1

Por qu ocultar ciertas verdades, hoy que son del dominio de la historia y pueden ser una
enseanza para el presente y para el porvenir?. E. Malatesta
N 41 JUNIO 2 QUINCENA 2014

LA MANO DE STALIN SOBRE ESPAA (I)
ANTECEDENTES
La historia de la intervencin sovitica
en Espaa es todava el mayor misterio
de la gran tragedia espaola que toca
ahora a su fin. El mundo sabe que hubo
intervencin sovitica en Espaa, pero
este simple hecho es todo lo que sabe.
Ignora el por qu Stalin intervino en
Espaa, como desarroll all sus
actividades, quienes eran los hombres
que detrs de la escena estaban
encargados de su realizacin y lo que
obtuvo de su aventura en Espaa.
Ocurre, precisamente, que soy yo el
nico superviviente en el extranjero del
grupo de empleados y oficiales del
ejrcito sovitico encargado
2

personalmente de organizar la
intervencin sovitica en Espaa y
tambin yo el nico libre en estos
momentos de poder exponer este
episodio dramtico e histrico
contemporneo digno de ser conocido.
Como Jefe del Soviet Military
Intelligence de la Europa Occidental
estaba en el intrngulis de todas las
resoluciones de carcter internacional
tomadas por el Kremlin. Tena en mis
manos los principales resortes de la
poltica extranjera de Stalin de la cual
formaba parte la cuestin espaola.
No fue por mera casualidad que la nave
del Estado de Stalin fuese a parar a los
lejanos puertos espaoles. Desde la
subida de Hitler al poder en 1933, la
poltica extranjera seguida por Stalin ha
sido desastrosa, motivada por el temor
al aislamiento. Cogido entre la
creciente amenaza japonesa en el Este
y la amenaza alemana en el Oeste ,
Stalin fue a la caza de un aliado fuerte
entre las grandes potencias del mundo.
Todos sus esfuerzos para llegar a un
acuerdo con Hitler, eran estimulados
unas veces y desairados otras.
Nuevamente trat de restablecer al
antiguo tratado zarista con Francia,
pero no le fue posible obtener la
estrecha alianza en la forma que l
esperaba. Sus intenciones de darse la
mano con Gran Bretaa tuvieron an
menos xito. En 1935 Anthony Eden y
el Presidente Laval haban hecho una
visita oficial a Mosc. El comisario de
Relaciones Exteriores Litvinof, haba
estado en Washington, logrando el
reconocimiento norteamericano y
luego haba jugado un papel de primera
magnitud en Ginebra. Consigui un
renombre mundial pero esto es todo lo
que obtuvo, Londres no quera entrar
en compromisos formales y el tratado
con Francia era un sostn muy endeble
en que apoyarse.
MOSCU Y MADRID
Stalin, en busca de seguridad y despus
de la sublevacin de Franco dirigi su
mirada hacia Espaa. Su actuacin fue
muy lenta, como todas las suyas. Al
principio adopt una posicin
expectante y de tanteo. Stalin quera
estar seguro que la victoria de Franco
no sera fcil ni rpida.
Entonces, Stalin intervino en Espaa
con la idea de hacer de Madrid un
vasallo del Kremlin. Con un tal vasallo,
obtendra, por un lado estrechas
relaciones con Pars y Londres y por el
otro, reforzara su posicin para un
tratado con Berln y Roma. Una vez
dueo de Espaa, posicin de vital y
estratgica importancia para Francia y
Gran Bretaa, su nave del Estado
encontrara la seguridad que deseaba y
entonces vendra a ser una potencia
con la que habra que contar y un
aliado codiciado.
Pero Stalin, al revs de Mussolini,
quera jugar en Espaa sin arriesgar
nada. La intervencin sovitica pudo,
en ciertos momentos, haber sido
decisiva si Stalin hubiese arriesgado del
lado gubernamental lo que Mussolini
hizo del lado de Franco. Pero Stalin no
arriesg nada. Hasta se asegur con
anterioridad que haba bastante oro en
el Banco de Espaa para cubrir con
creces el costo de su ayuda material a
3

