Proceso 1899

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847154019cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb25ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847154019cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb25ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847154019cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
ndice
CISA / Co

mu

ni

ca

cin e In for ma cin, SA de CV
CON SE JO DE AD MI NIS TRA CIN: Pre si den te, Ju lio Sche rer Gar ca; Vi ce pre si den te, Vi cen te Le e ro;
Te so re ro, En ri que Ma za

DI REC TOR: Ra fael Ro dr guez Cas ta e da
SUB DI REC TOR DE IN FOR MA CIN: Salvador Corro
SUB DI REC TORA DE COMERCIALIZACIN: Mara Scherer Ibarra
SUB DI REC TOR DE ADMINISTRACIN: Humberto Herrero
SUB DI REC TOR DE FINANZAS: Alejandro Rivera
ASIS TEN TE DE LA DI REC CIN: Ma ra de los n ge les Mo ra les; ayudante, Luis ngel Cruz
ASIS TEN TE DE LA SUBDI REC CIN DE INFORMACIN: Gra cie la Ze pe da
COORDINADORA DE FINANZAS DE RE DAC CIN: Be a triz Gon z lez
EDI CIN Y CORRECCIN: Alejandro Prez, coordinador; Cuauhtmoc Arista, Toms Domnguez,
Ser gio Lo ya, Enrique de Jess Martnez, Hugo Martnez
REPORTEROS: Carlos Acosta, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Patricia Dvila, Gloria Leticia Daz,
lvaro Delgado, Jos Gil Olmos, Santiago Igarta, Arturo Rodrguez, Marcela Turati, Ro dri go Ve ra,
Rosalia Vergara, Jenaro Villamil
CO RRES PON SA LES: Campeche, Rosa Santana; Co li ma: Pe dro Za mo ra; Chiapas, Isan Mandujano;
Gua na jua to: Ve r ni ca Es pi nosa; Guerrero, Ezequiel Flores Contreras; Jalisco, Fe li pe Co bin;
Michoacn, Francisco Castellanos; Nuevo Len, Luciano Campos; Oaxaca, Pedro Matas; Tabasco,
Ar man do Guz mn; Tamaulipas, Ma. Gabriela Hernndez
IN TER NA CIO NAL: Ho me ro Cam pa, coordinador; Corres pon sa les: Madrid: Alejandro Gutirrez;
Pa rs: An ne Ma rie Mer gier; Washington: J. Jess Esquivel
CULTU RA: Ar man do Pon ce, edi tor; Ju dith Ama dor Tello, Ja vier Be tan court, Blan ca Gon z lez Ro sas,
Estela Leero Franco, Isa bel Le e ro, Ro sa rio Man za nos, Samuel Mynez Champion, Jor ge Mun gua
Es pi tia, Jo s Emi lio Pa che co, Al ber to Pa re des, Niza Rivera Medina, Ra quel Ti bol, Flo ren ce Tous saint,
Rafael Vargas, Co lum ba Vr tiz de la Fuente; cultura@proceso.com.mx
ES PECTCU LOS: Ro ber to Pon ce, co or di na dor. espectaculos@proceso.com.mx
DEPORTES: Ral Ochoa, Beatriz Pereyra
FO TO GRAFA: Marco Antonio Cruz, Coordinador; Fotgrafos: Ger mn Can se co, Miguel Dimayuga,
Ben ja mn Flo res, Oc ta vio G mez, Eduardo Miranda; ; asistente, Au ro ra Tre jo; auxiliar, Violeta Melo
AU XI LIAR DE RE DAC CIN: ngel Sn chez
AYU DAN TE DE RE DAC CIN: Da min Ve ga
ANLI SIS: Co la bo ra do res: John Ackerman, Ariel Dorf man, Sabina Berman, Jess Cant,De ni se
Dres ser, Marta Lamas, Rafael Segovia, Ja vier Si ci lia, En ri que Se mo, Er nes to Vi lla nue va, Jorge Volpi;
car to nis tas: Gallut, Helguera, Hernndez, Na ran jo, Ro cha
CENTRO DE DOCUMENTACIN: Ro ge lio Flo res, co or di na dor; Juan Car los Bal ta zar, Li dia Gar ca,
Leoncio Rosales
CO RREC CIN TIPOGRFICA: Jor ge Gon z lez Ra m rez, co or di na dor; Se ra fn D az, Ser gio Da niel
Gon z lez, Pa tri cia Po sa das
DI SE O: Ale jan dro Val ds Ku ri, co or di na dor; Fer nan do Cis ne ros Larios, An to nio Foui lloux D vi la,
Ma nuel Foui lloux Ana ya y Juan Ricardo Robles de Haro
COMERCIALIZACIN
PU BLI CI DAD: Ana Mara Corts, administradora de ventas; Eva nge les, Ru bn Bez eje cu ti vos de
cuen ta. Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062
VEN TAS y MERCADOTECNIA: Margarita Carren, gerente Tel. 56 36 20 63. Lucero Garca, Norma
Velzquez. Circulacin: Mauricio Ramrez, Gisela Mares. Tel. 5636-2064. Pascual Acua, Fernando
se ma na rio de in for ma cin y an li sis
Portada: AP photo / Gregorio Borgia
No. 1899 24 de marzo de 2013
RELIGIN
6 La pobreza como smbolo /Alejandro Gutirrez
8 Por una Iglesia de puertas abiertas
/Jorge Bergoglio
11 Pea Nieto y el oscuro Bertello
/Alejandro Gutirrez
12 Lo que el presidente an no entiende
/Bernardo Barranco V.
14 Vocacin encubridora /Emilio Godoy
NARCOVIOLENCIA
18 La silenciosa guerra de Pea Nieto en
Michoacn /Jorge Carrasco Araizaga
23 Noreste: los crteles no creen en el cambio de
gobierno
POLTICA /PAN
26 En medio del caos, emerge Josefina
/lvaro Delgado
TELECOMUNICACIONES
30 Golpe a Slim, pero ah viene la legin extranjera
/Jesusa Cervantes
33 La guerra se encona /Jenaro Villamil
ESTADOS /NUEVO LEN
35 La cruzada anticasinos,
una farsa /Luciano Campos Garza
JUSTICIA
38 Pea Nieto habl de justicia, pero
/Anne Marie Mergier
ANLISIS
40 Carta abierta a los magistrados de la SCJN
/Javier Sicilia
41 Sencillito /Naranjo
42 Mxico machista /Denise Dresser
43 Los depredadores de Pemex /Alberto J. Olvera
30
46
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847154019cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
Polo, Andrs Velzquez. Suscripciones: Cristina Sandoval Tel. 5636-2080 y 01 800 202 49 98. Ulises
de Len.
ATENCIN A SUSCRIPTORES (Reparto): Lenin Reyes Tel. 5636-2065. Jonathan Garca.
ADMINISTRACIN. RECURSOS HUMANOS: Luz Mara Pineda, coordinadora
TECNOLOGA DE LA INFORMACIN: Fernando Rodrguez, jefe; Marlon Meja, subjefe; Eduardo Alfaro,
Betzab Estrada, Javier Venegas
AL MA CN y PRO VE E DURA: Mer ce des Gue rra, co or di na do ra; Ro ge lio Val di via
MANTENIMIENTO: Miguel Olvera, Victor Ramrez
FINANZAS. CON TA BI LI DAD: Ma ra Con cep cin Al va ra do, Rosa Ma. Garca, Edgar Hernndez, Ra quel
Tre jo Ta pia
COBRANZAS: Sandra Changpo, jefa; Ral Cruz
OFI CI NAS GE NE RA LES: Re dac cin: Fre sas 13; Ad mi nis tra cin: Fre sas 7, Co l. del Va lle, 03100 M xi co, DF
CON MU TA DOR GE NE RAL: Ka ri na Ure a; Flor Hernndez; 5636-2000
FAX: 5636-2019, Direccin; 5636-2055, Subdireccin de Informacin; 5636-2086, 5636-2028, Redaccin.
AO 36, No. 1899, 24 DE MARZO DE 2013
IM PRE SIN: Quad Graphics. Democracias No.116, Col. San Miguel Amantla, Azcapotzalco, C.P. 02700.
Mxico, DF
DIS TRI BU CIN: Voceadores DF y Zona Metropolitana: Comunicacin Telefnica en Lnea, SA de CV. Tel.
5535-0732. Voceadores Puebla, Pue.: Jorge Lpez Morn; Tel. 467-4880. Resto de la Repblica y Locales
Cerrados: Publicaciones Citem, SA de CV. Tel. 5366-0000.
EDI TO R EN JEFE: Ral Monge; Editores: Miguel ngel Vzquez, Jorge Prez, Concepcin Villaverde;
asis ten te: Ma ra Ele na Ahe do; Tels.: 5636-2087, Fax: 5636-2006
EDITOR: Marco Antonio Cruz; Direccin: www.procesofoto.com.mx
Correo electrnico:rednacional@procesofoto.com.mx; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017
EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrnico: acaballero@proceso.com.mx; Armando Gutirrez,
Juan Pablo Proal y Alejandro Saldvar, coeditores; Tel. 5636-2010
RESPONSABLE TECNOLGICO: Ernesto Garca Parra; Sal Daz Valadz, desarrollador,Tel. 5636-2106
COORDINADOR: Alejandro Caballero; procesoradio@proceso.com.mx; Tel. 5636-2010
Cer ti fi ca do de li ci tud de t tu lo No. 1885 y li ci tud de con te ni do No. 1132, ex pe di dos por la Co mi sin
Ca li fi ca do ra de Pu bli ca cio nes de Re vis tas Ilus tra das el 8 de sep tiem bre de 1976. Proceso es una
Reserva para uso exclusivo otorgada por la Direccin de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de
Autor en favor de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., bajo el Nmero 04-2000-112911074700-102.
Re gis tro del S.P.M. CR-DFJ-003-99 / Nmero ISSN: 1665-9309
Circulacin certificada por el Instituto Verificador de Medios
Registro No. 105 / 21
Suscripciones DF y zona Metropolitana: Un ao, $1,490.00, 6 meses, $850.00; Guadalajara, Monterrey
y Puebla: Un ao, $1,600.00, 6 meses, $880.00. Ejemplares atrasados: $45.00. Ser vi cios in for ma ti vos y
fo to gr fi cos: AP, No ti mex, Reu ters.
Pro hi bi da la re pro duc cin par cial o to tal de cual quier ca p tu lo, fo to gra fa o in for ma cin pu bli ca dos sin au to ri za-
cin ex pre sa de Co mu ni ca cin e In for ma cin, S.A. de C.V., ti tu lar de to dos los de re chos.
agen cia pro ce so de in for ma cin
agen cia de fotografa
Siguenos en: @revistaproceso facebook.com/revistaproceso
44 El consenso de los oligarcas
/John M. Ackerman
45 Peligros del liderazgo discursivo /Olga Pellicer
INTERNACIONAL
46 CHILE: La exhumacin de Neruda: objeciones
y desconfianza /Francisco Marn
52 MEDIO ORIENTE: Armas para los moderados
/Tmoris Grecko
ECOLOGA
56 Voracidad elica /Marco Appel
CULTURA
60 Se corrige el Louvre y expone la pintura
novohispana /Anne Marie Mergier
63 Estro Armnico /Samuel Mynez Champion
Pginas de crtica
Arte: Complicidad, cautela o incapacidad?
/Blanca Gonzlez Rosas
Msica: La caja de juguetes, de Debussy
/Ral Daz
Teatro: El malentendido, de Camus
/Estela Leero Franco
Cine: The Master: Todo hombre necesita
un gua/ Javier Betancourt
Televisin: Canal Uno en internet
/Florence Toussaint
LIBROS
68 El Movimiento Rupestre, tan vivo como en los
ochenta /Judith Amador Tello y Niza Rivera
ESPECTCULOS
71 Rafa Lara defiende su epopeya flmica del 5 de
mayo /Columba Vrtiz de la Fuente
DEPORTES
74 En la Conade, Ramrez Barajas sobrevive a su
propia corrupcin /Beatriz Pereyra
80 Palabra de Lector
82 Mono Sapiens /Reforma en telecomunicaciones
para principiantes /Helguera y Hernndez
71
56
6

1899 / 24 DE MARZO DE 2013

como smbolo
La pobreza
A
P

p
h
o
t
o

/
T
o
n
y

G
e
n
t
i
l
e

1899 / 24 DE MARZO DE 2013 7
RELI GI N
A
P

p
h
o
t
o
/

A
n
d
r
e
w

M
e
d
i
c
h
i
n
i
Cardenales. Reacomodos
ALEJANDRO GUTIRREZ
C
IUDAD DEL VATICANO.- Los pri-
meros das de Francisco
como Papa estuvieron mar-
cados por una serie de seas
singulares que empiezan a
delinear su pontificado co-
mo su idea de tener una
Iglesia de los pobres y para los pobres,
que fueron bien recibidos por los fieles y
los jerarcas religiosos y ampliamente pon-
derados por el ejrcito de 6 mil periodistas
de todo el mundo que reportearon el cam-
bio de mando en el Vaticano.
Esas seas fueron interpretadas como
una bocanada de aire fresco en el ambien-
te viciado que prevalece tras los muros va-
ticanos debido a los mltiples escndalos
de la curia romana.
El vaticanista espaol Eric Frattini sos-
tiene que Francisco ser un Papa muy
meditico pero no como lo fueron Juan
Pablo II y Benedicto XVI, muy dados al
boato pontificio.
En entrevista con Proceso, el autor del
libro Los cuervos del Vaticano. Benedicto XVI
en la encrucijada plantea: Bergoglio es un
seor que viene de pisar barro, no mrmol
de Carrara; que aunque viene de Buenos
Aires, proviene de la villa miseria; es un
hombre que ha estado en esas villas hasta
antes de venir al cnclave, por eso rompe
con una serie de esquemas.
Pero una vez formalizada su entroniza-
cin, en la ceremonia del 19 de marzo, se
inicia la etapa crucial, que ser la de forma-
lizar su equipo de trabajo e iniciar las re-
formas necesarias en la curia vaticana, las
que exigieron los cardenales en el cncla-
Se colg una cruz de plata en vez de una de oro. No calza zapatos
Prada y rechaz el trono y la limusina. Y una de sus frases de pre-
sentacin ante la prensa internacional fue: Cmo me gustara una
Iglesia pobre y para los pobres!. A eso apost el Vaticano. A un
Papa distinto, por lo menos en las formas. Y esa es la imagen que
ofrece Francisco, el Papa jesuita y latinoamericano. Pero ms all
de los smbolos, el pontfice argentino no ha dicho nada acerca de
la titnica tarea que le espera: la de limpiar la casa vaticana. En sus
manos ya est el informe secreto que tres cardenales elaboraron
para Benedicto XVI y en el cual se detallan los casos de corrupcin
y guerras intestinas que asuelan a la Iglesia catlica, adems de la
pederastia impune. Estn por verse sus acciones.
ve donde fue elegido el jesuita argentino.
En su artculo Huracn Francesco el va-
ticanista Ignazio Ingrao, de la revista ita-
liana Panorama, sostiene que dentro del
aspecto afable del Papa Bergoglio est la
determinacin de un jesuita por reformar
la curia a profundidad.
Conocedor de las intrigas vatica-
nas, Ingrao afirma que la agenda de te-
mas y reformas ineludibles incluye darle
un nuevo empuje a la comunicacin del
evangelio, el dilogo interreligioso, la re-
forma de la curia romana y la eleccin de
un lder, la limpieza de las finanzas vati-
canas, el papel de los laicos, la lucha contra
la pedofilia y la moral sexual.
Estos puntos son fruto de la discusin
librada ampliamente por los cardenales
durante las congregaciones generales y el
cnclave. Son la prioridad de los prncipes
de la Iglesia conseguibles por el sucesor de
Benedicto XVI a costa de marcar la huella
del nuevo pontificado, plante.
Luego de que Benedicto XVI saliera del
Vaticano la tarde del 28 de febrero, el ana-
lista Sandro Magister public en la revista
LEspresso (el viernes 1) que el informe se-
creto (sobre los escndalos en la Iglesia) que
los cardenales Julin Herranz, Josef Tomko y
Salvatore de Giorgi entregaron a Ratzinger
iba a condicionar la eleccin del nuevo Pa-
pa y que al elegido se le pedir que realice
urgentemente esa reforma de la governance
que Benedicto XVI ha dejado inacabada, so
pena de que la Iglesia se precipite en un
desorden institucional tal que pueda oscu-
e una de o
usina. Y una de sus f
cional fue: Cmo me
. A eso apost el V
ormas. Y es
y lat
gent
a
eto
se
n a
uz de plata
echaz el trono y la l
ante la prensa intern
obre y para los pobre
or lo meno
a jes
e arg
la
cr
a
ela
frases de pre-
gustara un
Vaticano. A u
imagen qu
ms a
Prada y re
sentaci
Iglesia po
pa dis
ofrec
vers
8

1899 / 24 DE MARZO DE 2013

A
P

p
h
o
t
o
/

G
r
e
g
o
r
i
o

B
o
r
g
i
a
Bertoni. Cuestionado
recer su misin ltima y verdadera: Reavi-
var la fe cristiana all donde est debilitada
y llevarla a donde an no ha llegado.
Federico Lombardi, vocero vaticano, di-
jo el lunes 18 que el Papa Francisco ya tena
en su poder el expediente de 300 pginas
de la investigacin ordenada por Benedic-
to XVI en la que se habran documentado
los escndalos de corrupcin, la existencia
de un grupo de presin gay dentro del Vati-
cano y los episodios de la guerra intestina
que protagonizan en la curia los llamados
diplomticos, que encabeza Angelo So-
dano, y los que dirige el an secretario de
Estado Vaticano, Tarcisio Bertone.
Signos ajenos
El Papa Francisco parece empeado en sa-
lirse de los encorsetados rituales del Vati-
cano. El da de su eleccin, el mircoles 13,
se neg a sentarse en el trono que el apa-
rato vaticano dispuso para que saludara a
los cardenales que lo eligieron en el cn-
clave. Los salud de pie.
Al salir al balcn central de la Basli-
ca de San Pedro en su primera aparicin
pblica, slo us sotana blanca porque no
quiso colocarse la estola pontificia, y el
crucifijo que colgaba de su pecho era de
plata y no el de oro que usaron sus ante-
cesores. No quiso usar la cruz de oro pon-
tificia, sino una cruz que le regalaron en
una colecta en Argentina, dice Frattini.
Un rasgo que este escritor resalta es
que en esa presentacin vimos una reve-
rencia que hizo ante los creyentes que no
la ha hecho ningn pontfice; lo habitual es
que la hagan los creyentes porque l es el
representante de Dios en la Tierra. O que
pida a los fieles que recen por l.
La noche del mircoles 13 el nuevo
JORGE BERGOGLIO
E
sta carta que les escribo a ustedes nace del deseo de exhor-
tarlos, como pastor y hermano, a que le abran las puertas
al Seor: la puerta del corazn, las puertas de la mente, las
puertas de nuestras Iglesias todas las puertas.
Abrir las puertas es tarea cristiana, tarea sacerdotal. As lo hizo
Jess, lo leemos en el Evangelio () La invitacin clara y definitiva
que concentra de manera enteramente personal todos los gestos
de apertura del Seor es aquella de la carta a Laodicea: Si alguno
me abre la puerta, entrar en su casa y cenar con l y l conmigo
(Apoc. 3, 20).
Actualmente la apertura es considerada un valor, aunque no
siempre se la comprenda bien. Es un cura abierto, dice la gente,
oponindolo a un cura cerrado. Como toda valoracin, depen-
de de quin la hace. A veces, en una valoracin superficial, apertu-
ra puede querer decir uno que deja pasar cualquier cosa o que es
canchero, que no es almidonado, rgido.
Pero detrs de algunas posiciones que son ms que nada cues-
tin de piel, se esconde siempre algo de fondo que la gente perci-
be. Ser un sacerdote abierto quiere decir que es capaz de escuchar
aunque se mantenga firme en sus convicciones.
Una vez un hombre de pueblo me defini a un cura diciendo una
frase sencilla: Es un cura que habla con todos. No hace acepcin
La apertura evanglica se juega en los lugares de entrada: en la puerta
de las iglesias que, en un mundo donde los shoppings no cierran nunca,
no pueden permanecer muchas horas cerradas, escribi Jorge Bergo-
glio en una carta que envi en octubre de 1999 a los sacerdotes de la
arquidicesis a su cargo: la de Buenos Aires. Con palabras sencillas el
actual Papa Francisco exhort a los religiosos a abrir las puertas de su
corazn y de sus iglesias para atender a los pobres y necesitados. No
tengan miedo!, les pidi. Esta carta de la que se ofrecen fragmentos
est contenida en el libro El verdadero poder es el servicio, que la
editorial argentina Claretiana public en 2007.
Por una Iglesia
de puertas abiertas

1899 / 24 DE MARZO DE 2013 9
RELI GI N
pontfice escribi una carta a Riccardo di
Segni, rabino jefe de Roma, en la que le
deca: Espero intensamente poder con-
tribuir al progreso de las relaciones entre
judos y catlicos conocidas a partir del
Concilio Vaticano II, en un espritu de co-
laboracin renovada.
Por este gesto no fue extrao ver que a
la entronizacin del martes 19 asistieran
jerarcas de otras religiones, como el pro-
pio Di Segni; el representante de la Igle-
sia de Inglaterra, arzobispo de York, John
Sentamu; Mohamed Youssef Hajar, secre-
tario general de la Organizacin Islmica
de Amrica Latina; el patriarca de los ar-
menios, Bedros XIX Tarmouni; el patriarca
griego Gregorio III Loham, y el secreta-
rio del Consejo Mundial de Iglesias, Fyk-
se Tviet.
Ms aun, el Papa jesuita se neg a ser
transportado en la limusina vaticana al si-
tio donde se hosped desde su llegada a
Roma, y lo hizo en el autobs que llev a to-
dos los cardenales. Tambin insisti en pa-
gar personalmente su cuenta. Durante la
cena con los cardenales les dijo en broma:
Que Dios les perdone lo que han hecho.
Las fotografas de los gastados zapatos
negros con los que sali de Buenos Aires le
dieron la vuelta al mundo. Su estilo con-
trasta con el de Ratzinger, con sus visto-
sos zapatos rojos de Prada.
El jueves 14 Francisco decidi hacerle
una visita sorpresa al cardenal argentino
Jorge Meja, de 90 aos, hospitalizado en
la Clnica Po XI de Roma tras sufrir un in-
farto. Despus or por este archivista y bi-
bliotecario emrito del Vaticano.
El sbado 16 Francisco se present con
su singular sencillez en el aula Paulo VI del
Vaticano para presidir la audiencia con la
prensa internacional, donde expres su
mayor deseo: Cmo me gustara una Igle-
sia pobre y para los pobres!.
Ah dijo por qu eligi el nombre de Fran-
cisco para su pontificado: Durante mi elec-
cin tena junto a m al arzobispo emrito de
Sao Paulo, el cardenal Claudio Hummes, un
gran amigo, que cuando el asunto se empe-
zaba a poner peligroso, me confortaba.
Cuando los votos llegaron a los dos
tercios, prosigui, y los cardenales aplau-
dieron, l me abraz y me bes y me dijo:
No te olvides de los pobres.
Esa alusin a los pobres lo llev a pen-
sar en San Francisco de Ass y no dud que
elegira el nombre del gua de los francis-
canos, el santo de la pobreza, de la paz y la
defensa de la creacin.
Con humor record que durante el cn-
clave algunos cardenales le pidieron que
adoptara el nombre de Adriano, en honor
de Adriano VI, conocido como el reformis-
de personas, quera decir. Le llamaba la atencin que pudiera hablar
bien con cada persona y lo distingua claramente tanto de los que
slo hablan bien con algunos, como de los que hablan con todos di-
cindoles que s a todo.
Esto es as porque la apertura va junto con la fidelidad. Y es pro-
pio de la fidelidad ese nico movimiento por el cual, por una par-
te, se abre enteramente la puerta del corazn a la persona amada y,
por otra, se le cierra esa misma puerta a todo el que amenace ese
amor. De ah que abrirle la puerta al Seor implica abrrsela a los que
l ama: a los pobres, a los pequeos, los descarriados, los pecado-
res A toda persona, en definitiva. Y cerrrsela a los dolos: al ha-
lago fcil, a la gloria mundana, a las concupiscencias, al poder, a la
riqueza, a la maledicencia y en la medida en que encarnen estos
disvalores a las personas que quieren entrar en nuestro corazn o
en nuestras comunidades para imponerlos.
Adems de ser fiel, la actitud de abrir o cerrar la puerta tiene que
ser testimonial. Dar testimonio de que, en el ltimo da, habr una
puerta que se abre para algunos: los benditos del Padre, los que
dieron de comer y de beber a los ms pequeitos, los que mantu-
vieron el aceite de su lmpara, los que practicaron la Palabra... Y se
cierra para otros: los que no le abrieron la puerta de su corazn a los
necesitados, a los que se quedaron sin aceite, los que slo dijeron
Seor, Seor de palabra y no amaron con obras.
As, la apertura no es cuestin de palabras sino de gestos. La
gente lo traduce hablando del cura que siempre est y del que no
est nunca (anteponiendo caritativamente el ya s que usted est
ocupado, Padre, porque tiene tantas cosas). La apertura evan-
glica se juega en los lugares de entrada: en la puerta de las iglesias
que, en un mundo donde los shoppings no cierran nunca, no pue-
den permanecer muchas horas cerradas, aunque haya que pagar
vigilancia y bajar al confesionario ms seguido; en esa puerta que es
el telfono, cansador e inoportuno en nuestro mundo supercomuni-
cado, pero que no puede quedar largas horas a merced de un con-
testador automtico.
Pero estas puertas son ms bien externas y mediticas: Son
expresin de esa otra puerta que es nuestra cara, que son nuestros
ojos, nuestra sonrisa, el acelerar un poco el paso y animarse a mirar
al que sabemos que est esperando
En el confesionario uno sabe que la mitad de la batalla se gana o
se pierde en el saludo, en la manera de recibir al penitente, especial-
mente al que da una miradita y tiene un gesto como diciendo pue-
do?. Una acogida franca, cordial, clida termina de abrir un alma a
la que el Seor ya le hizo asomarse a la mirilla. En cambio, un recibi-
miento fro, apurado o burocrtico hace que se cierre lo entreabier-
to. Sabemos que nos confesamos de diversa manera, segn el cura
que nos toque... y la gente tambin.
Una imagen linda para examinar nuestra apertura es la de nues-
tra casa. Hay casas que son abiertas porque estn en paz: que
son hospitalarias porque tienen calor de hogar. Ni tan ordenadas
que uno siente temor hasta de sentarse (no digamos de fumar o co-
mer algo) ni tan desordenadas que dan vergenza ajena. Lo mismo
pasa con el corazn: el corazn que tiene espacio para el Seor tie-
ne tambin espacio para los dems. Si no hay lugar y tiempo para el
Seor entonces el lugar para los dems se reduce a la medida de los
propios nervios, del propio entusiasmo o del propio cansancio. Y el
Seor es como los pobres: se acerca sin que lo llamemos e insiste
un poco, pero no se queda si no lo retenemos. Es fcil sacrselo de
encima. Basta apurar un poco el paso, como ante los mendigos, o
mirar para otro lado, como cuando los chicos nos dejan la estampi-
ta en el subte.
S, la apertura a los dems va pareja con nuestra apertura al Se-
or. Es l, el de corazn abierto, el nico que puede abrir un espa-
cio de paz en nuestro corazn, esa paz que nos vuelve hospitalarios
para con los dems. Ese es el oficio de Jess resucitado: entrar en
el cenculo cerrado que, en cuanto casa, es imagen del corazn, y
abrirlo quitando todo temor y llenando a los discpulos de paz. En
Pentecosts, el Espritu sella con esta paz la casa y los corazones
de los Apstoles y los convierte en casa abierta para todos, en la
Iglesia. La Iglesia es como la casa abierta del Padre misericordioso.
Por ello nuestra actitud debe ser la del Padre y no la de los hijos de
la parbola: ni la del menor que aprovecha la apertura para hacer su
escapadita, ni la del mayor que se cree que con su cerrazn cuida la
herencia mejor que su propio padre.
Abran las puertas al Seor! Es el pedido que hoy quiero hacer
a todos los sacerdotes de la Arquidicesis. Abran sus puertas! Las
de su corazn y las de sus Iglesias. No tengan miedo! branlas por
la maana, en su oracin, para recibir el Espritu que los llenar de
paz y alegra, y salir luego a pastorear al Pueblo fiel de Dios. bran-
las durante el da para que los hijos prdigos se sientan esperados.
branlas al anochecer, para que el Seor no pase de largo y los de-
je con su soledad sino que entre y coma con ustedes y les haga
compaa ()
10

1899 / 24 DE MARZO DE 2013

ta, mientras que otros le sugirieron Cle-
mente XV para vengarse de Clemente
XIV, que suprimi la Compaa de Jess, lo
que arranc las risas de la audiencia.
El pontfice tuvo un singular gesto con
los periodistas cuando les dijo en espa-
ol: Muchos de ustedes no pertenecen a
la Iglesia catlica, otros no son creyentes.
De corazn les doy la bendicin en silen-
cio, respetndoles, pero sabiendo que ca-
da uno de ustedes es hijo de Dios.
Agradeci a los medios la cobertura de
estos das pues reconoci la dificultad de in-
formar sobre los eventos de la Iglesia porque
no son una categora mundana y por ello no
son fciles de comunicar a un pueblo vasto y
heterogneo. La Iglesia no tiene una natura-
leza poltica sino espiritual, aadi.
Menos grato fue el encuentro que tuvo
el jueves 14 en la Baslica Santa Mara la Ma-
yor con el cardenal Bernard Law, acusado de
encubrir a 250 curas pederastas entre 1984 y
2002, cuando era arzobispo de Boston.
El cardenal ya retirado, de 82 aos, vi-
ve en esa baslica.
Francisco acudi ah para rezarle a la
Virgen, cuando tuvo el encuentro con Law,
seal el diario italiano Il Fatto Quotidia-
no, en el cual segn su reconstruccin del
hecho el pontfice dio la orden a quienes
le acompaaban: No quiero que frecuen-
te (el cardenal) esta baslica.
Lombardi confirm que el cardenal Law
estaba presente en Santa Mara la Mayor co-
mo arcipreste emrito y vio al Papa; despus
salud a Francisco y continu su camino.
El medio italiano no descart que Law
sea obligado a entrar en un convento de
clausura y cumplir con un retiro espiritual
al que estaba obligado al dimitir.
Frattini seala que fue Juan Pablo II
quien evacu a Law de Estados Unidos
cuando recibi un citatorio para respon-
der ante la justicia de ese pas y lo protegi
en Roma, como arcipreste de la baslica y
con pasaporte diplomtico. Ah vivi re-
fugiado y escondido hasta que lo encon-
tr el nuevo Papa, dice.
La Red de Sobrevivientes del Abuso de
Sacerdotes (SNAP, por sus siglas en ingls)
denunci que el cardenal Law no hizo na-
da para evitar ms de 5 mil de esos he-
chos. Durante el cnclave de 2005, en el
que fue elegido Joseph Ratzinger, la pre-
sencia de Law fue el centro de las crticas.
Este gesto de Francisco, aunque a des-
tiempo, coloc en una situacin compro-
metida a los 21 cardenales de la lista de
la SNAP denunciados por proteger a curas
pederastas y que participaron en el ltimo
cnclave; el nico ausente fue el carde-
nal escocs Keith OBrien, quien admiti
que hace 30 aos tuvo una conducta se-
xual inapropiada con tres sacerdotes y
un exsacerdote que lo denunci das an-
tes de la reunin cardenalicia.
En esa lista estn el mexicano Nor-
berto Rivera Carrera, acusado de proteger
al fundador de los Legionarios de Cristo,
Marcial Maciel, y de ayudar al cura abusa-
dor Nicols Aguilar a evadir a la justicia;
el estadunidense Roger Mahony, protector
de 120 curas pederastas; el cardenal pri-
mado de Irlanda, Sean Brady, quien cono-
ci e ignor las listas de las vctimas; el
cardenal Domenico Calcagno, a quien un
programa de la televisin italiana implic
en la proteccin a un sacerdote que abu-
s de un menor de 11 aos; el australia-
no George Pell acusado en 2002 de abusar
de un menor de 12 aos en su poca como
seminarista, o Timothy Dolan, arzobispo
de Nueva York, quien ignorando a las vc-
timas pag a los curas 20 mil dlares para
que abandonaran los hbitos.
Como protectores de Marcial Maciel
tambin aparecen el argentino Leonar-
do Sandri, quien son como papable y es
prefecto para la Congregacin para las
Iglesias Orientales; el cardenal esloveno
Franc Rod; el arzobispo polaco Stanis-
law Dziwisz, quien fungi como secretario
particular de Juan Pablo II; el cardenal ita-
liano Giovanni Battista Re, prefecto em-
rito de la Congregacin para los Obispos.
Por otra parte el nuevo pontfice enca-
bez una misa con los 114 cardenales elec-
tores donde les pidi que lleven una vida
irreprochable y regresen a la esencia del
cristianismo, que tengan el coraje de car-
gar con la cruz de Cristo y se acojan a la
compaa de la gente. Si no confesamos a
A
P

p
h
o
t
o

/
L
O
s
s
e
r
v
a
t
o
r
e

R
o
m
a
n
o
Francisco, el Papa humilde

1899 / 24 DE MARZO DE 2013 11
RELI GI N
ALEJANDRO GUTIRREZ
C
IUDAD DEL VATICANO.- En su via-
je a Italia para participar en la
ceremonia de entronizacin
del Papa Francisco, el presi-
dente Enrique Pea Nieto tuvo
otras actividades; entre ellas
asisti a un almuerzo en su honor ofreci-
do por el exnuncio apostlico en Mxico,
Guiseppe Bertello, en la residencia que el
cardenal italiano habita como actual presi-
dente del Governatorato del Vaticano, enti-
dad responsable de la gestin del influyen-
te microestado de 44 hectreas y unos mil
habitantes.
En las dos conferencias de prensa que
ofreci en Roma, Pea Nieto slo se refiri
a los encuentros que mantuvo con otros je-
fes de Estado invitados a la ceremonia y a
sus reuniones con el presidente de Irlanda,
Michael D. Higgins; con el director de la FAO,
Jos Graciano da Silva, y con la directora del
Programa Mundial de Alimentos de la ONU,
Jesucristo, nos convertiremos en una ONG
piadosa, pero no seremos Iglesia.
El martes 19, antes de la ceremonia de
entronizacin, Francisco recorri la Plaza de
San Pedro en un jeep descubierto que no se
usaba desde 1981, cuando tuvo lugar el aten-
tado contra Juan Pablo II. Pero l se niega a
usar un papamvil blindado, dice Frattini.
Otro de sus gestos fue ordenar que el
jeep se detuviera para bajar a saludar y
besar a un hombre discapacitado y bes
tambin a varios nios.
En la misa de inicio del pontificado
tampoco acept el tradicional anillo del
Pescador labrado en oro, sino uno de plata
con bao de oro.
Nombramientos inminentes
Mediante nota pastoral fechada el sba-
do 16, Bergoglio confirm a todos los altos
cargos del Vaticano heredados por Bene-
dicto XVI pero con la acotacin de hasta
que disponga lo contrario. Se reserv un
cierto tiempo para la reflexin, la plegaria
y el dilogo antes de anunciar los nom-
bramientos definitivos.
Al nico que ya nombr como su se-
cretario personal fue al obispo Alfred Xue-
reb. Este malts de 54 aos fue estrecho
colabo rador de Benedicto XVI y se en-
carg de las audiencias del Papa Juan Pa-
blo II, luego de que Dziwisz dejara esa
responsabilidad.
Todas las miradas estn puestas en
quien ser el sucesor del cardenal Tarcisio
Bertone, el polmico secretario de Estado
de Benedicto XVI. Lo que Frattini llama el
pontificado poltico de Francisco ser el
nombramiento de esa posicin fundamen-
tal para emprender las reformas.
Para ese cargo, dice, suenan los carde-
nales brasileos Odilo Scherer, arzobispo de
Sao Paulo y Claudio Hummes, quien hasta
2011 fue prefecto de la Congregacin para el
Clero, una de las ms poderosas porque ad-
ministra al clero de todo el mundo.
Adems del nombre del cardenal es-
paol Santos Abril y Castell, un diplo-
mtico del Vaticano de larga experiencia,
quien tuvo estrecha relacin con Bergo-
glio cuando fue nuncio apostlico en Ar-
gentina, entre 2000 y 2003.
La gran baza del Papa Francisco es-
tar en emprender la reforma de la curia
romana, como lo exigi el cnclave, don-
de tambin estn sus grandes apoyos, en
particular los cardenales brasileos, el
bloque de los estadunidenses y el bloque
austroalemn, ste dirigido por el carde-
nal Christoph Schnborn. Por ello, sin du-
da, del colegio cardenalicio saldrn los
nombres clave para formar gobierno en el
Vaticano. No es gratuito que haya obteni-
do entre 90 y 94 votos del colegio, apoyo
nunca antes obtenido por un pontfice.
oscuro
Pea Nieto y el
Bertello
Descrito como uno de los hombres ms oscuros del Va-
ticano, Giuseppe Bertello, exnuncio apostlico en Mxico,
se reuni con Enrique Pea Nieto durante la visita del pre-
sidente mexicano a la sede de la Iglesia catlica. No hubo
informacin acerca de los temas que trataron en privado.
Sin embargo hay focos de alarma encendidos: A los analis-
tas les preocupa ese acercamiento evidenciado con ste y
otros hechos previos del PRI con el sector mafioso de la
curia romana.
M
a
x

R
o
s
s
i

/
R
e
u
t
e
r
s
12

1899 / 24 DE MARZO DE 2013

A
P

p
h
o
t
o
/

P
i
e
r

P
a
o
l
o
Bertello. Grillas internas
Ertharin Cousin. El lunes 18 haba departido
con los cardenales mexicanos Norberto Ri-
vera, Juan Sandoval iguez, Francisco Ro-
bles y Javier Lozano Barragn.
Pero ni una palabra del encuentro y
contenido de la reunin con Bertello, a
quien el vaticanista Eric Frattini, en entre-
vista con Proceso, describe como uno de
los hombres ms oscuros del Vaticano.
El gobierno de Pea Nieto intensific
sus contactos con el ala mafiosa del Va-
ticano, revelaron especialistas a Proceso
(edicin 1898), tras saberse de la renuncia
de Benedicto XVI. Uno de los sealados es
el arzobispo de Yucatn, Emilio Berli Be-
lauzarn, conocido operador poltico del
PRI en el pasado, sostiene Ivn Franco,
autor del libro El PRI y sus obispos.
El 17 de febrero el arzobispo se reuni
en Bucareli con el secretario de Goberna-
cin, Miguel ngel Osorio Chong, para ha-
blar de los acontecimientos en el Vaticano.
El investigador Elio Masferrer, especia-
lista en temas religiosos, sostiene que Ber-
li pertenece a los sectores mafiosos de la
curia vaticana, que encabezan Angelo So-
dano y Tarcisio Bertone, secretarios de Es-
tado con Juan Pablo II y Benedicto XVI, res-
pectivamente. Sin embargo en el Vaticano
ambos grupos, el de Sodano y el de Berto-
ne, estn enfrentados, aunque en el cn-
clave se aliaron para cerrarle el paso a An-
gelo Scola, arzobispo de Miln.
Eric Frattini, autor del libro Los cuer-
vos del Vaticano. Benedicto XVI en la encruci-
jada, seala que Bertello es miembro de
la guardia pretoriana de Tarcisio Bertone
y uno de los jerarcas que ms poder con-
centra dentro de la curia vaticana, desde
su cargo en la Gobernacin y cuyo nom-
bre aparece en los llamados Vatileaks.
Es uno de los cargos que el nuevo Papa
ratific in tempore, es decir, en tanto toma
una decisin sobre nuevos nombramien-
tos o ratificaciones. Sin embargo su pro-
tector, Bertone, fue duramente cuestiona-
do en el pasado cnclave, donde su gestin
recibi las ms fuertes crticas por parte de
los cardenales brasileos, los estaduniden-
ses y los del bloque austroalemn.
Bertello fue una de las cuas que tu-
vo Bertone para impedir las reformas que
intent Benedicto XVI para limpiar las fi-
nanzas del Instituto para las Obras de Re-
ligin (IOR) o Banco Vaticano, dice.
El escritor recuerda que luego de la ad-
vertencia que la secretaria de Estado esta-
dunidense Hillary Clinton lanz sobre la
inminente decisin de incluir al banco en
la lista negra del Departamento del Tesoro
de su pas, Benedicto XVI emiti el decreto
La presencia de Enrique Pea Nieto
en la ceremonia de entronizacin del Pa-
pa Francisco es un hecho relevante que va
ms all de una visita protocolaria. Mien-
tras los diferentes jefes de Estado priistas
se haban resistido a asistir a cultos p-
blicos, Pea Nieto es el primer presidente
priista que asiste a una ceremonia de tal
relevancia. Se ha sacudido viejos estigmas
e indica, segn l, cmo ha cambiado el
mundo en tan slo unos aos. Sin embar-
go, su presencia puede tener otras lecturas.
Una de ellas es la del presidente muy cat-
lico que quiere hacer de la Iglesia una aso-
ciada incondicional en su mandato y un
factor bsico de gobernabilidad. Pareciera
que Pea Nieto rescata las viejas tesis que
el binomio Prigione-Salinas estableci en
los aos ochenta.
La eleccin del Bergoglio tiene conse-
cuencias no slo religiosas sino polticas.
Francisco es el primer pontfice latinoame-
ricano y el peso del Vaticano puede tener di-
ferentes incidencias polticas en la regin.
Si el Papa acta como Bergoglio en Argen-
tina, la Iglesia ser no nicamente crtica
sino intransigente frente al debate por al-
canzar una mayor diversidad, flexibilidad y
pluralidad en las opciones sociales; es de-
cir, la moral catlica se dejar sentir en te-
mas como aborto, mujeres, sexualidad y re-
chazo homosexual. Bergoglio cuestion las
polticas populistas del kirchnerismo; po-
tencialmente el Papa Francisco puede con-
vertirse en un nuevo polo de gravitacin en
el rea. As lo entendieron los mandatarios
que se dejaron ir de manera copiosa a la ce-
remonia religiosa de inicio del pontificado
y breves encuentros que sostuvieron con
el nuevo Papa, entre ellos Rafael Correa, de
Ecuador; Cristina Fernndez, de Argentina;
Dilma Rousseff, de Brasil; Laura Chinchilla,
de Costa Rica, y Sebastin Piera, de Chile;
Federico Franco, de Paraguay; Porfirio Lobo,
de Honduras; Ricardo Martinelli, de Pana-
m, y Enrique Pea Nieto, de Mxico.
En tanto catlico que es, el presidente Pe-
a Nieto se conmovi con la ceremonia re-
ligiosa. Es un momento emotivo. Sin duda
es un momento especial, expres en rueda
de prensa. En la vspera de la misa, concedi
una entrevista a Televisa, y de manera con-
fusa reiter que su presencia en Roma se da
en el marco del Estado laico: Mxico es un
pas laico, un pas que respeta los diferentes
credos religiosos y en el marco de esta condi-
cin se debe reconocer tambin de que M-
xico es un pas mayoritariamente catlico.
Por eso, me congratulo de estar aqu presen-
te representando al pueblo de Mxico.
No queda suficientemente claro si su
presencia se debe a que representa al pue-
blo mayoritariamente catlico o a un Esta-
do que respeta todos los credos religiosos.
En todo caso, la obligacin primordial del
Estado moderno en un contexto de una
notoria mayora religiosa como la catlica,
el caso mexicano, es defender y proteger
principalmente a las minoras religiosas.
Un Estado laico debe garantizar la
equidad, es decir, la no discriminacin, y
garantizar los derechos, principalmente
de las minoras. La justificacin de su pre-
sencia en Roma refuerza los privilegios y
trato diferenciado del jefe del Estado ha-
cia una religin, corre el riego de irritar a
los no catlicos, que suman cerca de 20
millones de mexicanos.
El presidente Pea Nieto debe entender
que la laicidad de todo Estado moderno,
ms all de ser una herramienta jurdica,
es un instrumento poltico de convivencia
armnica y civilizada entre diferentes y di-
versos grupos sociales, para coexistir en
paz en un espacio geogrfico comn.
En la misma entrevista, cuando se le in-
quiere sobre las afirmaciones del Papa Fran-
cisco de una Iglesia pobre y una Iglesia pa-
ra los pobres, Pea Nieto se entusiasma:
me gusta porque es una gran coincidencia
con una de las prioridades de mi gobierno
creo que los postulados del Papa son plena-
mente coincidentes con la poltica pblica
BERNARDO BARRANCO V. *
Lo que el presidente an no entiende

1899 / 24 DE MARZO DE 2013 13
pontificio 127 y nombr a su amigo ntimo
Ettore Gotti Tedeschi al frente de la institu-
cin, para iniciar la limpia de las finanzas
y encabezar la transicin de un banco ne-
gro a uno blanco.
Este banquero fue quien encontr en las
entraas del IOR las seis cuentas numera-
das a nombre de Matteo Messina Denaro, je-
fe mximo de la Cosa Nostra siciliana, por lo
cual pidi al Papa contar con una legislacin
que estableciera la normativa del Consejo de
Europa para contar con un rgano regulador
de buena praxis de los rganos financieros
vaticanos. El Papa emiti el mencionado de-
creto pontificio en diciembre de 2010.
Pero en abril de 2011 Giuseppe Berte-
llo emiti el decreto 157, en el que prcti-
camente se opone a la decisin de Bene-
dicto XVI y dice que la reforma slo ser
parcial y no como la orden el Papa. Es
como si un cabo desobedeciera a un co-
mandante en jefe, dice Frattini sobre la
impensable decisin del subalterno de
rectificar la decisin del Papa.
Al final de cuentas, aade, los inspec-
tores del Moneyvall, el organismo del Con-
sejo de Europa de certificar dicha reforma,
se negaron a darle la certificacin al ban-
co vaticano, sencillamente porque les fue
impedido el acceso a las cuentas del IOR.
Frattini afirma que fueron Bertone
y Bertello quienes se negaron a abrir las
cuentas del Vaticano e inici un forcejeo
entre el secretario de Estado y Benedicto
XVI, que deriva en que el banquero Ettore
Gotti Tedeschi es echado de mala mane-
ra del banco, al grado que confiesa a la po-
lica italiana que pensaba que los carabi-
nieri eran en realidad sicarios que haban
irrumpido en su casa para asesinarlo.
El entrevistado dice que extraamente
en agosto pasado al banco le fue otorgada
la certificacin, pese a que de las 46 nor-
mas que deban aplicar, 12 de ellas abso-
lutamente obligatorias, solo cumpla con
cuatro y ocho en forma parcial. La certifi-
cacin se entreg con la promesa del ban-
co de cumplir las 46 normas, lo que no ha
hecho hasta el da de hoy, dice.
Bertello en Vatileaks
Frattini cuenta en Los cuervos del Vaticano
que el 25 de enero de 2012, cuando el pro-
que tiene mi gobierno. Yo espero que en lo
que haga a una misin de carcter espiri-
tual con la que tiene un gobierno, como el
nuestro, pues haya coincidencias para pro-
piciar unidad social, armona social, cohe-
sin social. Un nimo como el que venimos
construyendo en Mxico para alcanzar los
grandes objetivos que sean de beneficio pa-
ra todos los mexicanos.
La confusin aqu es mayor, pues una
cosa es celebrar las coincidencias y otra
es no saber diferenciar la autonoma en el
espacio pblico de las polticas del Estado
de la esfera religiosa. El presidente Pea
Nieto espera una bendicin hacia su Cru-
zada contra el Hambre? o intenta sumar
a la Iglesia al Pacto por Mxico?
El Estado laico moderno debe garanti-
zar la autonoma de lo poltico frente a lo
religioso, la separacin Estado-Iglesia de-
be prevalecer en cada uno de los progra-
mas del gobierno. Si los actores eclesia-
les operan de suyo en el espacio pblico,
el presidente Pea Nieto no puede invi-
tar a la Iglesia catlica a ser un factor de
unin, cohesin ni armona en las polti-
cas pblicas, as sea un programa o una
meta, porque corre el riego de propiciar la
invasin de esferas y confusin de roles.
Los asesores polticos del presidente
le deben recordar que el laicismo radical
y los jacobinismos surgen como reaccin
poltica a la excesiva injerencia del cle-
ro en el ejercicio del poder y en los asun-
tos de poltica pblica, es decir, son una
reaccin al clericalismo poltico. La laici-
dad moderna no se reduce a acallar, aco-
tar ni reprimir la expresin, ni la libertad y
la prctica poltica de ninguna Iglesia; de-
be respetar la libertad religiosa.
Sin embargo, el Estado laico debe cana-
lizar todas estas expresiones con equidad
de manera institucional, evitar regular su
participacin con miras de legitimacin
o de fortalecimiento de una determinada
accin o programa pblico. Ha trascendi-
do que la reunin privada del presidente
Pea Nieto con los cuatro cardenales en
Roma gir en torno al tema educativo, lo
cual puede resultar muy grave y delicado.
El planteamiento del presidente es po-
tencialmente regresivo. Estado laico ex-
presa la esencia de la democracia moder-
na. Gran parte de la clase poltica tiene una
concepcin imprecisa de la laicidad del Es-
tado, sobre todo su lugar frente a los desa-
fos de pluriculturalidad en este siglo XXI.
Las necesidades de corto plazo, el excesi-
vo pragmatismo y los intereses tribales pro-
pician que la clase poltica desarrolle ver-
siones utilitarias de la laicidad. Un ejemplo
claro lo encontramos en la presidenta Cris-
tina Kirchner y su fallecido marido; ambos
reprochaban la excesiva injerencia poltica
de la Iglesia y en especial de Bergoglio como
verdadero representante de la oposicin.
Cristina se enfrent al cardenal de Bue-
nos Aires por hacer proselitismo contra
la ley de matrimonio igualitario; no obs-
tante, hace unos das, en Roma, durante
un almuerzo que mantuvieron a solas en
la residencia Santa Marta, le pidi al Pa-
pa Francisco su intermediacin para que
Gran Bretaa dialogue por las Malvinas.
Primero le pidieron a Bergoglio que no
se entrometa en la poltica del pas, y en
otra le piden que haga poltica para in-
terceder por la recuperacin de las islas.
Con qu autoridad se le va a reprochar a
la Iglesia, en nuestro pas, no incidir en
cuestiones polticas o electorales cuando
su presidente se muestra abierto e invita
a la religin mayoritaria a propiciar que
la Iglesia sea socialmente cohesionadora.
Qu tan religiosa es la clase poltica
mexicana? Pareciera salir del clset para be-
neplcito clerical o es ms conservadora de
lo que pretende aparentar? Probablemente
ante el notorio alejamiento de la ciudadana,
la clase poltica refleja que la debilidad de los
partidos y de las instituciones es tal que bus-
can formas alternativas de legitimidad.
Es posible que la atmsfera del cncla-
ve haya reavivado la nostalgia por los tiem-
pos idos en que la legitimidad poltica no
era otorgada por el pueblo ni mucho me-
nos por medio del sufragio, sino que la legi-
timidad vena de Dios. Aqu pareciera que el
pragmatismo de los polticos mexicanos se
puede volver casi mgico y hasta mstico.

