Glosario

A - B - C - D - E - F - T - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q -
R - S - T - U - V - W - X - Y - Z


Abrasin
Un general desgaste de una superficie mediante rascado
constante, por lo general debido a la presencia de materias
extraas, tales como tierra, arena o partculas metlicas en el
lubricante. Tambin puede causar una ruptura del material (por
ejemplo, las superficies de los dientes de los engranajes). La
falta de lubricacin adecuada puede dar lugar a la abrasin.
El desgaste abrasivo
(O corte desgaste) se produce cuando las asperezas de
superficie dura o partculas duras que han incorporado a s
mismos en una superficie suave y arar los surcos en la
superficie opuesta ms difcil, por ejemplo, un diario.
Filtracin Absoluta Clasificacin
El dimetro de la ms grande de partcula esfrica duro que
pasar a travs de un filtro bajo condiciones de ensayo
especificadas. Esta es una indicacin de la abertura ms grande
en los elementos de filtro.
Presin Absoluta
La suma de la presin atmosfrica y calibre.
Viscosidad Absoluta
Un trmino que se usa de forma intercambiable con viscosidad
para distinguirla de cualquiera de viscosidad cinemtica o
viscosidad comercial. Viscosidad absoluta es la relacin de la
tensin de cizallamiento a la velocidad de cizalla. Es la
resistencia interna de un fluido a fluir. La unidad comn de la
viscosidad absoluta es el equilibrio.Viscosidad absoluta dividida
por la densidad del fluido es igual a la viscosidad cinemtica. Se
refiere a veces como la viscosidad dinmica. Viscosidad
absoluta y la viscosidad cinemtica se expresan en unidades
fundamentales. Viscosidad comercial tales como la viscosidad
Saybolt se expresa en unidades arbitrarias de tiempo,
generalmente segundos.
Filtro absorbente
Un medio de filtro que contiene contaminante por medios
mecnicos.
Absorcin
La asimilacin de un material a otro; en el refinado de petrleo,
el uso de un lquido de absorcin para eliminar selectivamente
componentes de una corriente de proceso.
AC polvo fino de prueba (ACFTD)
Un contaminante de prueba utilizados para evaluar tanto los
filtros y la sensibilidad de contaminantes de todos los tipos de
mecanismos tribolgicas.
Acumulador
Un contenedor en el que el fluido se almacena bajo presin
como una fuente de energa de fluidos.
cido
En un sentido restringido, cualquier sustancia que contiene
hidrgeno en combinacin con un no metal o no metlico radical
y capaz de producir iones de hidrgeno en solucin.
Nmero cido
La cantidad de base, expresada en miligramos de hidrxido de
potasio, lo que se requiere para neutralizar los componentes
cidos en 1 g de muestra.
cido lodos
El residuo restante despus de tratar el aceite de petrleo con
cido sulfrico para la eliminacin de impurezas. Se trata de
una, sustancia viscosa negro que contiene el cido gastado y las
impurezas.
cido Tratamiento
Un proceso de refinacin en el cual los productos de petrleo sin
terminar, como la gasolina, el queroseno, y lubricar las reservas
de petrleo, se ponen en contacto con cido sulfrico para
mejorar su color, olor, y otras propiedades
Acidez
En lubricantes, acidez indica la presencia de componentes de
tipo cido cuya concentracin se define generalmente en
trminos de nmero de cido total. Los constituyentes varan en
la naturaleza y pueden o no pueden influir notablemente el
comportamiento del lubricante.
Almina Activado
Un material altamente poroso producido a partir de hidrxido de
aluminio deshidroxilada. Se utiliza como un desecante y como
un medio de filtrado.
Actuador
Un dispositivo que se utiliza para convertir la energa del fluido
en movimiento mecnico.
Aditivo
Una sustancia qumica aadida a un producto de petrleo para
impartir o mejorar ciertas propiedades. Aditivos de productos de
petrleo ms comunes son: agente antiespumante, aditivo anti-
desgaste, inhibidor de la corrosin, desemulsionante,
detergente, dispersante, emulsionante, aditivo EP, agente de
oleosidad, inhibidor de la oxidacin, verter depresor del punto,
inhibidor de la herrumbre, agente de pegajosidad, ndice de
viscosidad (vi) mejorador.
Aditivo Nivel
El porcentaje total de todos los aditivos en un aceite. (Expresado
en% de la masa (peso) o% de volumen)
Aditivo estabilidad
La capacidad de los aditivos en el fluido de resistir cambios en
su rendimiento durante el almacenamiento o el uso.
Adhesin
La propiedad de un lubricante que hace que se adhieren o se
adhieren a una superficie slida.
Desgaste Adhesivo
Se refiere a menudo como irritante, abrasin, rayado, o
agarrotamiento. Esto ocurre cuando las superficies de
deslizamiento en contacto entre s, haciendo que se pueden
extraer a partir de una superficie y se adhieran a la otra.
Adsorbente Filtro
Un medio de filtro destinado principalmente para mantener los
contaminantes solubles e insolubles en su superficie por
adhesin molecular.
Adsorcin
La adhesin de las molculas de los gases, lquidos o
sustancias disueltas a una superficie slida, lo que resulta en
una concentracin relativamente alta de las molculas en el
lugar de contacto; por ejemplo, el forro de un aditivo anti-
desgaste en las superficies metlicas.
Adsorcin Filtracin
La atraccin a, y la retencin de partculas en, un medio filtrante
por fuerzas electrostticas, o por atraccin molecular entre las
partculas y el medio.
Aireacin
El estado del aire que se suspende en un lquido tal como un
lubricante o fluido hidrulico.
Aglomeracin
El potencial del sistema para la atraccin de las partculas y la
adhesin.
AGMA
Es el acrnimo de "American Gear Manufacturers
Asociaciones", una organizacin al servicio de la industria de
artes de pesca.
Nmeros AGMA lubricantes
Especificaciones AGMA cubriendo lubricantes para
engranajes. Los rangos de viscosidad de los nmeros AGMA (o
grados) se ajustan al sistema de clasificacin de viscosidad
Organizacin Internacional de Normalizacin (ISO) (vase el
sistema de clasificacin de viscosidad ISO).
Aire de purga
Un dispositivo para la extraccin de aire de una tubera de fluido
hidrulico.
Aire respiradero
Un dispositivo que permite el movimiento del aire entre la
atmsfera y el componente en / sobre el que est instalado.
Aire arrastre
La incorporacin de aire en forma de burbujas como una fase
dispersa en el lquido a granel. El aire puede ser arrastrado en
un lquido a travs de medios mecnicos y / o por la liberacin
de aire disuelto debido a un cambio repentino en el medio
ambiente. La presencia de aire arrastrado es por lo general
fcilmente evidentes a partir de la aparicin del lquido (es decir,
burbujeante, opaco, etc) mientras que el aire disuelto slo puede
ser determinado por los analistas.
Motor de aire
Un dispositivo que convierte el gas comprimido en fuerza
mecnica y el movimiento.Por lo general, proporciona
movimiento mecnico rotatorio.
Sistemas de aire / aceite
Un sistema de lubricacin en el que se introducen pequeas
cantidades medidas de aceite en un dispositivo de aire / mezcla
de aceite que est conectado a una lnea de lubricacin que
termina en un cojinete, u otro punto de lubricacin. La velocidad
del aire transporta el aceite a lo largo de las paredes interiores
de la lnea de lubricante hasta el punto de aplicacin. Estos
sistemas proporcionan una presin de aire positiva dentro de la
carcasa del cojinete para impedir la entrada de contaminantes,
proporcionar un flujo de aire de refrigeracin para el cojinete, y
realizar la funcin de lubricacin con un flujo continuo de
pequeas cantidades de aceite.
Aire Gap solenoide
Un solenoide que est sellado para evitar fugas del Indo la
cavidad del mbolo de lquido
lcali
Cualquier sustancia que tiene bsica (en lugar de cidos)
propiedades. En un sentido restringido se aplica a los hidrxidos
de amonio, de litio, de potasio y de sodio. Los materiales
alcalinos en aceites lubricantes neutralizan los cidos para evitar
el desgaste cido y corrosivo en motores de combustin interna.
Almen EP Lubricante Tester
Una mquina de cojinete utilizado para determinar la capacidad
de carga o de extrema presin (EP) de lubricantes de
engranajes.
Aleacin de aluminio
Partculas blancas que indican el desgaste del componente de
aluminio, tal como una pared de la carcasa.
Temperatura ambiente
Temperatura de la zona o de la atmsfera alrededor de un
proceso, (no la temperatura de funcionamiento del proceso en s
mismo).
Amperio
Amperio
Ferrografa analtica
La precipitacin magntica y posterior anlisis de partculas de
desgaste de una muestra de fluido Este enfoque implica el paso
de un volumen de fluido sobre un portaobjetos de microscopio
tratado qumicamente que se admite a travs de un campo
magntico. Los imanes permanentes estn dispuestos de una
manera tal como para crear una fuerza de campo que vara
sobre la longitud del sustrato. Esta fuerza variable provoca un
desgaste escombros para precipitar en una distribucin con
respecto al tamao y la masa sobre el Ferrograma. Una vez que
se enjuaga y se fija al sustrato, este depsito de desechos sirve
como un excelente medio para el anlisis ptico de las
partculas de desgaste de material compuesto.
Anhidro
Desprovisto de agua.
Punto de anilina
La temperatura mnima para la miscibilidad completa de
volmenes iguales de anilina y la muestra bajo prueba segn el
Mtodo ASTM D611. Un producto de alto punto de anilina ser
bajo en compuestos aromticos y naftenos y, por lo tanto, alta
en parafinas. Anilina punto es a menudo especificados para los
aceites en aerosol, solventes de limpieza, y diluyentes, donde la
eficacia depende de contenido aromtico. En conjuncin con la
gravedad API, el punto de anilina se puede utilizar para calcular
el calor neto de combustin para combustibles de aviacin.
ANSI
American National Standards Institute
Agente Antiespumante
Uno de los dos tipos de aditivos utilizados para reducir la
formacin de espuma en productos de petrleo: aceite de
silicona para romper grandes burbujas de la superficie, y varias
clases de polmeros que disminuyen la cantidad de pequeas
burbujas arrastradas en los aceites.
Rodamiento
Un cojinete de tipo de contacto de rodadura en el que el
elemento giratorio o en movimiento est soportado o guiado por
medio de bolas o de rodillos elementos.Eso no significa, sin
friccin.
Los antioxidantes
Prolongar el perodo de induccin de un aceite base en la
presencia de condiciones de oxidacin y metales catalizadores a
temperaturas elevadas. El aditivo se consume y productos de
degradacin aumenta no slo con el aumento de la temperatura
y sostenida, sino tambin con el aumento de la agitacin
mecnica o la turbulencia y la contaminacin
Aditivo Antiesttico
Un aditivo que aumenta la conductividad de un combustible de
hidrocarburo para acelerar la disipacin de las cargas
electrostticas durante la dispensacin de alta velocidad,
reduciendo de este modo el peligro de incendio / explosin.
Aditivos antidesgaste
Mejorar la vida de servicio de los elementos tribolgicos que
operan en el rgimen de lubricacin lmite. Compuestos
antidesgaste (por ejemplo, ZDDP y TCP) comienzan a
descomponerse a 90 grados a 100 grados C y, incluso a una
temperatura ms baja si el agua (25 a 50 ppm) est presente.
API
Es el acrnimo de American Petroleum Institute. Una asociacin
comercial de los productores de petrleo, refineras, vendedores
y transportistas, organizados para el avance de la industria del
petrleo mediante la investigacin, la recopilacin y difusin de
informacin, y el mantenimiento de la cooperacin entre el
gobierno y la industria en todos los asuntos de inters mutuo.
Servicio Engine API Categoras
Niveles de calidad del aceite de la gasolina y del motor diesel
establecidos conjuntamente por API, SAE y ASTM, y, a veces
llamados SAE o API / categoras SAE; anteriormente llamada
API Clasificaciones de Motores.
Gravedad API
Una escala de gravedad establecida por el Instituto Americano
del Petrleo y de uso general en la industria petrolera, la unidad
que se llama "el grado API." Esta unidad se define en trminos
de la gravedad especfica de la siguiente manera:
Viscosidad aparente
La relacin de la tensin de cizallamiento a velocidad de cizalla
de un fluido no newtoniano, como grasa lubricante, o un aceite
multigrado, calculado a partir de la ecuacin de Poiseuille y se
mide en poises. Los cambios de viscosidad aparente con el
cambio de las tasas de cizallamiento y temperatura y deben, por
lo tanto, ser reportado como el valor a una velocidad de
cizallamiento y temperatura dadas (Mtodo ASTM D 1092).