Madrid. Stalin procur siempre por
todos los medios evitar que la Unin
Sovitica se viera envuelta en una
conflagracin. Su intervencin fue bajo
la consigna de: Mantenerse fuera del
alcance del fuego de la artillera Esta
consigna traz nuestra lnea de
conducta durante toda nuestra
campaa de intervencin.
******
El da 19de julio de 1936, en que el
general Franco se sublev contra el
Gobierno de Espaa, me encontraba en
mi oficina central de La Haya (Holanda).
Viva all con mi esposa y un hijo de
corta edad., hacindome pasar como
anticuario austriaco. La simulacin de
anticuario justificaba admirablemente
mi lujosa residencia, los fondos
cuantiosos que me suministraban y mis
frecuentes viajes a distintos puntos de
Europa.
Casi todas mis energas las haba
dedicado a organizar una red de
servicio policiaco secreto en Alemania.
Los esfuerzos de Stalin para conseguir
un acuerdo con Hitler fracasaban
siempre. El tratado Alemn-Italo-
Japons que entonces acababa de
negociarse en Berln, tena al Kremlin
sumamente preocupado.
Secretamente, yo estaba siguiendo de
cerca las negociaciones.
Al primer estruendo de los caones del
otro lado de los Pirineos desplac un
agente a Hendaya en la frontera
Franco-Espaola y otro a Lisboa a fin de
organizar el servicio secreto de
informacin en el territorio de Franco.
Estas no eran para m sino medidas
rutinarias. No haba recibido
instrucciones de Mosc referentes a
Espaa y no exista en ese tiempo
contacto entre mis agentes y el
gobierno de Madrid. Como Jefe
responsable del Servicio Secreto
europeo del Gobierno Sovitico,
procuraba simplemente obtener
informes y comunicarlos a Mosc.
Mis agentes de Berln, Roma,
Hamburgo, Bremen, Ginebra y Npoles,
me informaban escrupulosamente de la
inmensa ayuda material que Franco
reciba de Italia y Alemania.
Todos esos informes los enviaba al
Kremlin donde eran recibidos con
silencio. No obstante, no reciba
instrucciones referentes a Espaa.
Solamente el Comintern La
Internacional Comunista con
ramificaciones en todos los pases del
mundo- rompi el silencio de Mosc.
Desde haca mucho tiempo, la oficina
central del Comintern haba sido
relegada a un humilde suburbio y sus
manifiestos carecan de toda influencia
en nuestros consejos privados. El
mismo Stalin haba calificado
desdeosamente al Comintern de
lavachka aglutinante- y este
calificativo era el apodo que se le daba
en las altas esferas soviticas.
Desde la antorcha luminosa de la que
tena que aprender la revolucin
mundial, el Comintern haba
degenerado a poco menos que a un
simple accesorio de la poltica
extranjera de Stalin. A propia
conveniencia poda emplear la
lavachka para promover en cualquier
pas una agitacin interior en contra de
un gobierno hostil o crear ambiente
4

sobre determinado problema
internacional.
En 1935, puso en juego al Comintern
para establecer en el mundo la nueva
poltica del Frente Popular. En todos
los pases democrticos los afiliados
disciplinados del Partido Comunista
cesaron su oposicin al gobierno y en
nombre de la democracia juntaron
sus fuerzas a las de otros partidos. La
tcnica consiste en elegir, con la ayuda
de unos incautos y otros varios
crdulos un gobierno nacional de
simpata hacia la Unin Sovitica. En
Francia el Frente Popular eleva a Len
Blum al poder, pero fue Len Blum
quien con la ayuda de Londres cre la
poltica de no-intervencin en Espaa.
Dimitrov, secretario general del
Comintern en Mosc, hroe del juicio
sobre el incendio del Reichtag, que se
haba infiltrado en el rgimen, lo cual
motiv la creacin del Nazismo en
Alemania, era tambin encargado del
Partido Comunista Espaol, el cual
despus de cinco aos de una
propaganda muy costosa y con toda
clase de agitacin revolucionaria
solamente haba podido reunir 3.000
comunistas en Espaa.
Las organizaciones obreras espaolas al
igual que todos los partidos polticos
ms avanzados, se mantenan
obstinadamente anticomunistas. La
Repblica Espaola, despus de cinco
aos de existencia, no haba reconocido
an al Gobierno Sovitico ni tena
relaciones diplomticas con Mosc.
----------------------------
ORO CONVERTIDO EN
HIERRO
Naturalmente, el Comintern emprendi
una campaa virulenta contra Franco,
organizando en todos los pases
grandes mtines de propaganda y
recaudando fondos para Madrid. La
Unin Sovitica envi cientos de
comunistas extranjeros quienes
expulsados de sus respectivos pases
vivan en Rusia como refugiados.
Para algunos antiguos lderes del
Comintern que permanecan fieles al
postulado de una revolucin mundial,
la lucha en Espaa significaba para ellos
un rayo de esperanza, pero esos
antiguos revolucionarios supervivientes
de la primera depuracin sangrienta del
proceso Kamenev-Zinoviev eran unos
cuantos timoratos. Toda su palabrera
no produjo municiones ni tanques ni
aviones, ni ninguno de los elementos
de guerra que Madrid peda a gritos y
que las potencias fascistas
suministraban a Franco.
Las confidencias obtenidas sobre la
ayuda militar de Italia y Alemania a
Franco y las angustiosas demandas de
los jefes revolucionarios espaoles en
peticin de ayuda al extranjero, no
obtuvieron respuesta alguna por parte
del Kremlin. La guerra civil espaola se
haba convertido en una enorme
conflagracin y an as Stalin
permaneca callado e inmvil.
Por toda Europa y Amrica los
comunistas y sus simpatizantes se
preguntaban el por qu la Unin
Sovitica no haca nada para ayudar a
la defensa de la revolucin espaola,
5