*Exconsejero del Instituto Electoral del Estado de
Mxico, vaticanlogo y estudioso de las religiones.
RELI GI N
14

1899 / 24 DE MARZO DE 2013

grama Los intocables de la 7 de la televisin
italiana difundi los documentos secretos
de Benedicto XVI, el periodista Gianluigi
Nuzzi mostr la carta enviada por el arzo-
bispo Carlo Maria Vigan al Papa, en la que
denunciaba la corrupcin y mala gestin
en la Gobernacin del Estado Vaticano.
Los documentos mostrados en el pro-
grama de Nuzzi intentaban presentar a
Bertone y a su aliado, el cardenal Giusep-
pe Bertello, todopoderoso jefe de Gober-
nacin del Estado de la Ciudad del Vatica-
no, como enemigos acrrimos de la nueva
lnea ordenada por Benedicto XVI de coo-
peracin financiera con las autoridades
monetarias internacionales, con el objeti-
vo de que el Vaticano entrase en la llama-
da lista blanca del Consejo de Europa, en
la que estn incluidos todos aquellos es-
tados que combaten el blanqueo de capi-
tales, la evasin fiscal y el financiamiento
del terrorismo.
Por esa y otras filtraciones subsecuen-
tes es que Benedicto XVI orden la crea-
cin de la Comisin Cardenalicia de Inves-
tigacin, cuyo informe de 300 pginas ya
est en poder del Papa Francisco.
En opinin de Frattini, Bertello, Berto-
ne y Sodano quedarn en el camino por-
que el Papa tendr que hacerlos a un lado
de la curia vaticana por su papel nocivo y
haber provocado la renuncia de un Papa.
En eso le vendr bien al Papa ser jesuita,
porque estn preparados intelectualmen-
te pero tambin se consideran verdaderos
soldados de Dios. No creo que se permi-
tan otra renuncia papal. La de Benedicto
fue indita, sorpresiva; pero una nueva re-
nuncia ante ese poder podrido del Vatica-
no sera un escndalo.
El peridico italiano La Repubblica tiene
una interpretacin diferente: Como Fran-
cisco es extranjero, apunta, en teora su
secretario de Estado debera ser italiano.
Aunque tambin sostiene que podra cam-
biar la estructura de dicha secretara dilu-
yendo su poder a travs de un triunvirato,
que hara ms colegiado su gobierno, que
podran integrar los cardenales Giuseppe
Bertello, Fernando Filn y el actual sustituto
de la secretara, Angelo Becci.
Antes del almuerzo en su honor en la
residencia de Bertello, Pea Nieto aprove-
ch el saludo de las 130 delegaciones de los
diferentes pases para invitar al nuevo pon-
tfice a que visite Mxico. Lo mismo hicie-
ron la argentina Cristina Fernndez de Kir-
chner primera en tener una audiencia con
Francisco, el chileno Sebastin Piera y la
brasilea Dilma Roussef.
Frattini seala que en los pasillos vati-
canos se asegura que la gira papal de junio
prximo a Brasil, para participar en la Jor-
nada Mundial de la Juventud, incluir Mxi-
co, Argentina y Chile, porque son los pases
donde ms catlicos hay, pero donde ms
creyentes estn perdiendo.
A
P

p
h
o
t
o
/

R
e
e
d

S
a
x
o
n
Mahony. Complicidad
EMILIO GODOY
E
l cardenal Juan Sandoval i-
guez quien particip el mar-
tes 12 y el mircoles 13 en el
cnclave que eligi al Papa
Francisco guard silencio
acerca de las actividades de
un sacerdote acusado de cometer abu-
sos sexuales contra menores y de las
cuales tuvo noticia.
Cuando an era arzobispo de Gua-
dalajara, el prelado se neg a colaborar
en la investigacin sobre el sacerdote
Nemorio Villa Gmez, como sale a la luz
en documentos desclasificados por la
arquidicesis de Los ngeles. As cons-
ta en un memorando del 24 de octubre
de 2009 de Michael Myers, en ese mo-
mento vicario en esa congregacin, a
Marge Graf, consejera general de la mis-
ma: Se recibi otra denuncia en 2008.
En ese momento se crea que el padre
Villa estaba viviendo en Guadalajara y
fue enviada una carta al arzobispo de
Guadalajara notificndole del alegato.
Nunca se recibi respuesta, dice el reli-
gioso en la nota consultada en lnea por
Proceso.
En una carta del 23 de mayo de 1994,
con copia a Sandoval, el entonces vica-
rio de esa congregacin, Timothy Dyer,
le pide a Villa que se rena con l cuan-
do llegue a Los Angeles.
El 29 de enero de 1996 el sucesor de
Dyer, Richard A. Loomis, dirigi una nueva
misiva confidencial a Villa y a Sandoval,
en la que le niega al primero la renova-
cin de sus facultades eclesisticas.
Villa Gmez cuyo expediente
consta de 50 documentos naci el 7
de septiembre de 1924 en La Manzani-
lla, Jalisco, y fue ordenado sacerdote el
16 de junio de 1957 en Culiacn. Entre

1899 / 24 DE MARZO DE 2013 15
encubridora
Vocacin
RELI GI N

1899 / 24 DE MARZO DE 2013 15
Una orden judicial emitida hace un par de meses obli-
g a la arquidicesis de Los Angeles a hacer pblica
una parte de sus archivos. En esos documentos con-
sultados va internet por Proceso se hace evidente
que en las filas de la Iglesia hay numerosos abusado-
res de menores y que la institucin se afana en aca-
llar y encubrir esas conductas ilcitas. Este semanario
revis los expedientes de cuatro casos de prrocos
mexicanos que cometieron actos de pedofilia uno de
ellos fue del conocimiento del cardenal Juan Sandoval
iguez, quien guard silencio al respecto y que a la
postre fueron cobijados por el arzobispado angelino.
1964 y 1990, ao en el que qued inac-
tivo, ofici en varias parroquias en Los
ngeles.
Los expedientes desclasificados por
una orden judicial ofrecen detalles de
la poltica de encubrimiento y conniven-
cia de la jerarqua eclesistica hacia cl-
rigos acusados de pederastia. Al menos
cuatro sacerdotes estn implicados en
esos hechos: Villa Gmez, Nicols Agui-
lar, Fidencio Simn Silva Flores y Wille-
baldo Castro.
En julio de 2007 la arquidicesis de
Los ngeles, encabezada entonces por
Roger Mahony, se disculp con 508 vc-
timas de abuso sexual y la Iglesia lleg a
un acuerdo extrajudicial por ms de 660
millones de dlares a causa de una de-
manda en su contra por su complicidad
en esas agresiones.
El pasado enero la juez de Los ngeles
Emilie Elias dispuso que los expedientes
122 archivos (que suman unas 12 mil pgi-
nas), 83 de los cuales contienen denuncias
de abusos sexuales contra menores se hi-
cieran pblicos, as como los nombres de
los sacerdotes acusados de pederastia. Pe-
se a ello, los documentos que se pueden
consultar en internet estn llenos de ta-
chaduras encima de los nombres de los p-
rrocos implicados.
Lo que queda claro al revisar los ex-
pedientes es que la arquidicesis de Los
ngeles dio refugio a clrigos de Mxi-
co, El Salvador, Colombia, Espaa y Fili-
pinas, entre otras naciones, que estaban
bajo sospecha de haber cometido abusos
sexuales.
Mahony fue arzobispo de Los Angeles
de 1985 a 2011, cuando fue reemplazado
debido a los sealamientos de encubri-
miento de sacerdotes pederastas. El 1 de
febrero de ese ao fue separado de todos
sus cargos.
Nicols Aguilar, condenado en Mxico
por abuso de menores y quien obtuvo li-
bertad bajo fianza en 1999, es acusado en
Estados Unidos por agresiones sexuales
contra al menos 26 menores. Una de sus
vctimas, Joaqun Aguilar, los demand a
l, a Mahony y al arzobispo primado de
Mxico, Norberto Rivera, a quienes acusa
de haber protegido al pederasta en 1987.
Perfil conocido
Una ficha de la arquidicesis de Los Ange-
les fechada el 2 de julio de 1993 dice que
haba rumores sobre Villa, mientras otra,
del 12 de julio de ese ao, seala: Sue-
le llevar a nios en su auto para comprar
hamburguesas. Me dijeron que los nios
lo estaban viendo en la rectora. Les dije
que no fueran a verlo all. Cuando dej la
parroquia, los seminaristas de San Anto-
nio venan a decir que el padre Villa esta-
ba llevando nios de vacaciones, al cine,
etc. Entonces hubo un rumor: Alguien pe-
da dinero al padre o esta persona ira a las
autoridades.
El 30 de abril de 1994 Dyer le enva a
Mahony un memorando confidencial so-
bre esos rumores: A finales del ao pasa-
do recib reportes de las Hermanas de San
Antonio de Padua de que haba rumores
fuertes sobre el involucramiento del padre
Villa con nios aos antes de que dejara
la arquidicesis. Lo verifiqu con el padre
(tachado), quien fue pastor en esos aos, y
confirm que haba habido rumores.
Sobre el sacerdote pesan al menos tres
denuncias de abuso sobre hechos ocu-
rridos a mediados de los sesenta y entre
1978 y 1979.
Un correo electrnico del 22 de abril de
2002 de un remitente cuyo nombre est
tachado, y enviado a Craig Cox, rector del
seminario de San Juan en Camarillo, Ca-
lifornia, da cuenta de un abuso cometido
por Villa: Me abraz, me sopl en el odo,
me toc los genitales.
La ficha del sacerdote relata que la
hermana de dos jvenes notificaron a (ta-
chado) que cuando sus hermanos eran
monaguillos el padre les mostraba revis-
tas para excitarlos sexualmente. Uno de
los hermanos no dir qu ms pas y no
hablar con la Oficina de Asistencia a la
Vctima de la arquidicesis de Los Ange-
les. El otro hermano ya muri.
En 1994 Villa apareci en la parroquia
de Jess Nio, en Guadalajara. El 12 de
abril de ese ao un sacerdote le escribe a
un destinario, cuyo nombre est tachado,
para notificar que el sacerdote me est
haciendo el favor de ayudarme a celebrar
la santa misa en los domingos y algunas
veces entre semana, sobre todo cuando su
salud se lo permite.
16

1899 / 24 DE MARZO DE 2013

Depredador prfugo
Ms grave es el caso del sacer-
dote Fidencio Silva, acusado en
mayo de 2002 por ocho personas
de agresin, supervisin negli-
gente y abuso sexual cometido
entre 1979 y 1985.
Silva fue ordenado sacerdote
el 1 de enero de 1978 en la orden
de los Misioneros del Espri-
tu Santo, en Guadalajara. Entre
1978 y 1995, ao en el que aban-
don la Iglesia, trabaj en varias
capillas californianas.
En una carta del 12 de di-
ciembre de ese ao, con copia a
Silva, Domenico di Raimondo,
superior de los Misioneros, le
avisa a Dyer de tres documen-
tos relacionados con las de-
nuncias entabladas. El primero
es el reporte sobre la entrevis-
ta con padre Fidencio Simn
Silva Flores sobre una acusa-
cin de acoso sexual del 7 de
abril de 1995.
Los documentos aluden a un memo-
rando del 3 de abril de 1995, sobre (ta-
chado), alegatos de un exnovicio, quien
denunci que el padre Silva le peda que
se desnudaran, acercamiento sexual. Le
pidi que se desvistiera y se sentara fren-
te a l, le pidi tener una ereccin frente a
l. En un momento dado, puso sus manos
en sus genitales, encontraron cintas por-
no en la habitacin del padre Silva.
En un borrador de una carta a Silva
del 29 de noviembre de 1995, Dyer decla-
ra que los alegatos haban sido aceptados
como verdicos y que ser reconsiderada
su solicitud para futuros ministerios en la
arquidicesis.
Un fax del 2 de abril de 2002, de dos p-
ginas, dirigido a Mahony y en el cual estn
tachados los nombres del destinatario y
del remitente, dice: Estoy escribiendo es-
ta carta para presentarle informacin so-
bre acoso repetido de un joven por parte
del sacerdote Fidencio Silva Flores cuan-
do ofici en la parroquia Nuestra Seora
de Guadalupe en Oxnard. No puedo locali-
zar al padre Flores y le presento esto para
que pueda entregar cualquier informa-
cin que tenga de l a las autoridades. Av-
seme del paradero del padre Flores y de
cualquier medida que se tome para
prevenir que abuse de otros.
Otro documento, del 10 de abril
aparentemente un correo electr-
nico con los nombres del remitente
y del destinatario tachados y con la
leyenda importancia alta, denota
que encontraron a Silva Flores: Pu-
dimos localizarlo en el nmero (ta-
chado). El documento est firmado
con las iniciales L. M.
El 12 y el 16 de abril de 2002 un
hombre report a la Oficina de Asis-
tencia a la Vctima de la arquidice-
sis que Silva mantuvo una relacin
sexual con l entre 1992 y 1994,
cuando tena 20 aos. El 27 de marzo
de 2003 el fiscal de distrito de Ventu-
ra, California, lo acus de 25 cargos
por acoso contra ocho menores.
Reincidencia
Willebaldo Castro fue ordenado sa-
cerdote el 30 de mayo de 1953 en
la dicesis de Tlalnepantla. Entre
1956 y 1980 ofici en varias parroquias
californianas.
En una carta del 21 de abril de 1969, de
un destinatario cuyo nombre est tacha-
do y firmada por el obispo auxiliar de Los
Angeles, Juan Arzube, lamenta informar-
le que Castro ha recibido correspondencia
del obispo de Tlalnepantla, Felipe de Jess
Cueto: Ha sido una dolorossima sorpre-
sa la carta que me escriben de la Sda. Con-
gregacin para la Fe. Al escribir rogu de la
mejor manera que pude para que obraran
con caridad en cuanto pudieran y dije que
te haba privado de la parroquia, pero no
dio resultado.
Documentos de la arquidicesis de los ngeles. Refugio a curas pederastas
A
r
t
u
r
o

C
a
m
p
o
s
Sandoval. No cooper
RELI GI N

1899 / 24 DE MARZO DE 2013 17
En otra misiva del 23 de abril, con
el nombre del firmante suprimido, se
informa a Castro que sus facultades
han sido retiradas y ha concluido su
periodo en el templo Nuestra Seora
de Guadalupe en El Monte, California.
En un memorando del 24 de abril
de 1972, Arzube le comunica al en-
tonces arzobispo Timothy Manning:
Parece que mientras estaba traba-
jando en su parroquia mexicana,
fue acusado de un cargo de mora-
lidad ante la Oficina de la Cancille-
ra cuando el obispo estaba fuera.
(Tachado) tom las declaraciones de
la parte acusadora bajo juramen-
to y procedi a enviarlas al Vaticano.
Cuando su obispo regres, le llam y
sugiri que dejaran que el asunto si-
guiera su curso, pues ya haba sido
enviado a Roma, y que viniera a Esta-
dos Unidos a trabajar por un tiempo
y que seguramente recibira alguna
penitencia.
En una carta del 3 de agosto de
1972, Arzube se comunica con el car-
denal croata Franjo Seper, entonces
prefecto de la Congregacin para la
Doctrina de la Fe, en relacin con su
peticin del 24 de mayo de hacerle
exmenes psicolgicos a Castro.
Siento que hay muchos sacer-
dotes con este problema o simila-
res que estn trabajando como tales
y presentan grandes probabilidades
de cometer errores morales, como
el caso que estamos considerando,
seala.
El 4 de septiembre de 1975 John A.
Rawden, canciller de la arquidice-
sis, le informa por escrito, en una car-
ta personal y confidencial, a Arzube
que Castro ha sido acusado por un
muchacho en su parroquia.
Debe haber alguna verdad en
ello, en la medida en que un sacer-
dote ha interrogado a este joven en
diferentes ocasiones y su historia
permanece inamovible, cita el texto.
En una nota del 5 de septiembre,
Rawden, quien actualmente pade-
ce Alzheimer, cuenta que el joven de
16 aos report a sus padres que Cas-
tro acudi a su dormitorio para dar-
le consejo y que lo acarici debajo de
la ropa.
Rawden recomend que si no hay
ms actividad de parte del joven o la
familia, que el padre C. sea transferido
tranquilamente a otra parroquia. En
caso de otro incidente o actividad adi-
cional sobre esto, debe proceder que
se le pida al padre C. abandonar esta
arquidicesis y que la Sagrada Con-
gregacin sea avisada.
18

1899 / 24 DE MARZO DE 2013

El gobierno de Enrique Pea Nieto libra una guerra de bajo perfil en
Michoacn. El Ejrcito se halla entrampado entre las guardias civiles
y los crteles de narcotraficantes. Desde el repliegue de la Polica
Federal en esa entidad, los soldados intentan frenar la violencia e im-
poner la ley pero se topan con grupos de la delincuencia organizada
como Los Zetas, Los Caballeros Templarios o El Crtel Jalisco Nueva
Generacin, que protagonizan feroces combates por el control de la
plaza y asesinan sin miramientos a quien les estorba.
La
de Pea Nieto en Michoacn
silenciosa guerra
18

1899 / 24 DE MARZO DE 2013

A
l
a
n

O
r
t
e
g
a
NARCOVI OLENCI A

1899 / 24 DE MARZO DE 2013 19 1899 / 24 DE MARZO DE 2013 19
JORGE CARRASCO ARAIZAGA
L
a estrategia de silencio del go-
bierno de Enrique Pea Nieto de-
j en la penumbra la muerte de
Dionisio Loya Plancarte, uno de
los jefes de Los Caballeros Tem-
plarios y lder histrico de la de-
lincuencia organizada en Michoacn.
Conocido como El To, Loya Plancar-
te muri a manos del Ejrcito en una su-
puesta represalia del gobierno de Pea
Nieto por la desaparicin de tres ele-
mentos del Estado Mayor Presidencial
en la entidad.
Enviados desde la Ciudad de Mxico,
los militares desaparecieron entre los mu-
nicipios vecinos Apatzingn y Buena Vis-
ta Tomatln, bastiones de lo que fue La
Familia Michoacana y su escisin, Los Ca-
balleros Templarios.
Informaciones obtenidas por Proceso
indican que a partir de ese hecho, el Ejr-
cito realiz operativos nocturnos en las
comunidades de ambos municipios. Has-
ta ese momento, los militares slo transi-
taban por las carreteras principales; ahora
ya entraron a las comunidades.
Durante una de esas incursiones, en
las primeras horas del sbado 16 se en-
frentaron a un grupo de civiles armados
en las inmediaciones de la comunidad de
El Alcalde, en el municipio de Apatzingn.
Segn corporaciones policiales del estado
citadas por periodistas locales, en el en-
frentamiento murieron cinco elementos
castrenses.
El hecho ocurri hacia las dos de la
maana cuando un convoy militar in-
tegrado por tres vehculos se enfrent a
hombres que viajaban en camionetas tipo
todoterreno y se negaron a deponer las ar-
mas. Algunas versiones mencionaron que
despus del combate se registr una fuer-
te movilizacin militar, incluso por aire.
Sin embargo, la Secretara de la De-
fensa Nacional guard silencio, aunque
se trata de la baja ms importante de Los
Caballeros Templarios desde la muerte de
Nazario Moreno Gonzlez, El Chayo, en un
enfrentamiento con la Polica Federal en
diciembre de 2010, segn dio a conocer
esa corporacin.
Con la desaparicin del To, al frente
de Los Caballeros Templarios slo queda-
ran Servando Gmez Martnez, La Tuta, y
Enrique Plancarte Sols, El Kikn, a quien se
le adjudican las relaciones con los provee-
dores internacionales en especial de Chi-
na de precursores qumicos para la ela-
boracin de drogas sintticas.
El Ejrcito tambin guard silencio an-
te el agravio que sufri unos das antes,
entre la noche del lunes 11 y el martes 12
de marzo, cuando una partida de soldados
pertenecientes a la 43 Zona Militar con se-
de en Apatzingn fue retenida por civiles
en La Ruana, tenencia Felipe Carrillo Puer-
to, en el municipio de Buena Vista To-
matln. En este lugar surgi una polica
comunitaria en febrero pasado y ha sido
escenario de enfrentamientos, bloqueos y
quema de vehculos.
El hecho de violencia ms reciente
ocurri la tarde del viernes 22, al sur del
municipio en una comunidad conocida
como Santa Ana Amatln, colindante con
El Terrero y Catalinas.
Elementos del Ejrcito se enfrentaron
a un grupo de civiles en el mismo lugar
donde el mircoles 13, hombres armados
incendiaron una gasolinera y una empa-
cadora de limn.
Los autores de la retencin graba-
ron un video sobre los militares desar-
mados y cercados por la poblacin. El
video circul profusamente en la pren-
sa y las redes sociales.
En Buena Vista existen numerosas
brechas que conducen a los lugares de ori-
gen del Chayo, El To y El Chango Mndez,
quien fue otro de los lderes de La Fami-
lia Michoacana y que permanece deteni-
do desde junio de 2011, cuando lideraba
la otra escisin de ese grupo, La Familia.
La retencin de los militares, que se-
gn las versiones locales eran entre 20 y
40 de dos a cuatro pelotones fue para
exigir la liberacin de 51 personas acusa-
das de formar una polica comunitaria
en esa poblacin, y tambin de tener vn-
culos con la delincuencia organizada.
Detrs de los grupos civiles armados
de Buenavista y Tepalcatepec, se presu-
mi la presencia de grupos de la delin-
cuencia organizada como el Crtel Jalisco
Nueva Generacin (CJNG) y Los Caballeros
Templarios. El Ejrcito entr en esos dos
municipios y detuvo a integrantes de am-
bas organizaciones.
Los grupos civiles armados tuvieron
su mxima expresin el pasado mes de
febrero en la zona de tierra caliente, lue-
go del surgimiento de guardias civiles en
Chern, Paracho y otras zonas de pobla-
cin autctona del centro-norte del esta-
do. Dijeron que estaban ah para enfren-
tarse con la delincuencia organizada.
Otras guardias civiles han surgido en
comunidades del municipio de Los Reyes,
al norte del estado. Tambin se han repor-
tado otras en los alrededores del puerto de
Lzaro Crdenas, estratgico para la mo-
vilizacin de sustancias y drogas ilegales
por el Pacfico, tanto las que provienen de
Mxico como las procedentes de Asia.
Los alrededores del puerto han sido
zona de fuerte confrontacin con presen-
cia del crtel de Los Zetas, que en la dca-
NARCOVI OLENCI A
E
d
u
a
r
d
o

M
i
r
a
n
d
a
Ejrcito. A fondo
20

1899 / 24 DE MARZO DE 2013

20

1899 / 24 DE MARZO DE 2013

da pasada, como brazo armado del crtel
del Golfo, dio entrenamiento paramilitar a
la organizacin conocida como La Empre-
sa que despus se denomin La Familia
Michoacana. Ahora, Los Caballeros Tem-
plarios se reorganizaron en esa zona co-
mo parte de su confrontacin con el CJNG
y Los Zetas.
El mes en curso ha sido difcil para el
Ejrcito en Michoacn, luego de que el go-
bierno de Pea Nieto repleg a la Polica
Federal, que durante el sexenio de Felipe
Caldern tuvo una importante presencia
en el estado. La corporacin tuvo numero-
sas bajas a manos de La Familia Michoa-
NO ZAVALETA
X
ALAPA, VER.- Mientras la Secretara de
Seguridad Pblica (SSP) del gobierno
encabezado por Javier Duarte sigue a
marchas forzadas con la depuracin de las
policas municipales, la ola de violencia, se-
cuestros y extorsiones y los abusos de las
fuerzas del orden no cesa en el estado de
Veracruz, que opta por maquillar la realidad.
El jueves 21, mientras Duarte daba el
banderazo de salida al Mando nico Unifi-
cado programa de patrullaje de las fuerzas
armadas y la Polica Estatal en los munici-
pios de Crdoba y Fortn de las Flores un
grupo de expolicas protestaba por su des-
pido injustificado y por presuntas violacio-
nes a sus derechos humanos. Acusaban a
las fuerzas federales y estatales de haberlos
sacado a rastras, arrancndoles el uniforme.
En la ceremonia Duarte confirm la des-
integracin de la Polica Municipal de For-
tn de las Flores y la canalizacin de ms de
200 uniformados de Crdoba a la Academia
de Polica de El Lencero para someterlos a
exmenes de confianza.
En la misma semana las quejas de em-
presarios, polticos y de la sociedad por la
violencia e inseguridad que azotan a gran
parte de Veracruz dieron pie a que las fuerzas
federales y la Polica Estatal tomaran el con-
trol de la seguridad municipal. Lo que acele-
r la decisin fue el intento de secuestro del
regidor cuarto de Fortn de las Flores, Anto-
nio Ramrez Hernndez, y la liberacin tras
el pago de un rescate de medio milln de pe-
sos del empresario orizabeo Jaime Figue-
roa Snchez. Ambos hechos ocurrieron en la
zona centro de Veracruz el lunes 18.
Muertos que no se consignan
En la zona conurbada Veracruz-Boca del Ro
hubo cuatro ejecutados el viernes 15; al otro
da ningn peridico dio cuenta de esto.
Las redes sociales reportaron ejecuta-
dos en colonias populares de Veracruz y en
la parte alta de la zona centro, daban de-
talles de la llegada de comandos armados
y del estruendo de las balas. Usuarios de
Twitter y de Facebook subieron imgenes
de los cercos de seguridad de la Polica Na-
val y de la SSP. Aun as la PGJE opt por el
silencio.
El mircoles 20 tres presuntos delin-
cuentes fueron abatidos por policas fede-
rales en Actopan. El gobierno slo dijo que
soldados y policas estatales le marcaron el
alto a un vehculo en el que viajaban perso-
nas sospechosas que abrieron fuego. No se
dijo a qu grupo delincuencial pertenecan.
El jueves 14, tres presuntos delincuen-
tes murieron en el puerto de Veracruz a
manos de efectivos de la SSP y federales
del operativo Veracruz Seguro. Al otro da,
familiares de los fallecidos se manifesta-
ron en los juzgados del expenal Ignacio
Allende para exigir justicia, pues asegura-
ban que sus hijos no eran delincuentes y
que incluso dos de los tres acribillados ni
siquiera iban armados.
Una mujer, Mara del Carmen Hernn-
dez, declar a la prensa que su hijo vena del
trabajo y se asust con el operativo, por lo
que ignor la orden de detenerse. Eso es
lo que dicen los testigos, afirm.
Los hechos son similares a los que rela-
tan las cuatro viudas de Ixhuatln del Caf:
Sus esposos fueron asesinados por milita-
res la noche del 28 de diciembre de 2012 en
Crdoba, (Proceso 1889). Segn sus viudas
estos hombres eran un taxista, un mecni-
co, un mil usos y un jardinero que trabaja-
ba en Estados Unidos y no eran sicarios al
servicio de Los Zetas.
En noviembre pasado Proceso inform
que la captura de tres presuntos integrantes
de Los Zetas exhibi a las autoridades de
Veracruz, pues se detect una red de com-
plicidades de ese grupo criminal para ope-
rar en el municipio de Crdoba con el apoyo
de empresarios, polticos y funcionarios de
la PGJE.
Los excesos de los militares, la colusin
de las autoridades con el crimen organiza-
do y la incapacidad del gobierno de Duar-
te frente a la ola de inseguridad empezaron
con la entrada en vigor del operativo Vera-
cruz Seguro, el patrullaje de la Secretara de
Marina en el puerto de Veracruz y en Boca
del Ro al inicio de su gobierno, en diciem-
bre de 2010.
El operativo, reforzado por la Secreta-
ra de la Defensa y con la cooperacin de la
Agencia Veracruzana de Investigacin y de
la SSP se extendi en 2012 a la capital del
estado, a Coatzacoalcos y ahora a Crdoba
y Fortn de las Flores.
En rsulo Galvn hay ocho policas des-
aparecidos desde el pasado 20 de enero; a
las manifestaciones de las madres o las es-
posas de estos se han sumado ciudadanos
que tienen familiares desaparecidos.
En Soledad de Doblado, adems del
asesinato del exalcalde Martn Lara se han
dado reportes de extorsin e intentos de
secuestro a ganaderos y pequeos em-
presarios.
En Alvarado 20 policas municipales fue-
ron arraigados por marinos quienes des-
pus de retenerlos tres das los regresaron
al ayuntamiento. Segn la alcaldesa Sara
Luz Herrera, los oficiales regresaron sanos y
Realidad maquillada
E
s
p
e
c
i
a
l
Guerra en todo el estado
NARCOVI OLENCI A

1899 / 24 DE MARZO DE 2013 21
cana hasta la anunciada ejecucin del
Chayo.
El jueves 7, el Ejrcito detuvo a 34 per-
sonas que dijeron formar parte de la po-
lica comunitaria. No obstante, la Procu-
radura General de la Repblica (PGR) los
consider como integrantes de una orga-
nizacin delictiva y consign a 31 de ellos
por portacin de armas de uso exclusivo
de las Fuerzas Armadas fusiles AK47, AR-
15 y pistolas calibre 5.7 y delitos contra
la salud. Los otros tres eran menores de
edad y fueron remitidos a centros de jus-
ticia para adolescentes.
Se les traslad a penales federales de
Veracruz, Estado de Mxico y Tamau-
lipas. Entre ellos se identific a una
persona con el nombre dgar Antonio
Rojo Lara, supuesto lugarteniente del
CJNG en Michoacn.
Los detenidos insistieron en que
eran guardias comunitarios pertene-
cientes a Buena Vista Tomatln orga-
nizados contra las extorsiones y cobro
de rentas de Los Caballeros Templa-
rios, y que las armas se las quitaron a
miembros de esa organizacin.
Poco despus, el lunes 11, el Ejr-
cito detuvo a otras 17 personas, en-
tre ellos dos menores de edad, con
salvos, pero renunciaron a la corporacin.
En Tlalixcoyan un grupo de vecinos de la
congregacin de Piedras Negras, hartos de
la inseguridad y la ola de robos, formaron un
grupo de autodefensa. Pese a los reportes
de la prensa, el gobierno veracruzano sigue
negando su existencia.
Incluso el titular de la SSP, Arturo Ber-
mdez prefiri incriminar al fotgrafo de la
agencia Cuartoscuro Flix Mrquez y su-
gerir que quien debera estar en la crcel
es l por haber, dijo, pagado y puesto
a grafitear a un grupo de vecinos de ese
municipio. En estos tres municipios la se-
guridad ya corre a cargo de las fuerzas
estatales y federales.
Una bola de delincuentes
Ha sido muy difcil para nosotros en es-
tos primeros dos aos despedir a 2 mil
200 policas y tambin extremada-
mente difcil encontrar 2 mil policas
confiables, expres Bermdez en un
desayuno de desagravio con fotgra-
fos, dos das despus de sus ataques
a Flix Mrquez.
En otra ocasin Bermdez sea-
l que las policas municipales de Ve-
racruz son una bola de delincuentes;
as lo dijo el 18 de noviembre de 2011
durante su comparecencia ante el Con-
greso local, cuando justificaba la extin-
cin de la Polica Intermunicipal Xalapa-
Banderilla-Tlalnehuayocan (PIXBT).
La extinta Polica Intermunicipal de
Xalapa-Banderilla-Tlalnehuayocan es-
taba integrada por puros delincuentes.
Ahora son los mismos, pero ya sin uni-
forme. Las pandillas se alquilan y se ren-
tan a una delincuencia ms estructura-
da, dijo Bermdez a los diputados.
NARCOVI OLENCI A
Y
a
h
i
r

C
e
b
a
l
l
o
s
Veracruz. Contra el silencio oficial
22

1899 / 24 DE MARZO DE 2013

22

1899 / 24 DE MARZO DE 2013

S
ALTILLO, COAH.- En las ltimas
semanas Ciudad Victoria, G-
mez Palacio y Monclova se
convirtieron en las urbes ms
violentas de Coahuila, con
lo que esta entidad se suma
a Tamaulipas y Durango como las ms
violentas de la regin.
Recientes divisiones en los crte-
les que controlan esos territorios el del
Golfo, el de Sinaloa y Los Zetas estn
llevando la violencia a niveles similares
a los de Torren, Reynosa y Monterrey.
Desde las 6:30 horas del martes 19, en
Monclova se registraron enfrentamien-
tos entre grupos delictivos con granadas
y armas de grueso calibre. Posteriormen-
te intervinieron en la refriega la Polica
Federal y efectivos del Ejrcito. Habitan-
armas de uso exclusivo de las Fuerzas
Armadas en la misma comunidad de la
Ruana, punto intermedio entre los mu-
nicipios de Buena Vista y Apatzingn.
Durante los ochenta y noventa este lu-
gar fue conocido como un importante
productor de mariguana.
Luego de la segunda captura ocurri
la retencin de los militares. En el video
que difundieron los autores del secues-
tro se escucharon crticas en contra de
Los Caballeros Templarios y La Tuta. El
gobierno estatal intervino y los militares
fueron liberados al da siguiente. Para el
procurador del estado, Plcido Torres Pi-
neda, el asunto no pas a mayores. La
Sedena guard silencio.
Ofrecimiento
El Ejrcito se ha movilizado tambin en
Uruapan, la segunda ciudad ms im-
portante despus de Morelia, capital del
estado. La fuerte presencia de la delin-
cuencia organizada en aqulla se expre-
sa en el cobro de cuotas a los regidores
del ayuntamiento.
De acuerdo con versiones locales,
adems del despliegue del Ejrcito en el
estado, el gobierno de Pea Nieto podra
valerse de la PGR. Consideran que el ti-
tular de esta dependencia, Jess Murillo
Karam, podra ir en contra de exfuncio-
narios, exalcaldes y agentes policiales
de la Procuradura estatal y de Seguri-
dad Pblica. Sera un segundo michoa-
canazo, luego del fiasco que protago-
niz el gobierno de Felipe Caldern en
2009 cuando detuvo a una treintena de
funcionarios y exfuncionarios acusados
de delincuencia organizada. Al final tu-
vo que dejarlos en libertad.
Al tiempo que proliferaban los gru-
pos de autodefensa, continuaron los
asesinatos de presidentes municipales.
El 3 de febrero ltimo fue asesinado Wil-
frido Flores Villa, alcalde de Nahuatzen,
municipio vecino de Paracho.
El homicidio ocurri luego de que el
alcalde cambi al director de seguridad
pblica municipal, con lo que afect a la
delincuencia organizada de la zona, ade-
ms de que le quit las aportaciones so-
bre obra pblica que cobraba en el muni-
cipio, dijeron fuentes de seguridad del
estado.
Poco despus, el da 13, presuntos
sicarios asesinaron al secretario del
ayuntamiento de Tanhuato, el panis-
ta Jos Pedro Crdoba Aguirre, cuando
conduca sobre la carretera Tanhuato-
Yurcuaro, en la frontera con el esta-
do de Jalisco. Slo tena un mes en el
cargo, al que lleg en sustitucin de
Eric Rafael Ramrez Basurto, quien re-
nunci. El 31 octubre pasado el alcal-
de de Tanhuato, Gustavo Garibay Gar-
ca, tambin del PAN, fue herido en un
atentado a balazos.
La violencia ya alcanz al gobierno
del priista Fausto Vallejo. La ltima se-
mana de diciembre pasado fue secues-
trado y asesinado el director de Pre-
vencin del Delito de la Procuradura
General de Justicia del estado, Gilberto
Alonso Sagiante Garca. Su cuerpo apa-
reci a un costado de la carretera Ptz-
cuaro-Uruapan.
Ante la violencia imparable en Mi-
choacn, Pea Nieto opt por el des-
pliegue del Ejrcito luego de que los
militares estuvieron replegados en el
estado a consecuencia de la represin
desatada por el instituto armado lue-
go de que al inicio del sexenio pasado
la delincuencia organizada asesinara a
varios de sus elementos en Carcuaro,
en mayo de 2007, en los primeros me-
ses de la declaracin de guerra de Cal-
dern al narcotrfico.
En cuanto Pea Nieto asumi la
Presidencia, Los Caballeros Templarios
se dirigieron a l a travs de mantas
en las que negaron ser narcotrafican-
tes o integrantes de la delincuencia or-
ganizada.
Si usted cumple con lo prometido
en su recorrido por el pas, nosotros en-
tregaremos nuestras armas, dejando
nuestra seguridad en sus manos. Pedi-
mos a la ciudadana internacional y a
los medios de comunicacin estn vi-
gilantes de nuestras propuestas y peti-
ciones. Si no fuera as, regresaremos a
defender nuestra tierra, nuestra gente,
escribieron.
En seguida, le ofrecieron su ayu-
da para combatir a Los Zetas y al CJNG:
Si usted necesita nuestra ayuda seor
presidente para combatir a los crteles
que estn daando no slo la imagen de
nuestra patria, sino asesinando a mucha
gente inocente como el caso de Miguel
ngel Trevio, alias Z40, y Rubn Neme-
sio Oseguera Cervantes, El Mencho del
crtel Jalisco Nueva Generacin.
J
o
a
q
u
n

C
a
m
p
o
s

S
i
e
r
r
a
NARCOVI OLENCI A

1899 / 24 DE MARZO DE 2013 23
tes de la ciudad comentaron a Proceso que
las escaramuzas se desataron simultnea-
mente en varios puntos de la zona metro-
politana, que incluye los municipios de
Monclova, Castaos y Frontera.
Minutos antes de las 7:00 horas, dece-
nas de jvenes comenzaron a despojar a
los conductores de sus camiones, trileres
y autos para bloquear las principales via-
lidades y as obstaculizar el arribo de las
fuerzas federales.
Utilizaron camiones urbanos para
bloquear la entrada a Monclova, a la al-
tura de Castaos, dice una entrevistada.
Sucedi lo mismo en lugares como el bu-
levar Harold Pape, que atraviesa los tres
municipios y donde los federales persi-
guieron e intercambiaron fuego con ban-
das criminales.
La Procuradura General de Justicia
del Estado (PGJE) report slo uno de los
choques entre sicarios: A las 07:45 ho-
ras se recibi un reporte de que en la ca-
lle Scrates de la colonia Tecnolgico se
registr un enfrentamiento entre civiles
armados, al acudir la Polica Federal al
lugar fueron recibidos a balazos, en es-
te lugarun polica federal muere por im-
pactos de arma de fuego, dice el comu-
nicado.
Inform adems que en la calle Scra-
tes la polica asegur una vivienda, donde
hall un fusil automtico AK-47 y un R-15,
ocho, cargadores abastecidos y una grana-
da calibre 40, adems de un auto Jetta sin
placas (a su vez con dos cargadores llenos)
y una camioneta Pacfica.
Cientos de ciudadanos quedaron atra-
pados en los tiroteos cuando iban al traba-
jo. Las escuelas suspendieron actividades;
los alumnos y maestros que ya se encon-
traban en su centro educativo se tiraron al
piso para evadir las balas.
El alcalde de Monclova, Melchor Sn-
chez, inform que los 250 policas muni-
cipales fueron desplegados para proteger
los planteles y evitar que los alumnos sa-
lieran de ellos. Despus que concluyeron
los enfrentamientos, cerca de las 10:00
horas, el funcionario confirm que tena
reportes de varios muertos.
Para uno de los testigos, las balaceras
se escucharon ms fuerte en Frontera. En
ese municipio otros entrevistados dijeron
que alrededor de 20 cuerpos quedaron
tendidos en las calles y luego fueron re-
cogidos por soldados.
El narco demostr que no cree en los cambios de gobierno. Lejos
de agazaparse en espera de una nueva estrategia para combatir-
los, las bandas criminales siguen disputndose entre s territorios
y, dentro de cada organizacin, sus respectivos liderazgos. Desde el
martes 19 Monclova, Coahuila, y Reynosa, Tamaulipas, fueron esce-
narios de fuertes combates entre crteles que, sin autoridad capaz
de someterlos, consideran a toda la regin un botn destinado al
ms sanguinario de ellos.
cambio de gobierno
los crteles no creen en el
Noreste:
NARCOVI OLENCI A
24

1899 / 24 DE MARZO DE 2013

Los disparos y explosiones duraron
alrededor de dos horas. Aunque el parte
oficial slo report un polica federal fa-
llecido y un civil herido; clculos conser-
vadores de los habitantes hablan de alre-
dedor de 40 muertos.
Monclova y su zona metropolitana es-
t bajo el frreo control de Los Zetas y for-
ma parte de su corredor fronterizo de Ciu-
dad Acua a Piedras Negras. Incluso fue
en un tiempo el refugio de Heriberto Laz-
cano, El Z-14.
El control de esta banda es tal, que cuan-
do llega un cliente a uno de los muchos gi-
ros negros de su propiedad, un host recibe a
los clientes con la informacin bsica: Est
usted llegando a un negocio de la Compa-
a. Y le ofrece sus productos e indica los
lugares especiales para consumirlos.
Hasta ahora se desconoce si fueron
miembros del Crtel del Golfo o el de Si-
naloa, o de ambos, quienes llegaron a ca-
lentarles la plaza a Los Zetas.
Fuego en Reynosa
En la tarde del martes 19 an no se
terminaban de levantar evidencias en
Monclova cuando se reportaron narcoblo-
queos y balaceras en Reynosa, Tamaulipas.
Segn la procuradura estatal, a las
17:30 horas, en la ciudad de Reynosa se re-
portaron enfrentamientos entre grupos de
civiles armados, provocando bloqueos de
calles y saldo de una persona herida, una
joven ajena a los hechos. La vctima, de 16
aos, recibi un balazo en una pierna y fue
internada en un hospital del Seguro Social.
Los hechos se registraron en diversas
calles de la colonia Balcones de Alcal y
para impedir la intervencin de las fuer-
zas de seguridad, los grupos de civiles ar-
mados provocaron los bloqueos, conclu-
y la dependencia tamaulipeca.
Los delincuentes cerraron de esa for-
ma todos los accesos a la colonia Balco-
nes. Cuando llegaron los militares tuvieron
que detenerse y escuchar las rfagas y ex-
plosiones provenientes de una calle donde
un grupo de sicarios arras una vivienda y
a sus moradores. Fue el segundo enfrenta-
miento de ese tipo que se reporta en el mes.
La noche del domingo 10, al filo de las
23:00 horas, cientos de sujetos armados
que se desplazaban en caravanas de has-
ta 30 camionetas cruzaron disparos y gra-
nadazos hasta la madrugada y en diver-
sos puntos de la ciudad, incluyendo las
zonas aledaas a los puentes internacio-
nales hacia Estados Unidos.
Horas antes, hombres del Crtel del
Golfo liderados por Miguel El Gringo Villa-
rreal, robaron alrededor de 18 camionetas
de seis agencias automotrices y las utili-
zaron en sus combates. Sin embargo, la
procuradura tamaulipeca difundi que
el saldo final fue una vctima colateral.
Adems, un menor sufri lesiones cuan-
do iba en el auto con su padre.
La versin oficial fue desmentida por
una fuente policiaca que confirm al da-
rio The Monitor, de McAllen, Texas, que las
balaceras dejaron al menos tres decenas
de muertos. Agreg que la nueva ola de
violencia es el resultado de una pugna por
el poder en el Crtel del Golfo.
La divisin interna ms reciente ha
sumido a la ciudad de Reynosa en bala-
ceras, como la ocurrida la noche del 10
de marzo, que dur tres horas, entre las
facciones del Crtel del Golfo leales alje-
fe Mario Peln Ramrez y los grupos de Mi-
guel El Gringo Villarreal, explic la fuente.
Segn la misma, los balazos comenza-
ron cuando Peln Ramrez dio la orden a
sus sicarios de borrar a El Gringo Villarreal
y les prometi que todo lo que le arrebata-
ran sera su botn de guerra.
Ramrez ha intentado tomar el control
del Crtel del Golfo alindose con sus ri-
vales de Sinaloadesde que Jorge Eduardo
Costilla Snchez, El Coss, y Mario Crde-
nas Guilln fueron detenidos por marinos
en septiembre de 2012.
En tanto, Miguel Villarreal, nacido en
Texas y exjefe de la plaza en Miguel Ale-
mn, le disputa el poder al Peln apoyn-
dose en algunos cabecillas de las familias
ms antiguas del crtel.
V
c
t
o
r