Descontaminacin acuosa
La eliminacin de un peligro qumico o biolgico con una
solucin a base de agua
Aromtico
Derivados de, o caracterizado por, la presencia del anillo de
benceno.
ARP
Es el acrnimo de Prctica Aeronutica recomendados
Ceniza
Una medida de la cantidad de material inorgnico en el aceite
lubricante.Determinado por la quema del petrleo y el peso del
residuo. Resultados expresados como porcentaje en peso.
ASLE
Sociedad Americana de Ingenieros de Lubricacin. Cambiado
ahora a la Sociedad de Ingenieros de Lubricacin y Tribologist
(STLE).
ASME
Sociedad Americana de Ingenieros Mecnicos
Asperezas
Proyecciones microscpicas en las superficies metlicas que
resultan de los procesos normales de la superficie de
acabado. Interferencia entre asperezas opuestas en
deslizamiento o rodadura aplicaciones es una fuente de friccin,
y puede conducir a la soldadura de metal y de
puntuacin. Idealmente, la pelcula lubricante entre dos
superficies en movimiento debe ser ms gruesa que la altura
combinada de las asperezas opuestas.
ASTM
Acrnimo de "American Society for Testing Materials". Una
sociedad para el desarrollo de normas para los materiales y
mtodos de ensayo.
ASTM D2670 Pin y V-Block Prueba
Mtodo de Ensayo ASTM D2670 es para medir las propiedades
antidesgaste de lubricantes lquidos. La carga se aplica a las
mordazas y mantenido por una rueda dentada. El desgaste es
una funcin del nmero del diente que ha de comprometerse a
mantener constante la carga durante un tiempo fijo.
D5302 ASTM Secuencia VE
Mtodo de ensayo ASTM D 5302, la Secuencia VE prueba del
motor de gasolina, se ha correlacionado con los vehculos
utilizados en stop-and-go de servicio antes de 1988,
especialmente en relacin con los lodos y el desgaste del tren
de vlvulas.
Secuencia ASTM D5533 IIIF
Mtodo de Ensayo ASTM D 5533, la prueba de motor de
gasolina Secuencia IIIE, se ha correlacionado con los vehculos
utilizados en el servicio de alta temperatura antes de 1988,
especialmente en relacin con el espesamiento del aceite y el
desgaste del tren de vlvulas.
cajero automtico
Ambiente
Presin atmosfrica
La presin ejercida por la atmsfera en cualquier ubicacin
especfica. (Presin a nivel del mar es de aproximadamente 14,7
libras por pulgada cuadrada absolutas.)
Espectroscopia de Absorcin Atmica
Mide la radiacin absorbida por tomos qumicamente no unidos
mediante el anlisis de la energa transmitida relativa a la
energa incidente en cada frecuencia.El procedimiento consiste
en la dilucin de la muestra de fluido con metil isobutil cetona
(MIBK) y aspirar directamente la solucin. El proceso real de
atomizacin implica la reduccin de la solucin a un aerosol fino,
disolvindolo, y, finalmente, la vaporizacin con una llama. La
vaporizacin de las partculas metlicas depende de su tiempo
en la llama, la temperatura de la llama, y la composicin del gas
de la llama. El espectro se produce porque los tomos en el
estado de vapor pueden absorber radiacin en ciertas longitudes
de onda caractersticas bien definidas. Las bandas de longitud
de onda absorbidas son muy estrechas y son diferentes para
cada elemento. Adems, la absorcin de energa radiante por
transiciones electrnicas desde el suelo al estado excitado es
esencialmente y absoluta medida del nmero de tomos en la
llama y es, por lo tanto, la concentracin del elemento en una
muestra.
Atomizacin
La conversin de un lquido en una pulverizacin de gotitas muy
finas.
Lquido de transmisin automtica (ATF)
Fluido para transmisiones automticas, hidrulicas en vehculos
de motor.
Rodamiento axial de carga
Un cojinete en el que la carga acta en la direccin del eje de
rotacin.
Revestir de metal antifriccin
Un blanco material blando,, no ferrosos cojinete aleacin
compuesta principalmente de cobre, antimonio, estao y plomo.
Presin Volver
La presin encontrada en el lado de retorno de un sistema.
Contaminacin de fondo
El total de las partculas extraas que se introducen en el
proceso de obtencin, el almacenamiento, transporte,
transferencia y anlisis de una muestra de fluido.
Bacterias
Microorganismos a menudo compuestas de una sola clula.
Bactericida
Aditivo incluido en las formulaciones de fluidos de corte mixto de
agua para inhibir el crecimiento de bacterias promovidas por la
presencia de agua, evitando as los olores que pueden resultar
de la accin bacteriana.
Deflector
Un dispositivo para evitar el flujo de fluido directa o incidencia
sobre una superficie.
Ball Bearing
Un cojinete antifriccin tipo renovable en el que los elementos
rodantes en forma de bolas.
Barril
Una unidad de volumen de lquido de aceites de petrleo
equivalentes a 42 galones estadounidenses o aproximadamente
35 galones imperiales.
Base
Un material que neutraliza los cidos. Un aditivo de aceite que
contiene carbonato de metal coloidalmente disperso, usado para
reducir el desgaste corrosivo.
Nmero Base
La cantidad de cido, expresada en trminos del nmero
equivalente de miligramos de hidrxido de potasio, necesario
para neutralizar todos los componentes bsicos presentes en 1
g de la muestra
Aceite Base
Un aceite de base es un material base o mezcla de aceites base
utilizados en un aceite de motor API licencia.
Base Stock
El fluido de base, por lo general una fraccin de petrleo
refinado o un material sinttico seleccionado, en el que los
aditivos se mezclan para producir lubricantes acabados.
Lote
Cualquier cantidad de material manipulado o se considera como
una "unidad" en el procesamiento. es decir, cualquier muestra
tomada de la misma lote tendr las mismas propiedades y / o
cualidades.
Teniendo
Un soporte o gua por medio de los cuales una parte mvil tal
como un eje o eje est situada con respecto a las otras partes
de un mecanismo.
Sello de los fuelles
Un tipo de cierre mecnico que utiliza fuelle para proporcionar
sellado secundario y de muelle de carga.
Teora de Bernouilli
Si no se realiza trabajo o por un lquido que fluye sin friccin, la
energa, debido a la presin y la velocidad, se mantiene
constante en todos los puntos a lo largo de la lnea de corriente.
Beta Valoracin
El mtodo de comparar el rendimiento del filtro basado en la
eficiencia. Esto se hace usando la prueba de pasos mltiples
que cuenta el nmero de partculas de un tamao dado antes y
despus pasa el fluido a travs de un filtro.
Beta-Ratio
La relacin entre el nmero de partculas mayores que un
tamao dado en el lquido influente para el nmero de partculas
mayores que el tamao de la misma en el fluido efluente, bajo
condiciones de ensayo especificadas (ver "Prueba de multi-
Pass").
Bevel Gear
Un engranaje de dentado recto con los dientes cortados en las
caras inclinadas y los ejes de los engranajes en un ngulo
(normalmente un ngulo recto)
Biocidas
Aditivo diseado para inhibir el crecimiento de microorganismos
en lquidos
Biodegradacin
La composicin qumica de los materiales por los organismos
vivos en el medio ambiente. El proceso depende de ciertos
microorganismos, tales como bacterias, levaduras, y hongos,
que se descomponen las molculas para el
sostenimiento.Ciertas estructuras qumicas son ms
susceptibles a la descomposicin microbiana que otros; aceites
vegetales, por ejemplo, se biodegradan ms rpidamente que
los aceites de petrleo. La mayora de los productos derivados
del petrleo por lo general se biodegradan completamente en el
entorno de un plazo de dos meses a dos aos.
Betn
Tambin llamado el asfalto o el alquitrn, el betn es el residuo
viscoso marrn o negro de la destilacin al vaco de petrleo
crudo. Tambin ocurre en la naturaleza como de asfalto "lagos"
y "arenas de alquitrn". Compuesta de hidrocarburos de alto
peso molecular y cantidades menores de compuestos de azufre
y nitrgeno.
Aceites negros
Lubricantes que contienen materiales asflticos, que imparten
adhesividad adicional, que se utilizan para engranajes abiertos y
cables de acero.
Sangrado
La separacin de algunos de la fase lquida a partir de una grasa
Mezcla
El proceso de mezcla de lubricantes o componentes para el
propsito de obtener las propiedades fsicas y / o qumicas
deseadas (ver composicin)
Blow-by
Paso de combustible y los gases de combustin no quemados
ltimos los anillos de los pistones de motores de combustin
interna, resultando en la dilucin de combustible y la
contaminacin del aceite del crter.
Punto de ebullicin
La temperatura a la cual una sustancia se reduce, o se convierte
en vapor por la formacin de burbujas dentro del lquido; que
vara con la presin
Rango de ebullicin
Para una mezcla de sustancias, tales como una fraccin de
petrleo, el intervalo de temperatura entre los puntos de
ebullicin inicial y final.
La oxidacin de la bomba
Una prueba para la estabilidad a la oxidacin de un producto
obtenido mediante el sellado en un contenedor cerrado con
oxgeno bajo presin. La cada en la presin del oxgeno es una
medida de la cantidad de oxidacin que se ha producido.
Lmite Lubricacin
Formulario de lubricacin entre dos superficies de rozamiento
sin el desarrollo de una pelcula lubricante fluido
completo. Lubricacin lmite puede ser ms eficaz mediante la
inclusin de aditivos en el aceite lubricante que proporciona una
pelcula de aceite ms fuerte, evitando de este modo la friccin
excesiva y posible de puntuacin. Hay distintos grados de
lubricacin lmite, dependiendo de la gravedad de servicio. Para
condiciones suaves, se pueden usar agentes de
oleosidad;colocando en placas sobre las superficies metlicas
en una pelcula fina pero resistente, los agentes de oleosidad
prevenir anotando bajo algunas condiciones que son demasiado
severas para un aceite mineral puro. Los aceites compuestos,
que se formulan con aceites grasos polares, se utilizan a veces
para este propsito. Los aditivos anti-desgaste se utilizan
comnmente en aplicaciones de lubricacin lmite ms
severos. Los casos ms severos de lubricacin lmite se definen
como condiciones de extrema presin; se encuentran con los
lubricantes que contienen aditivos EP que impiden que las
superficies de deslizamiento de fusin junto a altas temperaturas
y presiones locales.
Ley de Boyle
La presin absoluta de una masa fija de gas vara inversamente
con el volumen, siempre que la temperatura se mantiene
constante.
Mantenimiento Breakdown
Mantenimiento realizado despus de una mquina no ha podido
volver a un estado operativo.
Bridging
Una condicin de filtro de elemento de carga en la que los
contaminantes se extiende por el espacio entre las secciones
adyacentes de un elemento de filtro, bloqueando de este modo
una porcin de la filtracin til.
Bright Stock
Un lubricante sobrante pesado con bajo punto de fluidez, usado
en mezclas terminadas para proporcionar una buena resistencia
de la pelcula de soporte, evitar rozaduras, y reducir el consumo
de petrleo. Por lo general, se identifica por su viscosidad, SUS
a 210 F o cSt a 100 C.
Brinelling
La deformacin permanente de las superficies de apoyo, donde
los rodillos (o bolas) en contacto con las razas. Endurecimiento
resulta de una carga excesiva o el impacto sobre rodamientos
fijos. Es una forma de dao mecnico en los que el metal se
desplaza o molesta y sin desgaste.
Viscosidad Brookfield
La viscosidad aparente en cP determinada por un viscosmetro
Brookfield, que mide el par de torsin requerido para hacer girar
un husillo a una velocidad constante en el aceite de una
temperatura dada. Bases para el mtodo ASTM D 2983; usado
para medir la viscosidad de los lubricantes de baja temperatura.
BTU
Unidad trmica britnica. La cantidad de calor necesaria para
elevar la temperatura de 1 libra de agua 1 grado Fahrenheit.
Punto de ebullicin
La presin de gas diferencial a la que la primera corriente
constante de burbujas de gas se emite desde un elemento de
filtro humedecido en condiciones de ensayo especificadas.