mientras que ellos por si solos
levantaban la opinin pblica y
recababan donativos.
A pesar de que el gobierno de Madrid
posea reservas en oro en el Banco de
Espaa por valor de 700.000.000 de
dlares, los esfuerzos de la Repblica
Espaola para comprar armamento de
la casa Vickers de Inglaterra, de la
fbrica Skoda de Checoeslovaquia, de la
de Scheneider de Francia e inclusive de
los productores ms importantes de
municiones de Alemania, fracasaron
debido a la no-intervencin.
Esta era la situacin internacional a la
que mis agentes secretos estaban ojo
avizor y sobre la cual me enviaban
informaciones en profusin constante a
La Haya, las que retransmita
urgentemente a Mosc. A todo lo cual
Stalin permaneca callado.
A fines de Agosto y con el premiso de
Mosc tres altos empleados de la
Repblica Espaola llegaban en secreto
a Odesa para adquirir material de
guerra sovitico ofreciendo a cambio
sumas enormes de oro espaol. En vez
de permitrseles llegar a Mosc fueron
retenidos calladamente en un hotel de
Odesa.
El jueves 28 de Agosto de 1936 Stalin
firm un decreto por el cual el
Comisario de Relaciones Exteriores
prohiba la exportacin, reexportacin
o trnsito a Espaa de toda clase de
armamentos, municiones, material de
guerra, aeroplanos y barcos de guerra.
Este decreto fue publicado y emitido
por radio para conocimiento de todo el
mundo, el prximo lunes. Este decreto
oficial del soviet estaba en armona con
la poltica de no-intervencin de Len
Blum. Ello levant severas crticas por
parte de todos los grupos del occidente
europeo y de Amrica, donde el
Comintern procuraba a toda prisa crear
un ambiente de simpata a favor de la
desesperada Repblica Espaola.
Entre tanto, Stalin convoc al
Politbureau a sesin extraordinaria.
El Bur poltico es la suprema autoridad
del partido y por lo tanto del Gobierno
Sovitico. Contra las decisiones del
Politbureau Stalin se manifest a favor
de una accin inmediata en Espaa. En
aquellos momentos, los primeros das
de Septiembre de 1936 haba formado
gobierno en Madrid el Frente Popular
Espaol. Con la intensa ayuda del
Comintern, Largo Caballero era uno de
los jefes socialistas. Al igual que Len
Blum era partidario de la cooperacin
con el Soviet.
Stalin arga que la vieja Espaa haba
desaparecido y que la nueva Espaa no
poda subsistir por si sola. O tendra
que aliarse con Italia y Alemania o bien
con los contrarios de esas dos
potencias. Stalin dijo que ni Francia ni
Inglaterra podran permitir que Espaa
que domina la entrada al
Mediterrneo, fuera controlada por
roma y Berln.
Para Pars y Londres, la amistad de
Espaa era asunto de primordial
importancia. Stalin era de opinin que
l podra crear en Espaa un rgimen
controlado por Mosc. Con Espaa en
el bolsillo podra realizar una alianza
permanente con Francia e Inglaterra. Al
mismo tiempo su intervencin hara
avivar la fe de los partidarios del Soviet
6

en el extranjero que haba sufrido un
rudo golpe con la depuracin de la vieja
guardia Bolchevique.
Con referencia a los 700.000.000 de
dlares de oro acumulados en Espaa,
el gobierno Largo Caballero estaba
dispuesto a invertirlo en material de
guerra. La cantidad de oro que poda
transportarse a Rusia en pago de las
municiones entregadas a Espaa
constitua un problema a estudiar sin
demora por cuanto el Gobierno
Sovitico se haba adherido
oficialmente a la poltica de estricta no-
intervencin.
El Politibureau se pronunci a favor de
una accin inmediata. Stalin hizo
hincapi a sus comisarios de que la
ayuda a Espaa por parte del Soviet,
deba llevarse con todo secreto con el
fin de eliminar toda posibilidad de que
su gobierno se viera envuelto en un
conflicto armado. Su ltima frase que
deban tener presente los reunidos por
el Politbureau y que se retransmiti
como una orden a todos los empleados
fue: Podalshe et artilleiskavo ognia
Mantenerse fuera del alcance del
Dos das despus un enviado especial
que vino a Holanda en avin me trajo
instrucciones de Mosc. Mis rdenes
fueron: Ample inmediatamente sus
actividades a la guerra civil espaola.
Movilice todos los agentes disponibles
y de todas las facilidades para la pronta
creacin de un sistema de compra y
transporte de armamento a Espaa.
Sale un agente especial para Pars para
ayudarle en este trabajo. Se presentar
a Ud. Y trabajar bajo su direccin.
Al mismo tiempo, Stalin en Mosc daba
instrucciones a Yagoda, entonces jefe
de la OGPU, de establecer una
ramificacin de la polica secreta
sovitica en Espaa.
El 14 de Septiembre, Yagoda convoca
una conferencia urgente de la Lubianka
en su oficina central de Mosc en la
que estaban presentes: el General
Uritaky del Estado Mayor del Ejrcito
Rojo; Frinovsky, actual Comisario de
Marina, en aquel entonces Jefe de las
Fuerzas Militares de la OGPU, pero
considerado ya en el seno de los
crculos soviticos, como uno de los
hombres de Stalin que ms prometa; y
mi camarada Sloulsky, jefe del
departamento extranjero de la OGPU.
Supe por Sloulsky, con quien me
encontraba con frecuencia en Pars y
otros puntos, que en dicha conferencia
haba sido nombrado un antiguo oficial
de su departamento para establecer la
OGPU en la Espaa republicana Este
era Nikilsky, alias Schewed, alias Lyova,
alias Orlov.
La conferencia de la Lubianka puso
tambin bajo el control de la polica
secreta sovitica las actividades del
Comintern en Espaa. Decidi
coordinar o armonizar las actividades
del Partido Comunista Espaol con la
poltica del OGPU.
Otra de las decisiones de esta
conferencia fue que la polica de la
OGPU se hiciese cargo del movimiento
de voluntarios de cada pas hacia
Espaa. En el comit central de cada
partido comunista del mundo hay un
miembro que desempea una misin
secreta de la OGPU.
7