H
u
g
o

V
a
l
d
i
v
i
a
24

1899 / 24 DE MARZO DE 2013

Tamaulipas. Botn para el que mate ms
NARCOVI OLENCI A

1899 / 24 DE MARZO DE 2013 25
Un aliado de Villarreal,El Puma Garca
Romn, fue baleado en uno de los comba-
tesnocturnos del 10 de marzo, en los que
se utilizaron granadas, ametralladoras
Barrett calibre 50 y camionetas blindadas.
La guerra, sin cambios
Adems de los ajustes de cuentas inter-
nos, en Tamaulipas contina la guerra en-
tre el Crtel del Golfo y Los Zetas. En Nue-
vo Laredo, la confrontacin est cobrando
vctimas cuya relacin con los delincuen-
tes no se ha esclarecido. Por ejemplo, el je-
fe de la Polica Municipal, Roberto Balmo-
ri Garza, y el titular del Consejo Electoral
Distrital nmero 2, Ramiro Garay Medina,
fueron secuestrados hace ms de dos se-
manas y no se sabe nada de ellos.
Un nuevo escenario para los tiroteos
de estas bandas es Ciudad Victoria, capi-
tal del estado. En aproximadamente un
mes se han cometido ms de 70 ejecucio-
nes y las vctimas son presentadas en nar-
comensajes ya sea como zetas o golfos, pe-
ro en muchos casos se trata de inocentes
asesinados para sembrar el terror.
Tambin la plaza de Ciudad Victoria es-
t bajo control de Los Zetas. El mircoles
20, como a las 13:00 horas, aparecieron en
la ciudad varias narcomantas dirigidas al
gobernador Egidio Torre Cant y a la pobla-
cin en general. En ellas se amenazaba con
ejecutar al coordinador de la Polica Estatal
Acreditable, Arturo Cabrera Herrera, y a su
familia, a menos que renunciara. Los men-
sajes precisaban que ese funcionario vino
de Michoacn y que al llegar a Tamaulipas
se puso al servicio de un crtel.
Adems, en La Laguna apareci un
nuevo grupo que centr sus ataques con-
tra El Mayo Zambada. En narcomantas en-
listaron a los jefes policiacos y agentes de
la procuradura estatal que presuntamen-
te trabajan para el Crtel de Sinaloa.
Para Ioan Grillo, autor del libro El Narco.
En el corazn de la insurgencia criminal mexi-
cana, la fragmentacin de los crteles im-
plica mayor violencia, por el surgimiento
de nuevos capos, de menor nivel pero ms
sanguinarios que sus antecesores. Esto
pone en crisis a la actual estrategia para
combatirlos. La violencia e inseguri-
dad que se registra es una muestra de
los profundos problemas que tiene M-
xico. No se resuelven con un cambio de
gobierno, comenta en entrevista.
Afirma que muchas personas en
Mxico creyeron que la violencia co-
menz con el gobierno de Felipe Cal-
dern y que se iba a terminar con su
rgimen, pero que en realidad el expre-
sidente slo enfrent un proceso que
se agudiz a partir de 2004, cuando Los
Zetas impusieron en Nuevo Laredo una
nueva manera de operar.
La estrategia que utiliz Felipe
Caldern, en coordinacin con el go-
bierno de Estados Unidos, fue man-
dar las fuerzas federales a esas regio-
nes. Adems, seala Grillo, los grupos
de inteligencia nacionales y estadu-
nidenses se concentraron en ubicar
y eliminar las cabezas de los crteles
as como presentarlas con gran pa-
rafernalia ante los medios de comu-
nicacin, para mostrar que se estaba
acabando con la inseguridad.
Sin embargo, esos discursos mos-
traron su debilidad cuando aparecieron
nuevos capos y grupos ms violentos.
Y con la llegada de Enrique Pea Nie-
to al poder no se modific nada, agrega
el periodista y escritor. La estrategia del
priista no est completamente clara y
slo habla de contencin del crimen
organizado, poniendo nfasis en un fu-
turo plan de prevencin.
Y aunque esto sin duda es bueno,
dice Grillo, actualmente se mantiene la
accin ofensiva: se despliegan ms
tropas, se colocan ms policas en ca-
rreteras Lo mismo que haca Felipe
Caldern.
Tambin prevalece la misma im-
punidad que existi en el sexenio pa-
sado: En 2008 mataron policas y no
pas nada. Lo mismo hicieron en los
aos siguientes y no se resolvieron
los casos, observa. En la nueva ad-
ministracin de Pea Nieto siguen
agrediendo a medios y matando pe-
riodistas y tampoco se resuelve nada,
concluye Grillo.
NARCOVI OLENCI A
AVISO A LOS LECTORES
Los crteles del narcotrfico continan imponiendo su ley en prcticamente todo
el pas. Proceso asume la poltica de proteger a sus reporteros y corresponsales
presentando de manera excepcional ciertas notas y reportajes relacionados
con el narcotrfico sin su firma. Del contenido de esos trabajos se hace responsa-
ble nuestra casa editorial.
26

1899 / 24 DE MARZO DE 2013

El pasado fin de semana las estructuras del Partido Ac-
cin Nacional se cimbraron: Los delegados a su Asam-
blea Nacional Extraordinaria decidieron que la dirigencia
partidista sea electa por los votos de toda la militancia.
Algo indito. A los grupos internos de poder les asusta
esta especie de democratizacin del PAN y ya hay voces
que piden que la medida aprobada se anule como sea.
Y en medio del alboroto emerge la figura de Josefina
Vzquez Mota, la excandidata presidencial que se perfila
ahora para presidir al blanquiazul a partir de diciembre,
cuando concluye la gestin de Gustavo Madero.
LVARO DELGADO
E
n medio del jbilo de miles de
panistas que aprobaron por
aplastante mayora el derecho
de elegir con su voto a sus diri-
gentes privilegio que durante
casi 74 aos fue exclusivo de
un grupo de notables del Partido Accin
Nacional (PAN), se escuch un exabrup-
to: Nos vamos a convertir en el PRD!.
Era el senador Hctor Larios Crdova,
quien, pese a presidir los debates, no do-
min su enfado por la reforma que reciba
el s de la mayora de los 9 mil 338 dele-
gados a la 17 Asamblea Nacional Extraor-
dinaria del PAN, el sbado 16 en la Arena
Ciudad de Mxico.
Quienes estn por el no, srvanse ma-
nifestarlo pidi enseguida Larios a los
delegados slo para completar el trmite,
ya con el rostro descompuesto, como lo
tenan tambin Gustavo Madero, Cecilia
Romero, Ernesto Cordero y otros jefes de
los grupos hegemnicos.
No era para menos: La reforma rompe
no slo el diseo institucional y la vida in-
terna del PAN desde su fundacin, en 1939,
sino las estrategias de los grupos que, tras
esta asamblea, han escalado la confronta-
cin hasta niveles de descalificacin per-
sonal por la degradacin partidaria.
Con esta rebelin de la militancia, que
sin embargo haba aprobado en lo general
los nuevos estatutos calificados de anti-
democrticos y estructuralmente tram-
posos, se tema que podan echarse
abajo otras facultades que para s queran
Madero y su grupo.
Fue entonces cuando, mientras se dis-
cutan otros artculos, comenz a vaciarse
el aforo y para las cinco de la tarde era evi-
dente que ya no haba qurum; una ma-
niobra para reventar la sesin que los
afines a Felipe Caldern atribuyen a Ma-
dero, identificado tambin como el gran
derrotado.
Madero haba diseado un proyecto
para reelegirse con una propuesta federa-
lista: Que el Consejo Nacional, que elige
Octavio Gmez
emerge Josefina
En medio del caos,

1899 / 24 DE MARZO DE 2013 27
POL TI CA / PAN
al presidente, se integre con 270 miembros
electos en asambleas estatales y otros 30
por el Comit Ejecutivo Nacional (CEN),
que si bien se aprob, ya no le sirve tras el
aval del voto directo de la militancia.
Es esta reforma lo que tiene entram-
pado al PAN en un episodio ms de la
peor crisis de su historia, en la que para-
djicamente emerge la figura de Josefina
Vzquez Mota, la excandidata presiden-
cial que se perfila ahora para presidir ese
partido.
Y es que el PAN de Madero fue inca-
paz de aprobar completos sus estatutos
y no sabe cmo procesar que los 368 mil
militantes elijan de manera directa a sus
dirigentes y, menos an, si se aplicar en
la eleccin de diciembre, cuando concluye
su periodo.
Peor todava: Esta histrica reforma
implica tambin numerosos riesgos, co-
mo el poder del dinero para conquistar
las dirigencias y la infiltracin de intere-
ses ajenos en sus procesos de eleccin de
presidente nacional y de los estatales y
municipales.
Est bien que la militancia elija, pero
hay que ver todo el sistema. Y mi preocu-
pacin es que vaya a gobernar el dinero,
que es el problema del pas, razonaba
Santiago Creel con el reportero en medio
del estupor por la rebelin.
El exsenador Marko Corts revel que
platic con Madero, de quien es afn, y
le dijo que era una reforma positiva para
el PAN. No es una derrota para l. Los
que pierden son otros: los calderones,
los yunques.
Para el exlegislador Juan Jos Rodr-
guez Prats, peleado con calderones y
maderos, el derecho de la militancia
para elegir con su voto a sus dirigentes s
rompe con el poder de los grupos.
Sucedi un milagro, porque haba
planes para manipular al Consejo Nacio-
nal a favor de un grupo u otro y se des-
plomaron. S hay riesgos con este mtodo,
pero fracas la onda grupera, subraya.
La reaccin de los allegados a Calde-
rn, quien se encontraba en Mxico el da
de la asamblea, ha sido violenta contra
Madero y su grupo que, segn el exvocero
Maximiliano Cortzar, fueron quienes de-
liberadamente rompieron el qurum.
Pero el ms feroz ha sido Germn Mar-
tnez, quien en su artculo del lunes 18
en el diario Reforma critic duramente a
Madero por la aprobacin de la reforma
que, en coincidencia con Larios miembro
de la organizacin El Yunque, calific de
una vulgar perredizacin de ese partido.
Madero tiene el deber de corregir ese
error y limpiar el tiradero, acus Mart-
nez primer presidente del PAN impuesto
por Caldern, y plante convocar a otra
asamblea nacional o que a sta la anule el
Tribunal Electoral. Detener la perrediza-
cin del PAN es la tarea, decret.
Josena candidata
En este ro revuelto Josefina Vzquez Mota
se alista para contender por la presiden-
cia del PAN, sobre todo porque ahora los
militantes elegirn a sus dirigentes con su
voto.
Con esta reforma Josefina va a ser la
presidenta. Quin lo va a evitar?, deca
el exdiputado Marco Prez Esquer, teso-
rero de la presidencia de Manuel Espino,
expulsado del PAN y miembro del equipo
de la campaa presidencial.
De hecho antes del inicio de la asam-
blea nacional, Vzquez Mota encabe-
z una reunin con un grupo de casi 30
personas, entre ellos varios exdiputados
como ella, para discutir la situacin del
PAN, la aprobacin de los estatutos y para
perfilar su propia candidatura a suceder
a Madero.
El encuentro, iniciado a las 9:30 horas,
se realiz en las instalaciones del Instituto
Panamericano de Alta Direccin de Em-
presas (IPADE), cuyos directivos se lo fa-
cilitaron porque ah estudi, y ubicado no
muy lejos de la Arena Ciudad de Mxico.
A la reunin se sumaron Creel, secre-
tario tcnico de la Comisin Poltica del
PAN, y Francisco Kiko Vega de Lamadrid,
candidato a la gubernatura de Baja Cali-
fornia donde ese partido ha gobernado
desde 1989, hace casi un cuarto de siglo,
quien pidi apoyo a su campaa.
Esta es la cuarta reunin que Vz-
quez Mota tiene con quienes fueron sus
compaeros diputados, pero tambin
ha entrado en contacto con algunos de
quienes formaron parte de su equipo
de precampaa, como Jorge Manzanera,
a quien margin al iniciar su campaa
presidencial.
Dedicada a elaborar un libro de his-
torias de xito de mexicanos en Estados
Unidos, a donde ha viajado tambin pa-
ra aprender ingls, Vzquez Mota ha sido
cautelosa en manifestar sus ambiciones
de presidir el PAN.
Al llegar a la Arena Ciudad de Mxico
no descart que ambicione presidir su
partido: Quiero ser un factor de unidad
en Accin Nacional, porque sin la uni-
dad del partido lo dems no lo lograre-
mos en los plazos y en la manera en que
queremos.
Tras la reforma impulsada por el se-
nador Javier Corral, cuya propuesta ella y
varios de sus acompaantes en la reunin
del IPADE saban que sera presentada,
sus posibilidades aumentan.
Josefina tiene posibilidades? se le
pregunta a Rodrguez Prats.
Si se anima, bienvenida, pero no creo.
Dnde est? Viene, se asoma y se va. Eso
el panismo lo percibe. Una cosa es haber
sido candidata presidencial y otra muy di-
ferente es la dirigencia del partido.
En efecto, tras su desplome al tercer
lugar en la eleccin presidencial, Vzquez
Mota prometi encabezar un movimiento
ciudadano pero se fue a vacacionar dos
meses a Europa y reapareci en la toma
de posesin del priista Enrique Pea Nie-
to; y aparece fugazmente en el PAN.
Pero Rafael Guarneros Saldaa, quien
encabeza el Movimiento Nacional del PAN
que propugna por la regeneracin y res-
cate del partido y uno de los panistas que
reserv el artculo que present Corral,
asegura que la reforma beneficia a los li-
derazgos nacionales.
O
c
t
a
v
i
o

G
m
e
z
Cpula panista. Cambios radicales
28

1899 / 24 DE MARZO DE 2013

Y favorece en particular a Vzquez
Mota?
S, obviamente, hay un importan-
te sector del panismo y de la poblacin
que ve en Josefina una figura limpia, que
incluso fue traicionada por los propios
dirigentes y por el partido o por quienes
llevaron la campaa.
Pero Vzquez Mota y Madero no estn
solos en la bsqueda de encabezar el PAN.
Lo anhelan tambin Juan Carlos Romero
Hicks y Juan Manuel Oliva, ambos exgo-
bernadores de Guanajuato, y un tapado
que representar al grupo de Caldern,
que podra ser Ernesto Cordero, crtico del
entreguismo del actual presidente.
Los propios calderones descartan a
Margarita Zavala, porque su proyecto es
que sea la candidata presidencial en 2018,
tal como su propio marido lo reconoci
pblicamente antes de dejar el cargo.
Estatutos tramposos
Pero antes el PAN debe salir del entram-
pamiento en que se encuentra, porque
los estatutos fueron aprobados en lo ge-
neral, pero quedaron pendientes ms de
30 de los 130 artculos que tiene todo el
ordenamiento, que para muchos panistas
concentra facultades en el CEN.
Por ejemplo, Manzanera (operador de
Caldern) hizo circular un volante que
censuraba el proyecto de estatutos por-
que (es) centralista y antidemocrtico,
slo beneficia a la burocracia del CEN y a
estados como el DF, que con las ms bajas
votaciones y cantidad de militantes aca-
paran los puestos de eleccin y de direc-
cin del PAN.
Otro opositor a los estatutos, que inclu-
sive fue orador en contra, es Juan Marcos
Gutirrez, exsubsecretario de Goberna-
cin, quien hizo circular un documento en
el que los define como estructuralmente
tramposos y que, adems, premian la in-
capacidad: No podemos ser un partido
que choca con su vehculo de manera es-
trepitosa y sigue manteniendo al mismo
conductor. No podemos ser un partido
que es atropellado y contina caminando
en medio de la carretera en la que ha sido
vctima del atropello.
Pero luego de la clausura de la Asam-
blea Nacional, ni el propio Madero saba
qu proceda, aunque asegur que los
cambios eran irreversibles. Eso s quiero
decirles: Lo aprobado ya est aprobado,
esto no es la intencin de nadie, no es po-
sible revertir los artculos que ya fueron
aprobados, insisti.
Pero no podran anularse?
No, no, no. Aqu ustedes conocen
nuestro partido, hay muchas impugnacio-
nes, pero hasta ahorita esta asamblea, si
ustedes saben, tena tres impugnaciones.
El lunes 18 Madero gener confusin
tambin cuando, en una entrevista con el
diario Exclsior, adelant que habr una
nueva Asamblea Nacional Extraordinaria,
la nmero 18, con la eleccin de nuevos
delegados.
La asamblea 17 termin, tiene que
convocarse para seguir el trabajo de refor-
ma estatutaria, que contina, esto tiene
que procesarse.
Con otros delegados electos?
S, es el mismo universo de panistas,
pero se insaculan y en cada asamblea son
distintos.
Esta conducta de Madero ha generado
el temor de panistas de que pueda tratar
de revertirse o aplazarse la conquista de
la militancia, aun cuando el CEN, el mar-
tes 19, ratific que lo aprobado est firme
y el prximo 8 de abril se aprobarn la
ruta legal y el cronograma para culminar
el proceso de reforma de los estatutos
asumiendo e instrumentando de la me-
jor manera las decisiones de la pasada
asamblea.
Al respecto Arturo Garca Portillo, se-
cretario de Elecciones del CEN y uno de
los promotores de los nuevos estatutos, ve
irreversible la eleccin de dirigentes por
voto de la militancia. A partir de la defi-
nicin poltica, lo dems es ms sencillo.
Operar la reforma para la eleccin
de diciembre y la gestin ser de dos
aos?
Eso es parte de lo que se resolver en
la siguiente (asamblea). Depende de cun-
do se haga la asamblea para aprobar lo
que falta y reformas adicionales para ha-
cer aplicable la eleccin directa.
Subraya: Pudiera ser en septiembre
y posponer la eleccin de consejo y pre-
sidente para que se haga con reforma, o
bien hacer reforma, elegir consejo y pre-
sidente con reglas actuales y aplicara a
la siguiente, aprovechando para poner
bases para su implementacin. O podra
haber otra opcin. Eso lo sabremos en la
siguiente reunin del CEN.
Rafael Guarneros, el panista autor de
dos de las tres impugnaciones de las que
habl Madero referidas al ocultamiento
del proyecto de estatutos, advierte que
ste y los grupos afectados pueden rever-
tir la reforma.
Ese mensaje es el que preocupa, por-
que quieren una asamblea a modo y se
est sensibilizando, entre comillas, a la
militancia sobre los riesgos de que se pu-
diera infiltrar el PRI o perredizar, que es
el discurso de Germn Martnez, subraya.
Y expone: Esto es contradictorio con
el discurso con que nos vendieron la re-
forma, porque decan que se acaba la afi-
liacin corporativa, elimina la posibilidad
de que entre gente con otras finalidades,
pero cuando rebaten a Corral plantean los
riesgos de esto. Son incongruentes.
El gol
Guarneros, Corral y otro delegado se re-
servaron el artculo 11 y, tras una breve
charla, pactaron que el senador presen-
tara la propuesta a la asamblea. Es muy
buen orador, tiene trayectoria y presencia
nacional. Podra haber sido cualquiera
de los dos, pero se trataba de dar el golpe
fuerte.
Pero adems, recuerda Guarneros, Co-
rral haba hablado a favor de la reforma
en lo general y la gente lo identificaba
como parte del esquema institucional de
Madero, quien en el discurso inaugural
tambin se pronunci por darle ms fa-
cultad a los militantes.
Por eso hago votos porque seamos
capaces de discutir y aprobar los mejores
estatutos. Tenemos que confiar en el voto
de nuestros militantes para elegir a nues-
tros candidatos. Esa ha sido y esa segui-
r siendo la mayor fortaleza de nuestro
partido.
Qu le dijo Corral cuando se aprob?
Estaba muy satisfecho. Los otros ca-
minaban de un lado para otro, no saban
por dnde les habamos metido el gol.
Ellos tenan todo el procedimiento para
que los panistas no nos pudiramos po-
ner de acuerdo. Por ejemplo, entregan el
proyecto de estatutos tres das antes y por
internet, que muy poca gente tiene. Yo lo
impugn ante el tribunal.
Guarneros advierte que es inaceptable
revertir la conquista de la militancia.
Y si dicen que no hay tiempo, por-
que se deben crear muchos reglamentos?
POL TI CA / PAN
O
c
t
a
v
i
o

G
m
e
z
Madero. Liderazgo cuestionado

1899 / 24 DE MARZO DE 2013 29
Debe ser en diciembre. Sera una bur-
la a la militancia no hacerlo.
El colectivo Panistas en Causa, inte-
grado sobre todo por militantes capitali-
nos, tambin manifest su rechazo a que
se pretenda revertir el voto directo y afir-
ma que la 17 Asamblea Nacional Extraor-
dinaria no ha concluido.
Ante ello manifestamos nuestra pre-
ocupacin por que la indefinicin en la
misma derive en tentaciones autoritarias
de la cpula que siente amenazados sus
privilegios, alerta en un comunicado y
llam a Madero a desistir de reelegirse por
ser incapaz.
En sentido contrario, Germn Martnez
emplaz a Madero a que se anule lo apro-
bado en la asamblea nacional y lo culpa de
la ruina interna en la que qued el PAN
tras la misma.
Y, en su embate contra Madero, sobre
la suspensin deliberada de la asamblea,
introdujo la acusacin de que apoya a s-
car Snchez Jurez, un confeso admirador
de Hitler, impugnado por haber ganado la
Presidencia del PAN en el Estado de Mxi-
co de manera fraudulenta, en noviembre
(Proceso 1883).
La vergenza de abortar el qurum
de esa reunin aumenta la sospecha de
que tambin, un mal da, el Comit Na-
cional sin qurum orquestado dej pasar
al mexiquense admirador de Hitler como
jefe estatal.
As fue: Madero y sus allegados pro-
rrogaron durante casi tres meses abor-
dar el caso de Snchez Jurez, como
acus el excontendiente Jorge Inzunza
en una carta enviada a Madero, el 14 de
febrero, luego de que el lunes 11 el CEN
rompi el qurum para no votar el caso
Edomex:
Es lamentable, seor presidente,
que distinguidos miembros del CEN se
hayan retirado de la sesin con el fin de
romper el qurum. Pero ms lamenta-
ble an es que dos miembros de la Co-
misin Poltica del Estado de Mxico,
Marko Corts y Max Cortzar, quienes
debieran permanecer en la discusin y
el anlisis del caso, se hayan prestado a
este tipo de acciones y tambin se hayan
retirado.
Lo que Martnez ocult es que Cort-
zar es de su grupo y, sobre todo, que Sn-
chez Jurez es un protegido del diputado
Ulises Ramrez, cuyo control del panismo
local fue clave para que Caldern ganara
la candidatura presidencial. Slo que aho-
ra apoya a Madero.
El martes 20, en la reunin del CEN,
por fin hubo qurum para votar y el sim-
patizante de Hitler fue destituido, tres
semanas despus de que Madero le dio
posesin, algo que no haba ocurrido nun-
ca en la historia del PAN.
30

1899 / 24 DE MARZO DE 2013

JESUSA CERVANTES
A
trincherados durante siete ho-
ras en la Junta de Coordinacin
Poltica de la Cmara de Dipu-
tados, los coordinadores parla-
mentarios del PRI, PAN, PRD y
PVEM negociaban lo que les
permitieron negociar los integrantes del
Consejo Rector del Pacto por Mxico y Au-
relio Nuo, jefe de la Oficina de la Presi-
dencia algunos cambios a la reforma en
materia de telecomunicaciones.
El PRI demandaba la reciprocidad en la
apertura a la inversin extranjera en ra-
diodifusin de hasta 49%. El PAN aceptaba
sin tener claridad de lo que estaba hacien-
do como ms tarde en el pleno lo mos-
tr su coordinador, Luis Alberto Villarreal
Garca, siempre y cuando se eliminara de
la iniciativa la opinin no vinculante del
Ejecutivo Federal en el otorgamiento de
nuevas concesiones; a cambio impona la
opinin tcnica del titular de la Secreta-
ra de Comunicaciones y Transportes.
Y en el fondo de la discusin: La in-
tencin del PRI de introducir de manera
subrepticia cambios al must carry (la obli-
gacin de la televisin satelital de ofrecer
gratis los canales de televisin abierta) y al
must offer (obligacin de la televisin abier-
ta de ofrecer gratuitamente sus canales a
concesionarios de televisin restringida).
Purificacin Carpinteyro, diputada por
el PRD que particip en las negociaciones
y quien se consider parte intrnseca
de las stas as lo dijo desde la tribuna
la madrugada del viernes 22, fue quien
evidenci la maana del mircoles 20 las
intenciones del PRI de darle un nuevo
sentido al must carry y must offer.
La denuncia fren la discusin de un
dictamen avalado en la Comisin de Pun-
tos Constitucionales por mayora slo
una abstencin que ya contaba con las
firmas de 355 diputados.
El cambio afectaba en dos de sus apar-
tados a la empresa de televisin satelital
Dish, de la que Carlos Slim es socio co-
La reforma en materia de telecomunicaciones aprobada en
la Cmara de Diputados pone al empresario Carlos Slim en
un callejn sin salida, al impedirle acceder de hecho al must
carry y must offer. Pero lo verdaderamente importante es
que los cambios constitucionales permitirn que empresas
extranjeras invadan el sector en su totalidad. Pocas voces
en el Congreso protestaron. Una de ellas fue la de Ricardo
Monreal, quien les pregunt a los legisladores que aproba-
ron los cambios: Con quin negociaron?.
Golpe a Slim,
pero ah viene la legin extranjera
G
e
r
m
n

C
a
n
s
e
c
o

1899 / 24 DE MARZO DE 2013 31
TELECOMUNI CACI ONES
mercial. Incluso a uno de estos se le llam
prrafo Dish.
Luego de siete horas la declaratoria ex-
plcita contra el hombre ms rico del mun-
do se elimin, pero los priistas dejaron con
la anuencia del PAN, PRD y PVEM otro p-
rrafo que terminar por poner en una en-
crucijada a Slim: Pagar por la retransmisin
de los canales de la televisin abierta (cua-
tro de Televisa y tres de TV Azteca) o rom-
per el acuerdo de facturacin que tiene
Dish con Telmex, eje de atraccin para
mantener y lograr nuevos suscriptores.
Si Dish no rompe su acuerdo y se pre-
tende beneficiar de la regla de la gratuidad
de la retransmisin, Slim tendra que ser
sancionado y perder tanto la concesin
de Dish como la de Telmex, segn el nue-
vo apartado que el PRI finalmente intro-
dujo sin que en esta ocasin Carpinteyro
chistara.
La historia de los pocos pero importan-
tes cambios que el Congreso logr imponer
a la iniciativa de modificaciones constitu-
cionales de Enrique Pea Nieto y del Pacto
por Mxico se inici cuando el PRI decidi
poner candados a la inversin extranjera en
una industria que vale 3 mil millones de d-
lares, la de radiodifusin (televisin abierta
y radio), pero dej suelta la que vale 10 ve-
ces ms, la de telecomunicaciones y comu-
nicacin va satlite y que segn la Cofetel
alcanza los 30 mil millones de dlares.
Por esta razn la madrugada del vier-
nes 22 Ricardo Monreal, diputado de Mo-
vimiento Ciudadano, dijo que los cambios
son una reforma engaabobos, entre-
guista, que va a saquear al pas.
El PAN aval sin saber
En su artculo quinto transitorio la ini-
ciativa elaborada por el Pacto por Mxico
estableca la apertura del 100% a la inver-
sin extranjera en telecomunicaciones y
comunicacin va satlite (televisin res-
tringida, cable, telefona mvil, fija e in-
ternet) y 49% en radiodifusin.
Este semanario adelant (Proceso
1898) que el PRI negociara con el PAN es-
tablecer el candado de reciprocidad en ra-
diodifusin; esto es que si un pas slo
permite invertir 20% en esta materia, en-
tonces Mxico aceptara la participacin
extranjera en la misma proporcin.
A las 11 de la maana del jueves 21
los coordinadores parlamentarios del PRI,
PAN, PRD y PVEM se encerraron a nego-
ciar siguiendo la lnea de los integrantes
del Consejo Rector del Pacto por Mxico y
del enviado de Pea Nieto, Aurelio Nuo.
El PAN acept la reciprocidad. La inter-
cambi por su posicin de eliminar la
opinin no vinculante del Ejecutivo fe-
deral en la entrega, ampliacin o cancela-
cin de concesiones por la de una opinin
tcnica del secretario de Comunicaciones
y Transportes. Pero ya en el pleno, el coor-
dinador de los diputados panistas dio un
resbaln que evidenci la falta de conoci-
miento sobre el valor de lo que estaba en
juego respecto a la inversin extranjera.
Desde la tribuna, cuando Monreal ar-
gument el voto en contra de su partido
se refiri a la inversin extranjera en te-
lecomunicaciones y va satlite: Cmo
permitir que el 100% de inversin extran-
jera pueda aplicarse en telecomunica-
ciones y va satlite? En ningn pas del
mundo es as. Estados Unidos permite el
19% y Canad el 10%.
Y lanz la pregunta: A quin le quie-
ren entregar el pas? Por qu el saqueo
tan rampln? Las telecomunicaciones son
de inters nacional.
Villarreal, siguiendo la lnea de Juan
Molinar Horcasitas y Santiago Creel (in-
tegrantes del Consejo Consultor del Pacto
y que estuvieron presentes en San Lzaro
durante la jornada ), acus a Monreal de
desvirtuar el documento.
Lo que nosotros hemos puesto en el
texto de la reforma dista mucho de lo que
usted acaba de mencionar. Hemos puesto
una clusula de reciprocidad... en ningn
caso se podr invertir ms de 49%, defen-
di el panista, quien as mostr que des-
conoca lo que haba firmado, lo que haba
intercambiado a lo largo de siete horas de
encerrona.
El diputado panista Juan Bueno To-
rio, quien estaba a un lado de Villa-
rreal, se apresur a explicarle que haba
cado en un error, que lo firmado por
ellos no establece candado alguno pa-
ra la inversin extranjera en materia de
telecomunicaciones.
Entonces Monreal se dio gusto recla-
mando a los partidos integrantes del Pacto:
En ninguna parte del mundo se permite
una inversin del 100%. Me alegra que al
menos lo hayan puesto en radiodifusin.
Es una reforma engaabobos,
entreguista.
Y solt luego: Con quin
negociaron? Con quin nego-
ciaron la entrega del 100% en
telecomunicaciones? Quin la
va comprar? Quin va a inver-
tir? Si ustedes lo permiten en el
sector de telecomunicaciones,
es un adelanto para la reforma
energtica del 100% de inversin
extranjera.
El panista Juan Pablo Adame
Alemn quiso ayudar a su com-
paero. Calific los argumentos
de Monreal de demagogos y
dijo que el artculo 7, fraccin III
de la Ley de Inversin Extranjera
ya permite el 100% de inversin
extranjera en telecomunicacio-
nes, esos argumentos demago-
gos (son de) personas que no
quieren que lleguen mejores inversiones.
Pero el defensor panista tambin se
equivoc. De acuerdo con la ley, en la frac-
cin III que cit, se establece la inversin
extranjera hasta el 49% en... sociedades
concesionarias en los trminos de los ar-
tculos 11 y 12 de la Ley Federal de Teleco-
municaciones. El artculo 12 establece que
la participacin extranjera en ningn ca-
so podr exceder del 49%. Excepto tratn-
dose de servicio de telefona celular.
Luego de la impericia de los panistas,
Carpinteyro entr al debate. Igualmente ca-
lific de falso que no se permita en otros
pases la apertura en telecomunicaciones
al 100% como asegur Monreal: Se permite
en Brasil, Argentina, Chile, Uruguay y Para-
guay, en Estados Unidos y en Canad.
No podemos irnos con argumentos
demagogos, que nos pretendan vender
que estamos regalando la patria. No, se-
ores! Los estamos invitando a que ven-
gan a fortalecernos. Y no me importa de
dnde sea el capital con tal de que Mxico
salga adelante, dijo quien fue subsecre-
taria de Comunicaciones y Transportes en
el sexenio de Felipe Caldern.
La nica certeza en el debate es que en
la iniciativa de reforma nunca se presen-
t lo que por obligacin debe llevar todo
cambio: El impacto presupuestal, es decir
cunto costar o le significar al pas abrir
a 100% las telecomunicaciones y comuni-
cacin va satlite al extranjero.
Del Congreso para Slim
La historia de los pocos cambios a la ini-
ciativa de reforma que inici el PRI en
San Lzaro sucedi despus de votada el
mircoles 13 en la Comisin de Puntos
Constitucionales.
La maana del mircoles 20 Carpin-
teyro evidenci la maniobra del PRI para
condicionar los trminos del must carry y
G
e
r
m
n

C
a
n
s
e
c
o
Monreal. Voz de alerta
32

1899 / 24 DE MARZO DE 2013

el must offer. La perredista dio a conocer
un documento del PRI fechado el lunes 18
en donde se cambiaba el artculo octavo
transitorio.
La nueva redaccin estableca que s-
lo la televisin restringida va cable ba-
jo el esquema de must carry est obligada
a retransmitir la seal de televisin abier-
ta. Es decir, eliminaba de este beneficio
a la televisin restringida satelital como
Dish. A esto se le llam prrafo Dish.
Adems estableca que tampoco se be-
neficiaran los agentes econmicos que
comercialicen, ofrezcan o provean servi-
cios de manera conjunta o utilizando, di-
recta o indirectamente, los servicios o los
activos de los agentes econmicos pre-
ponderantes o concesionarios que hayan
sido declarados con poder sustancial.
Este prrafo provoc una denuncia ai-
rada de Carpinteyro, quien logr detener
la aprobacin ese da; el PRI, por conduc-
to de Hctor Gutirrez de la Garza, el ope-
rador de los cambios jurdicos, amenaz
con llevar la discusin hasta despus de
Semana Santa.
La amenaza preocup a la diputada,
quien alert que entre ms tiempo pase,
ms podrn ejercer presin las televisoras
para modificar la iniciativa del Pacto por
Mxico y Pea Nieto.
As la maana del jueves 21 llegaron
a las instalaciones de la Cmara de Dipu-
tados Aurelio Nuo, de la Presidencia; y
por parte del Consejo Consultivo del Pacto
por Mxico el perredista Guadalupe Acos-
ta y los panistas Juan Molinar y Santiago
Creel, para negociar con los coordinado-
res parlamentarios.
A las tres de la tarde la negociacin se
tambale pues el PRD insisti en que se
retirara el prrafo Dish, ya que ellos no
impulsaban la reforma para golpear a na-
die en particular, sino para acabar con los
monopolios y lograr la competencia en
beneficio de los usuarios.
Hbiles, los priistas aceptaron cam-
biar el prrafo Dish eliminando va ca-
ble y dejando slo el trmino televisin
restringida, la cual abarca la satelital, es
decir, Dish y Sky, para que se beneficien
en trminos generales del must carry y
must offer.
Sin embargo hicieron un aadido a la
parte que habla del must carry aunque no
se refiere a l con este anglicismo: Que
los concesionarios de televisin restrin-
gida va satlite slo debern retransmitir
obligatoriamente las seales radiodifun-
didas de cobertura del 50% o ms del te-
rritorio nacional. Todos los concesionarios
de televisin restringida debern retrans-
mitir las seales radiodifundidas por ins-
tituciones pblicas.
Aadieron tambin, por lo que se re-
fiere al must offer, que el Ifetel sanciona-
r con la revocacin de la concesin a los
agentes econmicos preponderantes o
con poder sustancial que se beneficien di-
recta o indirectamente de la regla de gra-
tuidad, a travs de otros concesionarios,
sin perjuicio del pago de las contrapresta-
ciones que correspondan. Tambin se re-
vocar la concesin a estos ltimos.
Y en la exposicin de motivos se indi-
ca que los concesionarios de telecomu-
nicaciones o de televisin radiodifundida
que sean declarados como agentes econ-
micos preponderantes no se beneficiarn
de la regla de gratuidad de los conteni-
dos de radiodifusin o de la retransmisin
gratuita, beneficio que tampoco se exten-
der a los agentes econmicos que tengan
vnculos comerciales o de negocios con
dichos agentes, es decir, a Dish quien tie-
ne un acuerdo de facturacin con Telmex,
que es un agente dominante.
As en caso de que Slim socio de Dish
quisiera beneficiarse del must offer tendra
que deshacer tal acuerdo de facturacin o
perdera su concesin. En caso extremo,
para beneficiarse y no perder la concesin
tendra que pagar por la retransmisin de
los programas de televisin abierta.
Los perredistas al parecer no se perca-
taron de que la eliminacin del prrafo
Dish no bast para respaldar la reforma
contra Slim, pues avalaron los dems p-
rrafos del octavo transitorio. O quiz s lo
saban pues cuando el presidente de la
Comisin de Puntos Constitucionales, el
perredista Julio Csar Moreno Rivera, ar-
gument el dictamen, expuso:
Compaeros, me dirijo a ustedes, y
slo a ustedes, quienes tienen la concien-
cia de que fue el pueblo de Mxico quien
los eligi (...) y que igualmente saben que
en nuestra nacin slo hay un territorio,
y ste no es un territorio ni propiedad de
ninguna empresa telefnica en particu-
lar, ni podemos seguir siendo rehenes de
monopolios.
Desde su curul le aplauda un interlocu-
tor con quien convers antes de subir a tri-
buna: Manlio Fabio Beltrones Rivera.
JENARO VILLAMIL
L
a tarde del 21 de marzo, el
vicepresidente de Grupo
Televisa, Bernardo Gmez,
mont en clera ante sus co-
laboradores al enterarse que
Amrica Mvil, del magnate
Carlos Slim, haba obtenido del Comit
Olmpico Internacional la licencia de
exclusividad para transmitir en toda
Amrica Latina, excepto en Brasil, los
Juegos Olmpicos de Ro de 2016 y de
las Olimpiadas de Invierno de Sochi,
Rusia, en 2014.
La compra de los derechos de ex-
clusividad, que podra ascender a ms
de 100 millones de dlares, le permiti-
r a Amrica Mvil proveer los conte-
nidos de las Olimpiadas en todas las
plataformas de medios de comuni-
cacin: radio, televisin abierta y res-
tringida, internet y telefona mvil, y
obligar a Televisa a comprarle imge-
nes a su rival ms poderoso.
En el tablero del ajedrez entre los
dos monopolios mexicanos, Slim mo-
vi una pieza calve para competir con
Grupo Televisa en su propio terreno: la
transmisin de las competencias de-
portivas, que generan mayores ingresos
publicitarios y rating para la empresa de
Azcrraga Jean. A cambio, Televisa con-
centr sus esfuerzos en ponerle todos
los candados legislativos posibles como
agente econmico preponderante o
con poder sustancial en la reforma de
telecomunicaciones que se negociaba
en la Cmara de Diputados.
Apenas en enero de este ao, Azc-
rraga Jean anunci nuevas inversiones
para incrementar su cobertura depor-
tiva en 2013, sobre todo en futbol, y
lanzar un canal digital en ingls junto
con Univisin y ABC News.
Estamos lanzando una nueva pla-
taforma de redes sociales de futbol
donde toda la gente que guste del fut-
bol pueda meter su contenido, presu-
mi Azcrraga Jean el 22 de enero, sin
especificar la fecha en que se concreta-
ran ambas iniciativas.
En 2012, Televisa adquiri los dere-
chos de exclusividad para radio y televi-
sin de los Juegos Olmpicos de Londres,
mientras que el portal Terra los obtuvo
para internet. En Ro de Janeiro 2016,
tendrn que comprarle a Amrica Mvil,
su exsocio y adversario frontal.
La maniobra de Slim se gest desde
principios de ao. Tras una tensa reu-
nin que sostuvo en Los Pinos con el
presidente Enrique Pea Nieto por las
clusulas de la reforma constitucional
en materia de telecomunicaciones y
radiodifusin que obligar a Amrica
Mvil a deshacerse de activos y ser
G
e
r
m
n

C
a
n
s
e
c
o
Beltrones. Aplausos

considerado un agente dominante (Proce-
so 1898), Slim dio la orden de conseguir los
derechos de transmisin de la Olimpiada.
Redes de inversiones
La sorpresa fue mayscula para los altos
ejecutivos de Televisa que mantienen
una guerra abierta con Slim desde 2011.
Se haban concentrado en presionar en el
Consejo Rector del Pacto por Mxico y en
la Cmara de Diputados para que la ini-
ciativa de reforma, aprobada el jueves 21,
mantuviera los candados de dominancia
a Telmex, su futuro competidor en televi-
sin abierta y restringida.
El enojo de la televisora se reflej en la
cobertura de su noticiario estelar de Canal
2 de ese mismo da. Joaqun Lpez Driga
le dedic ms tiempo al escndalo del
contrato con Telmex para distribuir iPads
en la Cmara de Diputados que a la vota-
cin del dictamen, aprobado por 414 votos
a favor y 50 en contra. Todo esto fue gra-
tis o a cambio de qu?, editorializ Lpez
Driga.
Desde antes, Slim dio pistas muy cla-
ras de que su estrategia ahora ser do-
minar la distribucin de contenidos y
meterse en los terrenos que antes domi-
naba Grupo Televisa, como son el futbol,
la publicidad y el entretenimiento.
Desde octubre de 2011, Slim adquiri
DLA, firma que desarrolla y distribuye con-
tenidos en Amrica Latina de grandes pro-
ductoras estadunidenses como Paramount,
Universal, Disney, Fox, Lionsgate, BBC, Swen,
Ledafilms, CDC, Cookie Jar, entre otras.
En agosto de 2012, incursion en el
futbol mexicano al adquirir 30% de los
equipos de Pachuca y Len, en sociedad
con el empresario Jess Martnez. En no-
viembre del mismo ao, Slim pag 2.6
millones de dlares por la tercera parte
del capital social del equipo espaol Real
Oviedo. En ambos casos, eso le permitir
tener un asiento en las federaciones res-
pectivas de este deporte.
A comienzos de ao, Slim volvi a sor-
prender cuando anunci que adquira por
mil 668 millones de pesos la Corporacin
de Medios Integrales, una de las cuatro
filiales de Corporativo Interamericano de
Entretenimiento (CIE), la tenedora de es-
pacios y derechos publicitarios tanto en
inmobiliario urbano como en estadios de
futbol y pantallas digitales, entre otros.
La inversin en CIE an est pen-
diente de ser aprobada por la Comisin
Federal de Competencia, el organismo
regulador antimonopolios, que dejar de
tener estas funciones en materia de te-
lecomunicaciones, a partir de la reforma
constitucional.
De golpe, Amrica Mvil, el corporati-
vo ms importante de Slim, pas de ser un
gran anunciante para Televisa y TV Azteca
de productos como Telmex, Telcel o Infini-
tum a rivalizar con ellos en el mercado de
la publicidad que ambas televisoras con-
trolan en la pantalla comercial mexicana.
Apenas tres das antes de la aproba-
cin de la reforma de telecomunicaciones,
durante su conferencia en el Zcalo ca-
pitalino, donde se instal la Aldea Digital
de Amrica Mvil, el director de Telmex
Internacional, Oscar von Hauske, dio algu-
nas pistas de la maniobra de Slim. En ese
momento, ningn medio lo destac, salvo
UNOTV, propiedad del magnate telefnico.
Von Hauske dio una conferencia de ca-
si 40 minutos para presumir que Amrica
Mvil contaba con casi 90 mil radio bases en
todo el continente para dar servicio de tele-
fona e internet, de los cuales 18 mil estn en
Mxico. Mencion los 438 mil kilmetros de
fibra ptica de conexin entre Estados Uni-
dos, Centroamrica y Sudamrica, y anunci
una inversin en el satlite Star One C3, cuya
misin principal ser transmitir los Juegos
Olmpicos de Ro 2016.
La guerra
se encona
Mientras los operadores de Grupo Televisa ponan
candados legislativos a Amrica Mvil, Carlos Slim,
dueo de este consorcio, les cort la vuelta y los dej
embarcados en su empeo. Adquiri los derechos de
transmisin de los Juegos Olmpicos de Ro 2016 y de
las Olimpiadas de Invierno de Rusia 2014, con lo que
convirti a su empresa en una plataforma de distribu-
cin de contenidos de alta demanda. As asest un duro
golpe al conglomerado de Emilio Azcrraga, que disfru-
ta de transmitir en exclusiva competencias deportivas
generadoras de jugosos ingresos publicitarios.
Octavio Nava /Procesofoto
34

1899 / 24 DE MARZO DE 2013

34

1899 / 24 DE MARZO DE 2013

La inversin en este satlite Star One
C3 ser de 260 millones de dlares y fue
puesto en rbita en noviembre de 2012, el
mismo mes que Slim expandi sus intere-
ses hacia el futbol espaol.
En esa misma conferencia en el Zcalo
capitalino, Von Hauske inform que otro
proyecto de tecnologa y comunicacin
de Telmex Internacional ser el AMX1, un
sistema de cable submarino, con una lon-
gitud de 17 mil 500 kilmetros y que co-
nectar a siete pases. Este cable permitir
proveer servicios de internet en banda
ancha. Su inversin total ascender a 500
millones de dlares.
Cada burstil
Las reacciones de beneplcito oficial de
Amrica Mvil con la reforma presenta-
da por Enrique Pea Nieto el 11 de marzo
contrastaron con la drstica disminucin
del valor de las acciones burstiles de la
compaa de Slim.
En su comunicado, Amrica Mvil hi-
zo un amplio reconocimiento al objeti-
vo de estas reformas que es ampliar los
derechos de los mexicanos en materia de
libertad de expresin, promocin de la
educacin y la cultura y acceso a las tec-
nologas de la informacin.
En ninguno de los cinco prrafos del
comunicado, Amrica Mvil hace refe-
rencia a la concentracin o a la posibili-
dad planteada en la reforma al artculo 28
constitucional para que el nuevo rgano
regulador autnomo, el Instituto Federal
de Telecomunicaciones, tenga atribucio-
nes para ordenar la desincorporacin de
activos, derechos, partes sociales o accio-
nes de los agentes econmicos conside-
rados dominantes.
Por el contrario, la compaa reiter su
compromiso de continuar invirtiendo in-
tensivamente, compitiendo y reduciendo los
precios al pblico, como lo ha hecho siem-
pre, buscando contribuir en forma y fondo
con esta iniciativa tan necesaria como ur-
gente en el sector, en beneficio del desarrollo
de las telecomunicaciones y de Mxico.
Sin embargo, los inversionistas bursti-
les opinaron lo contrario. En cinco das, las
acciones de la serie L de Amrica Mvil des-
cendieron 13.28%, una prdida equivalente
a 7 mil 256 millones de dlares. Lleg a su
valor ms bajo desde julio de 2009.
Las acciones de Amrica Mvil acu-
mulan una disminucin de 24.05% desde
marzo del ao pasado, cuando sus ttulos
valan 15.30 pesos. En paralelo, Slim, cuya
fortuna personal la revista Forbes calcula
en 73 mil millones de dlares, perdi tam-
bin 2 mil millones de euros en Europa con
el desplome de la accin de la empresa ho-
landesa KPN, donde tiene 28%.
Tras conocerse el resultado de la apro-
bacin de la reforma constitucional en
telecomunicaciones y la compra de los de-
rechos de transmisin de las Olimpiadas de
Brasil y Rusia, los ttulos de Amrica Mvil
ganaron 1.78%, al venderse a 12.57 pesos.
La interpretacin de Metanlisis, fir-
ma consultada por los especialistas bur-
stiles, es que aun cuando Amrica Mvil
no cuenta con la concesin para ofrecer
servicios de televisin, podr vender los
derechos a cualquier televisora y aprove-
char para transmitir a lo largo de Amrica
Latina a travs de las nuevas tecnologas.
La ventaja comparativa de Amrica M-
vil, advierten otros anlisis burstiles, es
su presencia en 18 pases de Amrica Lati-
na y el Caribe. Posee seales de televisin
restringida y concesiones de telefona en
Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, El Salvador,
Guatemala, Honduras, Panam, Paraguay,
Per, Puerto Rico y Repblica Dominicana.
Temor a Slim
Desde las reuniones del lunes 18, en vs-
peras de que se discutiera la iniciativa de
reforma constitucional en la Cmara de
Diputados, los principales negociadores
del Consejo Rector del Pacto por Mxico,
del gobierno federal y de las tres bancadas
principales (PRI, PRD y PAN) comenzaron
a discutir e incorporar las observaciones
de otros legisladores y de especialistas.
Lo que pude observar fue un gran
miedo de ciertos negociadores al poder de
Slim y querer meterle ms candados a la
iniciativa, admiti uno de los testigos del
jaloneo que se provoc durante los das
previos a la discusin en el pleno de San
Lzaro, la noche del jueves 21.
Todava en la maana de ese da, re-
presentantes del PRI quisieron introducir
en la iniciativa candados para prohibir que
agentes dominantes en telecomunicacin
participaran en las licitaciones de televi-
sin abierta, colocar mayores barreras para
el must carry y el must offer, establecido en
el artculo octavo transitorio. El senador
Javier Corral, en conferencia de prensa, le
llam la clusula Angoitia a estos canda-
dos, en referencia al otro vicepresidente de
Grupo Televisa, Alfonso de Angoitia.
En su anlisis sobre la iniciativa de re-
forma, el especialista Jorge Fernando Ne-
grete, director general de Mediatelecom,
advirti que entre los claroscuros de la
reforma estaban las restricciones al must
offer y el must carry, as como la definicin
de agente econmico preponderante.
Los conceptos de must carry y must offer
(de la legislacin estadunidense) deben ce-
der su lugar al concepto jurdico integral de
servicio pblico. Resulta una contradiccin
que se busque fortalecer la libertad de ex-
presin y el derecho a las telecomunica-
ciones y la radiodifusin y se condicione
la gratuidad de las seales radiodifundidas
a los concesionarios con poder sustancial
en el mercado. Un derecho fundamental
no admite restricciones, ni siquiera de tipo
econmico o regulatorio, escribi Negrete
en su anlisis titulado El ABC de la Reforma
Constitucional a las Telecomunicaciones.
En el mismo documento, el director de
Mediatelecom critic que la definicin
del agente econmico preponderante s-
lo contempla servicios de telecomunica-
ciones (50% de participacin nacional en
nmero de usuarios, trfico o capacidad
en redes) y no de radiodifusin. El decreto
debe garantizar criterios propios de ra-
diodifusin, como audiencia, publicidad,
produccin o distribucin de contenidos.
De lo contrario se corre el riesgo de que la
declaracin de agente preponderante slo
aplique a los operadores de telecomuni-
caciones y no de radiodifusin.
La misma sugerencia plante en su
memorndum del 13 de marzo el sena-
dor Javier Corral. En su observacin 5,
de un total de 13, el panista advirti que
era necesario incorporar los criterios de
concentracin en ingresos publicitarios,
audiencia potencial, mercado de distribu-
cin de contenidos y zona de cobertura.
Finalmente, el dictamen incorpor s-
lo el criterio de audiencia y suscripto-
res. As qued en la redaccin final:
Para efectos de lo dispuesto en este
decreto se considerar como agente econ-
mico preponderante, en razn de su partici-
pacin nacional en la prestacin de servicios
de radiodifusin o telecomunicaciones, a
cualquiera que cuente, directa o indirecta-
mente, con una participacin nacional ma-
yor de 50%, medido este porcentaje ya sea
por el nmero de usuarios, suscriptores, au-
diencia, por el trfico de sus redes o por la ca-
pacidad utilizada de las mismas de acuerdo
con los datos con que disponga el Instituto
Federal de Telecomunicaciones.
Otro candado asimtrico, segn Ne-
grete, es la llamada desagregacin efecti-
va de la red local del agente predominante
en servicios fijos (Telmex) para que los
competidores puedan hacer uso de los
elementos que la integran.
De acuerdo con el director de Mediate-
lecom, esta poltica no crea incentivos a
la inversin y a la innovacin, como decla-
r el presidente Pea Nieto en su discurso.
Asimismo, los competidores gozarn de
un subsidio directo a sus tesoreras y no
vern ningn estmulo para invertir en
nuevas redes.
La desagregacin y comparticin de
infraestructura se opone a la cobertura
universal de los servicios de telecomu-
nicaciones, porque stos slo pueden
prestarse donde existe infraestructura
disponible. Si se desagrega la red de Tel-
mex, la competencia ser slo en los mer-
cados donde ya existe competencia y una
oferta de servicios, y no en zonas rurales o
marginadas, explic el especialista.