Construir-en-tierra
Material de pasar en la corriente de efluente compuesto de
materiales extraos incorporados en el medio de filtro.
Mdulo a granel (de elasticidad)
Una relacin de tensin normal a un cambio en el volumen. Un
trmino que se usa para determinar la compresibilidad de un
fluido. Los datos para los productos de petrleo se pueden
encontrar en los International Critical Tables.
Clasificacin Presin de rotura
El mximo especificado de presin de dentro a fuera diferencial
que se puede aplicar a un elemento de filtro sin fallo estructural
hacia el exterior o en el filtro-medio.
Cojinete
Un conector corto, de rosca exterior con una rosca interna ms
pequea.
Filtracin Bypass
Un sistema de filtracin en el que slo una parte del flujo total de
un sistema de fluido circulante pasa a travs de un filtro en
cualquier instante o en el que un filtro que tiene su propia bomba
de circulacin funciona en paralelo al flujo principal.
Vlvula de derivacin (vlvula de seguridad)
Un mecanismo de vlvula que asegura un flujo de fluido del
sistema cuando se supera una presin diferencial
preseleccionado a travs del elemento de filtro; la vlvula
permite que todo o parte del flujo de pasar por alto el elemento
filtrante.
C o ciento.
Centgrado
CAF
Corporate Average Fuel Economy
Aficionados
Ejes excntricos utilizados en la mayora de los motores de
combustin interna para abrir y cerrar las vlvulas.
Capacidad
La cantidad de contaminantes de un filtro sostendr ante una
cada de presin excesiva es causada. La mayora de los filtros
han eludir las vlvulas que se abren cuando un filtro alcanza su
capacidad nominal.
Capilaridad
Una caracterstica de un sistema slido-lquido se manifiesta por
la tendencia del lquido en contacto con el slido a elevarse por
encima o por debajo del nivel del lquido circundante; este
fenmeno se ve en una Smallbore (capilar) de tubo.
Viscosmetro capilar
Un viscosmetro en la que el aceite fluye a travs de un tubo
capilar.
Carbono
Un elemento no metlico - N 6 en la tabla peridica. Los
diamantes y el grafito son formas puras de carbono. El carbono
es un constituyente de todos los compuestos
orgnicos. Tambin se produce en forma combinada en muchas
sustancias inorgnicas; es decir, dixido de carbono, piedra
caliza, etc
Carbono (depsito)
Residuo negro slido en ranuras del pistn que puede interferir
con el movimiento del anillo de pistn que conduce a desgaste y
/ o la prdida de potencia.
Residuo de Carbono
Material de Coked restante despus de un aceite ha sido
expuesto a altas temperaturas en condiciones controladas.
Tipo de Carbono
La distincin entre parafnicos, naftnicos, y molculas
aromticas. En relacin con los aceites base para lubricantes, el
tipo predominante presente.
Carbonyl Hierro en polvo
Un contaminante que consiste en hasta un 99,5% las esferas de
hierro puro.
Carcingeno
Una sustancia que causa cncer. Ciertos productos de petrleo
estn clasificados como carcingenos potenciales criterios de
OSHA. Los proveedores deben identificar los productos tales
como los carcingenos potenciales en las etiquetas del paquete
y las Hojas de Datos de Seguridad de Materiales.
Sello de cartucho
Un conjunto completamente autnomo, incluida la junta,
casquillo, la camisa, el anillo de acoplamiento, etc, por lo general
necesitan ninguna medida de la instalacin.
Caso de drenaje Filtro
Un filtro situado en una lnea de conduccin de lquido de una
bomba o la caja del motor al depsito.
Lnea caja de drenaje
Una lnea de conducir el fluido a partir de un componente de
carcasa al depsito.
Catalizador
Una sustancia que inicia o aumenta la velocidad de una reaccin
qumica, sin que ella misma se utiliza en el proceso.
Catalizador
Una parte integral de los sistemas de control de emisiones de
vehculos desde 1975. Convertidores comburentes eliminar los
hidrocarburos y el monxido de carbono (CO) de los gases de
escape, reduciendo al mismo tiempo el control de convertidores
de xido de nitrgeno (NOx). Ambos utilizan catalizadores que
pueden ser "envenenado" por compuestos de plomo en el
combustible o lubricante de metal noble (platino, paladio o
rodio).
Error catastrfico
Falla repentina e inesperada de una mquina que resulta en el
costo y el tiempo de inactividad considerable.
Custico
Una sustancia altamente alcalino tal como hidrxido de sodio.
Cavitacin
Formacin de un aire o bolsa de vapor (o burbuja) debido a la
disminucin de la presin en un lquido, a menudo como
resultado de un cuerpo slido, tal como una hlice o pistn,
movindose a travs del lquido; Tambin, la picaduras o
desgaste de una superficie slida como resultado de la cada
violenta de una burbuja de vapor.La cavitacin puede ocurrir en
un sistema hidrulico como resultado de bajos niveles de lquido
que extraen aire en el lquido, que producen pequeas burbujas
que expanden siguieron por la implosin rpido, causando
erosin de metal y la destruccin eventual de la bomba.
Erosin por cavitacin
Un proceso material que daan el que se produce como
resultado de la cavitacin vaporosa. "Cavitacin" se refiere a la
aparicin o formacin de gas-o bolsas llenas de vapor que fluye
en lquidos debido a la generacin hidrodinmica de baja
presin (por debajo de la presin atmosfrica). Este dao resulta
de la accin de martilleo cuando las burbujas de cavitacin
implosin en la corriente de flujo. Ultra-altas presiones causadas
por el colapso de las burbujas de vapor producen la
deformacin, la falla del material y, por ltimo, la erosin de las
superficies.
cc
Centmetro cbico
Celulosa Medios
Un material de filtro a partir de fibras de plantas. Debido a que la
celulosa es un material natural, sus fibras son speras en la
textura y varan en tamao y forma. En comparacin con los
medios sintticos, estas caractersticas crean una restriccin
mayor para el flujo de fluidos.
Centi
Centsimo
Centipoise (cp)
Una unidad de viscosidad absoluta. 1 centipoises = 0.01 aplomo.
Centistokes (cst)
Una unidad de la viscosidad cinemtica. 1 centistokes = 0.01
stoke.
Lubricacin centralizada
Un sistema de lubricacin en el que una cantidad dosificada de
lubricante o lubricantes para las superficies de apoyo de una
mquina o grupo de mquinas se suministran desde una
ubicacin central.
Separador centrfugo
Un separador que elimina el lquido inmiscible y contaminantes
slidos que tienen una gravedad especfica diferente que el
fluido que est siendo purificado mediante la aceleracin del
fluido mecnicamente en una trayectoria circular y utilizando el
componente de aceleracin radial para aislar estos
contaminantes.
pcm
Pies cbicos por minuto
Canalizacin
El fenmeno observado entre los lubricantes para engranajes y
grasas cuando se espesan debido al clima fro o por otras
causas, en una medida tal que se forma una ranura a travs de
la que la parte a lubricar mueve sin llegar a entrar en contacto
completo con el lubricante. Un trmino que se utiliza en la
filtracin por percolacin;puede ser definido como: una
preponderancia de flujo a travs de ciertas partes de la capa de
arcilla.
Estabilidad qumica
La tendencia de una sustancia o de la mezcla para resistir el
cambio qumico.
Control de Chip (control de arena, de ltima oportunidad) filtro
Un filtro destinado a evitar que las partculas grandes slo de
entrar un componente inmediatamente aguas abajo.
Clorados Cera
Ciertos hidrocarburos slidos tratados con gas de cloro para
formar hidrocarburos de cadena lineal con un componente
relativamente alto de cloro. Ceras cloradas se utilizan
principalmente como plastificantes de cloruro de polivinilo,
aditivos de extrema presin para lubricantes, y componentes de
la formulacin para muchos fluidos de corte
Cromatografa
Una tcnica analtica mediante el cual una sustancia complejo
se adsorbe sobre un sustrato slido o lquido y progresivamente
se eluy por un flujo de una sustancia (el eluyente) en la que los
componentes de la sustancia bajo investigacin son
diferencialmente solubles. El eluyente puede ser un lquido o un
gas. Cuando el sustrato es papel de filtro y el eluyente un
lquido, un cromatograma de bandas de colores puede ser
desarrollado por el uso de indicadores. Para la cromatografa de
gas, detectores electrnicos se utilizan normalmente para indicar
el paso de los diversos componentes del sistema.
Sistema de circulacin de Cabecera
Un sistema de lubricacin que tiene zonas de lubricacin
aisladas donde la bomba de lubricacin funciona continuamente
y hace circular aceite a travs de la cabecera, un filtro de retorno
y de vuelta al tanque durante el perodo de inactividad. Cuando
se requiere lubricacin, una vlvula solenoide normalmente
abierto en el circuito de retorno se activa, permitiendo que la
presin de la bomba de construir. Las vlvulas de zona a
continuacin se abren secuencialmente para proporcionar
lubricante a las zonas individuales. Aceite dispensado a los
puntos de friccin no se reutiliza, por lo tanto, el sistema es un
tipo de terminacin.
Circulacin de aceite
Un sistema de lubricacin en el que la bomba de aceite funciona
continuamente y hace circular aceite a la friccin puntos en una
base continua. El aceite se drena de regreso al tanque, se filtra,
se enfra segn sea necesario y reutilizada.
Sistema de circulacin
Un sistema de lubricacin en el cual el aceite se recircula desde
un sumidero central a las partes que requieren lubricacin y
luego regres al sumidero.
Arcilla Filtracin
Un proceso de refinacin usando tierra de batn (arcilla
activada), bauxita u otro mineral para absorber slidos minuto a
partir de aceite lubricante, as como eliminar las trazas de agua,
cidos y compuestos polares.
Limpio
100 partculas> 10 micrones por mililitro - en lo que respecta a
una botella de la limpieza de la muestra de aceite
Sala Limpia
Una instalacin o recinto en el que el contenido de aire y otras
condiciones (tales como temperatura, humedad y presin) son
controladas y mantenidas en un nivel especfico por las
instalaciones especiales y procesos operativos y de personal
capacitado.
Filtro lavable
Un elemento de filtro que, cuando est cargado, se puede
restaurar mediante un procedimiento adecuado, a un porcentaje
aceptable de su capacidad original de la suciedad.
Nivel de Limpieza
Una medida de la relativa ausencia de contaminantes.
Rodamiento Liquidacin
Un cojinete de deslizamiento en la que el radio de la superficie
de apoyo es mayor que el radio de la superficie de la revista.
Cleveland Open Cup
Por lo tanto, una prueba de punto de inflamacin en la que la
superficie de la muestra est completamente abierto a la
atmsfera, y que es relativamente insensible a pequeas trazas
de contaminantes voltiles.
Nube de puntos
La temperatura a la que los cristales de cera en el aceite o el
combustible forman un aspecto turbio.
cm
Centmetro
Coalescor
Un separador que divide una mezcla o emulsin de dos lquidos
inmiscibles utilizando la tensin interfacial entre los dos lquidos
y la diferencia en la humectacin de los dos lquidos en un
medio poroso particular.
Coeficiente de friccin
El nmero resultante de dividir el movimiento de resistencia a la
fuerza de friccin entre dos cuerpos por la fuerza normal
presionando los cuerpos juntos.
Cohesin
Que la propiedad de una sustancia que hace que se resisten a
ser tirado aparte por medios mecnicos.
Coquizacin
La acumulacin no deseada de (coque) los depsitos de carbn
en el motor de combustin interna o en una planta de
refinera. El proceso de destilacin de un producto de petrleo
hasta la sequedad
Simulador de arranque en fro
Un viscosmetro velocidad de cizalla intermedio que predice la
capacidad de un aceite para permitir una velocidad de arranque
satisfactorio que se desarrollarn en un motor fro.
Colapso
Un fallo estructural hacia el interior de un elemento de filtro que
puede ocurrir debido a la cada de presin anormalmente alta
(presin diferencial) o la resistencia a fluir.
Presin Collapse
La presin diferencial mnima que un elemento est diseado
para resistir sin deformacin permanente.
Grasa de complejo
Una grasa lubricante espesada por un jabn de complejo que
consta de un jabn normal y un agente complejante.
Compuesto
(1) qumicamente hablando, una sustancia distinta formado por
la combinacin de dos o ms elementos en las proporciones
definidas en peso y que posee propiedades fsicas y qumicas
diferentes de las de los elementos que se combinan.(2) en el
procesamiento de petrleo, generalmente connota aceites
grasos y materiales similares extranjeros al petrleo aaden a
los lubricantes para impartir propiedades especiales.