En muchos pases, incluyendo los
Estados Unidos, la cruzada para salvar
la revolucin espaola se apreci como
una noble expedicin internacional
para rescatar la democracia y mantener
la justicia en nombre de la humanidad.
Jvenes de todo el mundo se alistaban
voluntarios para luchar en Espaa por
estos ideales. Pero la Espaa
Republicana que luchaba contra
Franco, no estaba en ningn modo
unida en ideologas ni tcticas polticas.
Estaba constituida por muchas
fracciones demcratas, anarquistas,
socialistas y sindicalistas. Los
comunistas lo eran en gran minora. El
xito de Stalin en asegurarse el control
y hacer uso de l como arma para
conseguir una alianza Franco-Inglesa
con el gobierno Sovitico, dependa de
que antes diera el traste con la
poderosa oposicin anticomunista en el
campo gubernamental. Era primordial,
por lo tanto, controlar el movimiento
de estos voluntarios idealistas,
extranjeros hacia Espaa, para evitar
que ellos se uniesen con los elementos
opuestos a la poltica y ambiciones de
Stalin.
El principal problema de organizar los
embarques de armamento a Espaa fue
resuelto por la conferencia de la
Lubianka con la decisin de llevarla a
efecto simultneamente desde Rusia y
desde el exterior. La labor en el
extranjero se me encarg a m. La
relativa al interior fue atendida por
Yagoda personalmente. La de ste
presentaba mayores dificultades que la
ma porque era absolutamente
necesario no dejar el menor rastro en
territorio sovitico de la participacin
oficial del gobierno en el asunto.
*********

ASTUCIA DIPLOMATICA
Yagoda, llam al capitn Oulansky de la
OGPU encargndole que organizase un
sindicato privado de comerciantes de
municiones en la Unin Sovitica. El
capitn Oulansky era un hombre
excepcionalmente hbil en trabajos de
servicios secretos. La OGPU le haba
confiado inclusive el servicio de escolta
de Anthony Eden y del presidente Laval
en su visita a la Unin Sovitica.
Ud.: encontrar en Odesa a tres
espaoles que desde hace algn
tiempo se les han enfriado los pies,
dijo Yagoda al capitn Oulansky. Estn
aqu para comprar armamento nuestro
extraoficialmente. Constituya una firma
de carcter privado y neutral para
tratar con ellos.
Puesto que en la Rusia Sovitica nadie
puede comprar ni un simple revlver al
gobierno, el cual es el nico fabricante
de armas, la idea de una firma privada
dedicada al negocio de municiones en
territorio sovitico es tan absurda que
ningn ciudadano sovitico podra, por
un momento creer en ello. Pero esa
farsa era un caso olvidado ante el
extranjero en previsin de sobrevivir
alguna complicacin internacional. En
realidad, el trabajo del capitn
Oulansky era el de organizar y dirigir
una cadena de contrabandistas de
armas y llevarlo a cabo de una manera
tan inteligente que no pudiera ser
8

descubierto rastro alguno por agentes
secretos Extranjeros.
Si tiene xito, -le dijo Yagoda, vuelva
con un ojal en la solapa para colocarle
la Orden de la Bandera Roja.
El capitn Oulansky salido para Odesa
con instrucciones de tratar solamente a
base de pago al contado y con la
informacin de que los espaoles
facilitaran sus propios barcos para
transportar las municiones, las cuales
naturalmente seran entregadas de los
arsenales del Ejrcito Rojo. Iba provisto
con documentacin en la que se le
otorgaban plenos poderes y por las que
se ponan bajo su control todas las
autoridades de Odesa, desde el Jefe
local de la polica secreta hasta el
Presidente de la regin.
********