LUCIANO CAMPOS GARZA
M
ONTERREY, NL.- La alcalde-
sa panista Margarita Are-
llanes Cervantes se par
frente a los familiares de
las vctimas de la matanza
del casino Royale y ofreci
una disculpa en nombre del ayuntamien-
to. La tarde del pasado 26 de febrero, en un
acto en el Museo Metropolitano, recono-
ci que hubo negligencia de la autoridad
municipal y afirm que la mejor manera
de honrar la memoria de los 52 fallecidos
es hacer que la ley se cumpla.
Un da despus emprendi la mayor
campaa contra casinos que ha habido en la
ciudad. En la misma jornada actu contra 10
de ellos y exhibi la ilegalidad en la que han
operado, pues carecan hasta del permiso de
uso de suelo de la Secretara de Desarrollo
Urbano y Ecologa (Sedue) municipal.
Pero ya hay voces que acusaron a la
alcaldesa de favorecer a Juan Jos Rojas
Cardona, El Zar de los Casinos, cuyos es-
tablecimientos no fueron tocados por la
medida municipal.
Rojas Cardona, segn fuentes consul-
tadas por este semanario, an est cerca
del grupo encabezado por el exalcalde re-
giomontano y diputado federal Fernando
Larrazbal; este grupo pretende, con ayu-
da del Zar de los Casinos, financiar a Are-
llanes como ya lo han hecho con otros
panistas en su campaa rumbo al go-
bierno de Nuevo Len en 2015.
En febrero pasado el municipio de Monterrey lanz una cru-
zada contra los centros de apuestas que operan irregular-
mente en esa ciudad; esto ocurri luego de que la alcaldesa
panista Margarita Arellanes, en una reunin con familiares
de las vctimas de la matanza del Royale, se comprometiera
a hacer justicia. Pero de inmediato surgieron voces que se
quejaron, entre otras cosas, de que los establecimientos
clausurados fueron los que no pertenecen al Zar de los Casi-
nos, quien es sealado por su presunto financiamiento a las
campaas de polticos del PAN.
La versin de que los casinos de Rojas
Cardona no fueron tocados fue desmen-
tida en entrevista por la secretaria del
ayuntamiento, Sandra Pmanes Ortiz,
quien dijo que en esta lucha no hay distin-
ciones; para probarlo seal que el Crys-
tal Palace, uno de los centros de apuestas
clausurados, es propiedad del Zar.
Pero el 26 de febrero, un da antes del
operativo contra los casinos de Monte-
rrey, Arturo Rojas Cardona apoderado de
la empresa Entretenimiento de Mxico
(Emex) y hermano del Zar tramit ante el
juez segundo de Distrito en Materia Admi-
nistrativa de Nuevo Len, Javier Rubn Lo-
zano, el amparo 390/2013, cuya copia tiene
Proceso, para proteger los nueve estableci-
mientos que tiene el grupo en Nuevo Len.
Lozano le concedi proteccin federal
a todos excepto el Crystal Palace, que fall
en presentar su licencia de alcoholes.
Desde la Ciudad de Mxico, subalter-
nos del secretario de Gobernacin, Miguel
ngel Osorio Chong, han solicitado a los
municipios nuevoleoneses un padrn de
casinos, lo que ha provocado irritacin en
las alcaldas pues les demuestra que el
gobierno federal no tiene idea de lo que
ocurre con las casas de apuestas en el
estado.
En Monterrey hay 37 establecimien-
tos. Slo 12 tienen permisos en regla. Seis
estn abiertos por orden de un juez, 10
fueron recientemente suspendidos por el
La cruzada
V
i
c
t
o
r

H
u
g
o

V
a
l
d
i
v
i
a

/
P
r
o
c
e
s
o
f
o
t
o
ESTADOS / NUEVO LEN
anticasinos, una farsa
36

1899 / 24 DE MARZO DE 2013

36

1899 / 24 DE MARZO DE 2013

municipio y nueve estn cerrados por di-
versos motivos.
Cruzada femenina
La actual lucha del municipio contra los
casinos est encabezada por cuatro muje-
res: Adems de Arellanes y Pmanes estn
la titular de la Sedue, Brenda Snchez Cas-
tro, y la sndico segunda Irasema Arriaga.
En medio de la controversia por la pro-
liferacin de casas de apuestas en la ca-
pital de Nuevo Len, Margarita Arellanes
tuvo que responder personalmente a la
recomendacin 103/12 que emiti la Co-
misin Estatal de Derechos Humanos tras
una investigacin sobre las fallas admi-
nistrativas que hubo antes, durante y des-
pus del incendio provocado en el casino
Royale el 25 de agosto de 2011.
El crimen ocurri en la administra-
cin anterior, pero la orden de la de-
pendencia estatal fue que la disculpa la
ofreciera quien est a cargo ahora, lo que
le correspondi a Arellanes, quien forma
parte del llamado Grupo San Nicols den-
tro del PAN nuevoleons, integrado por
el exalcalde Larrazbal, el senador Ral
Gracia Guzmn y el exalcalde nicolata
Zeferino Salgado, actual secretario de Or-
ganizacin adjunto del partido.
Al da siguiente de la disculpa, Pma-
nes, por un lado, y Snchez Castro, por otro,
emprendieron los cierres de los casinos.
Impusieron sellos en Caliente Gon-
zalitos, Caliente Valle Oriente, Caliente
Garza Sada, Yak Plaza Cumbres, Royal Yak,
Foliatti Mitras, Casino 909, Crystal Palace,
California Palace y Miravalle Palace. Ca-
sino Golden e Isla del Tesoro fueron visi-
tados por la autoridad, pero encontraron
que ya estaban en desuso.
Ese mismo da, en un intento de trans-
parentar el funcionamiento de las casas
de apuestas, el municipio public en su
pgina de internet la informacin de ca-
da uno de los establecimientos que ope-
ran en Monterrey. Pero lo que se evidenci
es que hay descontrol en la operacin de
estos lugares, que tienen amparos para
seguir funcionando aunque algunos ca-
rezcan del permiso federal.
En la redada contra los 10 casinos, el
Foliatti Mitras, propiedad de Comerciali-
zadora de Entretenimiento de Chihuahua,
S.A. de C.V., present un amparo promo-
vido por el juez Javier Rubn Lozano, pero
no pudo reabrir porque Proteccin Civil de
Nuevo Len orden otra clausura, ahora
por considerarlo inseguro.
El municipio, extraado, hurg en sus
archivos y encontr que el Foliatti Mitras
no tena expediente. Cuando el juzgado
le mostr el permiso municipal exhibido
para tramitar el amparo, encontr que era
una falsificacin con fecha del 3 de abril
de 2009, firmada por Jess Garza Gallardo,
quien fue titular de la Sedue en la admi-
nistracin de Adalberto Madero.
Arellanes demand al juez por ampa-
rar a un establecimiento que exhibi docu-
mentacin apcrifa y presion al Consejo
de la Judicatura Federal para que investi-
gara a Lozano. Irasema Arriaga, sndico
segunda, present el lunes 11 la respectiva
denuncia ante el Ministerio Pblico por la
falsificacin del permiso de uso de suelo.
El viernes anterior el cabildo regio-
montano aprob someter a consulta p-
blica una modificacin al Reglamento de
Desarrollo Urbano, para incluir en su nor-
matividad la prohibicin a que se instalen
casas de apuestas en el municipio.
Una fuente municipal dijo que cuando
acabe la disputa por los casinos que ca-
recen de permiso local, el ayuntamiento
abrir otro frente legal para investigar y
sancionar a los establecimientos que tra-
mitaron licencias apcrifas en el munici-
pio y a los funcionarios que las expidieron.
En tanto, cuestiona al gobierno federal
por no saber cmo es que operan tantos es-
tablecimientos en territorio regiomontano
sin acreditar su respectivo registro ante la
Direccin de Juegos y Sorteos de la Segob.
Un censo levantado a finales del ao
pasado por Gobernacin indica que en
Monterrey trabajan sin permiso federal
y se desconoce a quin pertenecen los
establecimientos Fortuna, Hollywood En-
tertainment, Hollywood Entertainment
(Estanzuela), Poker City, California Palace,
Club 909, Foliatti Mitras y Crystal Palace.
Segn este censo, del Zar de los Casinos
actualmente operan en Monterrey, con
Emex, las casas de apuestas Palmas VW,
Palmas Miravalle y Sports Zone Garza Sa-
da. En todo el estado tiene 10 negocios del
mismo giro.
Una fuente cercana a los casineros se-
ala que tras la tragedia del Royale, Larra-
zbal intent poner orden en los centros
de apuestas. Pero tuvo que dar marcha
atrs cuando el 31 de agosto de 2011 su
hermano Jons fue captado en video en
el casino Red, recibiendo dinero en lo que
pareca una extorsin.
El 4 de septiembre de ese ao Miguel
ngel Garca, secretario de Desarrollo Hu-
mano, amigo de Larrazbal y su operador
poltico ms cercano, fue captado en foto-
grafas discutiendo con el apoderado del
casino Red, Sergio Gil.
Con la reputacin deshecha, Larraz-
bal vio sepultada su intencin de actuar
contra los casinos, y Garca sus aspiracio-
nes municipales, que tuvo que declinar en
favor de Margarita Arellanes.
Margarita y El Zar
El coordinador regional del Sindicato Nacio-
nal de Trabajadores de Libros Forneos y Es-
tablecimientos de Diversin, Flix Coronado
Hernndez, acus a la alcaldesa de eliminar
a los competidores del Zar de los Casinos.
En entrevista con este semanario se-
ala que es conocida la cercana entre la
presidenta municipal y el dueo de la ca-
dena de casinos Palmas, al que no men-
ciona por su nombre.
Todo mundo lo dice. Es muy raro que
los casinos de Juan Prez s estn fun-
cionando y los otros no. Por qu hasta
ahorita los cierran? Por qu pasaron mu-
chas administraciones y hasta ahorita se
ejecuta una accin as? Esto me da a en-
tender que puede haber una pltica que
desconocemos nosotros, dice.
Cree que estn favoreciendo a las
empresas de Rojas Cardona?
Es lo que se ha visto. Que se mida con
la misma vara a todos. Por qu a ellos s
se les dio uso de suelo? Por qu no se cit
antes a los que cerraron para pedirles la
documentacin sobre uso de suelo?
Coronado, exdiputado local por el PRI,
reproch a Arellanes presionar al Consejo
de la Judicatura para que influyera en el
trabajo de los jueces, en este caso de Lo-
zano, porque aparentemente haba bene-
ficiado a un casino.
Segn Coronado, con los cierres de es-
tos establecimientos hay 6 mil trabajadores
afectados de manera directa y otros cuatro
mil que reciben empleo indirecto por el
funcionamiento de los centros de apuestas.
El martes 12 unos 50 empleados del
Miravalle Palace, afectado por los cierres,
acudieron al Palmas Miravalle, de Rojas
Cardona, para hacer una clausura simb-
lica del lugar. Los trabajadores afectados
dijeron que era injusto que ste tuviera
sus puertas abiertas y el Miravalle Palace
estuviera clausurado.
Estamos pidiendo la clausura volun-
taria del casino Palmas Miravalle. No se
nos hace justo que ellos estn laborando
y nosotros no. Vamos para 15 das (sin tra-
bajar) y estamos en la incertidumbre, que-
Arellanes. Promesa de justicia
V
c
t
o
r

H
u
g
o

V
a
l
d
i
v
i
a

/
P
r
o
c
e
s
o
f
o

1899 / 24 DE MARZO DE 2013 37
remos saber qu va a pasar, queremos que
esto sea parejo, seala una empleada en-
trevistada en el lugar.
Slo en ese casino hay 520 personas
que se quedaron sin su fuente de trabajo,
dice la entrevistada.
A la misma hora otros 100 emplea-
dos del Miravalle Palace protestaron en la
planta baja del Palacio Municipal.
Portaban cartulinas que decan: Alcal-
desa: Miravalle Palace apoya a madres sol-
teras y estudiantes trabajadores, Alcaldesa,
no nos dejes sin trabajo, Alcaldesa, somos
mujeres como t, necesitamos dar de comer
a nuestros hijos. Pmanes recibi a Corona-
do y le notific que los casinos no reabriran,
pero ofreci meter a los trabajadores desem-
pleados a una bolsa de trabajo municipal.
Al terminar la reunin Coronado dijo
que agradeca la oferta, pero consider in-
viable que los empleados que representa
entren a empresas donde ganarn a la se-
mana 600 pesos, una cantidad que obtie-
nen en una sola noche de propinas entre
la clientela de un casino.
Y alert que tantas personas desem-
pleadas implican un riesgo social. Le diji-
mos a las autoridades que hay una bomba
en estos desempleados y que puede ex-
plotar. Como representantes de los traba-
jadores llegaremos a la ltima instancia
institucional para defendernos. Necesita-
mos encontrar la mejor solucin para ellos.
Sandra Pmanes niega, en entrevista,
que el municipio proteja los intereses de
Rojas Cardona: Cuando hicimos el an-
lisis de expedientes y de informacin,
jams hubo un planteamiento de revisar
sobre ciertas empresas y descargar nues-
tra fuerza sobre algunas otras. Lo niego
categricamente y la prueba es que hay
uno de esos establecimientos al que se
le pusieron los sellos de clausura y as se
mantiene. Es el Crystal Palace.
Aunque seal que este local es pro-
piedad de Rojas Cardona, en la pgina de
Transparencia del municipio se establece
que ese lugar es propiedad de la empresa
Magno Operadora, S.A. de C.V., que tra-
mit licencia de uso de edificacin para
restaurante bar y videojuegos. Su admi-
nistrador nico es Manuel Galvn Caldera
y el permiso fue expedido el 18 de octubre
de 2000 por el entonces titular de la Se-
due, Esteban Brcenas, cuando era alcalde
el panista Jess Mara Elizondo.
Extraoficialmente se seala que el
Crystal es operado por Rojas, quien renta
el espacio donde opera en la avenida Re-
volucin, en la colonia Ladrillera, en el sur
de esta ciudad.
En el pasado reciente se ha acusado a
Rojas Cardona de financiar campaas po-
lticas de panistas, desde la presidencial de
Felipe Caldern hasta la de Gustavo Made-
ro cuando busc la dirigencia partidista,
pasando por la de los integrantes del Gru-
ESTADOS / NUEVO LEN
po San Nicols. Sus operadores en el muni-
cipio regiomontano son los hermanos Jos
y Gerardo Serrano; este ltimo es emplea-
do del Zar, sealaron fuentes annimas.
Pmanes, exdiputada local panista, afir-
m que aunque hay protestas por las accio-
nes de la autoridad, el municipio comienza
a poner orden en el tema de los casinos.
Afirma que en lo general la Sedue puso
los sellos de clausura porque los locales tra-
bajaban con un permiso para videojuegos,
que no es compatible con el uso que actual-
mente le dan. Adems, dijo, el municipio
ya estableci candados legales para que no
pueda ser abierta otra casa de apuestas.
Una farsa
Por su parte, el abogado Juan Gmez Jaime
consider una farsa la campaa contra los
casinos y asegur que los asesores de la
alcaldesa la exponen al ridculo pues, ase-
gura, entre otras cuestiones legales deben
saber que en algunos casos ya prescribi el
trmino de cinco aos dentro del que de-
ben ser revocadas las licencias de uso de
suelo, segn los artculos 33 y 46 de la Ley
de Justicia Administrativa de Nuevo Len.
Explic que en el caso del demanda-
do Foliatti Mitras, al terminar este plazo
prescriben los derechos del municipio pa-
ra demandar en juicio contencioso la nu-
lidad de las licencias.
En igual situacin estn los estableci-
mientos que caen en ese mismo supues-
to, pues fcilmente pueden alegar que
fueron vctimas de un tramitador inescru-
puloso, que les entreg un permiso mu-
nicipal falsificado, del que el municipio
inexplicablemente no se enter.
Gmez Jaime cuestion que la admi-
nistracin de Arellanes no se enterara de
la ilegalidad de los permisos hasta ahora.
Independientemente de que no resulte
creble que despus de varios aos de que
el municipio recibi gustosamente los pa-
gos de decenas de miles de pesos por los
refrendos anuales de ese permiso presun-
tamente falso, repentinamente las autori-
dades descubrieron esa falsificacin.
38

1899 / 24 DE MARZO DE 2013

ANNE MARIE MERGIER
P
ARS.- Acaso el presiden-
te Enrique Pea Nieto bus-
ca tapar el sol con un dedo
cuando afirma en entrevis-
ta con el semanario francs
Lexpress publicada el martes
5 que la disputa judicial que me opone
a Arturo Montiel Rojas desde que secues-
tr a mis hijos en diciembre de 2011 es un
asunto privado?
Debi serlo, pero la personalidad del
seor Montiel, sus mltiples presiones
sobre la justicia mexicana y la sentencia
aberrante dictada el lunes 11 por el juez
de Distrito que le concedi el amparo con-
virtieron nuestro caso en un asunto po-
ltico, comenta Maude Versini en tono
indignado antes de recordar sus meses de
enfrentamientos con Arturo Montiel:
El 2 de enero de 2012 present una
demanda contra Arturo Montiel ante la
Autoridad Central francesa en el Ministe-
rio de Justicia en Pars. Esa demanda fue
transferida al Tribunal de Primera Instan-
cia del Estado de Mxico. El 29 de mayo de
ese ao la juez de Lerma fall a mi favor
por considerar que mis hijos fueron rete-
El pleito judicial entre Maude Versini y su exesposo Ar-
turo Montiel por la custodia de sus hijos sigue enconn-
dose y podra dar pie a un nuevo conflicto diplomtico
entre Mxico y Francia. En entrevista con Proceso la
ciudadana francesa asegura que el exgobernador del
Estado de Mxico cuenta con amplios recursos para im-
poner su voluntad, incluso en contra de los fallos judi-
ciales que la han favorecido. No obstante las promesas
del presidente Enrique Pea Nieto, dice, la justicia no ha
cambiado en Mxico.
nidos de manera ilegal por su padre y or-
den su regreso a Francia.
Arturo Montiel apel ante el Tribunal
Superior de Justicia del Estado de Mxico,
que a su vez fall a mi favor el 5 de julio de
2012. S, de buena fuente, que Montiel en-
fureci cuando se enter del veredicto. Un
mes despus, el 5 de agosto, present un
amparo ante el Segundo Tribunal Colegia-
do en Materia Civil del Segundo Circuito
con sede en Toluca. A partir de ese mo-
mento todo empez a ponerse muy extra-
o, muy oscuro, muy feo.
Qu quiere decir?
Ese Segundo Tribunal Colegiado se
declar incompetente el 25 de noviem-
bre. Le parece lgico que un tribunal se
demore cuatro meses y medio para dar-
se cuenta de que no tiene competencia en
un asunto? A m, no.
Alexei Vassiliev
Pea Nieto habl de justicia,
pero...
Maude Versini. Embate

1899 / 24 DE MARZO DE 2013 39
Qu pas entonces?
El Tribunal Colegiado transfiri el
amparo de Arturo Montiel al Tribunal de
Distrito. Se me avis que la primera au-
diencia se realizara el 28 de diciembre.
Fue aplazada para el 24 de enero; luego,
otra vez pospuesta para el 18 de febrero;
una tercera ocasin para el 20 de febrero,
y despus para el 4 de marzo. Finalmen-
te se efectu el 8 de marzo; el fallo se dio
el 11 de marzo y lo pude consultar unos
das despus. Lo que descubr rebasa la
imaginacin.
Podra ser ms precisa?
El juez consider que fueron viola-
dos los derechos de Montiel y pidi que se
cancelen las dos primeras instancias que
gan.
Es decir?
El juez afirm que Arturo Montiel
nunca fue avisado por el Tribunal de Gran
Instancia de Pars de los resultados de la
investigacin que la justicia francesa or-
den que se realizara sobre m y Philippe
Lancry, mi esposo. Esa indagacin se hizo
luego de que dos nanas mexicanas con-
tratadas por Montiel, que me ayudaban
con los nios, nos denunciaron ante la po-
lica francesa por maltrato a mis hijos.
Por supuesto, fuimos exonerados por
completo. Mi abogado pidi que se en-
tregaran los resultados de la pesquisa al
procurador general de la Republica, y se
le hicieron llegar el 5 de marzo de 2012.
Es imposible que Eric Noual, abogado de
Montiel, quien organiz el pattico show
de las denuncias de las nanas, no haya pe-
dido tambin ese documento.
Fue todo?
No. La segunda violacin de los de-
rechos de Montiel tiene que ver con el es-
tado de salud de mi hijo Alexi, quien es
autista. Montiel pretende que se trata de
un invento mo. Pero l sabe muy bien que
le procur cuidados mdicos especficos
a Alexi desde 2008; es decir, mucho antes
de nuestra disputa judicial actual. Montiel
argument que no le haba entregado el
expediente mdico del nio y que eso era
una grave violacin de sus derechos.
Fueron estos dos argumentos los
que permitieron que el juez concediera el
amparo a Montiel?
Segn me explic mi abogada, el juez
de Distrito, a diferencia de los jueces de
primera y segunda instancias que falla-
ron a mi favor, consider que soy parte
activa en esta disputa, y que por ello la
juez de Lerma debi interrogarme. El juez
de Distrito pretende que al no someterme
a interrogatorio la juez de Lerma viol el
Cdigo de Procedimientos Civiles del Es-
tado de Mxico.
Por lo tanto, ordena que Philippe Lan-
cry y yo nos presentemos ante el juez de
Primera Instancia para que recabe nues-
tra declaracin de parte y confesional; es
decir, para que nos interrogue. Tambin
ordena que se nos practiquen exmenes
psiquitricos. Philippe Lancry podr ser
examinado en Francia. A m debern re-
visarme en Mxico tres psiquiatras: uno
presentado por Montiel, otro por el juez
y un tercero por m. En otras palabras, se
cuestiona nuestra capacidad psquica pa-
ra cuidar a mis hijos.
El juez quiere, adems, que se tomen
en cuenta los testimonios de mis tres hi-
jos. O sea que considera que estos chi-
cos menores de edad los gemelos tienen
nueve aos y Alexi siete tienen la madu-
rez suficiente para emitir opiniones.
Tras un breve silencio, Maude Versini
dice, trmula:
Se da cuenta? Mis hijos llevan 15
meses viviendo con su padre, quien to-
dos los das les lava el cerebro. Casi nunca
puedo hablar con ellos por telfono. Cuan-
do lo consigo se oyen fros y distantes; ya
no me dicen mam, sino Maude. No pue-
do verlos cuando voy a Mxico.Qu juez
es ste que pide que menores de edad, en-
tre ellos un pequeo autista, bajo la in-
fluencia de su padre que los consiente en
forma exagerada desde hace ms de un
ao, declaren en contra de su madre an-
te un tribunal?
Nuevo silencio. Versini se muestra un
poco ms serena.
En realidad la estrategia de Montiel,
de sus abogados y del juez que est a su
servicio no s por qu razn: Le debe fa-
vores, fue comprado? es convertir mi ac-
cin judicial para obtener el regreso de
mis hijos a Francia en un juicio de custo-
dia. Es una estrategia perversa. Modifica
totalmente la perspectiva.
Conforme a la Convencin de La Haya
firmada por Francia y Mxico, demand a
la justicia mexicana que ordene el regre-
so a Francia de mis hijos secuestrados por
su padre. Y qu pasa 15 meses despus
de los hechos? Pues que un juez me exi-
ge que compruebe que soy psquicamen-
te capaz de cuidarlos.Qu es eso?Cmo
es posible que el Segundo Tribunal Cole-
giado se haya demorado cuatro meses
y medio para declararse incompeten-
te?Cmo es posible que el juez de Distri-
to haya aplazado cinco veces la audiencia
y que ahora pervierta el proceso judicial
que promov?
Usted sugiere que Arturo Montiel
compr alos jueces
Cmo explica usted que alo largo de
15 meses ningn juez fue capaz de orde-
nar que Montiel me permitiera tener ac-
ceso a mis hijos. Viaj muchas veces a
Mxico para verlos. Ped a todas las ins-
tancias judiciales posibles que hicieran
respetar mi derecho de acceso a mis hijos
estipulado por la Convencin de La Haya.
Todo fue en vano. Ningn juez se atrevi a
ordenarle a Montiel que me dejara verlos.
Record que en su viaje a Francia en
octubre del ao pasado Enrique Pena Nie-
to habl de un cambio en la justicia en
Mxico. No veo cambio alguno. Arturo
Montiel Rojas usa sus redes de contactos
e influencias para lograr sus objetivos.
A principios de febrero, un mes antes
de que el juez de Distrito le concediera el
amparo, Montiel se reuni en el hotel Del
Rey, en Metepec, con el expresidente del
Tribunal de Justicia del Estado de Mxico.
Conoce a medio mundo.Entonces que na-
die me venga a decir que nuestro enfrenta-
miento judicial es un asunto privado!
En enero del ao pasado usted le es-
cribi a Pea Nieto.Lo volvi a contactar?
No. Sin embargo, a finales de febrero
envi un expediente acerca de mi caso a
Ral Palencia Villanueva, quien encabeza
la Comisin Nacional de los Derechos Hu-
manos. Me fue devuelto por UPS, sin nin-
gn comentario, pero con el sello de una
oficiala de partes donde apareca un n-
mero de folio: el 2013/21367. Llam por te-
lfono para saber si se haba registrado mi
expediente. Me dijeron que no apareca
por ninguna parte. Si lo rechazaron por
qu no me explican qu ocurri? Los pre-
sionaron para no tomarme en cuenta?
Volvamos al veredicto del juez de
Distrito.De qu recurso legal dispone us-
ted ahora?
Un recurso de revisin del dictamen
que voy a interponer el martes 26 ante el
propio juez de Distrito. Mi abogada me ex-
plic que ste enviar el expediente al Tri-
bunal Colegiado de Circuito.
Acaso es el mismo que se declar
incompetente?
As es. Se trata de un crculo vicio-
so cuya meta es ganar tiempo a favor de
Montiel. El caso pasa de una instancia ju-
dicial a otra. Es kafkiano. Si Montiel bus-
ca desgastarme, se equivoca. La campaa
meditica que realizo en Francia va co-
brando fuerza.
Aun si la historia de Versini no movili-
za a la opinin pblica francesa, como lo
hizo la de Florence Cassez, los medios de
comunicacin masiva le abren cada vez
ms espacio.
Prueba de ello son las cuatro pginas
que le dedic el muy ledo semanario Pa-
ris Match en su edicin del jueves 14, o los
programas de televisin de amplia au-
diencia (Direct 8, de Canal Plus del lunes 18
y el noticiario del Canal LCI del mircoles
20) que le dieron espacio para que narra-
ra sus 15 meses de lucha en contra Arturo
Montiel y las trabas con que se ha encon-
trado por parte de la justicia mexicana.
Todos los periodistas que la entrevis-
tan empiezan con las mismas preguntas:
El caso Versini se convertir en el nuevo
caso Cassez? Las relaciones entre Fran-
cia y Mxico entrarn en una nueva zona
de turbulencia poltico-judicial?
JUSTI CI A
40

1899 / 24 DE MARZO DE 2013

Hay que decir, en honor a la verdad,
que el Poder Judicial y ustedes, que son su
ms alta instancia, tienen un extrao gus-
to por la injusticia y el desprecio. Nunca
pude entender por qu se negaron a ir a
los dilogos que el Movimiento por la Paz
con Justicia y Dignidad sostuvo con los
poderes de la nacin en el castillo de Cha-
pultepec. No obstante que una buena par-
te de la impunidad que existe en nuestra
nacin y una buena parte de los inocentes
que estn en las crceles son consecuen-
cia del Poder Judicial, ustedes, resguar-
dados en la opacidad, la intocabilidad y
la omisin que siempre ha caracterizado
al poder que representan, se han negado
desde hace mucho a aceptar o a decir algo
sobre la gran responsabilidad que el Poder
Judicial tiene en la tragedia humanitaria
que vive la nacin.
Si me permito decirles esto, que hace
mucho tena ganas de decirles, es porque
recientemente, el 6 de marzo de 2013, una
parte de ustedes rechaz el recurso de ino-
cencia que el profesor Alberto Patishtn
Gmez present ante la Suprema Corte
de Justicia de la Nacin (SCJN) despus de
12 aos de un calvario atroz. Tres votos en
contra (Jos Ramn Cosso, Jorge Pardo y
Alfredo Gutirrez) y dos a favor (Olga Sn-
chez Cordero y Arturo Saldvar) bastaron
para ratificar, con esa extraa y horrenda
paz del verdugo, la condena al sufrimiento
de un hombre inocente. A pesar de la au-
sencia del debido proceso, como en el caso
de Florence Cassez; a pesar de la demos-
trada fabricacin de pruebas en su contra,
de su tarea en favor de la gente en 2010
Samuel Ruiz le entreg en la crcel el pre-
mio JTatic Samuel JCanan Lum, a Patishtn
se le ratific su condena de 60 aos. Con
ello cometieron un doble crimen: no slo
el inocente sacrificado sell para siempre
la impunidad de los verdaderos verdugos,
sino que los policas asesinados, en la ma-
sacre que se le atribuye a Patishtn, jams
encontrarn justicia.
Cul fue el criterio que los llev a
liberar a la francesa Cassez y a ratificar
la sentencia del indio tzotzil Patishtn?
Los indios siguen siendo, para quienes
imparten la justica en Mxico, sujetos de
desprecio y criminales, no obstante su
inocencia? Les pregunto esto porque al
comparar los dos casos algo no cuadra. En
ambos, el debido proceso estuvo viciado
desde el origen. En ambos, sin embargo,
hay una diferencia. Mientras Cassez si-
gue siendo sospechosa del crimen que se
le atribuy (ella alcanz su libertad slo y
nicamente porque su proceso estaba tan
viciado que era imposible saber si era o
no culpable), Patishtn es inocente. A las
tremendas irregularidades de su proceso
se suma, por parte de sus abogados, la
demostracin de su inocencia. Por qu
entonces una est libre y el otro preso?
Su aplicacin de la justicia depende de
los intereses y de las presiones polticas
o criminales? En todo caso, su negativa al
recurso de inocencia de Patishtn no hon-
r a la justicia, sino al crimen.
Su negativa, lejos de darnos una espe-
ranza, nos ratifica que entre la brutalidad
criminal, la ineptitud y la corrupcin de
las policas, y la opacidad de los jueces
en sus sentencias, los ciudadanos slo
conocemos el miedo y la desconfianza
ante quienes dicen protegernos e impar-
tir justicia. Desde hace casi dos aos, con
un proceso perfectamente documentado,
esperamos las sentencias de los asesinos
de mi hijo Juan Francisco y de sus amigos.
Desde hace 12, con un proceso viciado y la
demostracin de su inocencia, esperamos
la liberacin de Patishtn. Pero ni unas ni
otra han llegado. Hemos visto, en cambio,
cmo unos jueces sin escrpulos libe-
raron al asesino confeso de Rub Frayre
Escobedo y cmo su madre, Marisela, era
asesinada delante del Palacio de Gobierno
de Chihuahua.
Desde hace dos aos tambin para
hablar de las policas y de los ministerios,
que son el reverso de la moneda de la jus-
ticia, hemos esperado sin ningn resulta-
do la aparicin de uno solo de los miles de
desaparecidos y la captura de los asesinos
de Nepomuceno Moreno, de los secuestra-
dores de su hijo, de Marcial Bautista y de
Eva Alarcn, de los asesinos de don Trino y
de miles de vctimas de este pas.
Por ello, no entendemos que ustedes
hayan ratificado la sentencia de culpabi-
lidad a un hombre inocente, a un lucha-
Carta abierta a los magistrados de la SCJN
J A V I E R S I C I L I A

1899 / 24 DE MARZO DE 2013 41
ANLI SI S
dor social, a un defensor del derecho, a un
profesor bilinge que dignifica su lengua
y la nuestra, mientras dejan impunes y
libres porque ya nadie los perseguir a
los verdaderos criminales de los que es-
tn plagadas, no las crceles, sino la na-
cin entera.
Este pas no puede ya vivir sin justicia.
Pero la justicia necesita hechos claros pa-
ra que volvamos a creer en ella. Mientras
eso no llegue, nosotros continuaremos
protestando.
Mxico, a causa de una guerra absurda
atravesada por la impunidad y la corrup-
cin, ha perdido en la muerte, la desapa-
ricin y el encarcelamiento de inocentes
a muchos de sus mejores hijos. Cada vez
que muere uno o, como Patishtn, es en-
carcelado o desaparecido, se acrecienta su
desgracia. Lo sabemos demasiado bien co-
mo para no ser avaros con la justicia y para
defenderla con todas nuestras fuerzas.
Ustedes, seoras y seores magistra-
dos, que representan lo ms alto del Poder
Judicial, tienen junto con las policas, las
procuraduras y las Cmaras una inmen-
sa deuda con la inocencia y con los verda-
deros culpables.
Adems opino que hay que respetar los
Acuerdos de San Andrs, liberar a todos los
zapatistas presos, derruir el Costco-CM del
Casino de la Selva, esclarecer los crmenes
de las asesinadas de Jurez, sacar a la Mine-
ra San Xavier del Cerro de San Pedro y libe-
rar a los presos de Atenco.
N A R A N J O
Sencillito
42

1899 / 24 DE MARZO DE 2013

Pas sentado en la banca. En las
gradas. Contemplando lo que le suce-
de a sus mujeres da tras da, ao tras
ao, dcada tras dcada. En las casas
y en las calles. En las oficinas y en las
fbricas. En Ciudad Jurez y en el Esta-
do de Mxico. En cada libro que escri-
be Lydia Cacho sobre el tema. Miles de
mujeres subestimadas, acosadas, hosti-
gadas, golpeadas, violadas, asesinadas.
Decenas de depredadores y decenas
de ciudadanas que los padecen. Mien-
tras Mxico mira. Mientras las cortes y
los ministros y los jueces contemplan.
Mientras el pas entero come cacahua-
tes y trata a sus mujeres como tales.
Porque es tan comn. Porque es
tan normal. Porque es tan poco grave.
Pensar que las mujeres son algo no
alguien que puede ser usado y humi-
llado. Algo que puede ser acariciado a
tientas en el Metro y golpeado en la ca-
sa. Algo que puede ser acosado en las
oficinas de un jefe y no recibir sancin
por ello. Algo que se lo busc por usar la
falda tan arriba y el escote tan abajo. Un
objeto sin derechos esenciales que la
ley no necesita proteger. Como en tiem-
pos caverncolas y tiempos prehisp-
nicos y tiempos autoritarios y tiempos
democrticos. Todos los tiempos son
buenos para maltratar a una mujer en
Mxico. Todos los tiempos son buenos
para evadir un castigo por hacerlo.
Tan es as que la Ley Orgnica del
Poder Judicial de la Federacin no con-
sidera el acoso sexual como una con-
ducta condenable. Para el gobierno
mexicano no es grave que un servi-
dor pblico asedie fsica o verbalmen-
te con fines sexuales a un empleado.
No es grave que se valga de su puesto
para hacerlo. No es grave que abu-
se de su poder para conseguirlo. No
es grave que se valga de su posicin
jerrquica para ocultarlo. Y por ello el
abuso existe. En la burocracia y en los
juzgados y en las escuelas y en las ca-
lles y en el Congreso.
Y por ello persisten las cifras que
conmueven. Los datos que desesperan.
El perfil de un pas que exalta a las mu-
jeres en el discurso cada Da Internacio-
nal de la Mujer pero las minimiza en la
realidad. La actitud de una nacin que
no protege como debiera a la mitad de
su poblacin. El lugar donde 95% de las
trabajadoras reportan haber sido vcti-
mas del acoso sexual. Donde una de cada
tres mujeres vive violencia domstica.
Donde cada nueve minutos una mujer
es vctima de violencia sexual. Donde ser
mujer y trabajar en una maquiladora a
veces significa estar en peligro de muer-
te. Donde ocurren cinco violaciones por
minuto. Donde 17 estados criminalizan
el derecho de las mujeres a decidir sobre
sus propios cuerpos. Donde los ojos amo-
ratados y los labios partidos y los huesos
rotos son parte de la vida cotidiana. La
rutina conocida. La realidad tolerada.
Todos los das en Mxico alguien
acosa sexualmente a una mujer. Al-
guien golpea a una mujer. Alguien viola
a una mujer. Alguien deja de educar a
una mujer. Y todos los das, millones de
mexicanos permiten que eso ocurra. Per-
manecen sentados, presenciando a los
polticos y sus evasiones, a los jueces y
sus justificaciones, a la Suprema Corte y
sus claudicaciones. Contemplando a los
hombres que tratan a las mujeres como
una subclase de la raza humana. Miran-
do a travs de sus lentes oscuros como si
slo fueran espectadores de algn tipo de
deporte nacional. Desviando la vista de
acosadores como tantos jefes en tantas
oficinas pblicas. Cuidando su propia vi-
da sin querer involucrarse. Sin participar.
Sin exigir. Cmplices voluntarios.
Hoy la mira del pas est puesta en los
polticos. En los partidos. En las reformas
que aprueban. En las reglas del juego que
cambian. Pero la profundizacin de la de-
mocracia mexicana tambin pasa por la
reconfiguracin del mapa mental de su
poblacin. Ese mapa mental que le asigna
a la mujeres de Mxico un lugar inferior.
Una nota de pie de pgina. Un apndice.
La evolucin de la democracia mexicana
tiene que ver con las expectativas que
los padres mexicanos tienen de sus hijas.
Tiene que ver con la manera en la cual los
ciudadanos del pas se tratan unos a otros,
independientemente de su gnero. Tiene
que ver con una forma de pensar. Con una
forma de participar, de bajar de las gradas
y ayudar. De denunciar el acoso sexual y
exigir su penalizacin. De fustigar la vio-
lencia contra las mujeres y demandar su
erradicacin. De educar a una nia para
que sepa que puede ser presidente de M-
xico, aunque ojal aspire a algo mejor. De
pensar que las mujeres son ciudadanas y
deben ser tratadas como tales. De cons-
truir una verdadera Repblica donde los
hombres tienen su derechos y nada ms.
Donde las mujeres tienen sus derechos y
nada menos.
Y uno de ellos es el derecho a decir
no. El derecho a decir hasta aqu. El
derecho a denunciar a acosadores se-
xuales. El derecho a saber que sern
sancionados. El derecho a exigir que lo
aceptable es inaceptable. El derecho a ex-
plicar que lo normal es anormal. El dere-
cho a convertirse en lo que se es, como
dira Rosario Castellanos. Una persona
que se elige a s misma. Que derriba las
paredes de su celda. Que niega lo conven-
cional. Que estremece los cimientos de
lo establecido. Que alza la voz contra el
Mxico machista. Que logra la realizacin
de lo autntico. Mujer y cerebro. Mujer y
corazn. Mujer y madre. Mujer y esposa.
Mujer y profesionista. Mujer y ciudadana.
Mujer y ser humano.
D E N I S E D R E S S E R
Mxico machista

1899 / 24 DE MARZO DE 2013 43
ANLI SI S
Se celebr este 18 de marzo el 75 ani-
versario de la expropiacin petrolera. Si-
guiendo las costumbres priistas, el gobierno
organiz un acto celebratorio en el que el
sindicato petrolero apoy el discurso mo-
dernizador del presidente por medio del
ms tradicional acarreo de trabajadores.
En ese marco, no extraa que el presidente
haya olvidado mencionar los graves proble-
mas laborales y sindicales que explican en
buena parte la improductividad y la corrup-
cin estructural de Pemex. Conviene recor-
dar hoy que la nacionalizacin cre, desde
el origen, algunos de los vicios laborales
que habran de caracterizar el desarrollo
ulterior de la industria, los cuales se mag-
nificaron con los aos y ultimadamente
colocaron en una situacin de precariedad
productiva y moral a la empresa petrolera.
La historia del conflicto laboral que
dio lugar a la expropiacin petrolera es
conocida. Pero lo que no se sabe es que
la relacin entre el sindicato petrolero y
el gobierno cambi drsticamente a raz
de la expropiacin. Entre 1936 y 1938 hubo
una alianza de intereses contra un ene-
migo comn (las empresas extranjeras),
pero a partir de marzo de 1938 la relacin
se volvi conflictiva. Haba una confusin
conceptual acerca de la naturaleza de la
nueva empresa y una lucha por el poder
que se centr en el control de las opera-
ciones de la industria.
En lo inmediato se hizo de la necesi-
dad virtud: se otorg a los dirigentes sin-
dicales la administracin de la gestin de
la produccin en los campos y refineras,
pero no la administracin central, que
deba reinventarse por completo. Este
arreglo se tradujo en una especie de admi-
nistracin obrera de la empresa petrolera
nacional. Muy pronto el control sindical
en los sitios de produccin dio lugar a una
serie de problemas, como la contratacin
excesiva de trabajadores eventuales y el
uso discrecional de los escasos recursos
disponibles. El caos local, que inclua fre-
cuentes conflictos intersindicales y pro-
testas laborales, llev al diseo de una
estrategia de toma del control directo del
gobierno sobre la produccin, desplazan-
do gradualmente a los dirigentes sindica-
les de esa labor.
El conflicto se resolvi a mediados de
1940, un ao muy crtico para el pas, que
sufra una severa inflacin y una cada
de la produccin petrolera en un contex-
to internacional marcado por la guerra y
por el boicot de las empresas petroleras.
El gobierno plante un conflicto de orden
econmico en contra del sindicato petro-
lero, ante la imposibilidad de cumplir el
contrato colectivo que haba emanado del
famoso laudo de 1938 y como respuesta al
desorden productivo. Este proceso termin
con el despido de todos los trabajadores
contratados despus de la nacionalizacin
y una calendarizacin para la aplicacin
gradual del laudo. Ulteriormente habra de
firmarse el primer contrato colectivo entre
Pemex y el STPRM en 1942.
Pero el problema seguira siendo el
mismo: definir cul debera ser el espa-
cio de poder del sindicato en la gestin
de la industria y cul el de la burocracia
administrativa y tcnica. La solucin se
fue construyendo pragmticamente en
el tiempo. Pemex se convirti en una em-
presa paraestatal con una administracin
profesional cuyos mandos fueron nombra-
dos unilateralmente por el gobierno, pero
respetando los espacios del sindicato en
el Consejo de Administracin. El sindica-
to y la burocracia directiva aprendieron a
proteger sus respectivas esferas de inters
a travs de pactos formales e informales.
A cambio de respetar las decisiones de
la empresa, que eran las del gobierno, el
sindicato se reserv el control de la con-
tratacin de los trabajadores, el manejo
discrecional de plazas (herencia y venta) y
el cobro de comisiones fijas en los contra-
tos con empresas privadas a los que Pemex
recurrira de manera creciente para evadir
compromisos laborales. El STPRM protegi
un contrato colectivo que otorg prestacio-
nes nicas a sus miembros y cre una in-
movilidad laboral extrema, y que permita
a los lderes el manejo clientelar y el con-
trol poltico de los trabajadores.
Esta relacin se consolid y ampli en
los aos cincuenta junto con la implanta-
cin nacional extensiva del corporativis-
mo obrero y campesino en el marco del
desarrollo estabilizador. El sindicato se
convirti en el factor esencial del poder
poltico local en todas las ciudades petro-
leras. Se estableci una relacin especial
entre el gobierno-partido oficial y el sindi-
cato, que magnific el peso poltico nacio-
nal del STPRM.
Este modelo condujo a una creciente
descomposicin de la moral en el trabajo
y a la consolidacin de una cultura laboral
improductiva y clientelista. La democra-
cia dentro del sindicato petrolero desa-
pareci por completo y se desarroll una
dictadura violenta y corrupta a grados
extremos.
Estas relaciones poltico-laborales, jun-
to con una administracin central opaca
y carente de controles y contrapesos, im-
plicaron una privatizacin de facto de Pe-
mex. Lejos de ser una empresa pblica al
servicio de los mexicanos, la paraestatal
se convirti en una fuente de rentas pa-
ra un sector de la clase poltica y para la
vasta burocracia sindical. Es por ello que
cualquier eventual reforma de Pemex de-
ber prever cambios contractuales y la de-
mocratizacin del sindicato petrolero, hoy
convertido en una verdadera mafia.
Los depredadores de Pemex
A L B E R T O J . O LV E R A
44