Aceite Compuesto
Un aceite de petrleo a la que se ha aadido otras sustancias
qumicas.
Agravando
La adicin de aceites grasos y materiales similares a los
lubricantes para impartir propiedades especiales. Los aceites
lubricantes a los que se han aadido estos materiales son
conocidos como aceites compuestos.
Aire Comprimido
Aire a cualquier presin mayor que la presin atmosfrica.
Compresibilidad
Un compuesto que mejora alguna propiedad de, o imparte una
nueva propiedad para el fluido de base. En algunas
formulaciones de fluidos hidrulicos, el volumen de aditivo
puede constituir tanto como 20 por ciento de la composicin
final. Los tipos ms importantes de aditivos incluyen
antioxidantes, aditivos antidesgaste, inhibidores de corrosin,
mejoradores del ndice de viscosidad, y supresores de espuma.
Relacin de compresin
En un motor de combustin interna, la relacin entre el volumen
de espacio de combustin en el punto muerto inferior para que
en el punto muerto superior.
Compresor
Un dispositivo que convierte la fuerza mecnica y el movimiento
en energa de fluido neumtico.
Consistencia
El grado en que un material semislido tal como la grasa resiste
a la deformacin.(Consulte ASTM designacin D 217.) A veces
se utiliza para denotar cualitativamente viscosidad de los
lquidos.
Contaminante
Cualquier sustancia extraa o no deseada que puede tener un
efecto negativo en el funcionamiento del sistema, la vida o la
fiabilidad.
Capacidad de Contaminantes (Dirt, ACFTD)
El peso de un contaminante artificial especificado que debe ser
aadido a la influente para producir una presin diferencial dada
a travs de un filtro en condiciones especificadas. Se utiliza
como una indicacin de la vida til relativa.
Capacidad Contaminante
El peso de un contaminante artificial especificado que debe ser
aadido a la influente para producir una presin diferencial dada
a travs de un filtro en condiciones especificadas. Se utiliza
como una indicacin de la vida til relativa.
Si no Contaminante
Cualquier prdida de rendimiento debido a la presencia de
contaminacin. Existen dos tipos bsicos de fracaso
contaminacin son: Perceptible
Lock Contaminante
Una partcula o mermelada inducida fibra causado por los
contaminantes slidos.
Control de la Contaminacin
Un tema amplio que se aplica a todos los tipos de sistemas
materiales (incluyendo tanto biolgicas y la ingeniera). Tiene
que ver con la planificacin, organizacin, gestin e
implementacin de todas las actividades necesarias para
determinar, alcanzar y mantener un nivel de contaminacin
determinado.
Refrigerante
Un fluido usado para eliminar el calor. Ver el fluido de corte.
Copper Strip Corrosin
La alimentacin gradual de las superficies de cobre como el
resultado de la oxidacin u otra accin qumica. Es causada por
cidos u otros agentes corrosivos.
Ncleo
El apoyo de los medios de conducto y filtro interno.
Corrosin
La descomposicin y la prdida de un metal debido a una
reaccin qumica entre el metal y su entorno. Se trata de un
proceso de transformacin en el que el metal pasa de su forma
elemental a una forma combinada (o compuesto).
Inhibidor de Corrosin
Aditivo para la proteccin de superficies de metal lubricadas
contra el ataque qumico por el agua u otros contaminantes. Hay
varios tipos de inhibidores de la corrosin. Los compuestos
polares mojan la superficie del metal preferentemente,
protegindolo con una pelcula de aceite. Otros compuestos
pueden absorber el agua mediante su incorporacin en una
emulsin de agua-en-aceite de manera que slo el aceite toca la
superficie metlica. Otro tipo de inhibidor de la corrosin se
combina qumicamente con el metal para presentar una
superficie no reactiva.
Enganche
Un conector recto para tuberas de fluido.
Agrietamiento
El proceso por el cual las molculas grandes se descomponen
por la aplicacin de calor y presin para formar molculas ms
pequeas.
Presin de apertura
La presin a la que una presin de la vlvula operada comienza
a pasar el fluido.
Aceite del crter
Lubricante utilizado en el crter del motor de combustin interna.
Corona
La parte superior del pistn en un motor de combustin interna
por encima del anillo de fuego, expuesto a la incidencia de la
llama directa.
Criogenia
La rama de la fsica en relacin con la produccin y los efectos
de las temperaturas muy bajas.
Fluido de corte
Cualquier fluido aplicada a una herramienta de corte para
ayudar en la operacin de corte por enfriamiento, lubricacin o
por otros medios.
Aceite de corte
Un lubricante utilizado en operaciones de mecanizado para la
lubricacin de la herramienta en contacto con la pieza de
trabajo, y para eliminar el calor. El fluido puede ser a base de
petrleo, a base de agua, o una emulsin de las dos. El trmino
"aceite de corte emulsionable" normalmente indica un
concentrado a base de petrleo a la que se aade agua para
formar una emulsin que es el fluido de corte real.
Ciclo
Una sola operacin completa que consiste en fases progresivas
empezando y terminando en la posicin neutral.
Cilindro
Un dispositivo que convierte la energa de fluido en fuerza
mecnica lineal y el movimiento. Por lo general, se compone de
un elemento mvil tal como un pistn y vstago de pistn,
vstago de mbolo, mbolo o la memoria RAM, operando con
en un agujero cilndrico.
Cilindro del aceite
Un lubricante para cilindros lubricados de forma independiente,
tales como los de las mquinas de vapor y compresores de
aire; tambin para la lubricacin de las vlvulas y de otros
elementos en el rea del cilindro. Aceites cilindro de vapor estn
disponibles en una gama de grados con viscosidades altas para
compensar el efecto de adelgazamiento de altas
temperaturas; de estos, los grados ms pesados se formulan
para y el vapor de alta presin sobrecalentado, y las menos
pesadas grados de mojado, saturado o vapor de baja
presin. Algunos grados se ven agravados por el servicio en el
exceso de humedad; ver aceite agravado. Aceites lubrican
cilindro sobre una base de un solo paso.
Separador de aire
Un separador que elimina el aire del sistema de fluido a travs
de la aplicacin de la dinmica de burbujas.
Degas
Extraccin de aire de un lquido, por lo general por mtodos
ultrasnicos y / o de vaco.
Degradacin
El fallo progresivo de una mquina o lubricante.
Deshidratador
Un separador que elimina el agua de la del fluido del sistema.
Desgaste Delaminacin
Un proceso de desgaste complejo en el que una superficie de la
mquina se despega o de otra manera elimina por fuerzas de la
otra superficie que actan sobre ella en un movimiento de
deslizamiento.
Desemulsibilidad
La capacidad de un fluido que es insoluble en agua para
separarse del agua con la que se puede mezclar en forma de
una emulsin.
Demulsificante
Un aditivo que promueve la separacin de aceite-agua en
lubricantes que estn expuestos a agua o vapor
Densidad
La masa de una unidad de volumen de una sustancia. Su valor
numrico vara con las unidades usadas.
Agotar
El agotamiento de los aditivos expresa como un porcentaje
aproximado.
Depsitos
Materiales insolubles en aceite que resultan de la oxidacin y
descomposicin de aceite lubricante y la contaminacin de
fuentes externas y el motor de golpe-por.Estos pueden
depositarse en la mquina o las piezas del motor. Ejemplos de
ello son los lodos, barnices, lacas y carbono.
Profundidad Filtro
Un medio de filtro que retiene los contaminantes principalmente
dentro de pasajes tortuosos.
Profundidad Filter Media
Los materiales porosos que retienen principalmente
contaminantes dentro de una trayectoria tortuosa, realizar el
proceso real de filtracin.
Dermatitis
La inflamacin de la piel. El contacto repetido con productos
derivados del petrleo puede ser una causa.
Desorcin
Enfrente de la absorcin o adsorcin. En la filtracin, se refiere a
la liberacin de aguas abajo de las partculas previamente
retenidas por el filtro.
Detergente
En la lubricacin, ya sea un aditivo o un lubricante compuesto
que tiene la propiedad de mantener la materia insoluble en
suspensin evitando as su deposicin en la que sera
perjudicial. Un detergente tambin puede redispersar los
depsitos ya formados.
Detergente Petrleo
Es un aceite lubricante que posee propiedades de lodos de
dispersin especiales generalmente atribuidas a la del aceite por
la incorporacin de aditivos especiales.Aceites detergentes
tienen partculas de lodo formados en suspensin y por lo tanto
promover la limpieza especialmente en motores de combustin
interna. Sin embargo aceites detergentes no contienen
"detergentes", tales como los utilizados para la limpieza de ropa
o platos. Tambin aceites detergentes no limpia ya motores
"sucios", sino ms bien mantener en suspensin el lodo que se
forma un aceite de petrleo para que el motor se mantiene ms
limpio durante ms tiempo. Las partculas de lodo formados se
filtran, ya sea por los filtros de aceite o drenarse cuando se
cambia el aceite.
Desparafinado
La eliminacin de la cera de un aceite de base con el fin de
reducir el punto de fluidez.
Rigidez dielctrica
Una medida de la capacidad de un material aislante para
soportar el estrs elctrico (voltaje) sin fallo. Los fluidos con alta
rigidez dielctrica (expresada generalmente en voltios o
kilovoltios) son buenos aislantes elctricos. (Designacin ASTM
D 877.)
Indicador de presin diferencial
Un indicador que seala la diferencia de presin entre dos
puntos, por lo general entre los lados aguas arriba y aguas abajo
de un elemento de filtro.
Vlvula de presin diferencial
Una vlvula cuya principal funcin es la de limitar la presin
diferencial.
Servo-vlvula de control direccional
Una vlvula de control direccional que modula el flujo o la
presin como una funcin de su seal de entrada.
Vlvula de control direccional
Una vlvula cuya funcin principal es la de dirigir o impedir el
flujo a travs de pasajes seleccionados.
Dirt Capacidad
El peso de un contaminante artificial especificado que debe ser
aadido a la influente para producir una presin diferencial dada
a travs de un filtro en condiciones especificadas. Se utiliza
como una indicacin de la vida til relativa.
Dispersante
En la lubricacin, un trmino generalmente utilizado
indistintamente con detergente.Un aditivo, por lo general no
metlico ("sin cenizas"), que mantiene las partculas finas de
materiales insolubles en una solucin homognea. Por lo tanto,
las partculas no se les permite asentarse y acumular.
Desechable
Un elemento de filtro destinados a ser desechados y
reemplazados despus de un ciclo de servicio.
Aire Disuelto
Aire que se dispersa en un lquido para formar una mezcla.
Gases disueltos
Esos gases que entran en solucin con un fluido y son gases ni
libres ni arrastrados.
Agua disuelta
El agua que se dispersa en el fluido para formar una mezcla.
Mtodo de destilacin (ASTM D-95)
Un mtodo que implica la destilacin de la muestra de fluido en
presencia de un disolvente que es miscible en la muestra pero
no miscible en agua. El agua destilada desde el fluido se
condensa y se segrega en un tubo de recibir especialmente
diseado o bandeja gradu para indicar directamente el volumen
de agua destilada.
Doble sello
Dos sellos mecnicos diseados para permitir que un lquido o
fluido barrera a los gases entre los cierres montados espalda
con espalda o cara a cara.
Arrastrar
La resistencia al movimiento causado por la viscosidad del
aceite.
Punto de Goteo
En general, el punto de goteo es la temperatura a la cual la
grasa pasa de un semislido a un estado lquido. Este cambio
de estado es tpico de las grasas que contienen espesantes de
jabn convencionales. Grasas que contienen espesantes
distintos de los jabones convencionales pueden, sin cambio en
el estado, el aceite separado.
Drum
Un recipiente con una capacidad de 55 galones americanos.
Lubricacin en seco
La situacin en la que las superficies mviles no tienen
lubricante lquido entre ellas.
Crter seco
Un diseo del motor en la que el aceite no se conserva en un
recipiente debajo del cigeal permitiendo as lubricacin por
inmersin. Puede haber un sumidero remoto desde el que se
recircula el aceite, o puede haber un sistema de prdida total.