LOS INTERMEDIARIOS DE
MARTE
El General Urisky representaba la
Intelligence Service del Estado Mayor
del Ejrcito Rojo en la conferencia de la
Lubianka. Era funcin propia de su
departamento entender en la cuestin
tcnico militar de nuestra empresa. Fue
su seccin la que determin las
cantidades y clases de tipo que los
arsenales deban proveer, fijar el
nmero y personal de los expertos
militares, pilotos, oficiales de artillera y
tanques a enviar a Espaa.
Concerniente a los asuntos de ndole
militar, estos hombres quedaron bajo
las rdenes del Estado Mayor del
Ejrcito rojo; de todos modos eran
vigilados por la polica secreta.
La intervencin de Stalin en Espaa
estaba ya en marcha: Yo me opuse en
accin como si estuviese en el frente en
verdad, yo haba sido designado para
activo servicio militar. Llam a un
agente importante de Londres, a otro
de Estocolmo, un tercero de Suiza y
dispuse que nos encontrramos en
Pars, para celebrar una conferencia en
unin de un agente especial desplazado
de Mosc. Este agente llamado Zimin,
era experto en municiones y miembro
de la seccin militar de la OGPU.
El 21 de Septiembre y con absoluto
secreto nos encontramos en Pars.
Zimin, trajo instrucciones explcitas y
concretas de que nosotros debamos
evitar toda posibilidad de mezclar al
gobierno Sovitico con nuestro trfico
de armamento. Debamos llevar el
asunto de las municiones
privadamente por medio de firmas
comerciales creadas a este fin.
Nuestro primer paso fue estudiar la
creacin de una nueva red europea de
empresas comerciales aparentemente
privadas e independientemente,
aparte de las que ya tenamos, para
dedicarnos a la importacin y
exportacin de materiales de guerra, lo
cual se trata de una antigua profesin
en Europa.
El xito dependa de la seleccin de
personal apropiado. Contbamos ya
con elementos de esta clase. Algunos
de ellos figuraban en las organizaciones
aliadas con los distintos centros del
Partido Comunista en el extranjero,
tales como los amigos de la Unin
9

sovitica y las muchas Ligas para la Paz
y la Democracia. La OGPU y el Military
Intelligence del Ejrcito Rojo vean a
ciertos miembros de estas sociedades
como reservas de guerra, y como
auxiliares del sistema de defensa
sovitica. Nosotros podamos escoger
hombres de los ya suficientemente
probados en trabajos extraoficiales
para la Unin Sovitica. Unos cuantos
eran aprovechados y arribistas pero los
ms eran sinceros idealistas. Todos
ellos eran discretos, de confianza,
contaban con las relaciones
indispensables y eran aptos para jugar
un papel sin delatarse as mismos en
ninguna ocasin. Nosotros
suministramos el capital , montamos
sus oficinas y garantizamos sus
beneficios.
En el trmino de diez das se estableci
una red de firmas de importacin y
exportacin de reciente constitucin en
Pars, Londres, Copenhague,
Amsterdam, Zurich, Varsovia, Praga,
Bruselas y otras ciudades europeas. En
cada firma haba un socio comanditario
que era el agente de la OGPU, el cual
suministraba el dinero y controlaba
todas las operaciones. En caso de
equivocarse pagara su error con la
vida. Mientras esas firmas recorran los
mercados de Europa y Amrica para
encontrar material de guerra disponible
el problema del transporte preocupaba
mi atencin de manera urgente. En
Escandinavia podan conseguirse
barcos apropiados para este objeto a
buen precio. La dificultad consista en
conseguir permisos para el envo de
armamento a Espaa. Esperbamos
consignar los envos a Francia y
reembarcarlos desde Francia para los
puertos gubernamentales. Pero el
Ministro de Relaciones Exteriores de
Francia se neg a conceder la
documentacin de despacho.
Pero haba otra salida, la de proveerse
de documentacin consular de otros
gobiernos certificando que el
armamento haba sido adquirido para
importarlo a sus pases. De
determinados consulados Latino-
Americanos pudo conseguirse un
sinnmero de certificados de
importacin y, de vez en cuando,
tuvimos la suerte de obtener otros
similares de consulados europeos y
asiticos.
Con tales certificados obtuvimos el
despacho de aduanas. Los barcos
continuaron, no para Suramrica o
China, sino para los puertos de la
Espaa gubernamental.
Hicimos grandes compras a las fbricas
Skoda de Checoeslovaquia, a varias
firmas de Francia y a otras de Polonia y
Holanda. Tal est el comercio de
municiones, que llegamos a comprar
armamento de la Alemania Nazi. Envi
un agente que representaba a una
firma nuestra de Holanda a Hamburgo,
donde averiguamos que haba en venta
una cantidad de fusiles y
ametralladoras anticuadas. El director
de la firma alemana solamente se
interesaba por el precio, las referencias
bancarias y la documentacin legal del
embarque.
**********