1899 / 24 DE MARZO DE 2013

La unificacin bajo un solo mando
de las diversas expresiones de la oligar-
qua mexicana y de la clase poltica na-
cional no es motivo de celebracin sino
de preocupacin. En teora la democra-
cia representativa y el constitucionalis-
mo moderno sirven para controlar los
excesos del poder econmico y limitar
los abusos del poder pblico. Pero para
funcionar en la prctica, se requiere de
una sociedad diversa y empoderada, con
una variedad de intereses en conflicto.
Sin una vibrante pluralidad poltica que
constantemente cuestiona las decisio-
nes de la autoridad y llama a cuentas
a los poderes fcticos, las instituciones
rpidamente dejan de defender el bien
pblico y terminan por cuidar solamen-
te los intereses de los poderosos.
Es un grave error confundir la mo-
dernidad con el consenso. Las socie-
dades modernas son precisamente
aquellas que fomentan el debate y per-
miten el florecimiento de la ms amplia
diversidad de puntos de vista. La mo-
dernidad tampoco significa el fin de las
ideologas. Al contrario, las sociedades
avanzadas son precisamente aquellas
donde conviven todas las ideologas en
absoluta igualdad de condiciones.
Ian Shapiro, destacado terico de
la Universidad de Yale, ha definido la
democracia como un me-
dio para manejar relaciones
de poder con el fin de mi-
nimizar la dominacin. De
acuerdo con esta definicin,
el sistema poltico en Mxico
hoy se encontrara de cabeza.
Con la consolidacin del Pac-
to por Mxico como el nuevo
poder supremo de la nacin,
nuestras instituciones su-
puestamente democrticas se
habran convertido en medios
muy efectivos para manejar
relaciones de poder pero con
el fin de maximizar, en lugar
de minimizar, la dominacin.
Las reformas laboral, edu-
cativa y de telecomunica-
ciones, as como la prxima
reforma energtica, tienen el
propsito de expandir las oportunidades
de explotacin para los empresarios ms
poderosos del pas, as como minimizar el
control ciudadano. La absoluta exclusin de
la sociedad civil en el debate y la discusin
de estas modificaciones legales es el indica-
dor ms claro de su verdadero objetivo.
Los nuevos gobernantes hacen esfuer-
zos olmpicos por recubrir este proyecto
de dominacin con un discurso supues-
tamente tecnocrtico. Manlio Fabio Bel-
trones ha sealado que la reforma en
materia de telecomunicaciones no es pa-
ra desahogar agravios, sino nicamente
para servir a los mexicanos. Luis Videga-
ray repite hasta el cansancio que habra
que deshacerse de las ideologas con
respecto al petrleo y que el enfoque de la
reforma energtica debe ser pragmtico.
Este discurso es profundamente enga-
oso porque no hace ms que esconder la
clara ideologa neoliberal de sus promo-
tores. El Financial Times, por ejemplo, ha
sealado abiertamente que el reto de Pe-
a Nieto sera llenar el supuesto vaco de
liderazgo poltico en Amrica Latina que
deja la muerte de Hugo Chvez para revi-
vir el Washington consensus.
El enfoque tecnocrtico tambin bus-
ca cancelar el debate pblico sobre los
grandes temas nacionales y desmovilizar
a la sociedad. El propsito es alejar al ciu-
El consenso de los oligarcas
dadano de la poltica con el fin de dejar
las decisiones fundamentales en ma-
nos de Pea Nieto y sus amigos.
Estas estrategias son tpicas de lo
que Sheldon Wolin, filsofo de la Univer-
sidad de Princeton, ha llamado el totali-
tarismo invertido o neototalitarismo.
Bajo el totalitarismo clsico de Hitler,
Stalin y Mussolini se lograban el control
social, la uniformidad de criterios y el
poder omnmodo del Estado por medio
de la movilizacin popular constante
desde el gobierno bajo el liderazgo caris-
mtico del jefe de Estado. Hoy, de acuer-
do con Wolin, se establece la misma
manipulacin y control por medio de la
desmovilizacin y desinters ciudadano
fomentado por los medios de comuni-
cacin privados. Esta apata tambin se
convierte en el perfecto caldo de cultivo
para la captura total del Estado por la oli-
garqua y las empresas monoplicas.
Urge revitalizar a la democracia
mexicana por medio de la construccin
de nuevas instituciones y organizacio-
nes que puedan evitar la consolidacin
del neototalitarismo neoliberal. Una pro-
puesta interesante es la de John P. Mc-
Cormick, politlogo de la Universidad de
Chicago, quien propone la recuperacin
del ejemplo histrico de los concilium
plebis de la antigua Roma. Estas institu-
ciones de rendicin de cuentas
intencionalmente excluan la
participacin de los ciudadanos
ms poderosos y fungan como
centros de control y denuncia
sobre los abusos de las lites po-
lticas y econmicas.
El Pacto por Mxico bus-
ca excluir a los disidentes y
marginar a las voces crticas al
tacharlas de radicales e irres-
ponsables. En respuesta se
debe construir un fuerte con-
trapoder ciudadano que arre-
bate la palabra a los polticos y
consolide nuevos caminos para
expresar el profundo espritu li-
bertario del pueblo mexicano.
www.johnackerman.blogspot.com
Twitter: @JohnMAckerman
J O H N M. A C K E R MA N

1899 / 24 DE MARZO DE 2013 45
ANLI SI S
La desaparicin de Hugo Chvez ha
dado lugar a especulaciones sobre el es-
pacio abierto para que otros dirigentes
ejerzan influencia en Amrica Latina. La
posibilidad de que Mxico proporcione
ese liderazgo, uniendo a izquierda y dere-
cha y dando un impulso a los procesos de
integracin latinoamericanos, ha encon-
trado eco en algunos comentaristas. Sin
embargo son muchos los obstculos que
existen en el camino para hacer de Mxi-
co un lder de la regin.
El primero es la debilidad del capital
con que se cuenta para emprender esa
tarea. Las relaciones econmicas de M-
xico con los pases de Amrica Latina
son limitadas. Cierto que las inversiones
mexicanas han crecido, ocupando ahora
el primer lugar dentro de los pases lati-
noamericanos. Sin embargo el comercio
sigue siendo dbil y la cooperacin inter-
nacional que brinda es considerablemen-
te menor que la ofrecida, por ejemplo,
por Brasil. El liderazgo chavista y el consi-
guiente apoyo que obtuvo en los dirigen-
tes de varios pases, Cuba en primer lugar,
estuvo siempre acompaado de la gene-
rosidad para proveer petrleo.
Un asunto nuevo para las relaciones
de Mxico con los pases latinoamerica-
nos es la relacin con Asia. Nos podemos
referir, por ejemplo, a uno de los meca-
nismos subregionales ms comentados
en los ltimos tiempos, como la Alianza
del Pacfico integrada por Chile, Per, Co-
lombia y Mxico. Se trata sin duda de uno
de los proyectos ms interesantes, no slo
porque propicia un acercamiento necesa-
rio entre los pases de ese lado del Pac-
fico, sino porque conecta con el enorme
dinamismo de las economas asiticas.
Uno de los aspectos sobresalientes
de las relaciones exteriores de los pases
sudamericanos en la actualidad es el pa-
pel de Asia. El buen crecimiento de sus
economas, del que tanto se habla, no se
entiende sin tomar en cuenta las relacio-
nes econmicas con China.
El problema para Mxico es que, a di-
ferencia de otros miembros de la mencio-
nada Alianza, como Chile, sus relaciones
con Asia no se encuentran en los mejores
trminos. No han sido un factor de creci-
miento ni han dado lugar a un buen en-
tendimiento poltico. Mientras Chile tiene
un acuerdo de libre comercio con China,
mantiene con ese pas una balanza co-
mercial equilibrada y las relaciones pol-
ticas son muy cordiales, Mxico tiene un
comercio alarmantemente deficitario y
las relaciones polticas han estado llenas
de contratiempos.
Las relaciones exteriores de Amri-
ca Latina tienen ahora una significativa
vertiente asitica y Mxico tiene mucho
que recorrer para llegar a ella. Primero es
necesario remediar el descuido con que
se condujeron las relaciones con aquella
parte del mundo durante los 12 aos de
gobiernos panistas ; luego se podr ser un
jugador de mayor peso en la Alianza del
Pacfico.
Si desde el puno de vista econmico
son varios los ejes que se deben mover
para que Mxico tenga influencia en Am-
rica Latina, desde el punto de vista polti-
co la situacin es an ms borrosa. Para
empezar existen otros liderazgos. El ms
conocido, el ms legtimo, es Brasil. As lo
percibe la opinin pblica latinoamericana
cuando, segn registra la conocida encues-
ta Las Amricas y el Mundo, publicada por el
Centro de Investigacin y Docencia Econ-
micas (CIDE), a la pregunta cul es el pas
que ostenta una posicin de liderazgo?,
amplias mayoras de los encuestados res-
ponden que Brasil y no saben o no respon-
den en el caso de Mxico.
Desde su lugar privilegiado en el cora-
zn de Sudamrica, Brasil ha promovido
mecanismos de concertacin poltica a
los que no ha invitado a participar a Mxi-
co. La Unasur es el ms mencionado, aun-
que no el nico. Mucho se ha especulado
sobre la conveniencia de un entendimien-
to Brasil-Mxico que, al tomar posiciones
comunes en diversos temas, dara una
gran fortaleza a la voz de Amrica Latina
en el mundo. Falta que semejante enten-
dimiento pueda darse.
Algunas experiencias relativamente
recientes, como la participacin simul-
tnea de Brasil y Mxico en el Consejo
de Seguridad en el ao 2010, pusieron en
evidencia los objetivos distintos de ambos
pases en asuntos de paz y seguridad in-
ternacionales. En el tratamiento del pro-
grama nuclear de Irn, Brasil busc alianza
con otro pas de poder intermedio que
desea proyectarse en la poltica mundial:
Turqua. Las coincidencias con Mxico fue-
ron pocas, como ocurre en otros mbitos
multilaterales entre los que se puede citar
la Organizacin Mundial de Comercio o las
conferencias sobre cambio climtico.
El nico mecanismo de concertacin
poltica existente por cierto promovi-
do por Mxico en el que algunos ven la
oportunidad para que ste aliente polti-
cas a favor de la integracin de Amrica
Latina es la Comunidad de Estados La-
tinoamericanos y Caribeos (Celac). Se
trata de un mecanismo sin densidad ins-
titucional, obligado a cumplir la compleja
tarea de incorporar las voces, no siempre
coincidentes, del Caribe Ingls, cuya na-
turaleza y funciones se interpretan de
manera muy heterognea por sus pases
miembros. La presidencia de la Celac se
encuentra este ao en manos de Cuba.
Sera necesario trabajar de cerca con esa
presidencia para hacer valer iniciativas
mexicanas. Ser?
De ninguna manera quisiera mini-
mizar lo pertinente y necesario de todo
esfuerzo para mejorar las relaciones con
Amrica Latina. A ella pertenecemos por
lengua, cultura e historia y es referencia
ineludible de la identidad mexicana. No
obstante conviene tener presente que una
de las mayores debilidades de nuestra po-
ltica latinoamericana ha sido confiar en
un liderazgo que, de hecho, nunca hemos
tenido y no trazar la distancia entre las
palabras y los hechos, entre el discurso y
la realidad.
Aclaracin. En el artculo anterior de la autora
(Proceso 1897, La perspectiva energtica), donde
deca Baste recordar que la ley prev que pa-
ra 2035, 50% de la energa que se consume en
el pas debe provenir de fuentes renovables,
debi decir ...energa elctrica...
Peligros del liderazgo discursivo
O L G A P E L L I C E R
46

1899 / 24 DE MARZO DE 2013

FRANCISCO MARN
V
ALPARASO, CHILE.- Rodol-
fo Reyes se muestra preocu-
pado por la composicin del
equipo forense que el prxi-
mo 8 de abril exhumar los
restos del Premio Nobel de
Literatura Pablo Neruda con
el propsito de determinar las causas de
su muerte.
Reyes es sobrino de Neruda y repre-
sentante legal de su familia, la que a prin-
cipios de este mes se integr como parte
querellante en la causa 1038-2011, abierta
el 31 de mayo de 2011 luego de que el Par-
tido Comunista de Chile (PCCh) presenta-
ra una demanda judicial en la que solicit
investigar si la muerte del poeta chileno
se debi al cncer que padeca como lo
afirma la versin oficial o si sta fue in-
ducida, como lo sostiene Manuel Araya,
exasistente del Premio Nobel.
Como parte de la investigacin, el
ministro Mario Carroza, juez de la cau-
sa, inform el pasado martes 12 que se
La exhumacin de Neruda:
objeciones
y desconfianza
realizara la exhumacin de los restos de
Neruda para someterlos al anlisis de un
equipo forense.
A unos das de que la exhumacin se
lleve a cabo, Reyes expresa de entrada que
no est de acuerdo con que el director y
el subdirector del Servicio Mdico Le-
gal (SML), Patricio Bustos y Cristin Daz,
respectivamente, integren el equipo de
peritos. Considera que el SML depen-
de directamente del gobierno a travs
del Ministerio de Justicia, lo que le resta
independencia.
En entrevista con Proceso Reyes sos-
tiene adems que a la familia de Neruda
le preocupa que uno de los peritos desig-
nados por el SML ya emiti un informe
en esta causa. Se trata del mdico legista
Germn Tapia Coppa, quien en marzo de
2012 envi a Carroza un informe forense
que lleva el sello del SML y la firma de su
director, Patricio Bustos.
F
o
t
o
t
e
c
a

P
a
l
o
m
a

N
a
z
a
r
i
o
Funerales del poeta (septiembre de 1973)

1899 / 24 DE MARZO DE 2013 47
/ CHI LE
En su informe Tapia concluy que no
existen elementos suficientes que pongan
en duda la naturaleza de la muerte de la
vctima establecida en forma oficial en
septiembre de 1973 (caquexia por cncer
con metstasis de prstata).
Pero en ese mismo informe Tapia re-
conoce que no dispuso del examen es-
pecfico que certifique el diagnstico de
cncer prosttico.
Es decir, concluy que Neruda muri
de cncer sin disponer de los elementos
objetivos que certificasen siquiera la exis-
tencia de dicho padecimiento.
Cabe recordar que en el antiguo sis-
tema penal en el que radica el caso Ne-
ruda los peritos que emiten un informe
oficial previo quedan automticamente
inhabilitados para participar en una ex-
humacin y en una nueva autopsia, pues
ya tienen una opinin formada y entrega-
da oficialmente al juez.
Adems el informe de Tapia evidencia
otros vicios que aumentan las dudas: En
su realizacin se excluyeron dos exme-
nes contenidos en el expediente de la
causa importantes a la hora de estable-
cer el diagnstico real de Neruda.
Se trata de una radiografa de la par-
te derecha de la pelvis (hecha en diciem-
bre de 1972) donde se constata tal como
confirmaron peritos del Departamento
de Criminalstica de la Polica de Inves-
tigaciones en el informe 75, de agosto de
2011 que Neruda no tena metstasis por
cncer de prstata.
Tapia tambin omiti de su informe
del caso Neruda la nota mdica enviada el
18 de abril de 1973 por el radilogo Gui-
llermo Merino quien aplic a Neruda un
tratamiento de radioterapia al mdico
tratante, el urlogo Roberto Vargas Sala-
zar. En sta revelaba que el diagnstico de
Neruda era adenoma de prstata; es de-
cir, un tumor benigno.
Errores periciales
Llama la atencin que en el equipo mdi-
co se incluya a un funcionario del SML y
odontlogo forense, Luis Ciocca. ste fue
uno de los responsables del masivo error
de identificacin de restos de detenidos-
desaparecidos sepultados durante la
dictadura como NN (sin identificacin)
en el Patio 29 del Cementerio General de
Santiago.
Entre 1991 y 1996 fueron desenterra-
dos, examinados e identificados 96 cuer-
pos del Patio 29 por peritos y funcionarios
de la incipiente Unidad de Identificacin
del SML. Pero a raz de numerosos ante-
cedentes que apuntaban a una identifica-
cin errnea de los cadveres, en 2005 y
por rdenes del entonces ministro de la
Corte de Apelaciones de Santiago, Sergio
Muoz, se volvieron a exhumar y analizar
los cuerpos. Las conclusiones sacudieron
al pas, en especial a los familiares de las
vctimas: 48 de los 96 cuerpos haban sido
mal identificados.
El entonces presidente de la Cmara
de Diputados, Antonio Leal quien impul-
s la creacin de una comisin investiga-
dora asegur en abril de 2006 que entre
los responsables directos de este grave
error estaba Ciocca, adems del exdirector
del SML, doctor Jorge Rodrguez; la exjefa
de la Unidad de Identificacin, Patricia
Hernndez; y los peritos forenses de esta
Unidad Isabel Rebeco y Jaime Mery.
Ciocca tambin tuvo responsabilidad
en la identificacin errnea de siete cuer-
pos calcinados en el incendio de la capi-
talina Crcel de San Miguel, en diciembre
de 2000. Ciocca y otros tres peritos reco-
En vas de que se exhumen los restos del Nobel de Lite-
ratura Pablo Neruda el prximo 8 de abril, Rodolfo Re-
yes, abogado de la familia del poeta, expresa sus dudas
y objeciones sobre el equipo de forenses que la llevar
a cabo: Uno de sus miembros ya emiti un dictamen
previo y puede tener una opinin formada que lo inha-
bilita; y dos ms cometieron errores graves en perita-
jes de otros casos. Reyes pidi integrar a especialistas
independientes, con probada capacidad profesional y
que tengan la confianza de la familia... pero el juez de la
causa rechaz su solicitud.
nocieron su error y dieron explicaciones a
la magistrada interina del 19 Juzgado del
Crimen de Santiago, Rosa Glvez, segn
inform el diario La Nacin el 3 de junio de
2003.
Otro de los peritos es el qumico farma-
cutico Eduardo Torres, quien se desem-
pea en la Unidad de Toxicologa del SML.
Torres, cuya presencia en el Servicio M-
dico Legal data de los tiempos de la dicta-
dura, form parte del equipo que practic
la autopsia a los restos de Viviana Haeger,
asesinada en junio de 2010 en la surea
ciudad de Puerto Varas.
La conclusin de Torres fue que Hae-
ger se haba suicidado con un herbicida.
Sin embargo, tras una nueva autopsia
practicada en marzo de 2012 se comprob
que el presunto herbicida no estaba pre-
sente en los restos de Haeger.
Conables e independientes
Con estos antecedentes la familia del
poeta representada por Reyes y su cole-
ga Elizabeth Flores present el lunes 11
un escrito al ministro Carroza solicitando
que se integren cuatro peritos de su con-
fianza al equipo que practicar las dili-
gencias forenses.
Los especialistas propuestos son el
doctor John Clark, jefe del departamento
de Medicina Forense de la Universidad de
Glasgow y perito de la Corte Internacio-
nal de Justicia de La Haya; la doctora Gail
Cooper, toxicloga forense de la Universi-
dad de Glasgow; Hugo Rodrguez, director
del Departamento de Medicina Legal de
la Universidad de La Repblica del Uru-
guay; y el doctor Luis Ravanal, quien tie-
A
P

p
h
o
t
o

/
R
o
b
e
r
t
o

C
a
n
d
i
a
I NTERNACI ONAL
Carroza. Rechazo
48

1899 / 24 DE MARZO DE 2013

FRANCISCO MARN
V
ALPARASO, CHILE.- La enferme-
ra Adriana Soto Arrao trabajaba
en la clnica Santa Mara de San-
tiago cuando el 19 de septiem-
bre de 1973 Pablo Neruda ingres a este
centro hospitalario.
El testimonio de Soto integrado al
expediente del caso Neruda refuerza
la versin que el exasistente del poeta,
Manuel Araya, ofreci al juez de la cau-
sa, Mario Carroza, en el sentido de que
Neruda no estaba moribundo y que su
muerte se produjo despus de que en
esa clnica le aplicaron una inyeccin en
el estmago.
Segn Soto, el 20 de septiembre
de 1973 se enter de que Pablo Neru-
da haba ingresado al cuarto piso y que
permaneca hospitalizado en un depar-
tamento de ese piso. Dijo que le dio
curiosidad conocer al poeta, motivo por
el cual ingres a su habitacin, adems
que me corresponda llevarle el desayu-
no y el almuerzo.
Coment que en una ocasin lo vi se-
mirrecostado en la cama, con cara de en-
fermo, pero no moribundo y a su lado se
Una metida de patas
encontraba su seora Matilde (Urrutia), siendo
esta ltima quien haca las veces de interlocu-
tor con el poeta () a don Pablo no lo vi con-
versar con nadie ms que con su seora.
Soto seal que en los dos das siguien-
tes vio a Neruda en similares condiciones.
Acot que en la antesala haba un joven
que pareca ser su secretario personal o al-
go similar (Manuel Araya), con quien tampo-
co convers, ya que al parecer haban temas
reservados dentro de la habitacin y siem-
pre se vean a la defensiva.
La testigo recuerda que en todas sus vi-
sitas no vi a ningn profesional atenderlo.
Esto refuerza la tesis, de que Neruda no en-
tr grave a la clnica como sostiene la ver-
sin oficial sobre la muerte de Neruda, que
es defendida por la Fundacin Neruda ba-
sndose en las memorias pstumas de
Matilde Urrutia Mi vida junto a Pablo (Seix
Barral, 1985).
El 24 de septiembre de ese ao llegu
de forma habitual a mi trabajo, en horas de
la maana. Al ingresar al cuarto piso me en-
ter que don Pablo Neruda haba falleci-
do en horas de la noche, lo que me llam la
atencin, por cuanto lo haba visto el da an-
terior y pareca estable, por lo que comenc
a preguntar qu haba ocurrido.
Al acercarse a unas enfermeras del pi-
so que permanecan en su sala de estar les
pregunt: Qu pas con mi paciente (el
poeta)? Una de ellas le seal: Durante la
noche le pusieron una inyeccin a don Pa-
blo Neruda y se muri.
Cuando Soto pidi ms detalles le di-
jeron que los mdicos, que haban esta-
do de turno en la noche, le haban puesto
una inyeccin con aire. Ella recuerda que
entonces coment: Qu metida de patas
cometieron estos mdicos! Dijo que desco-
noca la identidad de dichos galenos.
La declaracin de Soto fue tomada el 28
de junio de 2012 por el subinspector Mario
Vsquez Rubilar y por el subcomisario Ro-
berto Gaete. Dur dos horas y se realiz en
instalaciones de la Brigada Investigadora de
Delitos contra los Derechos Humanos, orga-
nismo encargado de las pesquisas en el ca-
so Neruda.
Draper y Price
En el transcurso de la investigacin se ha po-
dido demostrar que el relato de Manuel Araya,
asistente de Neruda, era verdico. Hoy nadie
pone en duda que al momento de morir Neru-
da, un avin DC-9 de Aeromxico lo esperaba
ne maestra en medicina forense y est
acreditado ante la Corte de Apelaciones
de Santiago.
El PCCh propuso la participacin de
Cristin Orrego, genetista de la Universi-
dad de California, y del neurlogo y psi-
quiatra Luis Fornazzari. Carroza segn
se expresa en un oficio enviado el viernes
15 dej en manos del SML la responsa-
bilidad de decidir la conveniencia y perti-
nencia de que otros peritos participen en
la diligencia.
Esto provoc el rechazo de la fami-
lia Neruda, que el lunes 18 present un
recurso de reposicin con el fin de que
sea el ministro y no el SML el que deci-
da: Necesito que la familia pueda contar
con peritos adjuntos que puedan actuar
independientemente del Servicio Mdico
Legal... lo que queremos es que se sepa
toda la verdad respecto a lo ocurrido con
Neruda!, sostiene Reyes.
El vicepresidente del Senado, Alejan-
dro Navarro (del Movimiento Amplio So-
cial), expres en un comunicado emitido
el jueves 21 su preocupacin ante las difi-
cultades que se han presentado para que
los peritos propuestos por los querellan-
R
e
u
t
e
r
s
Restos de Neruda. Anlisis periciales

1899 / 24 DE MARZO DE 2013 49
I NTERNACI ONAL / CHI LE
en el aeropuerto Pudahuel (Santiago) para
llevarlo a Mxico y as salvarle la vida. Su sa-
lida estaba programada para la maana del
lunes 24 de septiembre de 1973.
La existencia de la inyeccin es reco-
nocida por el doctor Sergio Draper.
El 14 de noviembre de 2011 ste dijo
que el domingo 23 de septiembre de 1973
siendo alrededor de las 15 horas, me lla-
ma la enfermera de turno (), quien me
seala que el paciente Pablo Neruda se
encontraba con dolor. En forma inmedia-
ta me dirijo a su habitacin () enseguida
tomo las indicaciones dejadas por el m-
dico Roberto Vargas, donde seala que en
caso de dolor debe administrarse Dipirona
intramuscular; seguidamente veo al seor
Neruda, un paciente agnico, en anasar-
ca y con una probable fractura patolgi-
ca del fmur, al parecer derecho (producto
de una metstasis). Enseguida tomo con-
tacto con la citada enfermera, dndole las
instrucciones para administrar el medica-
mento por va intramuscular.
Este mdico sostiene que al anochecer
de ese da se retir dejando el turno al pa-
recer al doctor Price (personaje que nin-
guno de los funcionarios de la clnica que
han declarado recuerda). Afirma que, al
otro da, al llegar a la clnica, se enter de
que Neruda haba fallecido a las 23 horas.
Draper asegur en una declaracin poste-
rior que el doctor Price le cont que des-
pus de morir, levant las cubiertas de la
cama de Neruda para mostrarle a Matilde
Urrutia que en su deceso no haba ocurri-
do nada extrao.
Este relato contradice lo que el propio
Draper declar el 23 de septiembre de 1975
al diario La Tercera. En nota titulada Pos-
treros instantes y las ltimas palabras del
poeta Pablo Neruda, aqul asegura que el
paciente le habra dicho cinco horas antes
de morir: Doctor, tengo la prstata podrida
() pngame Amidona. Draper dice haber
accedido a esta solicitud para atenuarle el
dolor, tras lo cual Neruda esboz su ltima
frase: Estoy muy bajo Despus de esto
segn su relato entr en estado preco-
matoso y no volvi a hablar.
Eduardo Contreras, abogado del Par-
tido Comunista de Chile que inici una
querella para esclarecer la muerte del poe-
ta afirm que analiza la posibilidad de so-
licitar el procesamiento de Draper. Todos
los dardos apuntan hacia l.
tes fueran acogidos: El ministro Carroza
no ha accedido a las peticiones, lo que nos
extraa pues en otros casos se ha acudido
a pericias internacionales, en considera-
cin a que en Chile no se encuentran to-
das las tecnologas de punta ni todos los
expertos que se necesitan.
Navarro agreg: Hemos sabido por par-
te de la familia que la Fundacin Neruda
se opuso en su momento a la exhumacin
del poeta, aduciendo que se profanaba su
cuerpo. Nosotros creemos que se profana
a Neruda no haciendo nada o no haciendo
lo suficiente para determinar con absoluta
certeza la causa de su muerte.
Finalmente, el viernes 22 el ministro
Carroza inform al abogado Reyes que
haba rechazado integrar a los peritos
propuestos por la familia Neruda. Funda-
ment su decisin en que la solicitud fue
hecha a destiempo.
Prueba de oro
En entrevista con Proceso Ravanal sostie-
ne que entre los peritos internacionales
el nico que tiene la calidad de mdico
forense y cuya formacin abarca todas las
reas que interesan para esta investiga-
cin es el doctor Aurelio Luna, jefe de la
ctedra de medicina legal en la Universi-
dad de Murcia.
Ravanal destaca que entre los pro-
fesionales chilenos y extranjeros con-
vocados habr una clara mayora de
especialistas que realizarn pericias com-
plementarias. Se refiere a las excavacio-
nes, fotografas, examen de la urna y de
las prendas y estudios antropolgicos.
Seala que respecto a la tanatologa la
disciplina ms importante para este caso,
segn su parecer slo hay dos especialis-
tas: Luna y Tapia Coppa.
Ravanal subraya que lo que se es-
t investigando es una muerte por en-
fermedad versus una muerte violenta,
presuntamente por intoxicacin. Por lo
mismo, la otra disciplina que es relevante
en esta causa es la toxicologa, aunque ve
difcil considerados los aos transcurri-
dos la posibilidad de que encuentren con
un alto nivel de certidumbre las sustan-
cias que eventualmente le habran provo-
cado la muerte a Neruda.
Asegura que alguna sustancia txica
que pudiese an conservarse podra ser
hallada en la mdula sea y tambin en
algunos restos de ligamentos y otros teji-
dos ms resistentes a la descomposicin.
Para Ravanal la prueba de oro que se
puede obtener de la exhumacin y autop-
sia de los restos de Neruda la brindar la
parte derecha de la pelvis. Si estamos ha-
blando de un supuesto cncer prosttico
diseminado en los huesos, esas lesiones,
de haber existido, sin lugar a dudas debe-
ran perdurar al da de hoy a travs de las
huellas de destruccin en los restos es-
quelticos de Neruda.
En caso de no hallarse metstasis en
la pelvis, a entender de Ravanal quedara
en evidencia la falsedad del certificado
mdico de defuncin realizado en 1973.
Esto ayudara a formar la conviccin de
que Neruda fue asesinado.
Es importante recordar que segn la
versin oficial establecida en el certifica-
do de defuncin, la causa de muerte de
Neruda acaecida el 23 de septiembre de
1973 en la clnica Santa Mara de Santia-
go es caquexia asociada a una metsta-
sis por cncer de prstata.
Esta versin qued en entredicho en ma-
yo de 2011, cuando el exasistente de Neruda,
A
P

p
h
o
t
o

/
R
o
b
e
r
t
o

C
a
n
d
i
a
Araya. Testimonio
50

1899 / 24 DE MARZO DE 2013

FRANCISCO MARN
V
ALPARASO, CHILE.- Casi 40
aos despus de las muertes de
Salvador Allende y de Pablo Ne-
ruda, los sucesos que acabaron
con sus vidas, las revelaciones de testi-
gos, informes forenses independientes y
la participacin de la prensa han permi-
tido que por primera vez la justicia inda-
gue las causas de esos fallecimientos.
Mientras el caso Neruda est en de-
sarrollo, la causa que investiga la muerte
de Allende clasificada como Rol nme-
ro 77-2011 fue sobreseda total y defi-
nitivamente en una resolucin que el mi-
nistro instructor Mario Carroza emiti el
25 septiembre de 2012.
Esta determinacin se bas fundamen-
talmente en las conclusiones del informe de
la autopsia practicada en mayo de 2011 por
un equipo de expertos convocados por el
Servicio Mdico Legal de Chile (SML), quie-
nes en lo sustancial validaron la versin ofi-
cial surgida de la autopsia 2449/73 practi-
cada a Allende por los mdicos Jos Luis
Vsquez y Toms Tobar la noche del 11 de
septiembre de 1973 en el pabelln de otorri-
nolaringologa del Hospital Militar.
All se sostena que la causa de la
muerte es una herida a bala crvico-bu-
co-crneo-enceflica, con salida de pro-
yectil () el disparo corresponde a los
llamados de corta distancia en medici-
na legal ( ) el disparo ha podido ser he-
cho por la propia persona.
A pesar de estas conclusiones la au-
topsia de 1973 contena la descripcin de
un orificio de salida de bala redondeado.
Este detalle, seguramente apuntado por
el doctor Toms Tobar, permiti que mu-
chos aos despus se pusiera en duda la
versin oficial que sostena que el enton-
ces presidente Allende se suicid con el
fusil AK-47 que le obsequi Fidel Castro.
El informe de esta primera autop-
sia slo fue conocido en el ao 2000,
en ocasin de la publicacin del libro La
conjura: los mil y un das del golpe, de
Mnica Gonzlez.
Informe Ravanal
Sin embargo el pasado diciembre la
Agrupacin Nacional de Ex Prisioneros
Polticos de Chile (Anexpp) una de las par-
tes querellantes del caso Allende presen-
t un recurso de reposicin ante la Corte de
Apelaciones de Santiago con el propsito
de que la causa slo sea sobreseda tempo-
ralmente. Esta asociacin parte de la con-
viccin de que le resolucin del juez se bas
en conceptos equvocos.
En dicho recurso escrito por los aboga-
dos Matas Coll y Roberto Celedn los inte-
grantes de la Anexpp sostienen: No nos pro-
duce plena conviccin las conclusiones a las
que se arriba en orden a determinar que la
muerte fue causada por una accin suicida
en la que no habran intervenido terceros.
Coll y Celedn recordaron que la cau-
sa judicial que se abri para investigar la
muerte de Allende tuvo su origen en el infor-
me pericial elaborado por el mdico foren-
se Luis Ravanal, publicado el 8 de septiem-
bre de 2008.
En su metanlisis forense Ravanal deter-
min que Allende recibi un impacto de un
proyectil, proveniente de un arma de bajo ca-
libre, que entr por la cara en la zona prxi-
ma al globo ocular derecho y sali por la zona
parietal posterior. Y a los pocos momentos
de muerto, para simular un suicidio, se le dio
un disparo bajo el mentn (Proceso 1664).
En los ltimos meses connotados ex-
pertos internacionales han hecho saber su
discrepancia con la definicin hecha por el
SML y respaldada por Carroza. Entre ellos
destacan el doctor John Clark, perito de la
Corte Internacional de Justicia de La Haya,
y Hugo Rodrguez, director del Departamen-
to de Medicina Legal de la Universidad de
La Repblica, de Uruguay. Clark hizo llegar
un informe con sus observaciones que fue
anexado al expediente pero no considerado
en sus fundamentos.
Rodrguez dice a Proceso: Si lo que el
informe de autopsia de 1973 describe so-
bre los hallazgos del cadver del presidente
Allende fuera real, se encontraran dos pa-
trones lesionales diferentes, de dos tipos de
proyectiles: uno de arma de guerra y otro de
arma de baja velocidad.
Ravanal, Clark y Rodrguez forman par-
te del equipo de forenses de la familia Neru-
da. En ambos casos su contribucin ha sido
ad honorem.
Suicidio fabricado
La autopsia recientemente realizada en el
SML no comprob cuntos disparos atra-
vesaron el crneo de Allende. El perito ba-
lstico David Pryor uno de los expertos in-
ternacionales que trabaj en esta ltima
autopsia lo reconoce en sus conclusiones:
Si hubo o no un segundo proyectil, ocurri
durante el mismo disparo, sigui con una di-
ferencia de milisegundos una trayectoria si-
milar pero no es posible confirmar o des-
cartar esta posibilidad mediante el examen
morfolgico del material seo conservado u
El caso Allende:
dudas persistentes
Allende y Neruda. Muertes bajo investigacin

1899 / 24 DE MARZO DE 2013 51
Manuel Araya, declar a Proceso que el poeta
fue asesinado con sustancias txicas ino-
culadas por medio de una inyeccin.
El diario El Mercurio del 24 de septiembre
de 1973 inform que Neruda muri a conse-
cuencia de un shock sufrido luego de habr-
sele puesto una inyeccin. Increblemente
esta inyeccin ni el paro cardiaco aparecen
mencionados en el certificado de defuncin,
que lleva la firma del urlogo Vargas Salazar.
Quienes acompaaron a Neruda en
sus ltimas horas, como el entonces
embajador de Mxico en Chile, Gonzalo
Martnez Corbal, aseguran que Neruda
no estaba agonizante ni en estado de ca-
quexia (delgadez extrema). Me pareci
que pesaba lo mismo que la primera vez
que lo vi a finales de 1972, el color de su
semblante era similar. Martnez Corbal
record en conversacin telefnica sos-
tenida con este corresponsal en marzo de
2012 que Neruda tena algunos juguetes
de peluche en su cama... haca bromas...
conversaba.
otras tcnicas de exploracin actualmen-
te disponibles.
Pryor subraya que ni siquiera pudo es-
tablecerse la parte exacta en que la ba-
la sali del cerebro de Allende: Se infiere
que el punto de salida se encuentra loca-
lizado en el tercio medio del parietal iz-
quierdo, pero no le fue posible precisarlo
debido a que este segmento no fue en-
contrado.
La prdida de material seo se produ-
jo en la desprolija exhumacin y traslado
de los restos de Allende desde el cemen-
terio Santa Ana de Via del Mar al cemen-
terio general de Santiago, realizada con
ocasin de los funerales oficiales que tu-
vieron lugar el 4 de septiembre de 1990.
Segn relat a Proceso el fotgrafo
Pablo Salas en 2011, en ese procedimien-
to las ropas de Allende fueron arrojadas a
la basura.
Entre los peritos que fueron deter-
minantes para que se impusiera la tesis
del suicidio figuran el antroplogo foren-
se Francisco Etxeberra quien redac-
t las conclusiones del fallo y el director
del SML, Patricio Bustos. Este ltimo fue
quien lo dio a conocer a la prensa el 25 de
mayo de 2011, antes de entregarlo al juez
instructor. Ambos son parte del equipo fo-
rense que prximamente examinar los
restos de Neruda.
En entrevista con Proceso el mdico
forense Ravanal seala que Etxeberra lle-
g a la conclusin sealada en circuns-
tancias que en su informe ni siquiera pudo
sealar cuntas balas atravesaron el cr-
neo de Allende, debido a la gran cantidad
de fragmentos seos extraviados. Tam-
poco pudo definir la trayectoria de la o las
balas, puesto que no se encontr el ni-
co orificio de salida descrito en la autop-
sia realizada el 11 de septiembre de 1973
en el Hospital Militar.
Y sin embargo agrega Ravanal par-
ticip en la apresurada entrega de un in-
forme oficial que se present con resulta-
dos categricos.
Las opiniones de Etxeberra no slo se
impusieron a la incertidumbre planteada
por el balstico Pryor sino a la opinin en
sentido contrario expresada por el mdico
forense Germn Tapia Coppa en informe
mdico pericial que consta a fojas 347 del
expediente Caso Presidente Allende.
Este forense manifest en su infor-
me que si en un cadver se reconoce es-
tallido de crneo al mismo tiempo que en
uno de los fragmentos de la bveda se
evidencia un orificio de salida de proyec-
til balstico tallado a bisel externo, se debe
mencionar que dicho orificio de salida se
produce en un momento anterior al estalli-
do de la cavidad.
I NTERNACI ONAL / CHI LE
52

1899 / 24 DE MARZO DE 2013

TMORIS GRECKO
E
L CAIRO.- La confrontacin de
potencias competidoras en Si-
ria fue reconocida pblicamen-
te por Laurent Fabius, ministro
francs de Exteriores, en co-
mentarios a la prensa, el jueves
14: No podemos aceptar el desequilibrio
actual en el que, por un lado, Irn y Rusia
proveen de armas a Bashar (Al Assad, el
presidente sirio) y, por el otro, los rebeldes
que no se pueden defender.
Ese mismo da, Alemania bloque el
intento de Francia y Gran Bretaa por le-
vantar el embargo de armas que la Unin
Europea mantiene sobre todas las faccio-
nes sirias. William Hague, canciller bri-
tnico, se quej de que esa poltica nos
impide ayudar a los moderados. El rgi-
men recibe ayuda, los extremistas reciben
ayuda, los moderados, no.
Una semana antes, el martes 5, el secre-
tario de Estado de Estados Unidos, John Ke-
rry, manifest que su pas estara de acuerdo
si otras naciones transfirieran armas al opo-
sitor Ejrcito Sirio Libre.
El objetivo de Washington, Londres y
Pars es romper uno de los desequilibrios
estratgicos que ha estancado la guerra
civil: el de las armas. El otro es el de los
combatientes: aunque las fuerzas guber-
namentales tienen cinco o seis veces ms
hombres que los 70 mil de la oposicin,
estos ltimos estn ms motivados y el
peligro de deserciones incapacita al rgi-
men para usar muchas de sus unidades.
La ventaja evidente de los fieles al pre-
sidente sirio es el poder de fuego: fuerza
area, tanques y artillera pesada. Duran-
te 2012 los rebeldes consiguieron avanzar
un poco al capturar posiciones enemigas
con armamento, pero las cantidades han
sido bajas y su principal fuente de apro-
visionamiento ha sido la onerosa compra
a contrabandistas, el apoyo financiero de
magnates del Golfo Prsico y un limitado
respaldo de Qatar y Arabia Saud.
No obstante, estos dos pases empe-
zaron a transferir por primera vez, y con
supuesta aprobacin estadunidense, can-
tidades importantes de armas pesadas de
origen croata, que estn llegando al me-
nos desde diciembre y que han permiti-
do que los guerrilleros obtengan algunas
victorias.
La diferencia es que el apoyo occi-
dental podra permitir que los rebeldes
reciban ms y mejores ingenios blicos,
bajo la visin optimista, como manifest
Kerry, de que hay mayores garantas de
que las armas estn siendo transferidas
a los moderados y directamente a la opo-
sicin siria, y no a otras milicias que es-
tn ganando fuerza en la oposicin y que
comparten objetivos con Al Qaeda, como
realizar la yihad (guerra santa) para esta-
blecer un califato islmico global.
Sin embargo, no todo es armona de-
trs de Kerry. El mismo da en que l ha-
blaba en Doha, capital de Qatar, un general
estadunidense de primera importancia,
James Mattis, jefe del Centcom (Comando
Central de las Fuerzas Armadas de Estados
Unidos, a cargo de la regin donde sostie-
ne sus grandes guerras: Medio Oriente,
Asia Central y frica), manifest del otro
lado del mundo, ante el Comit de Servi-
cios Armados del Senado, en Washington,
su preocupacin: No queremos que, con
las mejores intenciones, terminemos ar-
mando a nuestros enemigos jurados.
La pesadilla de cualquier presidente
de Estados Unidos sera el derribo de un
avin israel con un arma facilitada bajo
sus rdenes.
Eliot Higgins, especialista en arma-
mento, fue el primero en dar a conocer el
trasiego de armas croatas realizado por
los saudes supuestamente al amparo de
Estados Unidos. El viernes 1 revel que
stas llegaron a manos de Ahrar al Sham,
que junto con Jabhat al Nusra es una de las
dos milicias yihadistas ms importantes.
Patrones generosos
Cuando se cumplen dos aos de la ma-
nifestacin opositora del 15 de marzo de
2011, arranque del conflicto que se con-
virti en guerra civil, una de las mayores
quejas entre los rebeldes es la falta de
apoyo visible y directo de Occidente. Pi-
dieron armas y rogaron por la imposicin
de una zona de exclusin area que im-
Ante la indefinicin del conflicto armado en Siria, el
gobierno de Estados Unidos ha dado su anuencia de
manera encubierta para proveer de armamento a los
rebeldes moderados sirios, que se encuentran en des-
ventaja ante las fuerzas gubernamentales y los grupos
armados radicales. Pero expertos de la CIA y en asuntos
militares advierten acerca del riesgo de que esas armas
vayan a parar a las manos equivocadas.
Armas
para los moderados

1899 / 24 DE MARZO DE 2013 53
pidiera los ataques de la aviacin guber-
namental (todo lo que haban visto que
reciban los revolucionarios en Libia), sin
obtenerlo.
Ahrar al Sham, Jabhat al Nusra y otros
grupos yihadistas, que operan con inde-
pendencia del Ejrcito Sirio Libre (ESL) y
a veces entrando en roces con ste, han
recibido apoyo de las redes financieras
que sostienen a Al Qaeda, segn seala
la CIA y advierten los comandantes del
mismo ESL.
En un artculo del periodista Ghaith
Abdul-Ahad, publicado en la revista Lon-
don Review of Books el pasado 21 de febrero,
se ofrece un ejemplo de cmo una kati-
ba (brigada) puede perder a sus comba-
tientes si otra les ofrece armas, comida
y salarios: los hombres tienen que man-
tener a sus familias, alimentarse y pelear
con posibilidades de salir con vida, y se
van con quien les promete resolver sus
necesidades.
Hasta ahora, las milicias yihadistas han
contado con patrones bastante ms gene-
rosos que las del ESL y han atrado a mu-
chos guerrilleros. En las calles de la zona
rebelde de Aleppo, la segunda ciudad de
Siria, partida a la mitad por la guerra, los
agraviados y debilitados jefes del ESL no
pierden oportunidad de quejarse con los
periodistas extranjeros y advierten que
si, tras la cada de Assad, los extremistas
islmicos se apoderan de Siria, ser culpa
de Estados Unidos, Turqua y otros pases
que no cumplieron sus promesas de apo-
yo a los moderados.
En la frente de Obama quedar la
marca de haberle entregado Siria a la gen-
te de Osama, coment a Proceso Karim
Abu Sultan, comandante de la katiba del
frente de batalla de Al Amariya, el 20 de
enero ltimo.
Las naciones que respaldan a los re-
beldes sirios han pasado este par de aos
quejndose de que no tienen con quin
hablar con seriedad: la oposicin siria
padece un divisionismo a nivel casi mili-
mtrico, que sorprende incluso a quienes
estn acostumbrados a los faccionalis-
mos endmicos en Medio Oriente.
Los sirios que pelean adentro y los
que estn en el exilio desconfan unos de
otros. El ESL es un ejrcito slo de nombre,
pues lo constituye una mirada de kati-
bas que muchas veces se encuentran en
competencia.
El Consejo Nacional Sirio, formado a
instancias de los pases amigos, fue se-
cuestrado por una faccin de los exiliados
y desconocido por otras. Eventualmen-
te se convirti en uno ms de los grupos
integrados en la Coalicin Nacional de
las Fuerzas Revolucionarias y Oposito-
ras Sirias, creada en Doha en noviembre
de 2012. Ello ocurri por presiones de los
aliados y con la promesa de pronto apoyo
financiero y material que no se cumpli
porque, simplemente, no haba forma de
garantizar que los beneficiarios finales no
iban a ser los yihadistas, quienes a su vez
aprovechaban la situacin de debilidad en
que esto dejaba al ESL para aumentar su
poder.
En algn momento de finales del ao
pasado, el peligro de dejarle Siria a los yi-
hadistas se hizo ms relevante que el de
armarlos y la poltica empez a cambiar.
Guerra en tiempo real
Bajo el seudnimo de Brown Moses, el es-
pecialista Eliot Higgins publica un blog en
el que examina el armamento que apa-
rece en todos los videos que salen de la
guerra siria.
No son slo los materiales que difunde
la televisin gubernamental siria, los que
capta la gente con sus telfonos celulares
y los que graban los grupos de reporteros
ciudadanos: como ocurre con los grupos
musicales, las katibas suben videos a You-
Tube para promocionarse y obtener dine-
ro. En sus mejores momentos difunden
sus logros: la toma de cuarteles del ejr-
cito y la captura de prisioneros y de ma-
terial militar. Sin embargo, la mayor parte
de ellos son ruidosas manifestaciones de
bravura guerrera o de devocin religiosa,
o de ambos.
De esta manera, quienes recaudan di-
nero en su nombre en los pases del Golfo
Prsico y Europa pueden dar cuenta de lo
que se est haciendo con l, y los filn-
tropos (prncipes petroleros, magnates y
jerarcas religiosos) obtienen la satisfac-
cin de saber que estn contribuyendo a
la causa de la yihad o la de la libertad, o
simplemente hacindoles dao a sus ene-
migos en el rgimen.
En todas estas imgenes es indispen-
sable mostrar las armas con las que se
pelea. As, de manera inusitada en la his-
toria, los acadmicos y los analistas es-
pecializados en tecnologa blica pueden
obtener en sus escritorios, en tiempo real
y sin intermediacin, reportes fidedignos
de qu ocurre en el campo de batalla, y
cmo.
El Brown Moses Blog est repleto de vi-
deos captados en el terreno y divididos,
toma por toma, para revelar cules son
las nuevas armas que van llegando a Siria.
Lo siguiente es investigacin documen-
tal, entrevistas, filtraciones, para tratar de
averiguar cul es su origen y cmo llega-
ron all. En un foro privado de periodistas
que cubren esta guerra, Higgins colabora
con ellos pidindoles aclarar sus dudas y
confirmar sus sospechas. Tambin seala
pistas de investigacin para que ellos las
sigan.
Durante febrero pasado, Higgins rea-
liz varios descubrimientos de armas
extranjeras en cantidades crecientes, en
especial caones sin traccin, que per-
miten que una persona pueda disparar
A
P
I NTERNACI ONAL / MEDI O ORI ENTE
54

