necessria a realizao de estudos de anlise de risco.
A idia que ela possa mostrar como so investigados
atividades operacionais, sistemas e subsistemas das unidades,
alm de atividades martimas e procedimentos de operao, que
apresentam potenciais perigos de interferir no sistema
ambiental.


11. DEPOIMENTO 05

Enquanto Donovan Hohn fala sobre o incidente, uma srie de
imagens de patos de borracha vai aparecedo na tela.


12. INTERIOR DE UM CONTINER INT./DIA

Milhares de patos de borracha socados em um continer. Ao
fundo, uma cano, como que vinda do interior do continer.

MSICA

I could be happy spending my days on the
river that flows both ways (Pete Seeger and
the Rivertown Kids - Tomorrow's Children)

LEGENDA

Eu poderia ser feliz passando meus dias em
um rio que corre para os dois lados

TRUCAGEM PARA


13. DECK DE UMA EMBARCAO EST./ DIA

Um PATO DE BORRACHA est na mo de uma criana chinesa. De sua
cabea, surge um balo de pensamento com smbolos chineses. Na
linha inferior da tela, surge, como legenda, a suposta
traduo.





5
PATO DE BORRACHA

To metidos. S porque tiveram a chance de
estudar um pouquinho de ingls.

FADE OUT

Crditos em meia pgina e imagens de um PATO DE BORRACHA, de
chapu, do outro lado. Legenda e traduo.

PATO DE BORRACHA

Ai, to feliz que eu perdi o navio!
So glad I missed that ship!


FIM