Dual-Line System
Un desplazamiento positivo de terminacin (aceite o grasa)
sistema de lubricacin que emplea dos lneas principales
suministrado desde una bomba conectada a una vlvula de 4
vas (inversor). Presin en una lnea principal (mientras que el
otro est abierto al tanque) hace que el pistn (s) de medicin
en la vlvula (s) de doble lnea a un accidente cerebrovascular
en una direccin de dispensacin de lubricante a un grupo de
puntos de lubricacin. Cambio de la vlvula de 4 vas (inversor)
dirige caudal de la bomba a la segunda lnea principal y se abre
la primera lnea principal al tanque. Esto permite que la presin
se acumule en la segunda lnea principal haciendo que la
vlvula (s) de dos lneas de medicin de pistn (s) para acariciar
de nuevo a su posicin original distribuyendo el lubricante a un
segundo grupo de puntos de lubricacin. El sistema es un tipo
paralelo y cada uno de las vlvulas de doble lnea funciona de
forma independiente de cualquier otra parte del sistema.
Filtro dplex
Un conjunto de dos filtros con vlvula para la seleccin de uno o
ambos filtros.
Capacidad de polvo
El peso de un contaminante artificial especificado que debe ser
aadido a la influente para producir una presin diferencial dada
a travs de un filtro en condiciones especificadas. Se utiliza
como una indicacin de la vida til relativa.
Seal dinmico
Una junta de estanqueidad que se mueve debido al movimiento
axial o radial de la unidad.
Efluente
El fluido que sale de un componente.
Elastohidrodinmica Lubricacin
En los cojinetes de elementos rodantes, la deformacin elstica
del cojinete (aplanamiento) a medida que rueda, bajo carga, en
el anillo de rodadura. Este aplanamiento momentnea mejora
las propiedades de lubricacin hidrodinmica por contacto
puntual o lineal convertirse al contacto de superficie a superficie.
Elastmero
Un caucho o material similar al caucho, tanto naturales como
sintticos, utilizado en la fabricacin de una amplia variedad de
productos, tales como sellos y mangueras. En los sellos de
aceite, composicin qumica de un elastmero es un factor en la
determinacin de su compatibilidad con un lubricante.
Aislante elctrico del petrleo
Un aceite resistente a la oxidacin de alta calidad refinado para
ofrecer una larga durabilidad como dielctrico y refrigerante de
los equipos elctricos, con ms frecuencia transformadores. Un
aceite aislante debe resistir los efectos de temperaturas
elevadas, la tensin elctrica, y contacto con el aire, que pueden
conducir a la formacin de lodos y la prdida de propiedades de
aislamiento. Se debe mantenerse seco, como el agua es
perjudicial para la resistencia dielctrica - la tensin mnima
necesaria para producir un arco elctrico a travs de una
muestra de aceite, tal como se mide por el mtodo de ensayo
ASTM D 877.
Separador electrosttico
Un separador que elimina contaminantes de fluidos dielctricos
mediante la aplicacin de una carga elctrica al contaminante
que entonces es atrado a un dispositivo de recogida de
diferente carga elctrica.
Espectrmetro de Emisin
Funciona sobre la base de que los tomos de metal y otros
elementos particulares emiten luz en longitudes de onda
caractersticas cuando son excitadas en una llama, arco o
chispa. Emocionado luz se dirige a travs de una rendija de
entrada en el espectrmetro. Esta luz penetra en la hendidura,
cae sobre una parrilla, y es dispersada y reflejada. El
espectrmetro es calibrado por una serie de muestras estndar
que contienen cantidades conocidas de los elementos de
inters. Por emocionantes estas muestras estndar, una curva
analtica se puede establecer que proporciona la relacin entre
la intensidad de la luz y su concentracin en el fluido.
Emulsibilidad
La capacidad de un fluido no soluble en agua para formar una
emulsin con agua.
Emulsionante
Aditivo que promueve la formacin de una mezcla estable, o
emulsin, de aceite y agua. Emulsionantes comunes son:
jabones metlicos, ciertos aceites animales y vegetales, y
diversos compuestos polares.
Emulsin
Mezcla ntima de aceite y agua, generalmente de un aspecto
lechoso o turbio. Las emulsiones pueden ser de dos tipos: de
aceite en agua (donde el agua es la fase continua) y agua-en-
aceite (donde el agua es la fase discontinua).
Tapa del extremo
Una cubierta portado o cerrado para el extremo de un elemento
de filtro.
Depsitos del motor
Acumulacin duro o persistente de lodos, barnices y residuos
carbonosos debido al golpe por el combustible no quemado y
parcialmente quemado, o la ruptura parcial del lubricante del
crter. El agua de la condensacin de los productos de
combustin de carbn, residuos de combustible o aditivos para
aceites lubricantes, polvo y partculas metlicas tambin
contribuyen.
Aire arrastrado
Una mezcla mecnica de las burbujas de aire que tiene una
tendencia a separarse de la fase lquida.
Contaminantes Ambientales
Todo el material y energa presente en y alrededor de un
sistema operativo, como el polvo, la humedad del aire,
productos qumicos y energa trmica.
EP (Extrema Presin) Lubricantes
Lubricantes que imparten a frotar las superficies de la capacidad
para llevar apreciablemente mayores cargas de lo que sera
posible con los lubricantes ordinarios sin un desgaste excesivo o
dao.
Erosin
La eliminacin progresiva de una superficie de la mquina por la
cavitacin o por el choque de partculas a altas velocidades.
Seal externamente a presin
Un sello que tiene que acta sobre las partes del sello de una
fuente externa independiente de suministro de presin.
Extrema Presin (EP) Aditivo
Aditivo lubricante que impide que las superficies metlicas
deslizantes de aprovechar en condiciones de presin extrema. A
las altas temperaturas locales asociados con el contacto de
metal a metal, un aditivo EP combina qumicamente con el metal
para formar una pelcula superficial que impide que la soldadura
de asperezas opuestas, y el marcador consiguiente que es
destructiva para las superficies de deslizamiento bajo altas
cargas. Compuestos reactivos de azufre, cloro, o fsforo se
utilizan para formar estas pelculas inorgnicas.
Fabricacin Integridad Point
La presin de gas diferencial en el que la primera corriente de
burbujas de gas se emite desde un elemento de filtro
humedecido en condiciones de prueba estndar.
Cara del Sello
Un dispositivo que evita las fugas de fluidos a lo largo de los
ejes de rotacin. El sellado se lleva a cabo por un cojinete
estacionario anillo de sello primario contra la cara de un anillo de
acoplamiento montado en un eje. Presin axial mantiene el
contacto entre el anillo de estanqueidad y el anillo de
acoplamiento.
Falso Brinelling
Falso desgaste de los rodamientos de rodillos de aguja es
realmente una corrosin por rozamiento de la superficie ya que
los rodillos son el ID del rodamiento. Aunque su apariencia es
similar a la de la formacin de estras, formacin de estras se
caracteriza por el desgaste del acero, y la carga sobre el
cojinete es menor que la requerida para producir la impresin
resultante. Es el resultado de una combinacin de accin
mecnica y qumica que no se comprende completamente, y se
produce cuando un pequeo movimiento relativo o vibracin
est acompaado por algunos de carga, en presencia de
oxgeno.
Grasa
Un animal o aceite vegetal que se combinar con un lcali para
saponificar y formar un jabn.
Trozos de fatiga
Partculas tridimensionales gruesas que exceden 50 micrones
que indican el desgaste severo de los dientes del engranaje.
La vida de fatiga
El nmero terico de revoluciones (o horas de operacin) un
cojinete tendr una duracin de menos de un dado de carga y
velocidad constante antes de la primera prueba de fatiga se
desarrolla en uno o ms de los componentes.
Las plaquetas Fatiga
Partculas normales entre 20 y 40 micras que se encuentran en
la caja de cambios y el elemento de rodamiento muestras de
aceite observados por ferrografa analtica.Un aumento
repentino en el tamao y la cantidad de estas partculas indica
un desgaste excesivo.
Fatigado
Un fallo estructural del medio filtrante debido a la flexin
provocada por la presin diferencial cclica.
Ferrografa
Un mtodo de anlisis de la evaluacin de la salud de la
mquina mediante la cuantificacin y el examen de las
partculas de desgaste ferrosos suspendidas en el lubricante o
fluido hidrulico.
Grasa Fibra
Una grasa con una estructura claramente fibrosa, que es notable
cuando porciones de la grasa se separan.
Fuerza de Cine
Propiedad de un lubricante que acta para evitar el rayado o de
puntuacin de las partes metlicas.
Filtro
Cualquier dispositivo o sustancia porosa usada como un colador
para la limpieza de fluidos mediante la eliminacin de la materia
en suspensin.
Eficiencia Filtro
Mtodo de expresar la capacidad de un filtro para atrapar y
retener contaminantes de un tamao dado.
Filter Element
El dispositivo poroso que lleva a cabo el proceso real de
filtracin.
Jefe Filtro
Un cierre de extremo para la caja del filtro o recipiente que
contiene uno o ms puertos.
Caja del filtro
Una caja con puerto que dirige el flujo de fluido a travs del
elemento de filtro.
Filtrar Prueba de vida
Un tipo de ensayo de capacidad de filtro en el que se aade un
contaminante obstruccin a la influente de un filtro, bajo
condiciones de ensayo especificadas, para producir un aumento
dado en la cada de presin a travs del filtro o hasta que una
reduccin especificada de flujo se alcanza. La vida del filtro
puede ser expresado como el tiempo de prueba requerido para
obtener condiciones de terminales en una velocidad de adicin
de contaminantes especificado.
Filtracin
El proceso fsico o mecnico de separar la materia particulada
insoluble de un fluido, tal como aire o lquido, haciendo pasar el
fluido a travs de un medio filtrante que no permitir que las
partculas que pasan a travs de l.
Filtracin (Beta) Relacin
La relacin entre el nmero de partculas mayores que un
tamao dado en el lquido influente para el nmero de partculas
mayores que el tamao de la misma en el fluido efluente.
Punto de combustin (Clevelend Copa Abierta)
La temperatura a la que un lquido combustible debe ser
calentado de manera que el vapor liberado se quemar de forma
continua cuando se encienden bajo condiciones especificadas.
Fuego resistente a fluidos
Un fluido difcil de encender que muestra poca tendencia a
propagar la llama.
Fluidos Resistentes al fuego
Lubricante utilizado sobre todo en alta temperatura o
aplicaciones hidrulicas peligrosas. Tres tipos comunes de
fluidos resistentes al fuego son: (1) las emulsiones de aceite-
agua de petrleo, en el que el agua evita la quema del
componente de petrleo; (2) fluidos de agua con glicol; y (3) los
fluidos no acuosos de baja volatilidad, tales como steres de
fosfato, siliconas y fluidos de tipo hidrocarburos halogenados.
Bomba de desplazamiento fijo
Una bomba en la que el desplazamiento por ciclo no se puede
variar.
Punto de inflamacin (vaso abierto de Cleveland)
La temperatura a la cual un lquido combustible se debe calentar
para emitir suficiente vapor para formar momentneamente una
mezcla inflamable con el aire cuando una llama pequea se
aplica bajo condiciones especificadas. (Designacin ASTM D
92.)
Floc Point
La temperatura a la que la cera o los slidos se separan en un
aceite
Vlvula de Control de Flujo
Una vlvula cuya funcin principal es controlar la velocidad de
flujo.
Flujo Fatiga Puntuacin
La capacidad de un elemento de filtro para resistir un fallo
estructural del medio filtrante debido a la flexin causada por la
presin diferencial cclica.
Caudal
El volumen, masa, o el peso de un fluido que pasa a travs de
un conductor por unidad de tiempo.
Caudalmetro
Un dispositivo que indica la tasa de flujo, flujo total, o una
combinacin de ambos.
Fluido
Una clasificacin general incluyendo lquidos y gases.
Compatibilidad de Fluidos
La idoneidad del medio de filtracin y materiales de sellado para
el servicio con el fluido en cuestin.
Friccin
La friccin debido a la viscosidad de los fluidos.
Opacidad Fluid
En cuanto a la capacidad de un fluido pase la luz.
Fluid Power
Energa transmitida y controlada a travs del uso de un fluido a
presin.
Velocidad del fluido
La velocidad medida a la que un fluido se mueve a travs del
interior de un tubo.
Flushing
Un proceso de circulacin de fluido diseado para eliminar la
suciedad de las superficies de contacto con el medio de un
sistema de fluidos.
Espuma
Una aglomeracin de burbujas de gas separadas una de otra
por una pelcula lquida delgada que se observa como un
fenmeno persistente en la superficie de un lquido.