1899 / 24 DE MARZO DE 2013

proyectiles de gran calibre sin apoyo, y
lanzacohetes: los tanques y los helicp-
teros del ejrcito empezaron a ser des-
truidos en mayor nmero. Algunos eran
caones FN-6, de origen chino, y los
otros, caones M-60, lanzacohetes M-79
y lanzagranadas RBG-6, fabricados en la
desaparecida Yugoslavia. Tambin haba
lanzagranadas antitanque desechables
(que no pueden ser recargados) RPG-22,
construidos en la Unin Sovitica y utili-
zados tambin por los yugoslavos.
Al comienzo, el bloguero detect es-
tos artefactos en videos en los que se
aseguraba que haban sido arrebatados
a los opositores por el ejrcito del rgi-
men. Los transmiti la televisora oficial
siria, que no es una fuente confiable de
informacin, pero explica Higgins al co-
rresponsal los mostraba en tales canti-
dades que no podan ser slo para fines de
propaganda.
De manera que se puso a revisar ma-
teriales producidos por los guerrilleros y
encontr que aparecan en muchos, con
dos caractersticas principales: la primera
es que fueron grabados en el sur del pas y
en Damasco, pero no en el norte. Esto lle-
v a The Washington Post (24 de febrero) a
concluir contrastando positivamente con
fuentes oficiales que se pretenda reforzar
los frentes de batalla que se consideraban
ms dainos para el rgimen, mientras que
el del norte (Aleppo) pareca estancado; la
segunda es que estaban en manos de ka-
tibas del ESL, lo que, volvi a confirmar el
diario estadunidense, revelaba la intencin
de fortalecer a los moderados frente a los
yihadistas.
El pasado 25 de febrero, The New York
Times dio a conocer que Arabia Saud com-
pr, transport e introdujo el armamento
en Siria. En su artculo para el London Re-
view of Books, Ghaith Abdul-Ahad cita a un
importante contrabandista de armas que
detalla lo indispensable que ha sido obte-
ner el visto bueno de Estados Unidos para
conseguir que Turqua, Qatar y los saudes
transfieran armas a la oposicin. En cam-
bio, The New York Times no consigui con-
firmar que Washington haya intervenido
en el proceso, aunque cita a un alto oficial
estadunidense que describi esos prime-
ros envos como una maduracin del sis-
tema logstico de la oposicin.
Parece que slo unos cuantos das fue-
ron suficientes para que, adems de pro-
meter 70 millones de dlares en ayuda no
letal, como chalecos antibalas y gafas de
visin nocturna, John Kerry considerara el
martes 5 que ya no haba problema para
que los pases aliados armen al ESL. Y que
dijera creer que se beneficiar a la gente
correcta.
Aunque se cur en salud: No se puede
garantizar que un arma u otra no pueda
llegar a caer, en esta situacin, en las ma-
nos equivocadas.
Tena motivos para hacerlo. El viernes
1, el mismo Brown Moses Blog haba difun-
dido su anlisis de videos de los yihadistas
de Ahrar al Sham utilizando sus nuevos
M-79 y RBG-6 de origen croata, obtenidos,
segn confirm David Enders, de McClat-
chy Newspapers, de grupos del ESL. El
viernes 15, nuevas imgenes mostraron
al grupo Frente Islmico Sirio en poder de
caones M-60.
No importa qu controles impongas,
concluye Higgins, una vez que las armas
llegan a Siria, es casi imposible controlar a
quines van.
TMORIS GRECKO
E
L CAIRO.- La declaracin sobre
prevencin y eliminacin de la
violencia contra las mujeres y las
nias, aprobada el viernes 15 por
la Comisin de las Naciones Unidas so-
bre el Estatus de la Mujer (CEM) y que
deber ser ratificada por la Asamblea
General de la ONU en septiembre, ser
el paso final de la invasin cultural e in-
telectual contra los pases musulmanes
y destruir la cohesin de las socieda-
des islmicas.
As lo asegur la organizacin Her-
manos Musulmanes (HM), a la que perte-
necen el presidente de Egipto, Mohamed
Mursi, y 40% de los parlamentarios de
ese pas. Y llam a las naciones y orga-
nizaciones islmicas a rechazar dicho
documento.
De esta forma HM se suma a distin-
tos pases que ya haban manifestado su
descontento con el texto, como el Vati-
cano, Irn y Rusia.
As han terminado los HM por de-
senmascararse, dice Namees Arnous,
joven activista de los derechos de la mu-
jer. Por temor a parecer culturalmente
colonialistas, muchos en Occidente pre-
feriran no enterarse de que los HM es-
tn usando el poder para arrinconar a las
mujeres. Ahora no podrn decir que no
se han dado cuenta.
Los Hermanos Musulmanes colgaron
en su pgina web una detallada condena
a la declaracin de la ONU. Donde sta
pide que las mujeres disfruten de igual-
dad en la participacin y toma de deci-
siones en todas las esferas de la vida,
HM denuncia una amenaza contra el de-
recho de los musulmanes a dar o negar
el consentimiento para que sus mujeres
viajen o trabajen.
La plena igualdad en el matrimonio,
denuncia el texto de HM, permitira que
las mujeres musulmanas se casaran con
hombres no musulmanes, que se abolie-
ra la poligamia y los maridos perdieran la
autoridad de divorciarse de sus esposas
(la que ellas no tienen).
Los Hermanos Musulmanes se per-
mitieron indicarles a las organizaciones
femeninas que deben comprometer-
se con su religin y la moral de sus co-
munidades y con las bases de la buena
vida social, y a no dejarse engaar por
los llamados a una modernizacin deca-
dente y a los caminos de la inmoralidad
subversiva.
HM insiste en que es falso que quie-
ra atentar contra los derechos de la mu-
jer que, aseguran, estn garantizados en
la nueva Constitucin egipcia, redacta-
da y aprobada por una mayora de legisla-
dores pertenecientes a esa organizacin y
a otras de inspiracin religiosa, como los
A
P

p
h
o
t
o

/
A
l
e
x

B
r
a
n
d
o
n
Kerry. Desequilibrio estratgico

salafistas del partido Al Nour (con la ausencia
de los partidos laicos y cristianos, que se re-
husaron a participar en el proceso).
Coranes y cruces
Numerosas organizaciones de derechos hu-
manos afirman lo contrario. En un docu-
mento dirigido a la CEM, la presidenta del
egipcio Consejo Nacional de la Mujer de-
nunci que la nueva Constitucin ignor
nuestros derechos bsicos en lo poltico, lo
econmico y lo social.
Eso fue tambin lo que gritaron las 2 mil
participantes en la marcha por el Da Inter-
nacional de la Mujer, el viernes 8, que fue de
la plaza Talaat Harb a la Suprema Corte de
Justicia.
Denunciaban adems que el hostigamien-
to sexual tan extendido en la sociedad egip-
cia se ha convertido en un arma poltica que
usan los Hermanos Musulmanes para des-
prestigiar a los jvenes de la revolucin que
derroc a Hosni Mubarak y para asustar a las
mujeres y evitar que influyan en la poltica.
Desde que lleg el presidente Moha-
med Mursi al poder, se dan ms casos en
los que grupos organizados de hombres
atacan dentro de nuestras manifestaciones
y violentan sexualmente a todo tipo de mu-
jeres, explica Arnous.
Entre las manifestantes haba todo ti-
po de mujeres: Algunas vestidas a la usanza
occidental, muchas con coloridos paue-
los cubrindoles el cabello e incluso varias
tapadas de la cabeza a los pies por el vesti-
do negro llamado nicab, que apenas permi-
te ver los ojos.
Una de ellas, que slo se identific co-
mo Ftima, caminaba sujetando con la mano
izquierda una cruz y con la derecha asida a
la de una cristiana que sostena un pequeo
ejemplar del Corn. Este libro protege a to-
das las mujeres porque Dios nos ama, dijo la
manifestante. Los Hermanos Musulmanes
han hecho una Constitucin que viola nues-
tros derechos porque hacen una interpreta-
cin falsa de las enseanzas de Mahoma.
Desde la posicin contraria Omaima Ka-
mel, una destacada dirigente del brazo feme-
nino de HM, asegura que era indispensable
establecer que la condicin de la mujer estu-
viera sujeta a la sharia (ley islmica), que les
concede a los hombres ciertos derechos que
de otra forma podran quedar en peligro, ta-
les como casarse hasta con cuatro mujeres
o las normas de la herencia que les otorgan
una parte mayor que a sus hermanas.
La idea de que vamos a usar la Constitu-
cin para imponerles duras restricciones a las
mujeres est equivocada, dice Kamel, de 51
aos, pues slo se aplicarn reglas de la sharia
firmemente establecidas, libres de toda con-
troversia, como la poligamia y las herencias.
Someterse a legislaciones internaciona-
les, como la declaracin de la ONU, advierte
la hermana musulmana, llevara a la comple-
ta equidad y a quitarnos nuestro carcter
de gente religiosa que respeta el Islam.
El horror de los Hermanos Musulmanes
ante la igualdad
A
P

p
h
o
t
o

/
A
m
r

N
a
b
i
l
I NTERNACI ONAL / MEDI O ORI ENTE
Mujeres en Egipto. Violencia y marginacin
56

1899 / 24 DE MARZO DE 2013

Voracidad elica
La voracidad de las trasnacionales se manifiesta una
vez ms con el proyecto elico Bii Nee Stipa II, implanta-
do en Oaxaca por un consorcio energtico italiano, pues
no conforme con el negocio redondo que le represen-
tar la instalacin de su planta, solicit a la Comisin
Europea la asignacin de 3 millones 300 mil euros para
apoyo al proyecto. Estos fondos se destinan a progra-
mas sociales y no a proyectos empresariales. En una
sesin del Parlamento Europeo efectuada el jueves 21,
una representante de las comunidades indgenas de
Oaxaca afectadas por la instalacin de parques elicos
asegur que a stas nadie las consult.
MARCO APPEL
B
RUSELAS.- El proyecto elico Bii
Nee Stipa II, puesto en mar-
cha en el estado de Oaxaca
por empresas y organismos fi-
nancieros internacionales, fue
denunciado el jueves 21 ante
el Parlamento Europeo por no tomar en
cuenta a las comunidades locales y bene-
ficiar nicamente a un grupo de podero-
sas trasnacionales.
Durante una conferencia pblica, ocho
plataformas de organizaciones no guber-
namentales europeas como la Asocia-
cin Latinoamericana de Organizaciones
de Promocin al Desarrollo, Iniciativa de
Copenhague para Centroamrica y Mxi-
co, Grupo Sur o Red Europea sobre Deuda
y Desarrollo mostraron su inconformi-
dad por la subvencin de 3 millones 300
mil euros que la Comisin Europea aprob
para el proyecto a travs de su programa
www.eset.com
El robo del viento

1899 / 24 DE MARZO DE 2013 57
ECOLOG A
Facilidad de Inversin en Amrica Latina
(LAIF, por sus siglas en ingls).
Este programa fue creado en 2009
y forma parte del Instrumento de Coo-
peracin al Desarrollo (ICD) de la Unin
Europea (UE), cuyo objetivo es financiar
proyectos de infraestructura en los secto-
res de transporte, energa, medio ambien-
te y de mbito social, as como promover
el desarrollo del sector privado sobre
todo las pequeas y medianas empresas
mediante un mecanismo financiero que
mezcla prstamos y subvenciones.
El consultor Camilo Tovar manifest
que el parque elico Bii Nee Stipa II que
entr en operacin el pasado 9 de julio
no debe recibir fondos europeos de coope-
racin, ya que el objetivo de stos consiste
en colaborar para la erradicacin de la
pobreza, la promocin de la democracia,
del buen gobierno, y el respeto de los de-
rechos humanos y el estado de derecho.
Y lo nico que interesa en ese proyecto
es la rentabilidad y la tasa de retorno de
las inversiones.
Por su parte, el eurodiputado luxem-
burgus Charles Goerens, del grupo de
la Alianza de Liberales y Demcratas por
Europa, culp de esa situacin tanto a las
autoridades de la UE como al gobierno
mexicano, que la estn fomentando. Ca-
da parte debe asumir su responsabilidad,
plante ante una sala abarrotada.
Como otros parques elicos financia-
dos con inversiones internacionales, Bii Nee
Stipa II se ubica en la regin del Istmo de
Tehuantepec y cuenta con una capacidad
instalada total de 74 Megawatts (MW). Cuen-
ta con 37 turbinas instaladas por la empresa
espaola Gamesa Energa, S.A (GESA).
El costo total del proyecto es de 168
millones 500 mil dlares y promete redu-
cir 100 mil toneladas de emisiones de di-
xido de carbono (Co
2
) por ao.
El Banco Interamericano de Desarrollo
(BID) concedi un prstamo de 76 millo-
nes de dlares al consorcio que gestiona
el proyecto, Stip Nayaa, constituido por la
Sociedad Italiana para las Empresas en el
Exterior (Simest, por su acrnimo en ita-
liano) y la tambin italiana Enel Green
Power, lder mundial de energa elica
y propiedad de Enel, la segunda mayor
compaa de electricidad de Europa.
La primera aport 5 millones de euros
al desarrollo del proyecto y la segunda 85
millones, de acuerdo con la informacin
que entreg el consorcio a LAIF en una
solicitud de apoyo econmico, cuya copia
obtuvo este semanario.
En el documento las empresas admi-
ten que ese subsidio slo representa 2.9%
del costo total del proyecto, por lo que no
es crucial para la operacin de rentabili-
dad. Aseguran que el dinero lo utilizaran
para solventar 41% del costo de la nica
obra pblica del proyecto: el montaje de
la lnea de transmisin que conecta el
parque elico con la red de la Comisin
Federal de Electricidad.
Negociazo
En el mismo documento fechado el 23
de febrero de 2012 se indica que la ener-
ga que produzca el parque se vender a
tarifas competitivas de mercado y la
consumirn casi en su totalidad las tras-
nacionales Nestl y Femsa, que poseen
una pequea participacin en el consorcio.
Se calcula que podra producirse un
excedente energtico de 22%, que sera
distribuido a otros socios inversionistas y,
slo en caso de que eso no ocurriera, se
vendera a la Comisin Federal de Electri-
cidad a 85% de su costo en el corto plazo.
En sus proyecciones, el consorcio es-
pera que la tarifa elctrica siga creciendo
en el futuro, posiblemente a un ritmo
mayor de 10% anual. En el mismo docu-
mento, las compaas describen el gran
atractivo que ofrece esa zona del territo-
rio mexicano para hacer negocios.
Exponen: Los recursos elicos de Oa-
xaca son de los mejores del mundo, ya
que su topografa crea un tnel natural
de viento para las corrientes que fluyen
entre el Golfo de Mxico y el ocano Pac-
fico. El resultado de estas excelen-
tes condiciones de viento es que el
desarrollo de proyectos elicos en
la regin sea atractivo.
Resaltan que Oaxaca presenta
oportunidades para los proyectos
elicos listos para su construc-
cin, debido a que en el pas existe
un potencial de nueva capacidad
de transmisin en energas reno-
vables de ms de mil MW para
2012 y 2013.
Las expectativas de negocios
son enormes para las trasna-
cionales del sector. El gobierno
mexicano se subraya en el do-
cumento estima que el poten-
cial de energa elica nacional
es de casi 71 Gigawatts (GW),
suficiente para cubrir las nece-
sidades de 64% de la poblacin.
El 10% de ese potencial est en
la zona del Istmo de Tehuante-
pec y podra elevarse a 40%.
El documento asegura que
las autoridades mexicanas
pretendan alcanzar en 2012
una generacin de energa
elica de 2.5 GW, objetivo
viable dado que Mxico otor-
g permisos de construccin
a empresas privadas que ge-
neraran hasta 3 GW de ese
tipo de electricidad.
El otorgamiento de la subvencin
fue aprobado provisionalmente el 26
de octubre de 2011 por el Grupo de Ins-
tituciones Financieras (GIF) del LAIF, un
organismo consultivo integrado por los
bancos de desarrollo asociados al pro-
grama. ste se encarga de analizar las
propuestas de proyectos y de asesorar al
Consejo Operativo, que decide sobre su
financiamiento.
No obstante, la Comisin Europea an
no firma el documento para liberar la
subvencin.
El GIF examin el proyecto Bii Nee Sti-
pa II y present a LAIF un consejo tcni-
co, que incluye en anexo la solicitud de
subvencin del grupo inversionista.
Ah, el GIF considera que el proyecto
podra ser una referencia de cmo LAIF
puede contribuir a una iniciativa pblica
y privada en el sector energtico. Para
reforzar ese criterio revela que repre-
sentantes de la Delegacin de la UE en
Mxico visitaron la regin del proyecto,
para evaluar su impacto en la poblacin
indgena.
Sostiene que los diplomticos de
la UE se llevaron una buena impresin,
pues constataron que la compaa ofre-
ca salvaguardas en materia de transpa-
rencia y coordinacin con la Secretara
de Economa y la de Asuntos Indgenas
del gobierno de Oaxaca.
w
w
w
.
e
s
e
t
.
c
o
m
La reconquista de Amrica
58

1899 / 24 DE MARZO DE 2013

PEDRO MATAS
O
AXACA, OAX.- Despus de siglos de
abandono, el pueblo ikojts (hua-
ve) de San Dionisio del Mar es
centro del debate nacional e in-
ternacional, pues se desat ah una pug-
na por la energa del viento que invo-
lucra poderosos intereses econmicos,
polticos y culturales.
El proyecto del parque elico Barra de
Santa Teresa, concebido para desplegar
132 torres con aerogeneradores y una l-
nea de transmisin de 52 kilmetros me-
diante una inversin de 13 mil millones
de pesos, actualmente se encuentra en
tribunales y se discute en la LXI Legisla-
tura local. El proyecto no slo se consi-
dera en receso, sino que existe el riesgo
de que la entidad pierda esa inversin
definitivamente.
En febrero pasado, el diputado del
Partido del Trabajo Flavio Sosa Villavicen-
cio exhibi en tribuna un contrato vigen-
te de los comuneros de Santa Mara del
Mar con la empresa Preneal Mxico. En
l se estipula que esta compaa adqui-
ri el derecho a utilizar 2 mil hectreas
para instalar una planta elica por slo
115 pesos anuales por hectrea, es decir,
9 pesos con 58 centavos al mes. A cambio
Preneal gana mil millones de pesos, dijo
el legislador.
Tras denunciar este trato abusivo, in-
justo e ignominioso, Sosa Villavicencio
exigi al Ejecutivo estatal que asuma su
obligacin de vigilar que los acuerdos con
los inversionistas para la instalacin de
generadores elctricos no sean extrema-
damente desventajosos para las comuni-
dades oaxaqueas, como ha ocurrido en
ocasiones anteriores con otras empresas.
Tambin hizo un llamado a or prime-
ro a los mareos y despus a la empresa
trasnacional, as como a establecer una
mesa de dilogo para que se cumplan los
compromisos internacionales en materia
de derechos indgenas.
Cit informacin de la propia empre-
sa, segn la cual en marzo de 2011 ven-
di sus dos proyectos elicos en Oaxaca
al consorcio Marea Renovables, inte-
grado por el grupo Femsa y Macquarie
Capital por 89 millones de dlares, que
equivalen a mil 130 millones 300 mil pesos.
Aclar el diputado petista: Estoy a fa-
vor de la instalacin de parques elicos, a fa-
vor de la inversin productiva que beneficie
a las y los habitantes de nuestro estado que,
riqusimo en recursos, ha sido empobrecido
por la mala administracin de gobernantes
que generacin tras generacin han venido
a servirse de los dineros del pueblo.
Consider necesario revisar las condi-
ciones en las que los comuneros huaves
firmaron dicho acuerdo, pues muchos
han manifestado que no les fue ledo en
su idioma, y peor: que fueron engaados y
presionados para firmarlo.
Huaves, contra los dueos del viento
Donaciones
Bettina Cruz, integrante de la Asamblea
de Pueblos Indgenas del Istmo de Te-
huantepec en Defensa de la Tierra y el
Territorio, denunci en la conferencia del
jueves 21 en el Parlamento Europeo que a
las comunidades afectadas por la insta-
lacin de parques elicos no se les invit
a un proceso de consulta previa, libre e
informada por parte de las empresas o de
la autoridad.
Luego del evento, Cruz recalc a es-
te corresponsal que los empleos que ha
creado el parque elico (200 segn los
inversionistas) son precarios y tempora-
les, y que los terrenos donde se asent el
proyecto son comunales y no propiedad
privada, como aseguran los inversionistas
italianos.
As las declar una resolucin guber-
namental de 1964. Son 68 mil hectreas
que abarcan Juchitn, El Espinal, Unin
Hidalgo, Santa Mara Xadani y Chicapa de
Castro. El proyecto se localiza en terrenos
de Juchitn y Espinal, dice Cruz, sobre
quien pesan amenazas de muerte por su
activismo.
Durante su intervencin en el Parla-
mento Europeo la representante de las
comunidades indgenas de Oaxaca sea-
l que otros lderes opositores a los ne-
gocios de las trasnacionales en la regin
tambin fueron amenazados o vctimas
de persecucin por parte de las autorida-
des locales.
Por su parte, en el documento que las
empresas entregaron a la Comisin Euro-
pea stas niegan todas las acusaciones.
El consorcio declara que llev a cabo
un mapeo social con la finalidad de rea-
lizar proyectos de beneficio comunitario,
pero tambin para identificar los dife-
rentes grupos de inters presentes en el
rea del proyecto y sus alrededores. Se
indica que ese mapeo social servira de
base al plan de comunicaciones de la em-
presa, con el objetivo de involucrar a la
poblacin local una vez que el proyecto
inicie sus operaciones.
As, la empresa afirma que logr
acuerdos con las comunidades de La Ma-
ta e Ixtaltepec para construir la lnea de
transmisin que va del parque elico a la
www.tablet.noticiasnet.mx
adiariooaxaca.com
En Oaxaca, contratos leoninos

1899 / 24 DE MARZO DE 2013 59
ECOLOG A
Tras citar un estudio de la UNAM que
documenta la cooptacin de represen-
tantes de las comunidades y la simu-
lacin de asambleas ejidales () para
agilizar la firma de contratos y negocia-
ciones individuales entre propietarios
y empresas, con el fin de excluir a las
asambleas ejidales, Sosa Villavicencio
cuestion: Qu ha hecho la actual ad-
ministracin para invalidar este leonino
acuerdo, hoy an vigente? Qu hace para
evitar que los indgenas de San Dionisio
del Mar y de lvaro Obregn sean explo-
tados de la misma manera?.
Por su parte, el coordinador de la
bancada del PRI, Francisco Garca Lpez,
denunci que ante la falta de operacin
poltica y las tensiones acumuladas bajo
la presin de grupos extremistas amena-
zan hoy la viabilidad de esas inversiones.
Aadi: Son inversiones que ex-
plotan las ventajas comparativas de la
regin del Istmo, como sugieren las agen-
cias que califican la pertinencia de la in-
versin en un entorno mundial cada vez
ms competitivo.
No obstante, ante esas ventajas com-
parativas y la aceptacin de la mayora de
la poblacin por los beneficios que est
trayendo a la economa de la regin, di-
chas inversiones se ven socavadas, por
no decir saboteadas, alert.
Por ello los priistas propusieron que
el gobierno estatal asuma una posicin
responsable y que no defienda a las em-
presas, sino la inversin productiva en
beneficio de la poblacin de esa regin y
de la entidad, contra los ataques de gru-
pos que, segn esa bancada, han medra-
do con el proyecto.
Anteriormente, el 7 de diciembre de
2012, el juez sptimo de Distrito, Isaas
Corona Coronado, concedi a la comu-
nidad ikojts de San Dionisio del Mar un
amparo donde ordena la suspensin de
actos reclamados por la instalacin del
parque elico en la Barra Santa Teresa,
inform la Asamblea de los Pueblos Ind-
genas del Istmo en Defensa de la Tierra y
el Territorio.
Segn el expediente 739/2012, con
fundamento en el artculo 233 de la Ley
de Amparo, de plano, decreta la suspen-
sin de oficio de los actos reclamados,
para el efecto de que las autoridades res-
ponsables no priven total o parcial, tem-
poral o definitiva de los bienes agrarios
del ncleo de poblacin quejoso, respec-
to de los terrenos ubicados en la Barra
Santa Teresa.
Este amparo federal se concedi un
da despus de que la LXI Legislatura de
Oaxaca aprob que se integrara una co-
misin de intermediacin para colaborar
en la solucin del conflicto. ste no slo
ha generado divisin social y poltica, sino
que las empresas amagan con retirar sus
millonarias inversiones.
Por ejemplo, el 10 de octubre oposito-
res al proyecto acusaron al subsecretario
de Gobierno, Rodrigo Velzquez, de coor-
dinar el bloqueo a la caravana humanita-
ria a San Dionisio del Mar, en la cual los
inconformes fueron amenazados con pa-
los, piedras y con ser rociados de gasolina
y quemados.
Y el 29 de noviembre un grupo de
priistas de San Dionisio del Mar, enca-
bezado por Jorge Castellanos, inten-
t desalojar a los opositores al parque
elico que ocupan el palacio municipal
desde el 29 de enero de este ao. No lo
consigui.
Ante el conflicto, el gobernador Gabi-
no Cu manifest a principios de febrero
que esta administracin jams permiti-
r que ninguna inversin privada o p-
blica en el estado pudiera lastimar a la
sociedad, al afectar su patrimonio, la tie-
rra y el entorno ecolgico.
Dijo que Marea Renovables ya pre-
sent los permisos de las instancias fede-
rales que garantizan que no afectarn el
entorno natural de la comunidad huave
de San Dionisio del Mar.
Record que la empresa lleva cuatro
aos en Oaxaca y ha pagado la renta de las
hectreas donde planea instalar los aero-
generadores, adems de estar al corrien-
te en los impuestos y derechos federales,
estatales y municipales para ejercitar su
actividad productiva. En sntesis, afirm
que Marea Renovables ha cumplido con
todas las disposiciones legales y ambien-
tales para su instalacin en San Dionisio
del Mar.
Sobre la violencia que se suscit en
febrero pasado, el gobernador dijo que se
despleg un operativo policial para hacer
un reconocimiento por tierra. Trat de
explicar que la presencia de la polica es
para crear las condiciones de seguridad y
la polica fue agredida por un grupito mi-
noritario de 30 o 40 personas, la gran ma-
yora alcoholizadas.
Se enred: No hubo operativo de
desalojo, la polica fue agredida a pedra-
das por pequeos grupos de gentes que
agredieron a la polica y se detuvo a dos
personas alcoholizadas y al no ver delito
mayor fueron liberadas.
Antes, el 25 de septiembre de 2012,
Cu se jactaba: En Oaxaca se estn
abriendo nuevas oportunidades para la
inversin y el empleo a travs de la ge-
neracin de energa elica en el Istmo de
Tehuantepec, acciones que se desarrollan
en un marco de legalidad y respeto
irrestricto a los ecosistemas y decisiones
de las comunidades.
Desde entonces advirti que se reser-
va su obligacin de intervenir por la va de
la legalidad cuando se amenace la paz y la
estabilidad social, as como contra actos
que vulneren los derechos de terceros.
subestacin elctrica ubicada en Ixtepec
Potencia, y que una de sus promesas fue
mejorar la infraestructura en la zona.
El documento consigna que entreg
apoyos a varias comunidades, los cua-
les, argumenta, fueron diseados por Enel
Green Power para cumplir con el Conve-
nio 169 de la Organizacin Internacional
del Trabajo, que confiere a los pueblos in-
dgenas el derecho a ser consultados.
Un contratista, comenta el escrito,
acord con las autoridades municipales
de El Espinal que los recursos pagados
por la licencia de construccin del parque
elico se utilizarn para renovar la plaza
central del pueblo, lo cual tendr un costo
de 370 mil dlares. Adems, el consorcio
aportara dinero para la construccin de
un estadio de futbol con valor de 800 mil
pesos.
Se menciona que las empresas cerra-
ron otro trato con el mismo municipio
para sostener financieramente al grupo
de baile indgena que representa cada ao
a la localidad en el festival cultural de la
Guelaguetza.
A cambio de favorecer el proyecto eu-
ropeo, en el documento se reconoce que
se otorg a la comunidad ejidal La Mata
una donacin de 380 mil pesos que sera
utilizada en la pavimentacin de algunas
calles, y que otra con la comunidad Ixtalte-
pec, por un monto de 300 mil pesos, estaba
siendo negociada para que se permitiera
construir una lnea de transmisin.
Varios asistentes sociales fueron con-
tratados por Enel Green Power en Juchitn
con la misin de garantizar el contacto
directo con las poblaciones locales, as
como un miembro de la comunidad zapo-
teca que deba asegurar una comunica-
cin fluida con la misma.
La trasnacional italiana asegura a las
autoridades europeas que cuenta con un
plan de socializacin, que incluye esta-
blecer contacto con las organizaciones no
gubernamentales y las autoridades que
trabajan en el rea del proyecto.
Ms an, informa que un programa
sobre ciencia y tecnologa elaborado por
la empresa, conocido como Play Energy,
est siendo impartido en las escuelas de
Juchitn, el cual est dirigido especial-
mente a nios y adolescentes.
60

1899 / 24 DE MARZO DE 2013

ANNE MARIE MERGIER
P
ARS, FRANCIA.- Por muy
sorprendente que parez-
ca, existe una sola obra de la
Nueva Espaa en las pletri-
cas colecciones de pinturas
del Museo del Louvre. Se tra-
ta de La Visitacin visita de la Virgen Mara
a su prima Isabel, realizada por Jos Sn-
chez entre 1680 y 1690.
El Louvre se concibi como museo
universal a finales del siglo XVIII y por
lo tanto hace tiempo que hubiera debido
abrirse al arte pictrico y escultrico que
floreci en la Nueva Espaa en los siglos
XVII y XVIII. Pero no lo hizo.
La exposicin Mxico en el Louvre,
que inauguramos el pasado 7 de marzo,
busca colmar esa laguna, confiesa Gui-
llaume Kientz, cocurador de la muestra
con Jonathan Brown, historiador esta-
dunidense experto en arte de Espaa y
Latinoamrica.
Responsable de las colecciones de pin-
turas de Espaa y Portugal del museo,
Kientz es especialista de la obra de Vels-
quez, Goya y del arte mexicano.
Brown es adems reconocido a nivel
internacional, y encabez el comit cien-
tfico de Pintura de los Reinos. Identidades
compartidas, impulsado en 2001 por el Fo-
mento Cultural Banamex.
pintura
novohispana
y expone la
Se corrige el Louvre
Cuando se le pregunta a Kientz por
qu el Louvre desconoci dos siglos de ar-
te mexicano, esboza una leve sonrisa:
Aunque suene inverosmil, yo dira
que fue por falta de curiosidad. Es pro-
bable que prevalecieran clichs y prejui-
cios. Seguramente se pens que el arte del
Nuevo Mundo no estaba a la altura del que
se realizaba en Europa.
Ahora los directivos del museo parecen
dispuestos a corregir esa omisin. No slo
presentarn la muestra Mxico en el Louvre
hasta el prximo 3 de junio, sino que bus-
can enriquecer su coleccin adquiriendo
obras de los grandes maestros mexicanos.
Guillaume Kientz est al acecho, pendien-
te de todas las ventas de pinturas y escul-
turas mexicanas de alto nivel.
Alto nivel es nuestro lema insiste el
curador mientras atravesamos el museo
para alcanzar una de las salas dedicadas
a la pintura espaola, que alberga la expo-
sicin. Precisa:
Las obras que exponemos son ex-
cepcionales. Viaj varias veces a Mxi-
co para seleccionarlas. Visit iglesias, ca-
tedrales, conventos, museos. Trabaj en
estrecha colaboracin con Cndida Fer-
nndez Baos, quien dirige el Fomento
Cultural Banamex. Y finalmente elegi-
mos nueve pinturas y una escultura.
Por qu estn mezcladas con la
obras espaolas de la coleccin del mu-
seo? No hubiera sido mejor destacarlas
solas en una muestra aparte?
Nos import sobremanera exhibirlas
al lado de pinturas de Zurbarn, Goya, El
Greco y Murillo, para demostrar que estn
a la altura de los grandes maestros espa-
oles, con los cuales dialogan a la per-
feccin. Esa convivencia permite adems
resaltar las caractersticas propias del arte
mexicano y observar cmo ese arte se va
afirmando con el paso del tiempo, cmo
va conquistando su autonoma.
Llegamos al espacio de la muestra.
Nos acoge San Felipe de Jess, una impre-
sionante escultura de madera que figu-
ra el suplicio del primer mrtir mexicano.
Se desconoce el nombre del autor de esa
obra de principios del siglo XVII. Es a la vez
alegrica y sumamente realista. El cuerpo
de San Felipe est atravesado por dos lan-
zas. El supliciado levanta los brazos como
si estuviera crucificado. Le sale sangre por
la boca y las orejas y se adivina que ms
sangre corre a lo largo de su cuerpo tapa-
do por el hbito, porque se ve cmo cho-
rrea sobre sus tobillos.
Ese San Felipe es parte de un retablo
que adorna la Catedral de Mxico. Ilus-
tra el altsimo nivel que haban alcanza-

1899 / 24 DE MARZO DE 2013 61
CULTURA
Del entusiasmo de Guillaume Kientz, cocurador
de la muestra recin inaugurada en Pars Mxi-
co en el Louvre, se comprende qu tan importante
era para los directivos del afamado recinto col-
mar esa laguna al incluir por fin la pintura no-
vohispana de expresin religiosa. Superados los
clichs y prejuicios segn los cuales el arte del
Nuevo Mundo no estaba a la altura del que se
realizaba en Europa, puede advertirse esa ex-
traa combinacin de violencia y suavidad ca-
racterstica del arte de la Nueva Espaa.
do los escultores mexicanos y tambin su
personalidad propia en relacin con los
espaoles.
En qu se distingue de una obra
espaola?
Es una representacin a la vez violen-
ta y sutil del sufrimiento. Las esculturas
espaolas son quiz ms poderosas, ms
viriles. Aqu tenemos un realismo muy
fuerte mezclado con una compleja sua-
vidad en el rostro, los gestos, en el trato
general del tema del martirio. Esa extra-
a combinacin de violencia y suavidad la
vamos a encontrar en otras obras expues-
tas en la muestra. Es muy caracterstica
del arte de la Nueva Espaa.
Caminamos unos pasos. Miramos en
silencio una austera y esplndida Crucifi-
xin, de El Greco, antes de detenernos an-
te la Estigmatizacin de San Francisco, de Se-
bastin Lpez de Arteaga.
Arteaga naci en Sevilla en 1610 y se
estableci en Mxico en 1640. En realidad
la primera generacin de pintores del si-
glo XVII fueron espaoles expatriados.
Muchos artistas hispanos se inspiraban
en grabados flamencos. La Estigmatizacin
de San Francisco repite con talento propio
una obra de Rubens que estaba amplia-
mente difundida en Espaa y en la Nueva
Espaa a travs de grabados.
Por su parte, Cristbal de Villalpan-
do, nacido en Mxico en 1639, pertene-
ce a la segunda generacin de pintores
de la Nueva Espaa comenta el curador
de la muestra, parndose ante un lienzo
monumental de 3.61 m de alto por 4.81
m de ancho.
La lactancia de Santo Domingo, que vie-
ne de la Iglesia Santo Domingo de Mxi-
co, anuncia.
No me canso de mirar esa obra. Me si-
guen impresionando sus dimensiones. Y
me tiene admirado su energa barroca ini-
maginable en una pintura espaola de la
misma poca. La escogimos para el cartel
de la exposicin porque nos parece la obra
ms mexicana de toda la muestra.
En el centro de la pintura se ve la Vir-
gen vestida con ropa suntuosa. Santo Do-
mingo est arrodillado a sus pies. De un
seno de la Virgen brota leche, que cae so-
bre Santo Domingo.
En esa abstraccin mstica vemos c-
mo Santo Domingo se convierte en her-
mano de Jess, precisa Kientz antes de
sealar la multitud de mujeres que ro-
dean a Mara y al santo.
Es difcil identificar a estas muje-
res tan numerosas y tan peculiares. Son
ejrcitos de guerreras?, son tropas de
conquistadoras?, son ngeles o arcnge-
les con apariencia femenina?, son san-
tas? Quin sabe. Llevan puestos amplios
vestidos de un rojo exuberante, de un in-
slito verde mezclado con azul o vestidos
blancos. Todas llevan tambin armadu-
ras. La paleta cromtica es autnticamen-
te mexicana.
CULTURA
"La lactancia de Santo Domingo", de Villalpando
"La Visitacin", de Jos Snchez
F
o
t
o
s
:

M
u
s
e
o

L
o
u
v
r
e
62

1899 / 24 DE MARZO DE 2013

En qu sentido?
Los pintores de la Nueva Espaa con-
taban con una gama ms reducida de pig-
mentos que los de Europa. Pero eso no
quiere decir que su paleta cromtica era
menos interesante. Era distinta. Esa limi-
tacin oblig a que los artistas innovaran.
Sus innovaciones generaron caractersti-
cas muy determinadas que a su vez die-
ron nacimiento a estilos de la Nueva Espa-
a. La muestra nos permite ver cmo los
verdes, los rojos, los azules y los amarillos
dominan en las pinturas de Villalpando y
de los pintores que lo rodeaban. No haba
tantos matices como en Europa. Pero Vi-
llalpando convirti esa obligacin de re-
currir a armonas repetitivas en un instru-
mento de elocuencia, en su propio estilo.
Seguimos nuestro recorrido. Nos para-
mos ante otra obra de Cristbal de Villal-
pando. De hecho, el pintor es la verdade-
ra estrella de la muestra. La pintura es an
ms barroca que la anterior. Celebra el cul-
to al Dulcsimo Nombre de Mara, que el Pa-
pa Inocencio XI instituy para conmemo-
rar la victoria del rey de Polonia sobre los
otomanos.
Es otra abstraccin mstica. Mara
aparece en el centro del cuadro bajo un
rayo de luz. Est de pie frente a un altar.
Alrededor de ella parecen flotar y arre-
molinarse ngeles msicos. Todo se mue-
ve. Su ropa, ellos mismos. Tenemos una
gran impresin de libertad. Lo que llama
la atencin en la mayora de las obras que
exponemos es su audacia, comenta Gui-
llaume Kientz.
Agrega:
Todas son obras religiosas realizadas
a pedido de la Iglesia. Tenan que obede-
cer normas rigurosas y reafirmar la fuer-
za del dogma. Los pintores respetaban ese
imperativo pero tambin jugaban con l.
No teman ser enfticos, recurran a im-
genes alucinantes, como ese ejrcito de
guerreras-santas de La lactancia de Santo
Domingo. Manifestaban una libertad y un
barroquismo desconocidos en Espaa. Y
no solamente en Espaa. A mi juicio, Vi-
llalpando es la mejor encarnacin a nivel
mundial de lo que se podra llamar el ar-
te barroco.
Entre las 10 obras expuestas en el
Louvre destaca tambin La Aparicin de
la Virgen, realizada por Jos Jurez, un
pintor nacido en Mxico y fascinado por
Zurbarn.
La relacin de Jurez con la obra de
Zurbarn es interesante. Es obvio que Zur-
barn es su principal referencia. Sin embar-
go toma distancia con l en su propia crea-
cin. Ambos recurren al claroscuro, pero en
forma distinta. El claroscuro de Zurbarn
individualiza a las figuras, el de Jurez ar-
ticula la relacin de los personajes entre s.
En ese sentido Jurez es emblemtico de las
aspiraciones de independencia de los artis-
tas mexicanos.
Adems de los inmensos cuadros que
conviven con los de El Greco o los de Go-
ya, Guillaume Kientz presenta obras de ta-
mao mucho ms reducido en un pequeo
saln contiguo a la sala principal.
En ese espacio ntimo vuelve a resal-
tar Cristbal Villalpando con El Diluvio, leo
pintado sobre lmina de cobre de un barro-
quismo casi desaforado.
Es un tesoro confa Kientz. Slo se
conservan tres lminas de Villalpando. Pe-
dimos prestada sta a la capilla octogonal
de la catedral de Puebla.
Un maremoto descomunal ahoga a la
humanidad en un claroscuro trgico. Una
multitud de cuerpos se debate en medio
de las aguas furiosas. Se vislumbran ciu-
dades sumergidas. Imponente, misterio-
sa, iluminada, flotando entre las aguas y
el cielo, el arca de No ocupa la parte su-
perior de la obra.
Villalpando tuvo un xito enorme
con esa obra. En trminos contempor-
neos, podra decirse que el pintor mexi-
cano rest mercado a los leos sobre l-
minas de cobre flamencas, importadas
de Europa en grandes cantidades a par-
tir de mediados del siglo XVIII, comenta
Kientz divertido.
Muy interesante tambin es la obra San
Antonio y San Pablo ermitaos, otro leo so-
bre lmina de cobre pintado por Baltasar
de Echave Ibia, nacido en 1585 en Espaa.
Es casi perfecta se entusiasma Gui-
llaume Kientz. Su ejecucin es exquisi-
ta. Los dos ermitaos estn sentados, ba-
ados por una luz dorada. A lo lejos se ve
un paisaje casi fantstico de tonos azules,
inspirado por el arte flamenco.
Y finalmente deslumbra un tercer leo
pintado sobre lmina de cobre Cristo conso-
lado por los ngeles, realizado por Juan Patri-
cio Morlete Ruiz, nacido en Mxico en 1713.
S que esa obra, que pertenece al Mu-
seo Nacional de Arte, va a tener resonancia
aqu entre el pblico, que seguramente per-
cibir en ella influencia francesa e italiana.
El pintor se inspir en las visiones
msticas de sor Mara de Jess de Agre-
da. Jess supliciado se recarga en los bra-
zos de un ngel. Est desnudo, su espal-
da es atrozmente herida, se vislumbran
sus costillas entre la carne sanguiolen-
ta. ngeles limpian el piso baado en san-
gre, uno de ellos la vierte en un gran cliz.
La violencia de la escena podra ser
insostenible, pero otra vez interviene el
contraste entre lo que represent el pin-
tor y la suavidad del dibujo, la delicade-
za de la armona de colores, la dulzura
del ritmo de la composicin. Esa combi-
nacin de violencia y suavidad que vimos
en otras obras se impone definitivamente
como una de las mayores caractersticas
estilsticas del arte mexicano, concluye
Guillaume Kientz.
"La aparicin de la Virgen y el Nio a San Francisco", Jos Jurez
CULTURA

1899 / 24 DE MARZO DE 2013 63
CULTURA
SAMUEL MYNEZ CHAMPION
Genealoga desdeada
E
n lo que podra considerarse como
el testamento de Ingmar Bergman,
encontramos un largometraje que
enlaza magistralmente las convulsas rela-
ciones de una familia sueca tpica y dis-
funcional como cualquiera con una dan-
za para violonchelo solo de J. S. Bach. En
cuanto al ttulo, el flme adopta el nombre
en su acepcin anglosajona de la obra
bachiana especfca, es decir, Saraband;
y se estren poco antes de la muerte del
cineasta, esto es, en 2003. Como es de
suponer, el nexo entre el decurso dramti-
co de la pelcula y la msica seleccionada
trasciende aquello que se capta a simple
odo. Veamos por qu pero, sobre todo,
hurguemos ah donde radicara nuestro
inters como mexicanos.
La pasin musical de Bergman se ma-
nifest en muchas de sus realizaciones
previas de recordar La auta mgica y So-
nata de Otoo; sin embargo, en su pelcu-
la postrera la imbricacin que consigue en-
tre los dos lenguajes es absoluta, pudiendo
decirse que el guin fue concebido como
partitura. Tanto la estructura y el nmero de
personajes, como las relaciones entre stos
y la recitacin de los parlamentos nos remi-
ten a la praxis del arte sonoro.
Para empezar, la pelcula se articula en
escenas, mismas que podran equipararse
a las frases que arman el discurso musi-
cal. Igualmente, Bergman pone a interac-
tuar nicamente a cuatro protagonistas (el
padre, su nico hijo, una de las exesposas
del padre y la nica nieta), representando
as las voces que sustentan la escritura
vertical del tejido armnico y a las tesitu-
ras fundamentales de la msica vocal y la
pera; en otras palabras: la voz de bajo
la encarna el padre, la de tenor el hijo, la
de contralto la mujer madura, y la de so-
prano la nieta. Al respecto Roland Barthes
apunta:
A travs de los cuatro registros voca-
les, es Edipo quien triunfa: toda la familia
est ah, padre, madre, hija e hijo, simbli-
camente proyectados sean cuales fueren
los avatares del argumento y las alternan-
cias de los roles en el bajo, el tenor, la
contralto y la soprano.
Tocante a la manera de elaborar los
dilogos, Bergman es escrupuloso en ex-
tremo con la simetra y la parquedad de las
palabras. No hay rima en ellas, pero en la
forma de enunciarlas se percibe una in-
tencin similar a la que impera en los reci-
tativos de oratorios y melodramas: con la
tensin que construyen preludian la msi-
ca que les seguir y que vendr a reforzar
el contenido del mensaje emitido.
En lo que concierne al argumento,
baste anotar que el patriarca de la familia
Estro Armnico
(Cencroapam), del Instituto
Nacional de Bellas Artes (INBA),
dio a conocer, a travs del
sistema Infomex del Gobierno
Federal, el dictamen sobre la
pintura Fray Bartolom de las
Casas (1875) de Flix Parra.
La obra estuvo expuesta en
el Munal con un orifcio en la
parte inferior (Proceso, 1892).
A diferencia de lo que afr-
m en estas pginas Fernndez
Flix (Proceso, 1894), el dicta-
men no menciona un despren-
dimiento, sino una perforacin
circular en la cuenca del ojo del
personaje indgena masculino.
Arte
Complicidad,
cautela o incapacidad?
BLANCA GONZLEZ ROSAS
C
on informacin especia-
lizada que contradice los
argumentos del director
del Museo Nacional de Arte
(Munal), Miguel Fernndez
Flix, el Centro Nacional de
Conservacin y Registro del
Patrimonio Artstico Mueble Obra de Parra. Informe contrario
64