10

CAMOUFLAGE MARITIMO
No todos los materiales que
compramos eran de primera clase, ya
que en Europa, y sobre todo en la
actualidad, el armamento se vuelve
anticuado muy rpidamente. Pero
nuestro objeto era el suministrar al
gobierno de Largo Caballero fusiles y
caones que disparasen y el
suministrarlos sin demora. La situacin
de Madrid se agravaba.
A mediados de Octubre empezaron a
llegar cargamentos de armas a la
Espaa gubernamental. La ayuda
sovitica se realiz de dos maneras Mi
organizacin empleaba nicamente
vapores extranjeros la mayora de los
cuales arbolaban bandera escandinava.
El Sindicato privado de Odesa del
capitn Oulansky empez utilizando
barcos espaoles si bien en nmero
limitado. Mosc debido a la insistencia
de Stalin de guardar absoluto secreto
ante el miedo de verse envuelto en una
guerra no permita autorizar barcos
soviticos provistos de documentacin
sovitica, especialmente despus que
los submarinos y auxiliares empezaron
a atacar y apresar buques mercantes en
el Mediterrneo con destino a las
costas espaolas.
Sin embargo, el capitn Oulansky era
hombre de recursos. Llam a Mueller,
jefe de la Seccin de Transportes de la
OGPU para que le suministrara
documentacin de despacho falsa y
extranjera. El departamento de Mueller
haba llevado el arte de la falsificacin a
una perfeccin inimaginable debido a
los inagotables recursos del gobierno.
Ah, se trata nada menos que de un
nuevo campo de operaciones: forjar
documentacin de embarque me
declar Mueller en Mosc cuando
algunos meses despus le jale por
haber recibido la condecoracin de La
Estrella Roja. Pensaba Ud. que era
cosa fcil?- Pregunt. Hemos
trabajado da y noche.
Con esas documentaciones falsas, los
barcos soviticos que llevaban
materiales de guerra partan de Odesa
bajo nuevos nombre y bandera
extranjera y conseguan pasar el
Bsforo, donde agentes de
contraespionaje alemn e italiano
guardaban una vigilancia contumaz.
Cuando los Transportes llegaban
fcilmente a los puertos
gubernamentales y haban descargado
sus cargamentos, sus nombres se
sustituan por sus primitivos nombres
rusos y volvan a Odesa bajo su propia
bandera.
Madrid peda desesperadamente
aeroplanos. Mosc se hizo eco de ello
dndome rdenes. Franco avanzaba
sobre la capital; sus escuadrillas de
aviacin italiana y alemana eran las
dueas del aire. Nuestros aviadores y
mecnicos iban llegando a Madrid,
pero los aeroplanos gubernamentales
eran pocos e inferiores. Tuve que
buscar en cualquier punto de Europa
una partida de aeroplanos de
bombardeo y de caza que pudiera
adquirirse rpidamente. Naturalmente,
ninguna firma privada puede
suministrar a rajatabla una
considerable cantidad de aviones de
11

guerra. Esto puede solamente hacerlo
un gobierno.
Con los rpidos adelantos de la
aviacin, era razonable suponer que un
gobierno amigo consentira la venta de
sus aparatos de aviacin en uso, lo que
le permite modernizar su fuerza area.
A tal efecto me decid a visitar a un
gobierno de tal naturaleza en el este de
Europa el cual posea alrededor de 50
aviones de combate de modelo antiguo
fabricados en Francia. Naturalmente,
para esa empresa se necesitaba un
agente excepcional. Tena para ello el
hombre apropiado. Era de sangre azul,
hijo de una antigua familia aristocrtica
europea, estaba relacionado con lo
mejor y tena inmejorables referencias
bancarias. Ambos, l y su esposa eran
amigos incondicionales de la Unin
Sovitica y entusiastas colaboradores
de la causa gubernamental espaola.
Nos haba prestado algunos servicios y
saba que poda contar con l.
Le ped que me viniera a ver a Holanda
y le expuse la situacin. Al da siguiente
se traslad a la capital del este
europeo. Aquella noche llam por
telfono a mi agente de Pars, quien a
su vez llam a la Haya y dispuso que yo
por la maana del da siguiente
esperase una llamada directa en lugar y
hora determinado. Cuando mi
aristcrata me llam, me dio en
cuidadoso lenguaje de clave un informe
de su deplorable gestin.
Obtuvo una recomendacin para el
Ministro de la Guerra. Al presentar al
Ministro su tarjeta, que llevaba el
nombre de uno de los ms grandes
hroes del mundo, le expuso lisa y
llanamente su misin. He venido aqu
a comprar una cantidad de aviones de
guerra a su gobierno. Deseara saber si
su excelencia permitira su venta.
Necesitamos comprar cincuenta
aviones por lo menos al precio que su
excelencia indique.
El Ministro de la Guerra se levant de
su asiento. Se volvi plido. Mir
nuevamente la tarjeta del visitante.
Examin la carta de recomendacin y
volvindose hacia mi agente le dijo
secamente: Le ruego salga
inmediatamente de mi oficina.
Mi agente se levant para marcharse
pero no poda resignarse al fracaso de
su gestin sin hacer otro esfuerzo
aadiendo: Perdone su excelencia.
Permtame aadir una palabra. No hay
nada misterioso en mi misin. Se trata
de ayudar al gobierno espaol. He
venido aqu como representante de
distintos grupos de mi pas que creen
que nosotros debemos por humanidad
proteger a la Repblica Espaola.
Creemos que su pas tiene manifiesto
inters en mantener las potencias
fascistas fuera del Mediterrneo,
privando al efecto que pueda Italia
dominarlo.
Soy el ministro de la guerra, no un
comerciante. El ministro termin
framente: Buenos das, seor.
Lo veo mal; mal del todo, me dijo mi
agente por telfono.
Abandnelo como si se tratase de un
mal negocio y a otra cosa, le dije, le
encontrar en el aeropuerto.
An no me dijo-. No estoy dispuesto
a abandonarlo todava. Tres das
despus fui informado de que volva a
12