Inhibidor de espuma
Una sustancia introducida en una proporcin muy pequea de
un lubricante o un refrigerante para evitar la formacin de
espuma debido a la aireacin del lquido, y para acelerar la
disipacin de cualquier espuma que pueden formar
Espumoso
Una mezcla espumosa de aire y un producto de petrleo (por
ejemplo, lubricante, aceite combustible) que pueden reducir la
eficacia del producto, y provocar un funcionamiento hidrulico
lento, de unin de aire de bombas de aceite, y el
desbordamiento de tanques o sumideros. Espuma puede
resultar de una agitacin excesiva, los niveles de lquido
inadecuados, fugas de aire, la cavitacin, o la contaminacin
con agua u otros materiales extraos. Espuma puede ser
inhibida con un agente antiespumante. Las caractersticas de
formacin de espuma de un aceite lubricante se pueden
determinar por soplado de aire a travs de una muestra a una
temperatura especificada y la medicin del volumen de la
espuma, como se describe en el mtodo de ensayo ASTM D
892.
Lubricantes de grado alimentario
Lubricantes aceptables para su uso en la carne, las aves de
corral y otros equipos de procesamiento de alimentos, las
aplicaciones y las plantas. Los tipos de lubricantes en
aplicaciones de grado alimenticio se dividen en categoras en
funcin de la probabilidad de que en contacto con los
alimentos. El USDA cre las denominaciones originales de
grado alimenticio H1, H2 y H3, que es la terminologa actual
utilizado. La aprobacin y el registro de un nuevo lubricante en
una de estas categoras depende de los ingredientes utilizados
en la formulacin.
Fuerza RSS Lubricacin
Un sistema de lubricacin en el que el lubricante se suministra a
la superficie de apoyo bajo presin.
Probador de cuatro bolas
Este nombre se utiliza con frecuencia para describir cualquiera
de dos mquinas de laboratorio similares, el desgaste Probador
de cuatro bolas y el Four-Ball EP Tester.Estas mquinas se
utilizan para evaluar antidesgaste cualidades del lubricante,
caractersticas de friccin o las capacidades de carga de
transporte. Su nombre se deriva de los cuatro 1/2 pulgadas de
bolas de acero se utilizan como muestras de ensayo. Tres de las
bolas se mantienen juntas en una taza llena de lubricante
mientras que la cuarta bola se hace girar en contra de ellos.
Aire Libre
Aire a temperatura ambiente, la presin, la humedad relativa, y
la densidad.
Agua gratis
Las gotas de agua o glbulos en el fluido del sistema que
tienden a acumularse en la parte inferior o la parte superior del
fluido del sistema en funcin de la gravedad especfica del
fluido.
Fretting
Use los fenmenos que tienen lugar entre dos superficies que
tienen movimiento relativo oscilatorio de pequea amplitud.
Corrosin por rozamiento
Puede ocurrir cuando dos metales se mantienen en contacto y
se someten a pequeas correderas, movimientos relativos
repetidas. Otros nombres para este tipo de corrosin incluyen la
oxidacin de desgaste, la oxidacin de la friccin, el roce, y
endurezcan.
Friccin
La fuerza de resistencia se encontr en el lmite comn entre
dos cuerpos cuando, bajo la accin de una fuerza externa, un
cuerpo, se mueve o tiende a moverse con relacin a la
superficie de la otra.
FTIR
Fourier Transform Infrared Spectroscopy. Una prueba en la que
se utiliza la absorcin de luz infrarroja para evaluar los niveles
de holln, sulfatos, oxidacin, nitro-oxidacin, glicol, combustible,
y los contaminantes del agua.
La dilucin de combustible
La cantidad de, combustible sin quemar prima que termina en el
crter de un motor.Disminuye la viscosidad y punto de
inflamacin de un aceite, creando el desgaste relacionado con la
friccin casi de inmediato mediante la reduccin de resistencia
de la pelcula.
Economa de combustible
La cantidad de combustible requerida para mover una mquina
sobre una distancia dada.
Completo Filtro Flow
Un filtro que, bajo condiciones especificadas, filtra todo el flujo
del afluente.
Completo Fluid Film Lubricacin
Presencia de una pelcula lubricante continua suficiente para
dos superficies completamente separadas, a diferencia de
lubricacin lmite. -Lubricacin de fluido completo de pelcula es
normalmente de lubricacin hidrodinmico, mediante el cual el
aceite se adhiere a la parte mvil y se introduce en la zona entre
las superficies de deslizamiento, en donde forma una presin
Filtracin de flujo completo
Un sistema de filtracin en el que el flujo total de un sistema de
fluido circulante pasa a travs de un filtro.
FZG Four Square Gear prueba de aceites
Se utiliza en el desarrollo de lubricantes para engranajes
industriales para cumplir con las especificaciones del fabricante
del equipo. El equipo de prueba FZG se compone de dos
conjuntos de engranajes, dispuestos en una configuracin de
cuatro cuadrados, impulsado por un motor elctrico. El conjunto
de engranajes prueba se ejecuta en el lubricante en el aumento
gradual etapas de carga hasta el fallo, que es el punto en el que
se registra una prdida de peso de 10 miligramos por el conjunto
de engranajes. Tambin llamada Niemann Four Square Gear
prueba de aceites.
Calibrador
Un instrumento o dispositivo para medir, indicar o comparar una
caracterstica fsica.
Mortificante
Una forma de desgaste en la que se produce la incautacin o el
desgarro de los artes o de la superficie de rodadura.
Turbina de gas
Un motor que utiliza la energa de la expansin de los gases que
pasan a travs de una turbina de mltiples etapas para crear
potencia de rotacin.
El gasohol
Una mezcla de 10% de etanol anhidro (alcohol etlico) y 90% de
gasolina, por volumen. Se utiliza como combustible de
automocin.
Engranaje
Una parte de la mquina que transmite el movimiento y la fuerza
por medio de la participacin sucesiva proyecciones, llama
dientes. El engranaje ms pequeo de un par se llama el
pin; el ms grande, el engranaje. Cuando el pin est en el
eje de accionamiento, el juego de engranajes que acta como
un reductor de velocidad;cuando los engranajes, el conjunto
acta como un multiplicador de velocidad. El tipo de equipo
bsico es el engranaje recto, o el engranaje recto-diente, con
corte teethe paralelo al eje del engranaje. Engranajes rectos
transmiten potencia en aplicaciones que utilizan ejes
paralelos. En este tipo de engranaje, los dientes engranan a lo
largo de toda su longitud, creando un cambio repentino en la
carga de un diente a la siguiente, con el consiguiente ruido y la
vibracin. Este problema se supera por el engranaje helicoidal,
que tiene dientes de corte en un ngulo con el centro de
rotacin, de manera que la carga se transfiere progresivamente
a lo largo de la longitud del diente desde un borde de la rueda
dentada a la otra. Cuando los ejes no son paralelos, el tipo de
arte ms comn usado es el engranaje cnico, con dientes
cortados en una cara inclinada de engranaje, en lugar de
paralelo al eje. El engranaje de bisel espiral tiene dientes de
corte en un ngulo al plano de rotacin, que, como el engranaje
helicoidal, reduce la vibracin y el ruido. Un engranaje hipoide
se asemeja a un engranaje cnico espiral, excepto que el pin
est desplazado de manera que su eje no se cruza con el eje de
engranaje; es ampliamente utilizado en los automviles entre el
eje de transmisin del motor y el eje trasero. Offset de los ejes
de los engranajes hipoides introduce adicional de deslizamiento
entre los dientes, que, cuando se combina con cargas altas,
requiere un aceite de PE de alta calidad.Un engranaje de tornillo
consiste en un tornillo ranurado en espiral se mueve en contra
de un diente de la rueda; en este tipo de arte, donde la carga se
transmite a travs de deslizamiento, en lugar de superficies de
rodadura, aceites compuestos o aceites EP suelen ser
necesarias para mantener la lubricacin efectiva.
Aceite para engranajes
Un aceite de alta calidad con una buena estabilidad a la
oxidacin, la capacidad de carga, proteccin contra la corrosin
y la resistencia a la formacin de espuma, para el servicio de
cajas de engranajes y cadenas cerradas. Aceites para
engranajes EP industriales especialmente formulados se utilizan
cuando se encontraron con juegos de engranajes altamente
cargadas o accin de deslizamiento excesivo (como en los
engranajes de gusano).
Caja de cambios (caja de engranajes)
Una carcasa para juegos de engranajes que transmiten el poder
de un eje de rotacin a otro. Una caja de cambios tiene una
serie de funciones: es precisamente aburrido para controlar
equipo y alineacin de ejes, que contiene el aceite del cambio, y
protege los engranajes y lubricante de agua, el polvo y otros
contaminantes ambientales. Cajas de cambio se utilizan en una
amplia gama de actividades industriales, de automocin y
maquinaria hogar. No todos los engranajes estn encerrados en
cajas de cambio; algunos estn abiertos para el medio ambiente
y son comnmente lubricados por grasas altamente adhesivas.
Contaminante Generado
Causada por un deterioro de las superficies y los materiales
crticos humedecidas o por una avera del propio fluido.
GPM
Galones por minuto
Grafito
Una forma cristalina de carbono que tiene una estructura
laminar, que se utiliza como lubricante. Puede ser de origen
natural o sinttico.
Anlisis gravimtrico
Un mtodo de anlisis por el que el peso seco de contaminante
por unidad de volumen de fluido se puede medir que muestra el
grado de contaminacin en trminos de miligramos de
contaminante por litro de lquido.
Gravedad
Ver Gravedad especfica; La gravedad API.
Separacin por gravedad
Un mtodo para separar dos componentes de una mezcla. Bajo
la influencia de la gravedad, la separacin de fases no miscibles
(gas-slido, lquido-slido, lquido-lquido, slido-slido) permite
que la fase ms densa se asiente.
Grasa
Un lubricante compuesto por un aceite o aceites espesados con
un jabn, jabones u otro espesante a una consistencia
semislida o slida.
Grasera
Un pequeo accesorio que se conecta una pistola de grasa y el
componente a lubricar. El accesorio se instala mediante una
conexin roscada, dejando un pezn a la que se une la pistola
de engrase.
Pistola de engrasar
Una herramienta (normalmente a mano con alimentacin) que
se utiliza para tareas de lubricacin. Al apretar el gatillo de la
pistola, la grasa se aplica a travs de una abertura a un punto
especfico.
H1 Lubricante
Lubricantes de grado alimenticio usados en entornos de
procesamiento de alimentos donde existe alguna posibilidad de
contacto accidental con alimentos.Formulaciones de lubricantes
slo pueden estar compuestos de una o ms aprobados aceites
base, aditivos y espesantes (si la grasa) que figuran en las
Directrices de Seguridad Cdigo de Regulaciones Federales
(CFR) Ttulo 21, 178.3570.
H2 Lubricante
Los lubricantes usados en equipos y piezas de la mquina en
lugares donde no hay posibilidad de que el lubricante o lubricado
alimentos contactos superficiales. Porque no hay el riesgo de
contacto con los alimentos, estos lubricantes no tienen una lista
definida de ingredientes aceptables. No pueden, sin embargo,
contener metales intencionalmente pesados tales como
antimonio, arsnico, cadmio, plomo, mercurio o
selenio. Adems, los ingredientes no deben incluir sustancias
que son carcingenos, mutgenos, teratgenos o cidos
minerales.
H3 Lubricante
Tambin conocido como soluble en aceite o comestible. Estos
se utilizan para limpiar y prevenir la oxidacin en los ganchos,
carretillas y equipos similares.
Dureza
La resistencia de una sustancia a la abrasin superficial.
Cabeza
Un cierre de extremo para la caja del filtro o recipiente que
contiene uno o ms puertos.
Termocambiador
Un dispositivo que transfiere calor a travs de una pared
conductora de un fluido a otro.
Colas pesadas
Las porciones de una fraccin de destilado de petrleo que son
ms alto punto de ebullicin, y por lo tanto destilan sobre ltima
si la temperatura se eleva progresivamente.
Engranaje helicoidal
Una rueda dentada cilndrica que se ha inclinado dientes que
siguen la superficie del terreno de juego de forma helicoidal.
Viviendas
Una caja con puerto que dirige el flujo de fluido a travs del
elemento de filtro.
CV o HP
Caballo de fuerza
HVI
Alto ndice de viscosidad, tpicamente 80 a 110 unidades de VI.
Rodamiento hbrido
Un cojinete que consiste en anillos de metal y bolas de
cermica.
