AMD acelera la eficiencia energtica de sus APUs y espera llegar a un ahorro 25

veces mayor para el ao 2020

Las optimizaciones de diseo, la gestin inteligente de la energa y la arquitectura de sistema
heterogneo anticipan que AMD superar la tendencia histrica de eficiencia energtica en, al menos, un
70 por ciento.

Dalian, China China International Software and Information Service Fair 19 de Junio, 2014 AMD
(NYSE: AMD) anunci hoy su meta de llegar a entregar 25 veces ms eficiencia energtica de sus
Unidades de Procesamiento Acelerado (APUs, por sus siglas en ingls) para el ao 2020. Los detalles que
incluyen las innovaciones que permitirn lograr la eficiencia esperada fueron presentados hoy por el
Director de Tecnologa de AMD Mark Papermaster, durante una charla en la Feria Internacional de
Software y Servicios de Informacin de China (CISIS) en la ciudad de Dalian, China. El objetivo "25x20" es
un aumento sustancial en comparacin con los ltimos seis aos (2008-2014), tiempo durante el cual
AMD ha mejorado la eficiencia energtica de sus productos a ms de 10 veces
1
.

Mundialmente, 3.000 millones de computadores personales usan ms del uno por ciento de toda la
energa usada anualmente, y 30 millones de servidores utilizan un adicional de 1,5 por ciento de toda la
electricidad consumida, con un costo anual que va desde los US$14.000 millones a US$18.000 millones.
Se espera que con el mayor uso de Internet, dispositivos mviles y el inters por contenidos
audiovisuales basados en la nube, estas cifras en los prximos aos
2
.

La creacin de productos de bajo consumo diferenciados es un elemento clave de nuestra estrategia de
negocio, con un enfoque permanente en la eficiencia energtica, dijo Papermaster. A travs de
mejoras en la arquitectura APU y tcnicas eficientes de energa inteligente, nuestros clientes podrn ver
una mejora dramtica en la eficiencia energtica de nuestros procesadores durante los prximos aos.
Establecer un objetivo de mejorar la eficiencia energtica de nuestros procesadores de 25 veces para el
ao 2020 es una muestra de nuestro compromiso y confianza en nuestro enfoque.

La eficiencia energtica en las tecnologas de la informacin ha mejorado rpidamente desde los inicios
de la era de la computacin, y las innovaciones en los semiconductores continan abriendo nuevas
posibilidades para una mayor eficiencia, dijo el Dr. Jonathan Koomey, investigador en el Centro Steyer-
Taylor de Poltica Energtica y Finanzas, en la Universidad de Stanford. AMD ha mejorado
constantemente la eficiencia de energa de sus procesadores para equipos porttiles, logrando una
mejora de 10 veces en los ltimos seis aos en el uso tpico de la eficiencia energtica. El enfoque de
AMD en la mejora de la eficiencia de energa probablemente producir beneficios significativos para los
usuarios, mejorando sustancialmente la duracin real de la batera y el rendimiento de los dispositivos
mviles. Los planes tecnolgicos de AMD de producir una mejora de 25 veces en la eficiencia energtica
para los dispositivos mviles en los prximos seis aos, demuestran un ritmo que supera con creces las
tasas histricas de crecimiento en los mximos topes de eficiencia energtica. Esto se lograra a travs de
mejoras en el rendimiento y la rpida reduccin en el uso tpico de la energa de los procesadores.
Adems de los beneficios de un mayor rendimiento, las ganancias de eficiencia ayudan a prolongar la
vida til de la batera, permitiendo el desarrollo de dispositivos ms pequeos y con menos materiales, y
limitando el impacto medioambiental global que significa un mayor nmero de dispositivos de
computacin.



La Ley Moore establece que el nmero de transistores capaces de ser construido en una zona
determinada se duplica aproximadamente cada dos aos. La investigacin del Dr. Koomey demuestra
que, histricamente, la eficiencia energtica de los procesadores ha seguido de cerca la tasa de mejora
predicha por la Ley Moore
3
. A travs de la gestin inteligente de la energa y los avances arquitectnicos
de las APUs, junto con las mejoras en el proceso de fabricacin de la tecnologa de semiconductores y
centrndose en el uso tpico de energa, AMD espera que sus logros en eficiencia energtica superen la
tendencia histrica que predice la ley de Moore en, al menos, un 70 por ciento entre 2014 y 2020.