1899 / 24 DE MARZO DE 2013

Perforacin que se suma a otras
dos que se encuentran en las
zonas baja y media (Infomex,
1116100007013).
El argumento de Fernndez
Flix equivocado y engaoso,
no slo evidencia la mediocri-
dad profesional de las labores
de conservacin y curadura del
Munal sino, tambin, alerta so-
bre el estado de vulnerabilidad
en que se encuentra el patrimo-
nio artstico que resguarda. Ca-
rente de documentos que hagan
referencia a la revisin de los
videos de seguridad (Infomex,
1116100007313), Fernndez
Flix no tiene argumentos para
asegurar que en el Munal no
hay actos vandlicos.
Otro aspecto que incide en
la desproteccin del patrimonio
virreinal, decimonnico y mo-
derno del acervo, es el relacio-
nado con los procedimientos de
invitacin a creadores contem-
porneos. Sin exigir un proyecto
que describa el tipo de interven-
cin o dilogo con la coleccin,
en el Munal la carta de invitacin
funge como aprobacin (In-
fomex, 1116100004013). Desde
esta perspectiva, cmo pue-
de asegurarse que las radiacio-
nes ultravioleta de la instalacin
nen de Gandalf Gavan no da-
an las pinturas del siglo XVII?
Es un error considerar que
las exposiciones que integran
prcticas contemporneas co-
mo Pecados y Milagros, Infomex,
1116100007913 no generan
costos musesticos, ya que al
exhibirse en sus salas y utilizar a
es un jubilado, que adems de mal padre
fue infel hasta la mdula, de ah sus de-
sastres conyugales es el bajo que con su
conducta subordina a las voces que se le
sobreponen. Aquella que acta de media-
dora entre los odios que destilan entre s
los varones y las complicaciones para que
la protagonista ms joven siga su vocacin
es la exmujer. Al hijo le toca el rol del m-
sico frustrado, que en su viudez encuentra
el sentido de la existencia queriendo hacer
de su hija la virtuosa del chelo que l nunca
fue. Para que sta supere las manipulacio-
nes paternas debe huir en pos de conver-
tirse en una ordinaria atrilista de orquesta;
con su huda adviene un fallido intento de
suicidio de su padre, y en los acordes fna-
les del flme se vislumbra la pesadumbre de
los viejos por no haber edifcado nada me-
jor con los amores que poblaron su fugaz
estada terrenal.
Podemos asumir tambin que la selec-
cin de la banda sonora no fue aleatoria.
Como tema central aparece la Sarabande
de la quinta suite para violonchelo en do
menor de Bach, hacindola fungir de eco
del desasosiego y las ansiedades que pa-
decen los protagonistas. Cada vez que se
escucha se acentan las emociones en-
trecortadas del flme. Sobre ella hemos de
aseverar que fue uno de los experimentos
ms osados del genio de Eisenach, pues
se atrevi a proponer para su ejecucin una
scordatura del instrumento una desafna-
cin concreta de alguna de sus cuerdas,
amn de haber exasperado los cromatis-
mos y el ritmo obsesivo de corcheas. Su
tonalidad es una de las ms oscuras del
espectro musical y su lnea meldica es
angulosa; ambas generan un displacer de-
liberado.
Ahora bien, qu podemos sacar a re-
lucir de esta danza pluricentenaria, adems
de la vigencia que an tiene y que acaba-
mos de comprobar con su inclusin en el
largometraje aludido?
Iniciemos por la predileccin que Bach
le profes a lo ancho de su corpus compo-
sitivo. En l hallamos la asombrosa canti-
dad de 63 ejemplares (39 con el ttulo ex-
presamente consignado y otras 24 que se
cien a la andadura rtmica caracterstica),
1

de hecho fue la danza que cultiv con ma-
yor asiduidad. En tiempos del Kantor sa-
jn era obligado para los msicos a incluir
Sarabandas dentro de las infaltables Suites
(eran stas la unifcacin de una serie de
danzas de proveniencias varias, codifca-
das dentro de un esquema coherente que
se gest en Francia en el siglo XVII). Los
franceses decidieron asignarles los movi-
mientos lentos. No hubo compositor barro-
co, desde Lully, Couperin y Rameau hasta
Corelli, Vivaldi, Andel
2
y Telemann que no
se hubiera sumado a su xito arrollador con
pblicos que las degustaron con azogue
en los pies. Asimismo, su auge no claudic
enteramente con el transcurrir de los esti-
los musicales. Tchaikovsky, Grieg, Albniz,
Chvez y Bernal Jimnez, por citar algunos,
tambin escribieron sarabandas, y lo hicie-
ron con la certitud de su popularidad.
3
Si la fama que alcanzaron a partir de su
irradiacin desde la Corte de los Luises fue
totalitaria, qu se sabe de su gnesis en el
siglo XVI? Diversas fuentes reportan que
las sarabandas primitivas eran cantadas
y que se acompaaban con castauelas,
panderos y guitarras. Sobre su aparicin en
Italia a principios del XVII se escribi que
eran danzas de extraccin humilde en cuyo
exotismo se adverta un temperamento sal-
vaje. Por supuesto no faltaron los moralis-
tas que repudiaron su carcter lbrico, jun-
to a las sinuosas contorsiones de caderas
que suscitaban, al punto que hacia 1583,
en Espaa, se amedrent con 200 azotes y
seis aos de crcel a quien osase bailarlas.
En el Tesoro de la Lengua Castellana de
1611, Sebastin de Covarrubias declara:
Zarabanda: bayle bien conocido en es-
tos tiempos, si no le hubiera desprivado su
prima la chacona. Es alegre y lascivo, por-
que se hace con meneos descompuestos
del cuerpo
La descripcin de Covarrubias nos
aporta pistas importantes: por un lado omi-
te la mencin de cualquier proveniencia
geogrfca, y por otro nos refere el vnculo
que haba con las chaconas. Tal vincula-
cin, dada la forma ternaria y la modalidad
de adosarle variaciones la emparenta tam-
bin con las folas y las passacaglias, las
cuatro de una supuesta extraccin hispa-
na. Y con esto llegamos al quid del asunto;
examinemos, nada ms, un par de referen-
cias para terminar de acotarlo: En la En-
ciclopedia de la Msica de Hamel y Hrli-
mann se lee:
La sarabanda es un baile espaol
que hacia 1600 pas de Espaa a Fran-
cia y fue poco a poco adoptando un ca-
rcter solemne
En su libro Cmo escuchar la msica,
Copland pontifca:
La sarabanda es una danza de origen
espaol que se divulg por toda Europa.
Al mximo podemos encontrar que en
la mayora de las historias de la msica se
corrobora la indefectible nacionalidad es-
paola con un presunto origen oriental
(persa o rabe y ocasionalmente indiano).
Empero, los datos duros que propor-
cionan las fuentes primigenias refutan lo
antedicho de manera categrica: la primera
mencin fdedigna de que se tiene noticia
sobre una sarabanda aconteci en 1566,
nada menos que en Mxico, por obra de un
cierto Pedro de Trejo, a quien la Inquisicin
enjuici por judaizante.
4
No sera ho-
ra de que reclamramos los restos de una
paternidad denegada por sistema, para que
los avatares de nuestras propias genealo-
gas no sucumban como los personajes de
un flme de Ingmar Bergman?
______________________
1
Se recomienda la audicin de la Sarabande
de la Partita n 2 en do menor BWV 826 de
Johann Sebastian Bach. Encuntrela en la
pgina: proceso.com.mx
2
Se sugiere la escucha del aria Lascia chIo
pianga, de Gorg Friedrich Hndel. Obra es-
crita en forma de sarabanda. Tambin dispo-
nible en el portal electrnico del semanario.
3
Se aconseja escuchar la Sarabande del Ballet
La bella durmiente, de Piotr IlyichTchaikovsky,
as como la Sarabande de la Suite Holberg,
de Edvard Grieg, y la Zarabanda del Cuarteto
virreinal de Miguel Bernal Jimnez. Las tres
asequibles en la audioteca de Proceso.
4
AGN. Ramo de Inquisicin, vol. XIII ff. 9-10.
Expediente Contra Pedro de Trejo por pro-
posiciones herticas, marzo de 1572.
CULTURA

1899 / 24 DE MARZO DE 2013 65
L
a Casa de la Cultura de Juchitn de
Zaragoza, Oaxaca, inaugura este jueves
28 de marzo a las 20:30 horas la expo-
sicin de 30 imgenes con artistas musicales
y del rock Primera Fila y Backstage, captura-
das por la lente fotogrfica del tambin editor,
poeta y msico Benjamn Anaya (D.F., 4 de
febrero de 1963), quien expresa:
Cuando mi guitarra calla gentilmente des-
pus de algn show o bien estoy dentro de la
audiencia, el pulso y la energa de los msicos
colegas me sacude tanto auditiva como per-
ceptualmente, llegando a ser una experiencia
lumnico-sensorial nica, emotiva y de intenso
goce sonoro.
Cuando en los ltimos aos Anaya radic
por Chicago, Illinois, La ciudad de los vientos,
fotografi conciertos con bandas de rock como
Panten Rococ, Molotov, Zo, Manu Chao y
Caf Tacvba, cuya memoria visual se desta-
ca en esta muestra organizada en el marco de
la Feria del Libro de Juchitn con apoyos de la
Secretara de las Culturas y Artes de Oaxaca,
Ayuntamiento de Juchitn y el Conaculta.
Agradezco a estos msicos su entrega es-
cnica, espero haber captado su frenes, he
aqu un breve homenaje a su soundtrack im-
prescindible, aade el guitarrista fundador de
la agrupacin de jazz rock Restos Humanos
Fieles Difuntos (Penthouse subterrneo).
Recientemente, Anaya compuso y grab el
soundtrack para el filme Inmigrant Nation! The
Battle for the Dream, documental multipremia-
do de Esa Melndez para Clandestino Films
(Chicago, 2010). Su trabajo en fotografa esc-
nica ha sido exhibida en Mxico y Estados Uni-
dos, adems de sitios web como http://www.
flickr.com/photos/benjaminanaya y http://www.
facebook.com/benjamin.a.gonzalez, incluyen-
do asimismo fotos del Subcomandante Mar-
cos, Mick Jagger de los Rolling Stones, Los
Lobos, Ojos de Brujo, Fito Pez, Charly gar-
ca, Fabulosos Cadillacs, Lila Downs y Sones
de Mxico.
En el sello de su creacin Ediciones La
Cuadrilla de la Langosta, Benjamn Anaya pu-
blic antologas de poesa latinoamericana, li-
bros de canciones, ensayos y una importante
investigacin musical de su autora: Neozapa-
tismo y Rock mexicano (2000) con prlogo de
Jos Agustn (2000). Realiz la cronologa de
la msica mexicana en el siglo XX para el vo-
lumen de 760 pginas Mxico: Su apuesta por
la cultura. El siglo XX. (Proceso/UNAM/Grijal-
bo, 2003).
Fotografiar la msica es un acto espiritual
y de comunicacin expresa Benjamn Anaya,
y lo es porque la foto tiene la facultad no slo
de conectar los sentidos a travs de una ima-
gen, sino de revivir momentos y compartir la vi-
vencia con espectadores que no pudieron es-
tar en el lugar del concierto. Por medio de ella,
enlazamos a msicos y admiradores en su pro-
pia psique y en su alma. Es un viaje hacia una
intimidad y conmociones recprocas.
Primera Fila y Backstage ser inaugurada
por el regidor de Juchitn y director de su Feria
del Libro, Soid Pastrana, permaneciendo abier-
ta todo el mes de abril. (RP)
y sus fotos de msicos, en Juchitn
Benjamn Anaya
su personal (curadura, difusin,
seguridad, mantenimiento), se
integran en los gastos de ope-
racin del recinto, los cuales
en 2012 fueron de 102 millones
de pesos.
El desempeo profesional
de Miguel Fernndez Flix exige
una rendicin de cuentas que
integre las sanciones correspon-
dientes. Adems de las fallas en
la proteccin y conservacin del
patrimonio, sus declaraciones
en torno al dao de la pintura
mencionada de Flix Parra ha
incrementado la debilidad insti-
tucional del INBA. Su directora,
Mara Cristina Garca Cepeda,
ha optado la inmovilidad y, silen-
cioso, Rafael Tovar y de Teresa,
titular del Consejo Nacional para
la Cultura y las Artes, se mantie-
ne como un observador.
Msica
La caja de juguetes,
de Debussy
RAL DIAZ
E
l muy justifcado home-
naje que en el mundo
estn recibiendo esos
dos gigantes de la pera,
Giuseppe Verdi y Richard
Wagner, han hecho olvidar, en
nuestro pas al menos y por el
momento, otros aniversarios
importantes como el del 150
del nacimiento de uno de los
compositores fundamentales
de fnales del siglo XIX y prin-
cipios del siglo XX, Claudio
Aquiles Debussy (1862-1918).
Por eso cobra particular
importancia la iniciativa toma-
da por una organizacin pri-
vada, Martes de pera, A. C.,
que consigui la colaboracin
del Centro Nacional de las Ar-
tes y la Orquesta Sinfnica de
Coyoacn para presentar una
obra que tambin celebra un
aniversario importante, 100
Estreno americano
Anaya. Fotografa y rock
M
i
g
u
e
l

D
i
m
a
y
u
g
a
66

1899 / 24 DE MARZO DE 2013

aos La caja de juguetes.
Tiene una signifcacin es-
pecial porque es la primera vez
que se presenta en Amrica.
Se trata de un pequeo ballet
de aproximadamente una ho-
ra de duracin que Debussy
escribi para divertimiento de
su hija nica, Claude Emma, a
la que llamaba Chouchou. La
trama es por dems sencilla
y semejante a muchos otros
cuentos bastante ms conoci-
dos, uno de ellos el de El Cas-
canueces de Tchaikovsky, en
donde el hroe es precisamen-
te un mueco soldado que de-
fende a la herona del cuento,
la mueca bonita.
Lo destacable aqu, sin
embargo, no es tanto el argu-
mento sino la msica, los co-
lores debusianos logrados y
expresados, as como la co-
reografa, sintetizando todo en
una puesta en escena singular
porque va ms all de las tpi-
cas Blancanieves, Bellas dur-
mientes y dems. Es un cuen-
to sencillo, s, pero diferente y
con elementos musicales prc-
ticamente no escuchados por
nuestros nios.
Se sabe que Debussy tra-
baj esta msica durante el
verano de 1913 y concluy la
partitura a piano empezando
el 31 de octubre. Sin embargo,
por el momento all qued la
cosa y el compositor inici su
orquestacin hasta la prima-
vera del ao siguiente, prolon-
gando ese trabajo hasta 1917,
mismo que dej inconcluso ya
que la muerte lo sorprendi el
25 de marzo de 1918.
La orquestacin, entonces,
la concluy uno de sus allega-
dos, Andr Caplet.
Pues bien, esa versin inicia-
da en 1913 es la que nos lleg
con apenas cien aos despus
de la mano de los ya mencio-
nados y la creatividad de Isabel
Romero, una coregrafa con ya
enormes horas de vuelo, la co-
laboracin coreogrfca e inter-
pretativa de Sheila Rojas (Mu-
eca de trapo), Jorge Ronzn
(Soldado), Gersan Pin (Poli-
chinela), Ulises Gonzlez (Arle-
qun), Stphanie Janaina (Mue-
ca antigua), Yonatan Espinoza
(Astronauta), Ana Paula Ricalde
(Varbye) y Karla Rosales (Pirata).
La escenografa y el diseo de
muecos son de Iker Vicente, el
vestuario de Jerildy Bosch y la
iluminacin de Ivonne Ortiz. Al
frente de la orquesta estuvo su ti-
tular, Jos Luis Bustillos Terreros.
Grato, fcil y por momen-
tos hasta muy divertido es-
pectculo, La caja de juguetes
permite disfrutar de una buena
conjuncin de talentos jvenes
que, independientemente de lo
bien que estn como intrpre-
tes, colaboran con entusiasmo
y entrega a todas las dems
tareas escnicas necesarias,
tales la transformacin de la
escenografa, el manejo de
utilera, etc. Esa disposicin y
total alejamiento de las presun-
ciones de estrellas que otros
tienen, permiten un rico fuir de
la funcin y trasmite una rica
vibra al respetable que en
buena medida llen la sala.
Arranco confdencias a
algunas de las muecas de
Chouchou contaba Debussy, y
as arm este ballet-cuento. Si
usted quiere saber cules son
esas confdencias, haga que
sus nios las conozcan tambin
en cualquiera de las dos nicas
funciones programadas; Domin-
go 24 a las 11:00 y 13:00 hrs.
Teatro
El malentendido,
de Camus
ESTELA LEERO FRANCO
L
a propuesta existencialis-
ta de Camus seve ex-
puesta con claridad en El
malentendido, su primera obra
de teatro escrita en 1943. En
ella recurre a la tragedia para
resignifcar las implicaciones
del destino del hombre, y si
bien los griegos suponan que
ste se determinaba por los
dioses, en Camus la ausencia
de Dios lo lleva al vaco: solos,
desesperanzados y sin posi-
bilidad de dirigir sus vidas. De
all la tragedia. Una tragedia
moderna.
Los personajes de Camus
se acercan al Gran guiol; no
son de carne y hueso sino seres
de complicada simbologa inser-
tos en otra moral, tal vez supe-
rior a la de Nietzsche, que con-
dena y liberta al hombre de su
propia capacidad de decisin.
En El malentendido, que
ahora se reestrena en el Teatro
Julio Castillo del Centro Cultu-
ral del Bosque con la Compaa
Nacional de Teatro, la refexin
gira en torno a los sinsentidos
de la vida y de las consecuen-
cias a las que lleva la carencia
de lenguaje y comunicacin. Se
acerca al absurdo desde es-
ta perspectiva, pero se aleja al
mismo tiempo de ella al hacer
que sus personajes flosofen ex-
haustivamente y las situaciones
se alarguen por esa necesitad.
Inspirada en un suceso ver-
dadero, al que Camus ya haba
hecho alusin en El extranjero,
la historia arranca con la espe-
ranza de un hijo prdigo, Jan
(Roberto Vzquez), que regresa
a su patria natal junto a su es-
posa Mara (Erika de la Llave),
veinte aos despus de haber
salido en busca de una vida
mejor. Bajo el deber asumido
de querer compartir la fortuna
amasada con su familia, Jan
decide hospedarse en la vie-
ja pensin regentada por su
madre (Ana Ofelia Murgua) y
su hija Marta, interpretada por
Emma Dib. Sus difcultades de
comunicacin lo llevan a no re-
velar su identidad y seguir con
ese juego generando as el eje
de la tragedia: el malentendi-
do. El optimismo de Jan cho-
ca con la frialdad desapegada
que reina en la casa, donde
el crimen ha adquirido, des-
de aos atrs, el sombro ran-
go de la indiferencia. La mujer
de Jan representa el extremo
opuesto de la flosofa del pro-
pio Camus donde el amor y el
dolor construyeny destruyen
al personaje.
La direccin escnica de
Martha Verduzco y la calidad de
las interpretaciones hacen que
las ideas que expresan los per-
sonajes estn cargadas de emo-
cin. La limpieza en el trazo y la
profundidad en el trabajo actoral
nos transmiten esa desolacin
y ausencia de sentidos propias
del existencialismo, lo cual se
refuerza con el criado, persona-
je/slo presencia interpretado
por Farnesio de Bernal, el cual,
de manera evidente, represen-
ta a un Dios que nunca acu-
de al llamado de la campanilla
del individuo. Resalta la fuerza
de interpretacin de Emma Dib,
que refeja a un personaje com-
plejo que gradualmente pierde
cualquier esperanza y expresa
los argumentos del autor.
La escenografa e ilumina-
cin de Gabriel Pascal refuerzan
esta sensacin: es un espacio
blanco, asptico, sin posibilidad
de encontrar algn recuerdo,
algn afecto o aunque fuera un
guio de calidez.
El malentendido de Camus,
que forma parte del Segundo
Ciclo Patrimonio Universal de
Teatro de la CNT, apela al indivi-
duo para que slo profundice en
la crisis de conciencia de mise-
ria y fnitud que lo afige y acep-
te su destino sin compromisos
ni ilusiones.Camus quiere trans-
mitirnos sus ideas y plantear los
principios que para l rigen al
ser humano donde la moraleja
fundamental es la imposibilidad
del entendimientoentre los hu-
manos y la soledad metafsica
que les acompaa.
Puesta cargada de emocin
C
h
r
i
s
t
a

C
o
w
r
i
e
CULTURA

1899 / 24 DE MARZO DE 2013 67
Televisin
Canal Uno
en internet
FLORENCE TOUSSAINT
E
n Mxico las noticias y
opiniones de Canal Uno,
producido por el grupo
de Carlos Slim, pueden ser
vistos a travs de una conexin
a internet. En otros pases de
Amrica Latina como Colombia,
est al aire en sistema de cable.
El portal est bien diseado y
es amigable con el usuario. No
podra ser menos si considera-
mos que Slim es el actor domi-
nante en telecomunicaciones
en nuestro pas y en varios del
continente. Distinta valoracin
merecen los contenidos.
Dos veces al da hay noticia-
rios: a las 14 y a las 21:30 y se
difunden en vivo en la web. Al
frente del primero se encuentran
Gaby Calzada y Pablo Valds.
Por la noche conduce Jos Cr-
denas. Ninguna novedad se brin-
da en este frente. La agenda es
comn al resto de los noticiarios
y la lnea editorial sumamente of-
cialista con la presidencia en pri-
mer lugar, los poderes religiosos,
econmicos y polticos conser-
vadores luego. Alguna que otra
nota investigada y eso s, varios
anuncios de dispositivos mviles,
programas de cmputo, conecti-
vidad de internet en el mundo.
El portal indica que hay siete
divisiones en el Canal Uno: na-
cional, internacional, fnanzas,
noticieros, opinin, deportes y
espectculos. Nuevas caras apa-
recen en fnanzas y espectcu-
los. Hay tambin programas es-
peciales como @las mujeres en
el cual se habla de relaciones de
pareja y se plantean los lugares
comunes que constituyen motivo
de friccin o pleito, intrascenden-
te aunque divertido.
El sector destinado a la Opi-
nin nos deja ver lo que tendra-
mos de concedrsele a Slim una
seal abierta. Al menos quince
comentaristas emiten sus anli-
sis para Canal Uno TV. Encontra-
mos nombres famosos por sus
mltiples espacios en peridicos
u otros canales televisivos y es-
taciones radiofnicas. Reconoci-
dos por sus crticas a la izquier-
da, su defensa del gobierno y de
la economa de mercado neolibe-
ral globalizada. Entre otros: Leo-
nardo Curzio, Cecilia Soto, Fede-
rico Reyes Heroles, Jess Silva
Herzog Mrquez, Mara Amparo
Casar, Soledad Loaeza. Alguna
novedad que aporte la seccin?
Uno TV crece, se expande.
Por lo pronto en Guanajuato,
Jalisco y Yucatn se anuncia
as: El Universal UN1N Uno
TV. Suponemos una alianza con
el diario, medio que desde ha-
ce tiempo busca tener una ca-
nal televisivo y que tambin se
encuentra entre los que suenan
para obtenerlo con la reforma de
telecomunicaciones.
Al no tocar el tema de los
contenidos, ni mencionar si-
quiera la necesidad de mante-
ner la pluralidad de voces, tra-
tamientos, puntos de vista, la
reforma de telecomunicaciones
se queda en un mero reparto de
frecuencias.
Los monopolios no abarcan
nicamente el aspecto econmi-
co. Acumular canales de difusin
lleva el corolario de acaparar vi-
siones, objetivos, metas de con-
trol de conciencias a travs de la
educacin informal, del entreteni-
miento. Mantener a raya el bien
comn para dar lugar a lo priva-
do, minoritario.
Cine
The Master:
Todo hombre
necesita un gua
JAVIER BETANCOURT
H
ay buenas pelculas
como La vida de Pi
o Argo, que ganan el
premio por derecho propio,
su calidad y mensaje son cla-
ros, o el potencial comercial
se conforma a la imagen de
s misma que la Academia de
Hollywood quiere proyectar en
ese momento; otras, como The
Master (E.U., 2012), oscuras y
pesimistas, quedan sepultadas
bajo el confeti del desfle de los
scar; a la larga, stas son las
que dejan mejor huella.
A sus cuarenta aos, Paul
Thomas Anderson es an joven
pero su trabajo pesa ya como el
de Scorsese o de cualquier otro
realizador estadunidense, que
adems de gran estilista tiene
mucho que decir. Las infuen-
cias de The Master son claras:
el documental de 1946, rodado
despus de la Segunda Guerra
Mundial, Let There Be Light (Que
se haga la luz) de John Huston
sobre entrevistas en un psiqui-
trico a soldados con traumas de
guerra y su eventual recupera-
cin; otra infuencia evidente es
el tipo de gurs que empe-
zaron a proliferar en los aos
cincuenta vendiendo la frmula
de la felicidad y el xito.
Lancaster Dodd (Philip
Seymour Hoffman), a cargo de
La causa, un movimiento de
desarrollo del potencial humano
que mezcla mtodos como hip-
nosis y regresiones a supuestas
vidas pasadas, se defne a s
mismo como escritor, doctor,
cientfco nuclear y flsofo te-
rico (asumiendo que esto tenga
algn signifcado). El perfl se
aproxima al del fundador de la
Cientologa, Ron Hubbard; pero
a Paul Thomas Anderson slo le
interesa el estereotipo del gur,
profeta milenarista dentro del
sueo americano. El contrapun-
to, discpulo ideal, es Freddie
Quell (Joaquin Phoenix), un tipo
desbaratado por la guerra tratan-
do de ajustarse a la normalidad.
Los rasgos biogrfcos no
son ms que un punto de parti-
da; la crtica al charlatanismo, la
pseudo terapia y espiritualidad,
ocurren de paso. La perso-
nalidad del lder carismtico,
profeta de mercadotecnia, es un
tema recurrente en las pelcu-
las anteriores de Anderson,
Magnolia, Petrleo sangriento,
Boogie Nights; sin embargo, lo
que asombra en el cine de este
director es la manera de exponer
la relacin de amo y esclavo
que el hombre abandonado a su
propia suerte, devastado por la
guerra, o cualquier otro tipo de
plaga, establece con un padre
sustituto.
En vez de
ayudar a reparar la
herida en la virilidad
que produce la
guerra, Freddie,
que copula con una
mujer esculpida en
la arena, y bebe el
combustible de los
torpedos, se expone
a una emasculacin
total en manos de
su gua espiritual. El
problema es que, en
una cultura que se
miente, la relacin
entre Lancaster y
Freddie se articula
como ley necesa-
ria para armar un
sentido, por precario
que sea, despus de
cada Apocalipsis. Lejos del confeti de los scar
68

1899 / 24 DE MARZO DE 2013

JUDITH AMADOR TELLO Y NIZA RIVERA
P
areciera que mucho tiempo ha
pasado desde que se escucha-
ron por primera vez rolas como
El rock de los treintaeros
de Carlos Arellano, El huerto
de Roberto Gonzlez, Tocata,
fuga y apan de Armando Rosas y su Ca-
merata Rupestre, Mrame desaparecer de
Roberto Ponce, El cisne de Rafael Catana
o las Hurbanistorias del Profeta del Nopal
Rockdrigo Gonzlez.
Qu ha pasado con los Rupestres?
Para dar respuesta a esa interrogante y
documentar el movimiento que naci a
principios de los ochenta del siglo XX,
con msicos como Eblen Macari, Fausto
Arrelln, Alejandro Garza, Nina Galindo,
Armando Palomas y Arturo Meza, entre
otros, el promotor cultural Jorge Pantoja
creador del Tianguis de El Chopo se dio a
la tarea de coordinar el volumen.
Se trata de una publicacin de 159 pgi-
nas, coeditado por la Asamblea para la Cul-
tura y la Democracia, AC (con el apoyo
de la Comisin de Cultura y Cinematogra-
fa de la Cmara de Diputados), Ediciones Im-
posible y el Consejo Nacional para la Cultura
y las Artes, en el cual distintos protagonis-
tas del movimiento cultural dan testimonio
de su vida, su desarrollo musical, su relacin
con otros integrantes, y del ambiente poltico,
del pasado y el presente, pues su arte siem-
pre ha estado vinculado a la realidad social.
El
tan vivo como en los ochenta
Movimiento
Rupestre,
No hizo falta excavacin arqueolgi-
ca ni remontarse a la prehistoria para do-
cumentar por primera vez en un libro a
estos msicos que sin ms herramienta
que una guitarra de madera, evoluciona-
ran la historia musical de esta jungla de
asfalto. Aunque confinados por la cultura
oficial y la industria del espectculo a es-
pacios pequeos y poco publicitados, si-
guen siendo contemporneos y estn tan
vivos como hace casi 30 aos.
Y es que adems de que muchos de
sus integrantes siguen activos aunque,
como los contemporneos en literatura,
los rupestres musicales son en realidad
un grupo sin grupo, una nueva gene-
racin se ha incorporado, sin contar, co-
mo lo seala Ponce al joven Felipe Cabello
Ziga en entrevista, que en el caso par-
ticular de Rockdrigo su trascendencia es
casi patrimonio de las nuevas generacio-
nes de msicos y admiradores.
Tambin Alejandro de la Garza,
Eblen Macari, Rafael Catana, Roberto
Gonzlez, Nina Galindo y Fausto Arre-
lln sostienen conversaciones con Ral
Silva, Rodrigo de Oyarzbal, Ral Silva,
Liliana Garca, Flix Morria y Juan Pa-
blo Proal. Pantoja hace una semblanza
de Rodrigo Gonzlez; Javier Hernndez
Chelico presenta a Armando Rosas, Car-
los Arellano, El Haragn, Armando Palo-
mas, Gerardo Enciso, Arturo Meza e Ivn
Rosas; y Palomas escribe sobre Sergio
Garca, realizador de Un toke de rock.
En la semioscuridad del Bar Nickel,
con un ambiente festivo, aderezado con
mezcal y bocadillos, en el cual se extra-
al menos una probadita de su can-
to rockantrovero, se llev a cabo el pasa-
do jueves 21 de marzo la primera de tres
E
n el captulo final Rock y Can-
to Nuevo. Msicas alternativas de
Mxico del estudio Music in Mexi-
co, recin publicado en ingls por la Ox-
ford University Press, su autor Alejandro
L. Madrid dedica un apartado al fenme-
no del Rock Rupestre, uno de los movi-
mientos ms emblemticos de la escena
musical subterrnea de los aos ochen-
ta en la Ciudad de Mxico, combinando
elementos del blues al Canto Nuevo en
ambientacin urbana.
Catedrtico de la Universidad de Illi-
nois desde 1992, Madrid escribe en este
libro de 139 pginas:
La msica de Rodrigo Gonzlez,
Rockdrigo, es ejemplo perfecto del es-
tilo directo, desparpajado y sardnico
de los msicos rupestres. Conocido co-
mo El Profeta del Nopal, Rockdrigo se
mud de su natal Tampico a la Ciudad
de Mxico para iniciar su carrera musi-
cal a finales de los setenta. Abraz la
cultura de la ciudad, privilegi las his-
torias urbanas salpicndolas de expre-
M
i
g
u
e
l

D
i
m
a
y
u
g
a
Ponce, Pantoja, Catana y Gonzlez

1899 / 24 DE MARZO DE 2013 69
LI BROS
Por primera vez se edita un volumen sobre la historia de esta
expresin musical de los ochenta: Rupestre, el libro. Como ex-
plica su coordinador Jorge Pantoja, se recoge ah la memo-
ria de un grupo de msicos que sin otra herramienta que
una guitarra de palo, evolucionara la historia musical de
esta jungla de asfalto. Nacido con el liderazgo de Rockdrigo
Gonzlez, el Profeta del Nopal, los rupestres dieron a conocer
el jueves 21 el libro editado por el Conaculta y la Comisin
de Cultura de la Cmara de Diputados, que se distribuye
gratuitamente en el Tianguis de El Chopo.
ha corrido mucha tinta sobre l, hay dos
libros y muchas cosas, pero del movi-
miento y de los integrantes no. Creo que
era el momento de hacer algo; si no, es-
to se pierde con el tiempo. Tambin es
un mensaje para los chavos, para que los
jvenes se den cuenta de que sumando
fuerzas en un movimiento, como un co-
lectivo, se puede ir ms lejos que en soli-
tario. se es uno de los objetivos.
Para Pantoja, el movimiento liderado por
Rockdrigo quien falleci en el sismo del 19
de septiembre 1985 al derrumbarse el edifi-
cio donde habitaba en la calle de Bruselas, en
la Colonia Jurez incluy a msicos y com-
positores quienes, despus de la muerte de
Rockdrigo ellos siguieron con su carrera:
Ellos son el eslabn perdido entre la
msica de protesta y el rock urbano, di-
ce el coordinador en la contraportada del
libro, cuyo tiraje es de 10 mil ejemplares
que se distribuyen de manera gratuita to-
dos los sbados en el Tianguis del Chopo,
y tambin a travs de la pgina web www.
culturaindependiente.mx .
Recuperar la memoria
El msico Roberto Gonzlez, a quien con-
sideran uno de los iniciadores del movi-
miento al haber lanzado el disco Roberto y
Jaime. Sesiones con Emilia, junto con Jaime
the World (2008), expone en Rock y Can-
to Nuevo la rola Chilanga Banda de Jaime
Lpez cual gran ejemplo de cancin rupes-
tre, la misma que le gra-
bara en los noventa el
conjunto Caf Tacvba.
Para Madrid, 1985 fue
un ao de transicin a la
vez simblica y real por-
que marc la entrada del
rock mexicano a los me-
dios de comunicacin
masiva y abri su xito
comercial tras el proyec-
to Rock en Tu Idioma de
la disquera BMG Ariola.
Rockdrigo mu-
ri en su departamento
aquel ao del terremoto
en la Ciudad de Mxico,
y la banda alternativa
Three Souls in my Mind, que haba arranca-
do su trayectoria desde el Festival de Avn-
daro, cambi su nombre a El Tri y su primer
LP (Simplemente El Tri) dio paso al triunfo
comercial que dicho conjunto ha mantenido
hasta la actualidad.
De las agrupaciones y solistas que Ale-
jandro L. Madrid menciona en este aparta-
do sobre el Rock Rupestre se encuentran:
Santa Sabina, Botellita de Jerez, La Maldi-
ta Vecindad y Los Hijos del Quinto Patio, El
Gran Silencio, Marcial Alejandro, Eugenia
Len y Lila Downs, entre otros.
Al libro de Madrid para Bonnie C. Wade
y Patricia Shehan Campbell de Global Music
Series en Oxford University Press (cuyo ttulo
completo Music in Mexico. Experiencing Mu-
sic, Expressing Culture, significa Msica en
Mxico. Experimentando msica, expresando
cultura) lo acompaa un CD con msica graba-
da (www.oup.com/us/globalmusic). (RP)
presentaciones del volumen, con la par-
ticipacin de Gonzlez, Catana, Ponce,
Hernndez Chelico y Pantoja, quien ha-
bl del propsito del volumen:
Una primera intencin fue documen-
tar casi un mito, la leyenda urbana de es-
te movimiento del rock, porque ha habi-
do muchas versiones encontradas y hasta
contradictorias, sueltas, y se ha escrito y
se ha dicho mucho de ellos pero nada en
conjunto, y quin mejor que ellos para sa-
ber quines son y dar su versin de los he-
chos, escuchar la versin original desde
cada punto de vista.
Se ha escrito mucho de Rockdrigo
como lder de esta corriente de rock. Se
siones idiomticas y de albures...
El estilo de Rockdrigo reflej influencias
de Bob Dylan, particularmente por sus actua-
ciones con guitarra de
palo y armnica, y del
compositor cubano de
Canto Nuevo Silvio Ro-
drguez, as como una
extraa y atractiva mez-
cla de humor tradicional
al estilo de cantauto-
res tipo Salvador Cha-
va Flores y del pathos
icnico de la cancin
ranchera, Jos Alfredo
Jimnez.
Alejandro L. Madrid,
autor asimismo del lau-
reado volumen Nor-Tec
Rifa! Electronic Dance
Music From Tijuana to
Rock Rupestre en Music in Mexico
70

1899 / 24 DE MARZO DE 2013

Lpez y Emilia Almazn, ecunime y di-
recto expres:
Este movimiento surgi de seguir
ideas y de cmo abordar la realidad. Sur-
gi entre amigos.
Y aunque para muchos el trabajo que
Gonzlez hizo con Lpez en el colectivo
Un Viejo Amor fue determinante para el
movimiento, el autor de El Huerto, dijo
a su vez:
El trabajo de Roberto Ponce me pare-
ce muy representati-
vo, una influencia para
m. (Tambin) el son ja-
rocho, como buen vera-
cruzano, y el blues, pero
el blues chilango.
Precis adems que
el libro no abarca a to-
dos los autores e intr-
pretes, sino que pre-
senta una muestra
representativa de lo
que pasaba en las ca-
lles de la Ciudad de M-
xico, porque hay rupes-
tres anteriores, como
Len Chvez Texeiro o
el Pjaro Alberto.
Catana aadi al
respecto:
Es una generacin vigente: Yo he segui-
do tocando, Roberto Gonzlez es el mismo
caso, y hay un montn de gente que se debe
rescatar en un pas sin memoria.
Y lanz el reto a quienes escriben
sobre msica para recuperar, a la mane-
ra en que se ha escrito de colectivos de
arte como Suma y Proceso-Pentgono,
la memoria que no existe de los gru-
pos que fueron confinados por el en-
tonces presidente Luis Echeverra a los
llamados hoyos funky, luego del escn-
dalo que provoc en los medios oficia-
les el Festival de Avndaro.
En su turno, Roberto Ponce, quien junto
con Nina Galindo form el dueto Callo y Col-
millo, precis la determinante influencia de
Un Viejo Amor y el disco Roberto y Jaime..., y
dijo que han sido de los grupos ms padres
que he escuchado en toda mi vida.
Adems, ley un extracto del libro
en donde narra la animadversin que
Rockdrigo fue tomando tanto contra
Catana como contra l. Como muestra,
cant unas lneas de una rola del Profe-
ta del Nopal al primero. Y luego, a capella
otras de las que l mismo le dedic a
Rockdrigo, sobre su muerte, para sea-
lar: Nos distanciamos los ltimos tres
meses de su vida. No importa. Aquel ca-
rio sincero permanece todava en mi
memoria.
Redonde:
No podemos recordar todo el tiempo lo
que fuimos, ahora es el momento y la actua-
lizacin de la vida, este libro es para seguir
adelante, estamos vivos.
Pantoja anunci que estn a la bs-
queda de un director que edite el material
de las siete entrevistas hechas para el li-
bro, porque todas fueron grabadas, y reali-
zar un documental-musical.
Virginia Rodrguez, 1985
Rockdrigo, Gonzlez, Galindo, Macari, Catana, Arrelln y Ponce

1899 / 24 DE MARZO DE 2013 71
ESPECTCULOS
Rafa Lara defiende su
del 5 de mayo
epopeya flmica
R
afa Lara ha enfrentado crti-
cas negativas con su largo-
metraje blico-histrico 5
de mayo: La batalla, la ms
grande y compleja produc-
cin cinematogrfica de la
historia del sptimo arte mexicano, pe-
ro se encuentra satisfecho porque con un
gran rigor histrico el cineasta considera
que ha creado una buena pelcula de gue-
rra que dignifica la historia mexicana.
Y rinde homenaje a los hroes anni-
mos cados en todas las luchas del pas.
Segn Lara, el filme (que estrena el
prximo 3 de mayo en Mxico y Esta-
dos Unidos) cost alrededor de 80 millo-
nes de pesos; aunque durante sus nueve
semanas de rodaje en 2012, la Academia
Mexicana de Artes y Ciencias Cinemato-
grficas y la Sociedad Mexicana de Direc-
tores-Realizadores de obras Audiovisua-
les sealaban que el proyecto haba sido
favorecido econmicamente por la expre-
COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE
Cuestionado por recibir apoyos econmicos
de la exdirectora del Conaculta Consuelo Si-
zar sin un sistema de adjudicacin claro y
transparente e incluir personajes ficticios en
su filme 5 de mayo: La batalla, el realizador de
dicha pelcula de prximo estreno, Rafa Lara,
refuta, sealando que a m nadie me ha re-
galado nada en mi trabajo. En su visin cine-
matogrfica del triunfo del general Zaragoza
en Puebla ante la invasin francesa en 1862,
afirma, se ci estrictamente a la historia.
ESPECTCULOS

1899 / 24 DE MARZO DE 2013 71
72

1899 / 24 DE MARZO DE 2013

sidenta del Consejo Nacional para la
Cultura y las Artes (Conaculta) Con-
suelo Sizar, sin un sistema de adju-
dicacin claro y transparente, como
Morelos: Herencia de libertad, de Antonio
Serrano, y Colosio: El asesinato, de Car-
los Bolado (Proceso 1881).
Adems, en 5 de mayo tambin se
utiliz cerca de 150 miembros del Ejr-
cito Mexicano y caballos de esta insti-
tucin (Morelos hizo lo mismo, utiliz
como extras a 70 soldados tambin del
Ejrcito Mexicano). Y ms: se confa po-
co en la calidad de la cinta porque la pro-
ductora y distribuidora fue Televisa y por
lo tanto, ser totalmente comercial.
A Lara, quien ha realizado La milagro-
sa, Labios rojos y El quinto mandamiento, no
le interesan los dimes y diretes:
Que si fuimos o no beneficiados por
Conaculta, a m me tienen eso sin cuida-
do. Todo mi equipo sabe todo lo que tra-
bajamos. A m nadie me ha regalado nada
en mi trabajo, no vengo de una familia de
artistas o de ricos. Me he construido una
carrera que hasta el da de hoy permane-
ce limpia, slida, y soy muy serio y estric-
to conmigo mismo.
5 de mayo es una idea del Gobierno
del Estado de Puebla que concret Estu-
dios Churubusco, est en espaol y un po-
co en francs, con subttulos en ingls. La
cinta se ubica en 1862, cuando el ejrci-
to francs de Napolen III invade el pas
para instaurar una monarqua junto con
los conservadores mexicanos, con la fi-
nalidad de tomar Estados Unidos y unirse
al Ejrcito Confederado del Sur en la gue-
rra civil norteamericana. El general Igna-
cio Zaragoza prepara la defensa de la pa-
tria en la ciudad de Puebla al mando de
un ejrcito inexperto, inferior en nmero
y con menos armas.
Se ve cmo en los meses previos a la
batalla del 5 de mayo surge el amor entre
Juan y Citlali, dos personas del pueblo que
se unen a la defensa, cual misin imposi-
ble. Hay un numeroso elenco mexicano,
donde se destacan: Anglica Aragn, Ku-
no Bcker, Javier Daz Dueas, Liz Gallardo,
Gines Garca Milln, Mauricio Isaac, Daniel
Martnez, Jorge Luis Moreno, Jos Carlos
Montes, Javier Olivn, Christian Vzquez
y Mario Zaragoza. Tambin participan los
actores europeos Gins Garca Milln, Wi-
lliam Miller, Jos Carlos Montes Roldn.
Coproducen el Gobierno del Estado de
Puebla, GALA Films, Estudios Churubusco
Azteca (Conaculta), Equipment & Film De-
sign, Labodigital y Televisa Films.
El guin lo escribi el mismo Lara, con
el avalu de los historiadores Pedro n-
gel Palou y Eduardo Merlo. Antes de la fil-
macin en Puebla y Veracruz en los meses
de mayo y junio de 2012 hubo 3 meses de
preproduccin; en las sema-
nas ms complejas del rodaje intervino
un equipo de 700 personas. La batalla de
Puebla en la cinta dura 45 minutos, ade-
ms de otras tres batallas o secuencias de
accin que aparecen a lo largo del filme.
Fueron utilizadas alrededor de 300
bombas o efectos explosivos y se cont
con un equipo base de 16 stunts actuan-
do al mismo tiempo, rodeados de aproxi-
madamente 300 extras que encarnaron a
soldados franceses y mexicanos. Se gasta-
ron 900 litros de sangre artificial para las
escenas de los enfrentamientos. Durante
la postproduccin se crearon ms de 300
efectos especiales o retoques digitales, y
sumaron ms de 200 los canales de audio
utilizados en el complejo diseo sonoro.
Al estilo americano
A decir del productor Francisco Gallste-
gui, la idea de hacer la pelcula sobre el 5
de mayo ya llevaba entre 15 y 20 aos, y
hace como dos aos el Gobierno de Puebla
empez a buscar directores y fuimos es-
cogidos. Se le pregunta a Lara cmo lleg
a dirigir el filme de dos horas y 5 minutos,
y rememora emocionado:
Naci en el marco del 150 aniver-
sario de la Batalla de Puebla. Entre las
celebraciones se dijo que se realizara
la pelcula en torno al 5 de mayo. Si los
estadunidenses ruedan sus cintas pa-
ra honrar su historia y sus hroes, por
qu nosotros no hacemos lo mismo?
S que tuvieron contacto con cuatro o
cinco cineastas importantes, y alguien
me sugiri; vieron mis pelculas y les
gustaron, me llamaron, y me pidieron
que presentara una propuesta.
Lara les ofert su propia visin de la
batalla de Puebla:
Primero que nada era tener un
gran rigor histrico; pero no desea-
ba crear una pelcula institucional, ni
una clase de historia, sino rodar un
buen filme de guerra que dignificara
la historia mexicana y que funciona-
ra en todos los niveles. En trminos
de dramaturgia, les resalt que iban
a estar los hroes que conocemos de
la batalla y de la poca, pero que no
iban a ser los personajes principa-
les, y esto les pareci interesante.
Les resalt que sera un reco-
nocimiento al mexicano que luch
cuerpo a cuerpo y que nadie re-
cuerda ni cmo se llama:
Seal: Vamos a darle voz a
los sin voz, a ofrecer un homenaje
no slo a los mexicanos cados del
5 de mayo, sino a los mexicanos
cados a lo largo de tantas luchas
y que han dado su vida, su trabajo,
su dignidad, su fortaleza por construir un
pas mejor. Sobre eso trata 5 de mayo El
hecho de que la visin fuese muy perso-
nal, les atrajo.
Lara trat de realizar un retrato realis-
ta e intimista de lo que se vivi ese ao de
1862, pues quiso que la cmara fuera co-
mo una mquina del tiempo para trans-
portar al espectador al siglo XIX, y ha-
cerlo entender y pensar cmo era vivir
y morir en medio de la guerra contra los
franceses. Esa era la base de la propuesta,
les gust mucho, adems de laborar con
un rigor histrico.
El estilo visual de 5 de mayo se carac-
teriza por el uso de la tcnica conocida co-
mo cmara al hombro, renunciando por
completo a utilizar gras, como tradicio-
nalmente se trabaja en este tipo de cintas.
Lara narra que cuando present su primer
corte, lo primero que le hicieron las au-
toridades poblanas fue que voltearon a
preguntarle a los historiadores histricos:
qu tal la pelcula? y la respuesta fue: S
tiene un rigor histrico absoluto, no slo
en los hechos histricos, tambin en las
costumbres, en los detalles y en cmo era
la vida del Mxico de entonces. Me hicie-
ron sealamientos. En tanto, yo no que-
ra cometer una burrada. Fue un trabajo
de investigacin, no nada ms mo, sino
de todo el equipo, del diseo de produc-
cin y de arte.
Realidad y ficcin
Habla que elabor 5 de mayo con rigor
histrico. Sin embargo, hay una historia
de dos jvenes, una mujer y un varn que
son ficticios.
Cuando uno va a la escuela y apren-
de sobre la adaptacin literaria, de las pri-
meras cosas que nos dicen es que para ser