La Haya en avin. Cuando sali de la
cabina, vi que llevaba la cabeza
vendada. Le vi agotado y le llev
rpidamente a mi coche.
Tan pronto estuvimos en l me dijo que
haba tenido xito; haba comprado los
cincuenta aviones. Me explic: Al da
siguiente de llamar a Ud., me pasaron
en mi hotel una tarjera de un caballero
que representaba el mejor Banco del
pas. Le invit a que entrase. No hizo
referencia alguna a mi visita al ministro
de la guerra, pero s dijo que l pensaba
que yo deseaba comprar aviones de
guerra. De estar yo dispuesto a realizar
la operacin podramos discutir el
asunto en su despacho.
*********

ZIG-ZAC EN EL
MEDITERRANEO
Mi agente compr los cincuenta
aviones al gobierno por 20000 dlares
cada uno previa inspeccin. Con
respecto al consignatario, ofreci
escoger entre un pas Latino-Americano
o Chino; el vendedor prefiri China. Le
asegur que la documentacin estara
en regla y a favor del gobierno chino.
Pero, como se hizo Ud. eso? -le
pregunt sealando la venda que
llevaba puesta en la frente.
Oh, fue un fuerte trompazo que me di
al montar en ste maldito avin
contest rindose-.
Inmediatamente tuvieron que hacerse
diligencias para examinar y tasar los
aviones. Fui a Pars y contrat para este
objeto a un francs experto en aviacin
y a dos ingenieros como ayudantes.
Todos partieron para la capital del este
europeo y dictaminaron
favorablemente. Orden que
desmontaran los aviones y que los
embalaran con la mayor rapidez.
Por todo el mundo se extenda un
clamor de terrible angustia por el
bombardeo sin piedad del indefenso
Madrid. Mi organizacin obr milagros
en el rpido transporte de los cincuenta
aviones de caza y bombardeo. A
mediados de Octubre se cargaron en un
barco noruego.
Entonces recib instrucciones concretas
de Mosc de no permitir que el barco
dejase su cargamento en Barcelona.
Bajo ninguna circunstancia estos
aviones deban pasar por Catalua que
tena su propio gobierno dentro de
Espaa y era muy parecido al de un
Estado independiente. El gobierno de
Catalua estaba dominado por
revolucionarios de convicciones anti-
estalinistas. Mosc no tena confianza
en ellos aunque defendan
desesperadamente uno de los sectores
ms vitales del frente gubernamental
contra terribles ataques del ejrcito de
Franco.
Se me orden que enviase los aviones
al puerto de Alicante. Pero aquel
puerto estaba bloqueado por los barcos
de guerra de Franco. El capitn hizo
ruta para Alicante, pero tuvo que
retroceder con el fin de salvar el vapor.
Intent dirigirse a Barcelona lo que
impidi mi agente de a abordo. Entre
tanto la Espaa gubernamental luchaba
desesperadamente a la vez que careca
desgraciadamente de aviones. Mi
agente de abordo permiti que hiciera
rumbo a Marsella.
13