El fluido hidrulico
El fluido que sirve como medio de transmisin de energa en un
sistema hidrulico.Los lquidos ms comnmente usados son
aceites de petrleo, lubricantes sintticos, emulsiones de aceite
en agua y mezclas de agua con glicol. Los principales requisitos
de un fluido hidrulico de alta calidad son la viscosidad
apropiada, alto ndice de viscosidad, proteccin anti-desgaste (si
es necesario), buena estabilidad a la oxidacin, adecuado punto
de fluidez, buena demulsibilidad, inhibicin de la oxidacin,
resistencia a la formacin de espuma, y la compatibilidad con los
materiales de sellado. Aceites anti-desgaste se utilizan con
frecuencia en compacto, de alta presin y bombas de capacidad
que requieren proteccin lubricacin extra.
Motor Hidrulico
Un dispositivo que convierte la energa de fluido hidrulico en
fuerza mecnica y el movimiento mediante la transferencia de
flujo bajo presin. Por lo general, proporcionan el movimiento
mecnico rotatorio.
Aceite hidrulico
Un aceite especialmente adecuado para su uso, ya sea como el
peso especfico o la densidad API de un lquido.
Bomba hidrulica
Un dispositivo que convierte la fuerza mecnica y el movimiento
en energa de fluido hidrulico por medio de la produccin de
flujo.
Sistema hidrulico
Un sistema diseado para transmitir energa a travs de un
medio lquido, lo que permite la multiplicacin de la fuerza de
acuerdo con la ley de Pascal, que declar que "una presin
ejercida sobre un lquido confinado se transmite sin disminucin
en todos los sentidos y acta con la misma fuerza en todas las
reas de igualdad." Hidrulico sistemas tienen seis
componentes bsicos: (1) un depsito para contener el
suministro de fluido; (2) un fluido para transmitir la potencia; (3)
una bomba para mover el fluido; (4) una vlvula para regular la
presin; (5) una vlvula direccional para controlar el flujo, y (6)
un componente de trabajo - por ejemplo, un cilindro y pistn o un
eje de rotacin por el fluido a presin - para convertir la energa
hidrulica en movimiento mecnico. Los sistemas hidrulicos
ofrecen varias ventajas sobre los sistemas mecnicos: Eliminan
complicados mecanismos tales como levas, engranajes y
palancas; estn menos sujetos a desgaste; son por lo general
ms fcil de ajustar para el control de la velocidad y la
fuerza; son fcilmente adaptables a la transmisin rotativa y el
revestimiento de poder; y puede transmitir potencia a travs de
largas distancias y en cualquier direccin con pequeas
prdidas.
Hidrulica
Ciencias de la ingeniera relacionada con la presin del lquido y
el flujo.
Hydro Turbine
Un motor rotativo cuya energa se genera a partir de agua en
movimiento.
Hidrocarburos
Los compuestos que contienen solamente carbono e
hidrgeno. Petrleo se compone fundamentalmente de
hidrocarburos.
Lubricacin Hidrodinmica
Un sistema de lubricacin en el que la forma y el movimiento
relativo de las superficies de deslizamiento provoca la formacin
de una pelcula de fluido que tiene una presin suficiente para
separar las superficies.
Hidroacabado
Un proceso para el tratamiento de materiales base extrados
primas con hidrgeno para saturar ellos para mejorar la
estabilidad.
La hidrogenacin
En la refinacin, la adicin qumica de hidrgeno a un
hidrocarburo en presencia de un catalizador; una forma grave de
hidrgeno tratante. La hidrogenacin puede ser destructiva o no
destructiva. En el primer caso, las cadenas de hidrocarburos se
rompen (ilegalmente) y se aade hidrgeno donde han ocurrido
los descansos. En este ltimo, se aade hidrgeno a una
molcula que es insaturado con respecto hidrgeno OT. En
cualquier caso, los productos resultantes son altamente
estables.Las temperaturas y presiones en el proceso de
hidrogenacin son por lo general mayor que en hidrofinado.
Hidrlisis
Proceso de descomposicin que se produce en los fluidos
hidrulicos anhidros como resultado de calor, agua, y
catalizadores de metales (hierro, acero, cobre, etc)
Estabilidad hidroltica
Capacidad de aditivos y ciertos lubricantes sintticos para
resistir la descomposicin qumica (hidrlisis) en presencia de
agua.
Hidrmetro
Un instrumento para la determinacin, ya sea la gravedad
especfica de un lquido o la gravedad API.
Hydrophilic
Los compuestos con afinidad por el agua.
Hidrofbico
Los compuestos que repelen el agua.
Lubricacin hidrosttica
Un sistema de lubricacin en el que el lubricante se suministra
bajo suficiente presin externa para separar las superficies
opuestas por una pelcula de fluido.
Hypoid Lubricante para engranajes
Un lubricante de engranaje que tiene caractersticas de extrema
presin para su uso con un tipo hipoide de las artes como en el
diferencial de un automvil.
Engranajes hipoides
Engranajes en la que el eje de pin interseca el plano de la
corona dentada en un punto por debajo del eje-corona dentada y
por encima del borde exterior de la corona dentada, o por
encima del eje-corona dentada y por debajo del borde exterior
de la corona dentada.
Hz
Hertz (ciclos por segundo)
ILMA
La Asociacin de Fabricantes de lubricantes Independiente
(ILMA) es una asociacin comercial de empresas dedicado a
componer, mezcla, formulacin, envasado, comercializacin y
distribucin de lubricantes.
ILSAC
La Internacional Lubricante Normalizacin y Aprobacin (ILSAC)
es un comit conjunto de los miembros de AAMA y JAMA que
ayuda en el desarrollo de nuevos estndares de rendimiento
mnimo de aceite.
Image Analyzer
Un sistema microscpico sofisticado que implica un microscopio,
una cmara de televisin, un ordenador dedicado, y un monitor
de visualizacin similar a una pantalla de televisin.
Inmiscible
Incapaz de ser mezclado sin separacin de fases. Agua y aceite
de petrleo son inmiscibles bajo la mayora de condiciones, a
pesar de que se pueden hacer miscible con la adicin de un
emulsionante.
Los lquidos incompatibles
Los lquidos que cuando se mezclan en un sistema, van a tener
un efecto perjudicial en su sistema, sus componentes o su
funcionamiento.
Indicador
Un dispositivo que proporciona la evidencia externa de
fenmenos detectados.
Lubricante Industrial
Cualquier petrleo o base sinttico fluido o una grasa de uso
general en la lubricacin de equipos industriales, tales como
engranajes, turbinas y compresores.
Afluente
El fluido que entra en un componente.
Anlisis Infrarrojo
Una forma de espectroscopia de absorcin que identifica los
grupos funcionales orgnicos presentes en una muestra de
aceite utilizado por la medicin de su absorcin de luz a
longitudes de onda infrarrojas especficas; la absorbancia es
proporcional a la concentracin. La prueba puede indicar el
agotamiento de aditivo, la presencia de agua, la contaminacin
de hidrocarburos de un lubricante sinttico, oxidacin, nitracin,
y la contaminacin de glicol de refrigerante. Fourier Transform
Infrared (FTIR) permite la generacin de curvas complejas a
partir de los datos representados digitalmente.
Los espectros de infrarrojos
Un grfico de la energa infrarroja absorbida a diversas
frecuencias en la regin de aditivo del espectro infrarrojo. La
muestra actual, el aceite de referencia y las muestras anteriores
son generalmente comparadas.
Espectroscopia infrarroja
Un mtodo de anlisis utilizando absorcin de infrarrojos para la
evaluacin de las propiedades de aceite usado y ciertos
contaminantes suspendidos en el mismo. Ver FTIR.
Los contaminantes ingeridos
Contaminante ambiental que ingresses debido a la accin de la
instalacin o mquina.
Ingresin Nivel
Partculas aadido por unidad de volumen de lquido circulante.
Inhibidor
Cualquier sustancia que retrasa o impide las reacciones
qumicas tales como la corrosin o la oxidacin.
Filtro en lnea
Un conjunto de filtro en el que los ejes de entrada, de salida y de
elementos de filtro estn en una lnea recta.
Sello montado Inside-
Un sello mecnico ubicado dentro de la cmara de sellado con
la presin del producto bombeado en su OD
Insolubles
Las partculas de carbono o de aglomerados de carbono y otro
material. Indica la deposicin o dispersante de desercin en un
motor. No grave en un compresor o la caja de cambios menos
que haya habido un rpido aumento en estas partculas.
Intensificador
Un dispositivo que convierte la energa de baja presin en el
fluido de transmisin hidrulica y la presin alta.
Intercooler
Un dispositivo que enfra un gas entre las etapas de compresin
de un compresor de mltiples etapas.
La tensin interfacial (IFT)
La energa por unidad de superficie presente en el lmite de dos
lquidos inmiscibles.Por lo general se expresa en dinas / cm
(Designacin ASTM D 971.)
Intercambio Inico
Una transferencia de iones entre dos electrolitos o entre una
solucin de electrolito y un complejo. El trmino denota
normalmente los procesos de purificacin, separacin y
descontaminacin de soluciones acuosas y otros que contienen
iones con un insolubles (por lo general resinosa) slido.
ISO
Organizacin Internacional de Normalizacin, establece escalas
de referencia de viscosidad.
ISO Cdigo de contaminantes slidos (ISO 4406)
Un cdigo asignado sobre la base del nmero de partculas por
unidad de volumen mayor que 5 y 15 micrmetros de
tamao. Nmeros de rango identifican cada incremento en la
poblacin de partculas en todo el espectro de niveles.
La norma ISO 4021
El procedimiento aceptado para la extraccin de muestras a
partir de las lneas de fluido dinmicas.
Grado de viscosidad ISO
Un nmero que indica la viscosidad nominal de un fluido
lubricante industrial a 40 grados C (104 grados F) como se
define en la norma ASTM Sistema Viscosidad Estndar de
Fluidos Industriales Lubricantes D 2422. Esencialmente idntico
a la norma ISO 3448.
JIC
Conferencia conjunta del sector
Joule
Una unidad de trabajo, la energa, o el calor. 1J (julios) = 1 Nm)
(Newton metro).
Revista
Esa parte de un eje o eje que gira u oscila en o contra un
rodamiento o sobre las que el rodamiento gira u oscila
angularmente angularmente.
Diario del cojinete
Un tipo de deslizamiento del cojinete que tiene ya sea de
rotacin o movimiento oscilatorio y en conjunto con el que opera
un diario. En un rodamiento completo o tipo manguito de apoyo,
la superficie de apoyo es de 360 | en extensin. En un cojinete
parcial, la superficie de apoyo es inferior a 360 | en extensin, es
decir, 150 | 120 |, etc
Mtodo Reactivo de Karl Fischer
La prueba estndar de laboratorio para medir el contenido de
agua de los fluidos de base mineral. En este mtodo, el agua
reacciona cuantitativamente con el reactivo de Karl Fischer. Este
reactivo es una mezcla de yodo, dixido de azufre, piridina, y
metanol. Cuando existe exceso de yodo, la corriente elctrica
puede pasar entre dos electrodos o placas de platino. El agua
en la muestra reacciona con el yodo. Cuando el agua ya no es
libre para reaccionar con el yodo, un exceso de yodo
despolariza los electrodos, sealando el final de la prueba.
kg
Kilogramos
kHz
Mil Hertz (ciclos por segundo)
kilo
Mil
Viscosidad cinemtica
El tiempo requerido para que una cantidad fija de un aceite a
fluir a travs de un tubo capilar bajo la fuerza de la gravedad. La
unidad de la viscosidad cinemtica es el Stoke o centistokes
(1/100 de un Stoke). La viscosidad cinemtica se puede definir
como el cociente de la viscosidad absoluta en centipoises
dividido por la gravedad especfica de un fluido, tanto a la misma
temperatura -
km
Kilmetro
Laca
Un depsito resultante de la oxidacin y polimerizacin de
combustibles y lubricantes cuando se exponen a altas
temperaturas. Similar a, pero ms difcil, que el barniz.
Flujo Laminar
Una situacin en la que el flujo de fluido se mueve en lminas o
capas paralelas.
Laminar Partculas
Las partculas que se generan en los rodamientos que han sido
aplastadas por un contacto de rodadura.
Plomo naftenato
Un jabn de plomo de cidos naftnicos, la ltima de origen
natural en el petrleo.