1899 / 24 DE MARZO DE 2013 73
ESPECTCULOS
fiel, debes ser infiel. Si se transporta una
novela tal cual probablemente se fracase,
eso ha pasado muchas veces. Lo mismo
pasa con la historia: de repente se preten-
de hacer como una leccin de historia y
eso termina por fracasar. Adems, el cine
tiene otro tipo de armas que los libros no,
y debemos de hacer uso de ellas.
Esa mujer y ese varn ficticios no son
personajes histricos conocidos, pero tam-
poco son personajes irreales, sino reales de
esa poca, corresponden perfectamente
con la realidad de lo que se viva en el M-
xico de entonces. Debe entenderse que 5 de
mayo no es una leccin histrica, es una
pelcula blica que honra con dignidad la
historia mexicana y contiene un gran rigor
histrico, pero tambin entretiene.
El cine nunca es objetivo, ni el docu-
mental porque siempre hay un punto de
vista, y este es el punto de vista del direc-
tor, que en este caso se llama Rafa Lara,
agrega.
De plano no se puede crear un lar-
gometraje histrico dinmico sin perso-
najes ficticios?
El problema es cuando deformas o
manipulas la historia, y eso no lo hicimos
nosotros. Ninguno de nuestros persona-
jes ficticios infiere en los hechos histri-
cos. Si se quiere complementar, hay que ir
a una librera a comprar un libro o se acu-
de a la biblioteca. Estoy tranquilo porque
no existe un solo hecho en 5 de mayo que
no sea cierto.
Cuando uno hace un filme uno corre
riesgos de todo tipo y uno de ellos es que
guste y que no guste. Uno debe ser de una
pieza en ese sentido con nuestra creacin
y afrontar las consecuencias buenas y ma-
las, pero desde un principio tenamos claro
que no slo era una pelcula, sino un lega-
do histrico para las futuras generaciones
y no nada ms para los mexicanos.
Est Porfirio Daz y Benito Jurez
A los poblanos les dimos su debida
dimensin. Lo mismo a Porfirio Daz, el vi-
llano por antonomasia, quien ahora suce-
de que es el hroe de la pelcula. Jurez, a
quien siempre lo tienen como un perso-
naje acartonado y siempre habla de paz,
lo presentamos ms sagaz, con mucha
ms malicia en el mejor sentido de la pa-
labra que dice el respeto al derecho aje-
no es la paz pero stos (los franceses) ya
se pasaron el derecho ajeno por todos la-
dos; entonces va haber guerra y sacamos
la pistola y le entramos
El general Ignacio Zaragoza es un h-
roe, pero tambin con inseguridades. El
filme todo el tiempo trata en ese senti-
do como de sacralizar la historia, de rom-
per con estos mitos y con estos hitos his-
tricos a partir, repito, no de una rebelda
gratuita de mi parte sino de un absoluto
conocimiento de causa y de una asesora
histrica que nos permite tener la tran-
quilidad de que el cien por ciento de cada
uno de los detalles es totalmente apegado
a los hechos histricos.
Lara ley todo lo que pudo y tuvo can-
tidad de plticas con historiadores para el
guin.
Artista cinematogrfico
Se sabe que una guerra es muy sangrien-
ta, pero en qu momento decide mostrar
descabezados y la sangre? Era necesario
todo eso?
Totalmente.
Primero que nada, yo no invent la
guerra, justifica. De repente me dicen
que la cinta es muy salvaje, muy violenta y
muy oscura, pero as eran y son las guerras.
No es una violencia gratuita y 5 de mayo
transporta al espectador a lo que era eso.
Lo que s es intencional fue que de al-
guna manera el largometraje se extrapola
con el Mxico actual. Hay una analoga a
la violencia del Mxico de hoy. Parece que
no han pasado 150 aos.
No le preocupan las criticas porque
Televisa produce?
Voy a contestar como el conde Loren-
cz en la cinta: sus asuntos polticos no
me conciernen, yo soy un artista cinema-
togrfico y no tuve ningn tipo de censu-
ra ni lnea de nadie. Es mi visin pero com-
partida, plural, no porque me haya fijado a
ver qu le gusta a Televisa o al Gobierno de
Puebla, no, la cinta es la que quera filmar.
Yo no me inserto en esta lgica de la
pugna o la pelea de los poderes del pas.
No comparto esa visin de que se debe es-
tar peleado con los poderes. Tengo una vi-
sin masiva de hacer las cosas en todo
sentido, me gustan las pelculas grandes,
que llegan a todo el pblico, no tratando
de darle gusto a nadie, primero pienso en
m y slo en m, pero eso es compartido. El
filme habla por s solo, con o sin Televisa o
con o sin el Gobierno de Puebla.
Se queda bien con Estados Unidos?
Ah aparece Abraham Lincoln
Los que deben quedar bien con noso-
tros son ellos, los estadunidenses, porque
lo que ensea la pelcula es que nos deben
una si no es que varias, en el buen senti-
do la palabra! La trama explica de una ma-
nera muy rica cmo es que se logr derro-
tar a los franceses y cmo esto afect el
curso de la historia del mundo; si los fran-
ceses hubieran ganado se hubieran unido
al Ejrcito Confederado del Sur en Estados
Unidos.
Si no le conciernen estas pugnas po-
lticas, tampoco le import lo que signifi-
cara o diran al usar al Ejrcito Mexicano
como extra en la cinta?
No, porque tampoco es que usramos
al Ejrcito nacional como extra, no, tuvi-
mos el apoyo de varias instituciones por
ser una cinta de corte nacional. Era impor-
tante que si bamos a hablar de honrar la
historia de nuestro pas y honrar la histo-
ria del Ejrcito Mexicano por qu no pen-
sar en contar con el apoyo de ellos? No creo
que ahora esto les merezca un ataque por-
que entonces estaramos como mexicanos
dndonos de patadas a nosotros mismos.
De acuerdo con La Ley Orgnica del
Ejrcito, su misin es defender la sobera-
na de la nacin y auxiliar a la poblacin
civil en casos de necesidades pblicas, se
viola eso, no?
No soy abogado, no s de los vericue-
tos legales de las funciones del Ejercito. Lo
nico que s es que los apoyos de cual-
quier institucin que intervino en este fil-
me primero que nada fueron transparen-
tes, y dos: fue bajo la lgica de dignificar a
la nacin. Y ah est la pelcula.
Por su parte, el actor Mario Zaragoza
(quien recrea a Juan Jos Nepomuceno Al-
monte, hijo de Jos Mara Morelos y Pa-
vn) dijo:
Est muy bien la forma en que film
Lara. La pelcula va a conmover y emocio-
nar a muchas personas. Le va a regalar al-
guna satisfaccin al espectador. Se tiene
un buen guin y un buen trabajo de direc-
cin y un modelo de accin que le gusta
mucho a la gente.
Pascacio Lpez (Porfirio Daz), apunt:
Es la segunda ocasin que hago a Por-
firio Daz, primero fue en Discovery Chan-
nel, y ahora en este pelcula. Hay poca in-
formacin de cuando era militar, pero
realmente quien gana es l porque toma
decisiones contra las ideas de Zaragoza pa-
ra poder defender a Mxico y ganar la bata-
lla del 5 de mayo. El valor de produccin de
este filme es maravilloso: inculcar a la gen-
te que s se pueden hacer mil cosas an es-
tando en situaciones muy adversas.
Christian Vzquez es Juan, uno de los
personajes ficticios. Afirma:
El punto de vista de Rafa se me hace
muy objetivo y es bueno que le haga justi-
cia a los hroes sin nombre.
Javier Olivn hace a Artemio, otro per-
sonaje ficticio, amigo de Juan:
Nac en Puebla y esta historia me la
contaron al derecho y al revs muchas ve-
ces. Me gusta cmo la cuenta Lara, es gil,
entretenida y va mezclando los sucesos
tal y como ocurrieron.
5 de mayo se proyect en el Festival
Internacional de Miami a principios de
este mes. Luego fue la cinta de gala en la
clausura del Festival de Cine Latino de San
Diego y para el 11 de abril inaugurar el
Festival de Cine Latino en Chicago. En M-
xico estrenar con 250 copias.
ESPECTCULOS
74

1899 / 24 DE MARZO DE 2013
BEATRIZ PEREYRA
U
na de las piezas que Elba
Esther Gordillo incrust en
el deporte nacional es Ma-
rio Ramrez Barajas. Maes-
tro de educacin fsica de
profesin, durante un mes
fungi como asesor de Jess Mena, direc-
tor de la Comisin Nacional de Cultura F-
sica y Deporte (Conade), dependencia a la
que regres nueve aos despus de que
sali por la puerta de atrs, cuando en la
administracin de Nelson Vargas fue se-
alado por su comportamiento indebido
como servidor pblico.
En su periplo por la administracin
pblica, Ramrez Barajas siempre ha con-
tado con la proteccin de Benjamn Gon-
zlez Roaro, uno de los colaboradores ms
importantes de Gordillo.
Cuando Gonzlez Roaro fue designado
subsecretario de Servicios Educativos para
el Distrito Federal de la Secretara de Educa-
cin Pblica (SEP), en 1994, nombr a Ram-
rez Barajas como director general de Edu-
cacin Fsica del Distrito Federal, cargos en
los que ambos se mantuvieron hasta 2000.
Ese mismo ao se incorpor a la
Conade como subdirector general de Cul-
tura Fsica, donde entre otras responsa-
bilidades deba operar la Olimpiada Na-
cional. En esta poca Ramrez Barajas se
alej temporalmente del grupo de Gordi-
llo, en un intento por obtener la direccin
de la Conade.
En entrevista con Proceso, Nelson Var-
gas, director de la Conade de 2000 a 2006,
comenta que contrat a Mario Ramrez
Barajas por recomendacin de Juan Jos
Palacios, a quien design como subdirec-
tor general de Deporte.
Palacios es otro profesor de educacin
fsica igual que Vargas y Ramrez Bara-
sobrevive a
En la Conade,
Pese a sus malos antecedentes durante la gestin de
Nelson Vargas al frente de la Conade, Mario Ramrez
Barajas se enquist de nuevo en el organismo ahora
dirigido por Jess Mena. Este profesor de educa-
cin fsica es un operador de perfil medio de Elba
Esther Gordillo, quien se encuentra presa bajo
proceso penal por el uso de recursos de proce-
dencia ilcita. Durante una presentacin reali-
zada por Mena se le pregunt por qu con-
trat a Ramrez Barajas, sealado como
corrupto; el funcionario respondi que
si haba pruebas en su contra procede-
ra en consecuencia. Al da siguiente el
asesor entreg su renuncia para de-
fender su nombre y prestigio.
Foto: INDE

1899 / 24 DE MARZO DE 2013 75
DEPORTES
/ ADMI NI STRACI N
todos lados, afirma que le costaba mucho
trabajo aceptar que uno de sus colabora-
dores actuara as.
l era responsable de la organizacin
de la Olimpiada Nacional en la parte admi-
nistrativa y tcnica, los recursos federales
que asignaba a los institutos del deporte
pasaban por su subdireccin. Hubo quejas
de muchos directores acerca de que les pe-
da recursos para operar la Olimpiada, re-
cursos que iban a dar a todas partes, me-
nos a la organizacin del evento.
Era un secreto a voces que esa subdi-
reccin operaba de esa manera. La gente
de Aguascalientes, as como de otros es-
tados, me lo coment. Por esa razn de-
cid pedirle su renuncia. Ya tena la deci-
sin tomada, pero l se imaginaba que le
iba a pedir la renuncia porque me la ade-
lant. Me dijo: Ya no quiero problemas, s
que no est conforme con mi trabajo, us-
ted ya me perdi la confianza, y se fue,
revela Vargas.
Alfredo Morales Shaadi encabez
el Instituto del Deporte del Estado de
Aguascalientes (IDDA) de 1998 a 2010.
Conoci a Ramrez Barajas cuando s-
te era subdirector de Cultura Fsica de la
jas que trabaj durante aos en el Insti-
tuto Mexicano del Seguro Social (IMSS) al
lado de quien es hoy un prspero empre-
sario de la natacin. La amistad de aos
que privaba en ese tiempo entre Vargas y
Palacios llev al entonces titular del de-
porte a designar a Ramrez Barajas, a pe-
sar de que ni siquiera lo conoca.
Unos meses despus, varios directores
de institutos del deporte estatales le dije-
ron a Vargas que Ramrez Barajas les esta-
ba pidiendo un porcentaje de los recursos
federales que reciban. Aunque Vargas re-
conoce que la informacin le llegaba por
su propia corrupcin
Ramrez Barajas
76

1899 / 24 DE MARZO DE 2013
Conade. El aguascalentense no guarda
los mejores recuerdos del protegido de
Gordillo, y dice que alert a Nelson Var-
gas acerca de las prcticas irregulares
de su colaborador.
En entrevista, Morales acepta que a
travs de sus colaboradores ms cerca-
nos Mario Ramrez Barajas hizo insi-
nuaciones claras y concretas para hacer
manejos discrecionales de los recursos
que se le asignaban al estado, que eran
para los eventos nacionales de los que
Aguascalientes fue sede. No era una co-
sa clara o concreta. Era como ponte a
modo o sube el recado a ver si prende
la mecha, dice.
Refiere que la primera vez que ha-
bl personalmente con Vargas no obtu-
vo la respuesta que esperaba de quien
diriga el deporte nacional. Simplemen-
te no le crey.
(Mario Ramrez) Nunca habl de
un porcentaje econmico, porque mi
gente estaba muy bien elegida, muy ad-
vertida. Pretendamos hacer un cambio
en la forma de hacer gobierno y de con-
ducir las dependencias de tal suerte
que inmediatamente cuando ellos sen-
tan que algo poda ir contra esa idea,
ese espritu, me lo notificaban. No en-
traban al juego ni se prestaban a ms
informacin. Sin embargo lleg el mo-
mento en que les preocupaba porque
haba un grado de insistencia tal (de
parte de Ramrez Barajas) que ellos
Los inhabilitados que cometieron los il-
citos ya se llevaron los recursos. Los
multan, pagan las multas y ya, pero no
hay un cargo penal de que los detengan
o los metan a la crcel.
Morales le dijo a usted: Yo le estoy
contando, pero que esto no sea un pro-
blema mo, no diga que yo le dije.
Por lo general as son las denuncias.
Nada ms es cosa de hacer un recuen-
to de los 22 mil millones de pesos que
se dieron en el sexenio pasado y con un
poquito de labor profesional de la auto-
ridad y de los legisladores nos daremos
cuenta cmo se gast ese dinero. Lo que
pasa es que en la administracin pbli-
ca al funcionario del que se tiene la du-
da (que est cometiendo algn ilcito) se
le exhorta a que diga qu est pasando.
Por eso para no meterse en problemas
mejor entregan su renuncia.
Lo sacan por la puerta de atrs. Eso
fue lo que pas con Ramrez Barajas?
S. De tener pruebas hubiera ac-
tuado conforme a la ley; es decir, no te-
na documentos. Aunque haba sea-
lamientos de distintos directores de
institutos, eso no basta para que pros-
pere una denuncia pblica.
No hubiera sido suficiente que us-
ted se presentara junto con los directo-
res de institutos del deporte ante la Fun-
cin Pblica a sealar directamente a
Ramrez Barajas como una persona que
les estaba pidiendo dinero para darles
lo que por ley les corresponda? Eso no
serva de nada?
Quiz hubiera servido, pero no to-
dos los directores queran denunciar-
lo. Desafortunadamente muchos fueron
parte de esa corrupcin para que les en-
tregaran sus recursos. Es la realidad.
Varios de los directores a quienes
les pidi dinero s se lo dieron y tambin
se llevaron su mochada?
De seguro negociaron. Como exser-
vidor pblico tengo la obligacin de con-
testarte. Lo hago porque ya me estn
implicando en ese acto por no ponerle
remedio. Sinembargo, te dira que tan lo
puse que los ltimos dos aos de mi ad-
ministracin ya no trabaj en la Conade.
Encubrimiento
El 29 de noviembre de 2004, la oficina de
prensa de la Conade despach un bole-
tn en el que disfraz la salida de Mario
Ramrez Barajas. Oficialmente se infor-
m que present su renuncia con carc-
ter de irrevocable para incorporarse a
un nuevo proyecto profesional. Inclu-
so se inform a los medios de comuni-
pensaban que esa insistencia poda
afectar.
Alguna vez Ramrez Barajas le insi-
nu a usted que deba entregarle un por-
centaje de los recursos que reciba?
A m no. Todo fue a travs de mis co-
laboradores. Tena mala reputacin. Siem-
pre hubo mucho malestar cuando las per-
sonas se enteraban de que estaba en tal o
cual posicin. No s qu haya hecho para
ganarse esa fama y ese repudio, asegura.
Desde la primera vez que Morales
alert a Nelson Vargas acerca de la con-
ducta de Ramrez Barajas transcurri ca-
si un ao.
Por qu no actu de inmediato? se
le pregunta a Vargas.
Tena mis dudas. Recuerdo que
cuando me enter se lo quise decir a Ma-
rio, pero no lo hice porque no eran de-
nuncias por escrito. El principal problema
de este pas es que para poder sealar to-
dos los ilcitos de los funcionarios pbli-
cos se requiere de una denuncia por es-
crito y nadie tiene el valor de hacerlo. Esa
es la realidad. Por esta razn en Mxico
95% de todo lo que implica corrupcin y
criminalidad no se resuelve porque no
hay denuncias pblicas por temor a que
la propia autoridad ni siquiera haga un
seguimiento formal.
La Secretara de la Funcin Pblica
es la institucin que sanciona e inhabili-
ta a la gente, pero muchas personas que
estn inhabilitadas se encuentran libres.
Morales. Vargas no me crey
Juan Manuel Robledo /Procesofoto

1899 / 24 DE MARZO DE 2013 77
cacin que Vargas reuni a su equipo de
trabajo para despedir a Ramrez Barajas
por la responsabilidad y compromiso
que demostr los ltimos cuatro aos.
En cuanto sali de la Conade su pa-
drino Benjamn Gonzlez Roaro, a la sa-
zn director del Instituto de Seguridad
y Servicios Sociales de los Trabajadores
del Estado (ISSSTE), lo nombr delegado
regional en la Zona Oriente del Distrito
Federal de ese organismo. En ese puesto
permaneci hasta marzo de 2006.
En ese periodo coincidi con el hoy
presidente del COM, Carlos Padilla Be-
cerra, quien funga como secretario tc-
nico de la Comisin de Vigilancia del
ISSSTE, y con otro yerno de Gordillo, Re-
n Fujiwara Apodaca, quien se desem-
peaba como subdirector de Atencin al
Derechohabiente.
Ramrez Barajas no se qued a termi-
nar el sexenio. Gordillo le asign la tarea
de coordinar la campaa de Alberto Cin-
ta Martnez, candidato del recin crea-
do Partido Nueva Alianza (Panal) a jefe
de Gobierno del Distrito Federal, hoy em-
presario y uno de los socios del club Piso
51 en la Torre Mayor, uno de los ms ex-
clusivos de la ciudad donde suele asistir
la clase poltica mexicana.
Felipe Caldern, quien recibi la
ayuda de Elba Esther Gordillo y del mi-
lln 200 mil maestros que integran el
Sindicato Nacional de Trabajadores de
la Educacin (SNTE) para ganar las
elecciones federales de 2006, tuvo
que pagarle varias facturas.
Su yerno, Fernando Gonzlez
Snchez, fue nombrado subsecre-
tario de Educacin Bsica de la SEP;
Francisco Yez, director de la Lo-
tera Nacional; Roberto Campa Ci-
frin, secretario ejecutivo del Siste-
ma Nacional de Seguridad Pblica,
y otro miembro del crculo cercano
de Gordillo, el expriista Miguel n-
gel Yunes, director del ISSSTE, de-
pendencia en la que Ramrez Bara-
jas nuevamente se enquist a partir
de marzo de 2007, con el cargo de
subdirector general de Prestaciones
Econmicas, Sociales y Culturales.
Tuvo que conformarse con ese
puesto. Posteriormente, intent di-
rigir la Conade con la ayuda de sus
amigos Elba Esther Gordillo y Ma-
rio Vzquez Raa, pero Carlos Her-
mosillo le comi el mandado. El es-
paldarazo que Ana Guevara le dio al
exfutbolista fue decisivo.
En julio de 2008, Mario Ram-
rez Barajas termin su gestin en el
ISSSTE. Durante 10 meses se man-
tuvo inactivo como funcionario pbli-
co. En septiembre de 2009 fue promovi-
do por Gonzlez Roaro como subdirector
general de Comercializacin y Servicios
de la Lotera Nacional (Lotenal), cargo del
cual el profesor de educacin fsica se se-
par apenas en marzo pasado, segn in-
dica su declaracin patrimonial que pre-
sent con motivo del fin de su gestin.
Bonanza inexplicable
De acuerdo con informacin de la
Conade, Ramrez Barajas se integr ofi-
cialmente como asesor de la direc-
cin general (plaza que segn el portal
de Transparencia recibe como compen-
sacin econmica 26 mil 382 pesos ne-
tos) el 15 de febrero pasado, aunque en
los hechos comenz a operar desde fina-
les de enero, fecha en la que ya daba ins-
trucciones a los mandos altos y medios
de la dependencia.
En sus 19 aos como funciona-
rio, Ramrez Barajas ha realizado nue-
ve modificaciones a sus declaraciones
patrimoniales, con base en la Ley de Res-
ponsabilidad de los Servidores Pblicos
que los obliga a transparentar al menos
una parte de sus bienes y les deja abierta
la posibilidad de que difundan la totali-
dad de sus propiedades e ingresos.
En 11 aos, slo en una ocasin, en
enero de 2005, Ramrez Barajas acept
hacer pblicas sus propiedades. Decla-
r que posea una casa con superficie de
280 metros cuadrados y 300 metros cua-
drados de construccin con un valor de
2.5 millones de pesos que obtuvo a cr-
dito. Tambin report una cabaa de 52
metros cuadrados con un valor de 250
mil pesos, as como un automvil mar-
ca Volkswagen tipo Cabrio y una camio-
neta Chevrolet Silverado, ambos mode-
lo 1999 con valor de 16 mil 500 pesos y 12
mil 500, respectivamente.
Siete aos despus, ya no estuvo dis-
puesto a hacer pblicos sus datos patri-
moniales. No acept declarar pblica-
mente que vive en un penthouse de 600
metros cuadrados en la avenida Jess del
Monte, en Interlomas, Huixquilucan, Es-
tado de Mxico, donde el metro cuadra-
do cuesta en promedio 25 mil pesos.
La suma de los sueldos que entre
2005 y 2012 ha devengado, en el hipot-
tico caso de que hubiera ahorrado cada
peso que gan, no alcanzara para cos-
tear su estilo de vida.
El salario actual para un delegado del
ISSSTE y subdirector general es de 83 mil
190 pesos netos, mientras que el de sub-
director general de la Lotera Nacional
asciende a 106 mil 259 pesos netos.
Aun cuando Ramrez Barajas hubie-
ra ahorrado el tope que la ley le permi-
te el 10% de su salario mensual para
el Fondo de Ahorro Institucionalizado,
DEPORTES / ADMI NI STRACI N
Vargas. Sin pruebas para proceder
B
e
n
j
a
m
n

F
l
o
r
e
s
78

1899 / 24 DE MARZO DE 2013
prestacin que el gobierno federal ofre-
ce a sus empleados (otorga un peso adi-
cional por cada uno que ahorre el tra-
bajador), la suma sera insuficiente para
costear esa propiedad.
Tampoco alcanzara el salario de su
esposa Oralba Yolanda Caballero Manzo,
una maestra de preescolar adscrita a la
SEP. Menos an si se considera que Ra-
mrez Barajas ha pagado la educacin de
sus tres hijas en colegios privados, una
de ellas recin graduada con promedio
de excelencia en el Tecnolgico de Mon-
terrey Campus Estado de Mxico.
Tampoco le alcanzara para pagar
ninguno de los tres coches en que llega-
ba a la Conade, ni tampoco el Mini Coo-
per que recientemente le obsequi a su
primognita, cuyos precios en 2013 os-
cilan entre 267 mil pesos para el mode-
lo ms austero y 627 mil 550 para la ver-
sin ms lujosa.
Amistades peligrosas
En las pocas semanas que se desempe
como asesor de Jess Mena en la Conade,
casi hizo realidad su sueo de dirigir la de-
pendencia federal. Instalado en una ofici-
na al lado de la del exclavadista, a quien se
refiere como mi sensei, Ramrez Barajas
dirigi a placer el deporte nacional.
Se reuna con los subdirectores ge-
nerales de las distintas reas a quienes
daba instrucciones de lo que deban ha-
cer. El lunes 11 viaj a Tijuana para entre-
vistarse con el director del Instituto del
Deporte de Baja California, Sal Castro,
pues en esa entidad se realizar la Olim-
piada Nacional 2013.
De acuerdo con los boletines de pren-
sa emitidos por este instituto, Ramrez
Barajas fungi como representante de
la Conade para verificar los avances pre-
sentados en infraestructura, hospeda-
je y alimentacin, tarea que en sentido
estricto le corresponde a la Subdireccin
General de Cultura Fsica que encabeza
Alberto Chvez.
En cuanto lleg a la Conade, Ramrez
Barajas comenz a buscar espacios pa-
ra acomodar a varios de sus amigos, co-
mo Rubn Reyes, que le fue impuesto a
Chvez, en cuya rea tambin pretende
colocar a Eduardo Barragn Barajas.
Al director del Centro Nacional de
Desarrollo de Talentos Deportivos y Alto
Rendimiento (Cnar), Gustavo Sanciprin,
su compaero y colega, le dio instruccio-
nes para que habilitara tres oficinas en
esa instalacin, dos para un par
de amigos de la Lotera Nacio-
nal que se quedaron sin traba-
jo y una ms para Juan Jos Pala-
cios, quien sin ser empleado de
la Conade operar el programa
de activacin fsica, tarea que
debe realizar el rea de Chvez.
El titular del Cnar no slo
obedeci a Ramrez Barajas, sino
que desde hace ms de un ao
tiene como aviador en el centro
a otro profesor de educacin f-
sica, amigo de Ramrez Barajas,
Hildaberto Jandette, quien cobra
11 mil pesos mensuales y slo
acude al Cnar una vez por sema-
na donde, sin serlo, se ostenta
como entrenador de taekwondo.
Palacios, tambin amigo del
diputado Felipe El Tibio Muoz,
trabaj con ste como coordi-
nador general cuando fue presi-
dente de la Codeme; sin embar-
go, por instrucciones de Mario
Vzquez Raa, de la noche a la
maana fue despedido.
Fue el artfice del Plan Na-
cional del Deporte impulsado
por Nelson Vargas, adems de
que tambin colabor de mane-
ra externa en el Instituto Mexi-
quense de Cultura Fsica y Deporte (Im-
cufide) cuando Jess Mena diriga ese
organismo.
El 25 de enero pasado, cuando Ra-
mrez Barajas todava no laboraba ofi-
cialmente en la Conade, Jaime Figueroa
Velzquez, otro de sus mejores amigos,
ya haba conseguido abrirse espacio en
la cargada agenda de Jess Mena.
Figueroa es presidente del Consejo
Nacional para el Desarrollo de la Educa-
cin Fsica y el Deporte en la Educacin
Bsica (Condeba), as como director ge-
neral de Educacin Fsica del estado de
Puebla, cargo que ocupa por invitacin
de Luis Maldonado, titular de la SEP de
ese estado, y otro de los miembros del
crculo cercano de Elba Esther Gordillo.
Cuando Ramrez Barajas funga co-
mo director de Educacin Fsica en el DF,
tambin presida el Condeba. En aque-
llos aos, Figueroa se desempeaba co-
mo secretario de Finanzas de la Seccin
10 del SNTE.
Originario del estado de Guerrero,
Figueroa tena acceso directo a la Co-
deme, gracias a su amistad con El Tibio
Muoz. Cuando ste presidi el orga-
nismo deportivo (1994-2000), Figueroa
ocupaba una de las oficinas del primer
piso del edificio de la avenida Ro Chu-
rubusco para despachar supuestamen-
te como su asesor, aunque slo iba dos
veces por semana. Su oficina estaba
decorada con animales disecados; ca-
bezas de leones colgaban de las pare-
des y otras tantas pieles cubran el piso
de aquel lugar.
Como presidente del Condeba, aso-
ciacin civil integrada por los responsa-
bles de educacin fsica de cada estado
de la Repblica, Figueroa, as como Ra-
mrez Barajas pretenden que este orga-
nismo sea incluido como parte del Siste-
ma Nacional de Cultura Fsica y Deporte
(Sinade), a fin de que como cualquier
otra asociacin civil pueda recibir recur-
sos de la Conade de manera directa, sin
tener que triangularlos a travs de los
institutos del deporte de los estados.
Mediante este esquema, el Condeba
se convierte en un instrumento para ba-
jar los entre 300 y 400 millones de pesos
que el gobierno federal destina para el
equipamiento deportivo de las escuelas
de educacin bsica, sin tener que obser-
var la Ley de Adquisiciones; es decir, no
necesitar hacer licitaciones sino sim-
ples adjudicaciones directas a travs de
invitacin a tres proveedores.
De hecho, Figueroa fue uno de los in-
vitados del Tibio a la reunin de trabajo
Sanciprin. Aviadores en su nmina
E
d
u
a
r
d
o

M
i
r
a
n
d
a

1899 / 24 DE MARZO DE 2013 79
de la Comisin del Deporte de la
Cmara de Diputados, realizada
en el Saln Verde el lunes 11. En
su exposicin, Figueroa plante
lo mismo que en la reunin con
Mena: de la mano de la Conade
(y con recursos federales) imple-
mentar programas de activacin
fsica y centros escolares de ini-
ciacin deportiva.
Cuando Ren Jurez Cisne-
ros fue gobernador de Guerrero
(1999-2005), Figueroa fue desig-
nado director general de la Polica
Judicial del Estado, en tanto que
Juan Manzo, presidente de la Fe-
deracin Mexicana de Pentatln
Moderno, funga como director de
la Polica Auxiliar.
El 30 de agosto de 2001, el exa-
gente de la Polica Judicial del Es-
tado de Guerrero Francisco Corts
Pastenes denunci en un progra-
ma radiofnico de Chilpancin-
go que varios comandantes y al-
tos mandos de la Polica Judicial
del Estado (hoy Polica Ministe-
rial), as como de la Procuradura
General de Justicia estaban invo-
lucrados con bandas de secues-
tradores y eran responsables de
actos de tortura y desaparicin de
personas.
Corts Pastenes ratific su versin
en la Direccin General de Averiguacio-
nes Previas. Menos de 24 horas despus,
Figueroa fue destituido de su cargo como
director de la Polica Judicial.
Despido disfrazado
Durante la conferencia de prensa que Je-
ss Mena realiz el jueves 14 con moti-
vo de sus primeros 100 das al frente de
la Conade deline parte de su programa
de trabajo.
El mximo responsable del deporte
fue muy enftico cuando dijo que se ba-
saba en el Acuerdo Nacional Nmero 4
de Transparencia, Rendicin de Cuentas
y Combate a la Corrupcin que present
el presidente Enrique Pea Nieto.
En la sesin de preguntas y res-
puestas, la reportera le pregunt a Me-
na por qu contrat a Mario Ramrez
Barajas si durante la administracin de
Nelson Vargas haba sido sealado co-
mo un funcionario que peda a los es-
tados un porcentaje de los recursos fe-
derales que les correspondan.
Mena respondi: Si hay alguna de-
nuncia o constancia de que haya habi-
do alguna irregularidad como las que
sealas seguramente las podremos en-
contrar en el MP o en la Funcin Pblica;
debe existir alguna inhabilitacin que yo
no conozco al da de hoy. La informacin
a la que haces referencia la debe de res-
ponder l (Ramrez Barajas) para ver si
efectivamente lo ha hecho.
Por un lado, usted habla de transpa-
rencia y combate a la corrupcin y, por
otro, evade el tema de Mario Ramrez Ba-
rajas, a quien se le ha sealado como co-
rrupto, se le inquiri a Mena.
Si t tienes alguna informacin im-
portante que ayude a poder aclarar esa
situacin yo te invitara a que saliendo
de aqu pudieras ir al Ministerio Pblico
justamente a emitir una declaracin an-
te una autoridad competente para saber
qu pas, porque a m me ests pregun-
tando algo que yo no s. Yo no soy una
autoridad para saber si, como dices t,
de verdad peda una mochada. Para eso
hay instancias.
Si Nelson Vargas, que era su jefe no
lo denunci, cree usted que correspon-
de a una reportera hacerlo?
Ahora s que yo te dira que cualquier
mexicano tiene la posibilidad de acudir a
la justicia para presentar una denuncia.
Si (en mi gestin) hay pruebas o indicios
de que algn funcionario est inhabilita-
do o tiene procesos, se habr de proceder.
Si existen elementos, no hay de otra. Lo
que le he venido diciendo a mis subdirec-
tores es que debemos conducirnos con
transparencia, apegados a la legalidad y
ceirnos a lo que dice la ley. Si hay algn
caso de corrupcin que est comprobado,
de quien sea, habr un cese de inmediato
sin ningn miramiento.
El viernes 15, mediante un comuni-
cado de siete renglones emitido despus
de las nueve de la noche, en pleno inicio
del puente del 18 de marzo, la Conade
inform que Mario Ramrez Barajas ha-
ba pedido licencia para proceder de
manera personal en defensa de su nom-
bre y prestigio.
Hasta el cierre de esta edicin, vier-
nes 22, Ramrez Barajas no respondi a
una solicitud de entrevista que se le pre-
sent a travs del jefe de prensa de la
Conade, Alejandro Reyes, ni mediante el
correo electrnico maramire2002@gmail.
com, que aparece al pie de la columna
Portafolio poltico, que publica semanal-
mente en El Sol de Mxico.
DEPORTES / ADMI NI STRACI N
Mena. Transparencia en duda
E
d
u
a
r
d
o

M
i
r
a
n
d
a
80

1899 / 24 DE MARZO DE 2013

A LOS LECTORES
1. Toda carta dirigida al semanario Proceso
deber contener nombre y frma de su au-
tor, una identifcacin fotocopiada o esca-
neada (de preferencia credencial de elector,
por ambos lados), direccin y, en su caso,
telfono o correo electrnico. Si el remitente
slo desea publicar su nombre, lo indicar;
de lo contrario, el resto de sus datos tam-
bin podran ser difundidos.
2. Ninguna carta tendr una extensin
mayor de dos cuartillas, es decir, no ms de
56 lneas de 65 caracteres cada una.
3. La correspondencia no incluir docu-
mentos probatorios de lo denunciado; se
publicar conforme a su turno de llegada,
y podr ser enviada por correo, entregada
personalmente, transmitida por fax (56-36-
20-55) o dirigida a sloya@proceso.com.mx.
4. La seccin Palabra de Lector cierra los
mircoles de cada semana.
Del exscal Ignacio Carrillo Prieto
acerca de Los panistas, cmplices
Seor director:
E
n el valioso reportaje de lvaro Delgado (Los
panistas, cmplices, Proceso 1896) se ha
deslizado alguna imprecisin que es necesario
aclarar.
El Fiscal Especial no reciba llamadas, ni de
Creel ni de Macedo ni de nadie ordenndole lo
que deba hacer. Ms bien lo contrario: nadie
quera verse inmiscuido en el examen penal de
los crmenes de Estado.
La fiscala no tena competencia legal alguna
para investigar asuntos fiscales ni enriquecimien-
tos ilcitos. El Estado contaba y cuenta con insti-
tuciones y mecanismos ad hoc.
En consecuencia miente Magdaleno (una vez
ms) al sostener que presenci una llamada en
ese sentido. Por cierto, jams hubo desconside-
racin (para ella) ni ligereza (del titular) como para
hacerla partcipe de los complejos problemas
penales que se saba, estaban muy lejos del al-
cance de su precario conocimiento histrico y de
su inexistente cultura, sobre todo legal.
La fiscala se concentr en investigar la au-
tora intelectual del homicidio del profesor Misael
Nez Acosta. Se dej un triplicado abierto
que pas a las autoridades de la PGR cuando
Caldern decret, por s y ante s, la indebida
clausura, el cierre en falso, de la fiscala. Habra
que buscar dicho triplicado, si se estimara
procedente continuar con la indagatoria de aquel
crimen todava sin castigo.
Podra recordarse, en cambio, que Elba
Esther Gordillo, al salir de la diligencia ministerial,
telefone a Creel para reclamarle el supuesto
maltrato del fiscal, quien varias veces le record
que compareca en calidad de indiciada, de in-
culpada, la ltima de ellas con voz, un tanto es-
tentrea lo que le hizo exclamar que con el tono
usado por el fiscal, eso le quedaba claro. Yo, por
mi parte, le respond que el tono era lo de menos,
que lo que importaba era el fondo, el fondo del
asunto, nada menos que un homicidio. Esta es
la verdad de aquel episodio infeliz y no la versin
fantasiosa de Magdaleno.
Atentamente
Ignacio Carrillo Prieto
Instituto de Investigaciones Jurdicas /
UNAM
Respuesta del reportero
Seor director:
E
n el reportaje queda claro que la imputacin
del supuesto encubrimiento de Ignacio Carrillo
Prieto a Elba Esther Gordillo, por rdenes de
Santiago Creel, es de la historiadora ngeles
Magdaleno, quien lo public en Tres veces
Misael, texto incluido en el libro Pas de muer-
tos. Crnicas contra la impunidad, editado por
Grijalbo en 2011. Tambin se consigna que ella lo
ratific en entrevista con el reportero.
Atentamente
lvaro Delgado
La Cumbre Tajn, regida por el
lucro: trabajadores del INAH
Seor director:
C
on motivo del reportaje Unesco premia al
Centro de Artes Indgenas de Cumbre Tajn,
publicado en su prestigiado semanario (Proceso
1889), los trabajadores agrupados en el Sindicato
Nacional de Trabajadores del Instituto Nacional
de Antropologa e Historia (SNTINAH) queremos
mencionar algunas razones por las cuales consi-
deramos que el seor Salomn Bazbaz se equi-
voca en su personal valoracin de Cumbre Tajn,
la cual dirige.
El espectculo comercial Cumbre Tajn desde
su origen ha sido un evento que ha tenido como
principal propsito el lucro, a partir del aprove-
chamiento comercial de los valores y la cultura to-
tonacas. Por ello, cuando se mont al interior del
centro ceremonial de El Tajn se buscaba atraer
turismo, principalmente extranjero, a costa de la
destruccin y deterioro de la zona arqueolgica.
La protesta social integrada principalmente
por la comunidad totonaca y los trabajadores
ATM del Instituto Nacional de Antropologa e
Historia (INAH), logr sacar en 2003 el espectcu-
lo comercial del centro ceremonial. Habr que re-
cordar que la necedad e irresponsabilidad de ins-
talar ese espectculo les cost la vida a policas
municipales, cuando probaron las estructuras al
interior de la zona de El Tajn.
El gobierno del estado, con la complacencia
de las autoridades del INAH, se asent ilegal-
mente en lo que hoy le llaman el parque tem-
tico, un espacio que se encuentra dentro de la
zona B de proteccin de la zona arqueolgica
de El Tajn. Estas instalaciones siguen siendo
un elefante blanco, pues slo se ocupan una
vez al ao. Por cierto, al entonces gobernador
Fidel Herrera Beltrn se le propuso utilizar este
espacio para crear la Universidad Autnoma del
Totonacapan, centro educativo para los indgenas
de la regin, pero no hubo ninguna respuesta.
La comunidad del Totonacapan y los traba-
jadores ATM del INAH realizamos tres eventos
culturales denominados Festival Cultural del
Totonacapan, con talleres artesanales propios del
lugar, venta de productos agrcolas de las comu-
nidades de la regin y presentacin de activida-
des tradicionales de diversas partes de nuestro
Mxico. Como una mala copia de esos esfuerzos
comunitarios y sociales, el seor Bazbaz esta-
bleci las directrices de lo que hoy llama CAI
(Centro de las Artes Indgenas).
Las empresas privadas nacionales y tras-
nacionales, as como el gobierno del estado de
Veracruz que han encabezado Miguel Alemn
Velasco, Fidel Herrera Beltrn y ahora Javier
Duarte de Ochoa, mantienen este negocio, renta-
ble para ellos pero ruinoso y perjudicial para las
comunidades indgenas y el patrimonio cultural.
Los inversionistas privados y el gobierno
de Veracruz deberan entender que los valores
histricos, morales y ticos de la cultura del
Totonacapan no son un producto a la venta para
el espectculo comercial Cumbre Tajn.
Es imprescindible sacar el Parque Temtico
de la zona B de proteccin de la zona arqueol-
gica e invertir en la infraestructura que requieren
las comunidades del Totonacapan, como escue-
las, hospitales, drenaje, pavimentacin, alumbra-
do, empleo, tierras para siembra, etctera. Es ne-
cesario generar espacios de intercambio cultural
donde todos los mexicanos podamos conocer y
aprender de los valores y la cultura indgenas.
El espectculo comercial Cumbre Tajn se
realiza con la imposicin del dinero y de las de-
cisiones polticas del gobierno del estado. (Carta
resumida.)
Atentamente
Mireya Flores Cedillo
Secretaria general del SNTINAH-Sec. 3
Luis Adolfo Glvez Gonzlez
y Erndira Reyes Garca
Comisin Nacional de Conservacin del
Patrimonio cultural del SNTINAH
Responsable de la publicacin:
Luis Adolfo Glvez Gonzlez

1899 / 24 DE MARZO DE 2013 81
PALABRA DE LECTOR
Denuncia un despojo por
parte del municipio de Cuautla
Seor director:
A
nte el atropello que en das pasados sufri
la empresa que represento, denominada
Inmobiliaria Len, S.A. de C.V., por parte del
ayuntamiento de Cuautla, me dirijo a usted para
que publique esta carta en su prestigiada revista
y la opinin pblica conozca los abusos que se
cometen en el estado de Morelos.
El jueves 7 de marzo, sin que mediara nin-
gn aviso o juicio previo, irrumpieron varios su-
jetos en un terreno de nuestra propiedad. Segn
algunos testigos eran aproximadamente 200
personas, las cuales con prepotencia y osten-
tndose como personal del ayuntamiento dijeron
que tomaban posesin del terreno porque no
se haban pagado los prediales. Incurrieron en
vandalismo al cortar varios rboles y quemar la
maleza. Esto ocasion un incendio que se sali
de control y fue necesaria la intervencin de los
bomberos para sofocarlo. Al predio introdujeron
la patrulla 075 de la polica municipal, as como
una retroexcavadora de las llamadas mano de
chango.
El sbado 9 metieron otra retroexcavado-
ra operada por personas que vestan unifor-
me del Sistema Operador de Agua Potable y
Saneamiento del municipio de Cuautla, Morelos.
Derrumbaron dos viviendas y abrieron un gran
boquete, que das despus fue cubierto con un
plstico negro.
Ese mismo da acudi al lugar un funcionario
del Ministerio Pblico para investigar lo que su-
ceda. De inmediato fue rodeado por muchos po-
licas que lo amagaron con sus armas y se comu-
nicaron con un seor de nombre Juan Gerardo
Velzquez de la Torre, quien pretendi ordenarle
al funcionario judicial que fuera a verlo. ste se
neg y le explic que slo cumpla con su deber
al realizar una investigacin.
Por medio de la prensa nos enteramos de
que varios funcionarios del ayuntamiento han
declarado que el terreno es propiedad municipal
y lo estn recuperando.
No s en qu se basan para hacer semejante
afirmacin, ya que este predio ha perteneci-
do a mi familia desde hace ms de 80 aos,
pues lo adquiri de manera legtima mi abuela,
la seora Elena Anzures de Landa, en 1932,
como consta en la escritura pblica nmero
12371, del 22 de octubre de 1932, inscrita en el
Registro Pblico de la Propiedad del Estado de
Morelos el 10 de marzo de 1934. Cuando ella
muri, el predio le fue adjudicado por herencia
a mi abuelo Francisco de P. Landa, mediante
la escritura 20423 el 15 de noviembre de 1956.
Posteriormente, l lo aport a la Inmobiliaria
Len, S.A. de C.V., legtima propietaria de la
Granja Elena. Esta empresa ha pagado escru-
pulosamente todos los impuestos, as como el
consumo de agua.
Los terrenos jams le pertenecieron al ayun-
tamiento. En el Registro Pblico del Estado de
Morelos se pueden rastrear las transacciones
realizadas con esos solares, y desde 1915 los
cuatro predios que forman la Granja Elena siem-
pre estuvieron en manos de personas morales o
fsicas particulares.
Como vctima de estos abusos uno se pre-
gunta dnde quedan los derechos constituciona-
les que establecen que nadie puede ser privado
de la libertad o de sus propiedades, posesiones
o derechos, sin que medie juicio previo ante los
tribunales.
Le agradezco de antemano su atencin y le
envo un cordial saludo.
Atentamente
Mara Canals Landa
Solidaridad con Ana Lilia Prez
Seor director:
E
n referencia a la carta de la periodista Ana
Lilia Prez que public el semanario Proceso
en su edicin 1898, respecto a que por su labor
ha sido objeto de amenazas de muerte, acoso
judicial, agresiones, persecucin, vigilancia, in-
tervencin telefnica, bloqueo informativo y de
un recurrente abuso de poder, le solicito de la
manera ms atenta publicar la siguiente reflexin
a la que me oblig el caso.
Dos ejemplos de destacadas periodistas
escritoras que en los ltimos aos han sufrido
amenazas y hostigamiento por atreverse a publi-
car asuntos impublicables: Ana Lilia con Camisas
azules manos negras: el saqueo de Pemex desde
Los Pinos y Anabel Hernndez con Los seores
del narco, entre otras obras igualmente revelado-
ras. Resulta que en la lgica de la clase poltica,
bajo cualquier circunstancia, el culpable por las
malas noticias siempre es el mensajero, y por
tanto hay que castigarlo.
Cul es, entonces, el futuro del periodismo
de investigacin en Mxico? Est condenado
a desaparecer bajo la amenaza de que quien
publique algo incmodo para algn funcionario
pblico ser demandado, acosado, hostigado,
perseguido, sancionado asesinado?
Como trabajador del gremio deseo, en pri-
mer lugar, que exista entera libertad para ejercer
la profesin aunque s (o sabemos) que aqulla
no es ni ser nunca una graciosa concesin del
gobierno; y en segundo lugar, que nuestra pro-
fesin deje de ser tan profundamente solitaria y
desvinculada entre s.
Atentamente
David Jurez
Periodista independiente
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847154019cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb25ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847154019cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb25ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847154019cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb25ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847154019cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

Proceso 1899

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Proceso 1899

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847154019cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb25ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847154019cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb25ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847154019cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

Вам также может понравиться