Este desarrollo fantstico era parte de
la batalla feroz pero callada que haca
Stalin para conseguir el control
completo del gobierno legal, una
batalla que se libraba entre los
bastidores del teatro de la guerra. Si
Stalin quera hacer de Espaa un pen
de su juego de ajedrez para conseguir
una slida esperanza con Francia y
Gran Bretaa deba reducir a todo lo
que fuera oposicin en la Repblica
Espaola. La fuerza principal de esta
oposicin estaba en Catalua. Stalin
estaba decidido a sostener con
armamentos y hombres solo aquellos
grupos de Espaa que estuviesen
dispuestos a aceptar su direccin sin
reservas de ninguna clase. Estaba
resuelto a no dejar que los catalanes
pusieran mano a nuestros aviones con
los cuales hubieran podido conseguir
una victoria militar que hubiera
aumentado su prestigio y fuerza
poltica en las filas republicanas.
Durante estos das, mientras con una
mano privaba a Barcelona de ayuda
militar con otra diriga su primer
mensaje abierto a Jos Das, jefe del
Partido comunista de Espaa. El 16 de
Octubre Stalin telegrafi a Das: Los
obreros de la Unin Sovitica slo
cumplen con su deber cuando toda la
ayuda de su fuerza sirve a las masas
revolucionarias de Espaa. La lucha
espaola continuaba Stalin- no es un
asunto privado de los espaoles, es
causa comn de la humanidad
avanzada y progresista. Naturalmente,
este mensaje fue enviado con vistas a
los afiliados al Comintern y al Soviet por
todo el mundo.
El barco noruego se desliz finalmente
por entre el bloqueo de Franco y
descarg sus aviones en Alicante. Al
mismo tiempo llegaban de la Unin
sovitica otros suministros de guerra
incluyendo tanques y artillera. Toda la
Espaa gubernamental vio que era de
la Rusia Sovitica de donde vena
actualmente la ayuda. Los
republicanos, socialistas, anarquistas y
sindicalistas no tenan otra cosa a
ofrecer que teora e ideales. Los
comunistas producan caones y
aviones a emplear contra Franco. El
prestigio del soviet aumentaba. Los
comunistas satisfechos de esta
oportunidad- sacaron de ella el mejor
partido posible.
*********



LA BRIGADA
INTERNACIONAL

El 28 de Octubre de 1936, Largo
Caballero lanz como ministro de la
guerra- una proclamacin a la
Repblica Espaola. Era una llamada a
la victoria: Por fin en este momento
tenemos en nuestras manos un
armamento formidable; tenemos
tanques y una poderosa aviacin.
Largo Caballero, que haba abierto las
puertas de par en par a los mensajes de
Stalin, ignoraba de que suerte y calibre
era la mano que llegaba en socorro de
Espaa Republicana. No se daba cuenta
de que esta ayuda sera la causa de su
propia cada.
14

El movimiento de suministros de guerra
hacia Espaa iba al unsono con el
movimiento mundial de hombres hacia
Madrid. Voluntarios de las Islas
Britnicas, de los Estados Unidos, del
Canad, de Amrica Latina, de
Escandinavia y de los Balcanes; de toda
Europa, hasta de la Alemania Nazi y
Italia fascista; de Australia y de las
Filipinas, estaban ansiosos por luchar
por la causa gubernamental. La famosa
Brigada Internacional estaba en vas de
formacin.
En estos momentos, si Stalin quera
controlar Espaa a la que empezaba ya
a sostener con armamento, era
necesidad imperiosa organizar y dirigir
estas cruzadas venidas de lejos en
grandes oleadas y amalgamarlas en una
fuerza comn. El gobierno de Frente
Popular de Largo Caballero era una
coalicin de partidos polticos
antagonistas entre s. El reducido duro
y disciplinado grupo de comunistas
mandado por la OGPU sostenan el
gobierno Largo Caballero pero no lo
controlaban. Para Mosc era
importante coger las riendas de la
Brigada Internacional.
El ncleo central de la Brigada
Internacional la formaban de
quinientos a seiscientos comunistas
extranjeros. Entre ellos no haba un
solo ruso. Ms tarde, cuando la Brigada
se elev a quince mil combatientes no
se permiti enrolar a ningn ruso.
Intencionalmente se levant un muro
impenetrable entre dichas fuerzas y las
unidades del Ejrcito Rojo que haban
sido desplazadas a Espaa para otros
servicios. En cada pas, incluyendo los
Estados Unidos, las agencias de
reclutamiento para la brigada
internacional estaban formadas por el
Partido Comunista de cada localidad.
Algunos grupos independientes de
socialistas y otros grupos avanzados
intentaron organizar columnas, pero la
mayora abrumadora de reclutas los
alistaban los comunistas que los atraan
por medio de una amplia red, fellow
travelers (compaeros viajeros), los
cuales frecuentemente ignoraban en
absoluto el control que ejercan los
comunistas entre ellos.
En cada centro comunista importante
del mundo la OGPU ha desplazado un
agregado militar. Este agente y nadie
ms que l, e enlace de unin entre el
Partido Comunista y el Military
Intelligence del Gobierno Sovitico.
(Continuar)
W. G. Krivitsky
(Ex General del Ejrcito Rojo)
Editorial Claridad
1946
(Traducido del The
Saturday Evening
Post)
Filadelfia U.S.A.