Liderazgo en la arquitectura para eficiencia-energtica
Al igual que los avances en el rendimiento informtico, los avances en la eficiencia energtica,
histricamente han llegado junto con las nuevas generaciones de la tecnologa de proceso de silicio que
reducen el tamao de cada transistor individual. AMD espera superar las ganancias de eficiencia de
energa que se esperan de las transiciones de tecnologa hasta el 2020, basado en la ejecucin exitosa
de una estrategia basada en tres pilares centrales de diseo de la compaa:

Cmputo heterogneo y optimizacin de energa: a travs de la Arquitectura de
Sistemas Heterogneos (HSA, pos sus siglas en ingls), AMD combina los ncleos de cmputo de
CPU y GPU y aceleradores con propsitos especiales, como los procesadores de seales
digitales y codificadores de vdeo en el mismo chip en forma de APU. Esta innovacin de AMD
ahorra energa mediante la eliminacin de las conexiones entre los chips discretos, reduce los
ciclos de cmputo mediante el tratamiento de la CPU y la GPU como pares, y permite el
desplazamiento fluido de las cargas de trabajo de cmputo para el componente de
procesamiento ptimo. El resultado es una mayor eficiencia energtica y el rendimiento
acelerado para cargas de trabajo comunes, incluyendo aplicaciones de ofimtica estndar, as
como para cargas de orientacin visual y de trabajo interactivas, como las interfaces de usuario
natural y el reconocimiento de imagen y de voz. AMD ofrece APUs con las caractersticas de la
HSA para los mercados de embebidos, de servidores y dispositivos clientes, y sus APUs semi-
personalizadas estn dentro de la nueva generacin de consolas de videojuegos.
Manejo de energa inteligente y en tiempo real: la mayora de las operaciones de
cmputo se caracterizan por el tiempo de inactividad, el intervalo entre las pulsaciones de
teclado, entradas de tacto o el tiempo de revisin del contenido que se muestra. La ejecucin de
las tareas lo ms rpido posible para acelerar el retorno al estado de reposo, y luego minimizar
la energa utilizada en la inactividad es de gran importancia para la gestin del consumo
energtico. La mayora de las tareas orientadas al consumidor como la navegacin web, edicin
de documentos y fotografas se benefician por esta carrera al estado de reposo. Las ltimas
APUs de AMD realizan anlisis en tiempo real sobre la carga de trabajo y aplicaciones, ajustando
dinmicamente la velocidad del reloj para lograr tasas de rendimiento ptimas. Del mismo
modo, AMD ofrece la plataforma de administracin de energa consciente, donde el procesador
puede overclockearse para obtener rpidamente el trabajo hecho, y luego caer de nuevo en el
modo de reposo de bajo consumo.
Futuras innovaciones en eficiencia energtica: las mejoras en la eficiencia requieren
desarrollo tecnolgico que toma muchos aos en completarse. AMD detect la necesidad de
eficiencia energtica hace aos e hizo las inversiones en investigacin que desde entonces han
llevado a caractersticas de alto impacto. En el futuro muchas capacidades diferenciadoras como
inter-frame power gating, voltaje adaptable por pieza, islas de voltaje, una mayor integracin de


los componentes del sistema y otras tcnicas an estn en la etapa de desarrollo y pronto
deberan rendir ganancias.

La firma de analistas de la industria TIRIAS Research revis recientemente la metodologa de AMD para
medir su eficiencia energtica y los planes para lograr una mejora 25x en 2020 y produjo un documento
disponible al pblico detallando su anlisis.

El objetivo de un procesador energticamente eficiente es entregar ms rendimiento que la generacin
anterior con la misma o menos energa, dijo Kevin Krewell, analista de TIRIAS Research. El plan de
AMD para acelerar las ganancias de eficiencia energtica para sus procesadores mviles de computacin
es impresionante. Creemos que AMD va a alcanzar su objetivo de eficiencia energtica, en parte a travs
de la mejora de procesos, pero sobre todo mediante la combinacin del ahorro de la reduccin de
energa en reposo, el aumento de rendimiento de la arquitectura de sistemas heterogneos y por medio
de la administracin de energa ms inteligente. Con este compromiso, AMD demuestra el liderazgo en
la industria de la computacin, impulsando innovaciones para un futuro ms eficiente
energticamente.

Recursos de apoyo
Documento de TIRIAS Research white paper
Convirtete en fan de AMD en Facebook
Sigue a @AMD en Twitter
nete a AMD en Google Plus

Acerca de AMD
AMD (NYSE:AMD) disea e integra tecnologa que potencia millones de dispositivos inteligentes tales
como computadores personales, tablets, consolas de videojuegos y servidores en la nube, que definen la
nueva era de cmputo envolvente. Las soluciones de AMD permiten que las personas en todo el mundo
obtengan el mayor potencial de sus dispositivos y aplicaciones favoritas ampliando los lmites de lo que
es posible. Para mayor informacin, visite www.amd.com





1
Basado en el uso tpico de Eficiencia Energtica como se define tomando la relacin de la capacidad de clculo, medida por indicadores de
desempeo comunes como SpecIntRate, PassMark y PCMark, divididos por el uso tpico de energa segn la definicin de mtricas como ETEC
(de consumo elctrico tpico para los computadores porttiles) como se especifica en el programa Energy Star Requisitos Rev 6.0 10/2013

2
Computacion eficientemente energtica, The MIT Energy Initiative (MITEI); https://mitei.mit.edu/news/energy-efficient-computing

3
Evaluacin en el tiempo de las tendencias de la eficiencia elctrica de la Computacin, Koomey:
https://www.llnl.gov/news/aroundthelab/2010/Nov/attach/koomeyoncomputingtrends-v5.pdf

Este comunicado de prensa contiene declaraciones sobre el estado futuro de Advanced Micro Devices, Inc (AMD o la
Empresa) que incluyen, la habilidad de la Empresa de continuar innovando en eficiencia energtica a una velocidad necesaria
para alcanzar la meta de 25X para el 2020; y la habilidad de superar la ley de Moore por al menos 70% en cuanto a eficiencia
energtica; lo que se encuentran en conformidad con las provisiones de safe harbor o el Acto de Reforma de Litigacin de
Seguridades Privadas de 1995. Declaraciones futuras se pueden identificar con palabras como "puede," "podra", "espera",
"cree", "planea", "tiene intenciones", "proyecta", entre otros trminos de significado similar.




Los inversionistas deben estar conscientes que las declaraciones sobre el futuro en esta presentacin se basan en creencias,
presunciones y expectativas actuales que datan de la fecha de esta presentacin y que estn sujetos a riesgos e incertidumbres
que podran causar resultados distintos respecto a las expectativas actuales. Los riesgos incluyen la posibilidad de que los
precios, el marketing, la introduccin de nuevos productos, promociones u otras actividades de Intel Corporation impacten
negativamente en los planes de la Empresa; que la Empresa requiera financiamiento adicional y sea incapaz de reunir capital
suficiente en trminos favorables o en cualquier trmino; que los consumidores dejen de comprar los productos de la Empresa
o reducir la demanda por productos de la Empresa; que la Empresa sea incapaz de desarrollar, lanzar y promocionar nuevos
productos y tecnologas en el volumen que requiere el mercado en un plazo adecuado; que los productores externos a la
Empresa sean incapaces de realizar la transicin entre los productos de la Empresa a tecnologas de manufactura de
procesamiento en un perodo adecuado y de una manera efectiva o producir los productos de la Empresa en un tiempo
apropiado, en suficientes cantidades y utilizando tecnologas de procesamiento competitivas; que la Empresa ser incapaz de
obtener suficiente capacidad de manufactura o de componentes para igualar la demanda de sus productos o que no utilizar
completamente las necesidades de capacidad de manufactura proyectada por la Empresa en los establecimientos de
manufactura de microprocesadores de GLOBALFOUNDRIES Inc (GF); que los requerimientos de la Empresa sern inferiores al
nmero fijado para la compra a GF o que GF tenga problemas que reducen significativamente la cantidad de moldes
funcionales que reciba la Empresa de cada wafer; que la Empresa sea incapaz de implementar de forma exitosa su estrategia
de negocios de largo plazo; que la Empresa estime, de forma inexacta, la cantidad o el tipo de productos que sus clientes
querrn en el futuro o que terminar por comprar, lo que resultar en exceso o inventario obsoleto; que la Empresa sea incapaz
de manejar los riesgos relacionados al uso de distribuidores externos y socios add-in-board (AIB) o que ofrezca los incentivos
apropiados para enfocarlos en la venta de productos de la Empresa; que la Empresa sea incapaz de mantener el nivel de
inversin en investigacin y desarrollo que se requiere para mantenerse competitiva; que se presenten variaciones inesperadas
en el crecimiento de mercado y en la demanda por productos y tecnologas de la Empresa dependiendo de la oferta de
productos que tendr disponible en cualquier momento dado; que las condiciones econmicas y de negocio internacionales,
incluyendo el mercado de PCs de consumo, no mejoren o empeoren; y el efecto de inestabilidad poltica o econmica, sea
domstica o internacional en nuestra cadena de ventas o de proveedores. Se le recomienda a los inversionistas que revisen en
detalle los riesgos e incertezas de los archivos de la Comisin de Seguridad y Venta de la empresa, lo que incluye pero no se
limita al Reporte Trimestral en el Formulario 10-Q del trimestre que termin el 29 de Marzo de 2014.