Colas ligeras
Materiales voltiles de bajo punto de ebullicin en una fraccin
de petrleo. A menudo no son deseados y no deseable, pero en
la gasolina la proporcin de finales ligeros deliberadamente
incluidos se utilizan para facilitar el arranque a baja temperatura.
Oscurecimiento de luz
El grado de bloqueo de la luz que se refleja en la luz que incide
en el fotodiodo transmitida.
Lip Seal
Una junta elastomrica o metlica que impide las fugas en
aplicaciones dinmicas y estticas por un raspado o accin de
barrido a una interferencia controlada entre s mismo y la
superficie de acoplamiento.
Lquido
Cualquier sustancia que fluye fcilmente o cambios en
respuesta a la influencia ms pequea. Ms en general,
cualquier sustancia en la que la fuerza requerida para producir
una deformacin depende de la velocidad de deformacin en
lugar de en la magnitud de la deformacin.
Grasa de litio
El tipo ms comn de grasa hoy en da, sobre la base de
jabones de litio.
Capacidad de carga
Propiedad de un lubricante para formar una pelcula sobre la
superficie lubricada, que se resiste a la rotura bajo condiciones
de carga dadas. Expresado como carga mxima del sistema de
lubricacin puede soportar sin fallas o desgaste excesivo.
ndice de carga-desgaste (LWI)
Medida de la capacidad relativa de un lubricante para evitar el
desgaste bajo cargas aplicadas; se calcula a partir de datos
obtenidos a partir del mtodo EP de cuatro bolas. Anteriormente
conocido como carga media Hertz.
Iniciar sesin
Logaritmo (comn)
Lubricante
Cualquier sustancia interpuesta entre dos superficies en
movimiento relativo con el fin de reducir la friccin y / o el
desgaste entre ellas.
Lubricacin
El control de la friccin y el desgaste por la introduccin de una
pelcula que reduce la friccin entre las superficies mviles en
contacto. El lubricante usado puede ser un fluido, slido, o
sustancia plstica.
Lubricador
Un dispositivo que aade controlado o medido cantidades de
lubricante en un sistema neumtico.
Lubricidad
Capacidad de un aceite o grasa para lubricar; tambin llamada
resistencia de la pelcula.
LVI
ndice de viscosidad baja, tpicamente por debajo de 40
unidades VI.
M
Metro
Filtro Magntico
Un elemento de filtro que, adems de su medio de filtro, tiene un
imn o imanes incorporados en su estructura para atraer y
retener partculas ferromagnticas.
Magnetic Plug
Estratgicamente situado en la corriente del flujo para recoger
una muestra representativa de las partculas de desgaste que
circula en el sistema: por ejemplo, virutas del motor, teniendo
escamas y trozos de fatiga. La velocidad de acumulacin de
partculas de desgaste refleja la degradacin de las superficies
crticas.
Sello magntico
Un sello que utiliza material magntico (en lugar de muelles o un
fuelle) para proporcionar la fuerza de cierre que mantiene las
caras del sello juntos.
Separador magntico
Un separador que utiliza un campo magntico para atraer y
retener partculas ferromagnticas.
Colector
Un conjunto de filtro que contiene mltiples puertos y
componentes relacionados integrales que los servicios de ms
de un circuito de fluido.
Filtro del colector
Un filtro en el que la entrada y salida de puerto son ejes en
ngulos rectos, y el eje del elemento de filtro es paralelo a
cualquiera de los ejes puerto.
Hoja de Datos de Seguridad de Materiales (MSDS)
Una publicacin que contiene informacin de salud y seguridad
en un producto peligroso (incluido el petrleo). La OSHA Hazard
Communication Standard requiere que una MSDS de facilitar los
fabricantes a los distribuidores o compradores antes o en el
momento del envo del producto. Una MSDS debe incluir los
nombres qumicos y comunes de todos los ingredientes que han
sido determinadas como riesgos para la salud si constituyen 1%
o ms de la composicin del producto (0.1% para
carcingenos). Una MSDS incluye tambin pautas preventivas y
procedimientos de emergencia.
Sello mecnico
Un dispositivo que funciona para unir a los sistemas o
mecanismos con el fin de evitar fugas, la presin contiene o
excluye la contaminacin.
Migracin de Medios
Material de pasar en la corriente de efluente de compuestos de
los materiales que componen el medio de filtro.
Medio
El material poroso que realiza el proceso real de filtracin. El
plural de esta palabra es "medios de comunicacin".
Mega
Milln
xidos metlicos
Partculas ferrosas oxidadas que son muy viejas o han sido
producidas recientemente por condiciones de una lubricacin
inadecuada. Tendencia es importante.
Lubricante trabajo del metal
Cualquier lubricante, generalmente a base de petrleo, que
facilita el corte o conformacin de metales. Tipos bsicos de
lubricantes metalmecnica son: corte y tocando los lquidos,
compuestos de estampacin, etc
micro
Millonsimo
Micrmetro
Ver Micron.
Micrn
Una unidad de longitud. Un micrn = 39 millonsimas de
pulgada (0.000039 "). Tamao Contaminante se describe
generalmente en micrones. Relativamente hablando, un grano
de sal es de aproximadamente 60 micras y el ojo puede ver
partculas de aproximadamente 40 micrmetros. Muchos de los
filtros hidrulicos estn obligados a ser eficiente en la captura de
un porcentaje sustancial de las partculas contaminantes tan
pequeas como 5 micras Un micrn tambin se conoce como un
micrmetro, y exhibi como |. m
Mtodo Microscopio
Un mtodo de conteo de partculas que mide o el tamao de las
partculas utilizando un microscopio ptico.
MIL
Militar
mili
Milsimo
Aceite mineral
Aceite derivado de una fuente mineral, tal como petrleo, en
oposicin a los aceites derivados de plantas y animales.
Mineral Oil Seal
Una fraccin de destilacin entre queroseno y gasleo,
ampliamente utilizado como un aceite de disolvente en los
procesos de adsorcin de gas, como un lubricante para el
laminado de lmina de metal, y como un aceite de base en
muchas formulaciones de especialidad. Aceite de foca Mineral
toma su nombre - no de una funcin de sellado - sino del hecho
de que originalmente reemplaz aceite derivado de la grasa de
focas para su uso como fuente de iluminacin para lmparas de
sealizacin y faros.
Miscible
Capaz de ser mezclados en cualquier concentracin y sin
separacin de fases; por ejemplo, agua y alcohol etlico son
miscibles.
Mixed Film
Un tipo de lubricacin que ofrece una combinacin de elementos
de pelcula completa y de capa fina.
Mold (release) Lubricante
Un compuesto, a menudo de origen petrolfero, para revestir el
interior de moldes de vidrio y productos cermicos. El lubricante
del molde facilita la extraccin del objeto moldeado del molde,
protege la superficie del molde, y reduce o elimina la necesidad
de limpieza.
Moly
Disulfuro de molibdeno, un lubricante slido y la friccin
reductor, coloidalmente dispersado en algunos aceites y grasas.
Disulfuro de molibdeno
Una, en polvo, brillante negro (MoS2) que sirve como un
lubricante de pelcula seca en ciertas aplicaciones de alta
temperatura y de alto vaco. Tambin se utiliza en la forma de
pastas para evitar el rayado al ensamblar las piezas de ajuste a
presin, y como un aditivo para impartir propiedades de
lubricacin residuales a aceites y grasas. Disulfuro de molibdeno
es a menudo llamada moly o molysulfide.
Motor
Un dispositivo que convierte la energa de fluido en fuerza
mecnica y el movimiento.Por lo general, proporciona
movimiento mecnico rotatorio.
Bearing Motor
Un cojinete que soporta el cigeal en un motor de combustin
interna. Es un soporte o gua por medio de los cuales una parte
mvil est situada con respecto a las otras partes de un
mecanismo.
Aceite para motores
El aceite que se utiliza para lubricar los componentes mviles de
un motor de combustin interna.
MTBF
Tiempo medio entre fallos.
Aceite multigrado
Un aceite de cumplir los requisitos de ms de una clasificacin
de grado de viscosidad SAE, y puede por lo tanto ser adecuado
para su uso en un rango de temperatura ms amplio que un
aceite monogrado.
Prueba Multipass
Filtro de pruebas de rendimiento en los que se permite el fluido
contaminado para recircular a travs del filtro durante la
duracin de la prueba. Contaminante se suele aadir al fluido de
prueba durante la prueba. La prueba se utiliza para determinar
la relacin de beta-(qv) de un elemento.
Naftnico
Un tipo de fluido de petrleo derivado de petrleo crudo
naftnico, que contiene una alta proporcin de grupos metileno
de anillo cerrado.
NAS
National Aerospace Estndar
NASA
Administracin Nacional de Aeronutica y del Espacio
NEC
Cdigo Elctrico Nacional
Rodamiento de agujas
Un tipo de rodadura de rodamiento que contiene elementos
rodantes que estn relativamente largo en comparacin con su
dimetro.
NEMA
Asociacin Nacional de Fabricantes Elctricos
Nmero de neutralizacin
Una medida de la acidez total o basicidad de un aceite; esto
incluye cidos o bases orgnicos o inorgnicos o una
combinacin de los mismos (Designacin ASTM D974-58T)
Fluido newtoniano
Un fluido con una viscosidad constante a una temperatura dada,
independientemente de la tasa de cizallamiento. Aceites Single-
grado son fluidos newtonianos. Aceites multigrado son fluidos no
newtonianos, porque la viscosidad vara con la velocidad de
cizallamiento.
NFPA
Nacional Fluid Power Association
Nitracin
Productos de nitracin se forman durante el proceso de
combustin de combustible en motores de combustin
interna. La mayora de los productos de nitracin se forman
cuando un exceso de oxgeno est presente. Estos productos
son muy cidos, formar depsitos en las zonas de combustin y
aceleran rpidamente la oxidacin.
xido nitroso
Un compuesto qumico formado por nitrgeno y oxgeno,
N2O. Es un lquido que se convierte en un gas cuando se
inyecta en un motor.
NLGI
Instituto Nacional de Grasas Lubricantes. Una asociacin
comercial cuyo principal inters es la grasa y la tecnologa de la
grasa. NLGI es mejor conocido por su sistema de grasas de
calificacin por penetracin.
Clasificaciones NLGI Automotive Grasa
Niveles de calidad de grasa lubricante Automotrices establecido
conjuntamente por la SAE, ASTM y NLGI. Hay varias categoras
en dos clasificaciones: Chasis Lubricantes y cojinete de rueda
Lubricantes. Calidad o el rendimiento niveles dentro de cada
categora se definen por medio de pruebas de ASTM.
Grados NLGI consistencia
Sistema simplificado establecido por el Instituto Nacional de
Grasas Lubricantes (NLGI) para la calificacin de la consistencia
de la grasa.
Nominal Filtracin Puntuacin
Un valor arbitrario micrmetro indicado por un fabricante del
filtro. Debido a la falta de reproducibilidad esta calificacin est
en desuso.
Fluido no newtoniano
El fluido, tal como una grasa o un aceite que contiene polmero
(por ejemplo, aceite de mltiples grados), en el que la tensin de
cizallamiento no es proporcional a la velocidad de cizalla.
Nonwoven Medium
Un medio de filtro compuesto de una estera de fibras.
De parafinas normales
Un hidrocarburo que consiste de molculas en el que cualquier
tomo de carbono est unido a no ms de otros dos tomos de
carbono; tambin llamado parafina de cadena lineal y la parafina
lineal.
Obliteracin
Un fenmeno sinrgico de ambos sedimentacin de partculas y
la adhesin polar.Cuando las partculas de agua y limo
coexisten en un lquido que contiene molculas de cadena larga,
la tendencia de las vlvulas de someterse a aumentos de
obliteracin.
Aceite
Un lquido graso, untuoso de origen vegetal, animal, mineral o
sinttico.
Anlisis de Aceite
La actividad de rutina de anlisis de las propiedades lubricantes
y contaminantes suspendidos con el propsito de monitorear y
reportar la informacin oportuna, pertinente y exacta de
lubricante y condicin de la mquina.
Cambio de Aceite
El acto de la sustitucin de aceite sucio con aceite limpio.
El consumo de petrleo
La cantidad de fluido lubricante que es consumida por una
mquina, lnea de produccin, la planta o de la empresa durante
un perodo determinado de tiempo.
Relacin de consumo de petrleo
Las compras de petrleo anuales divididos por el volumen de
carga de la mquina.Por ejemplo, si usted compr 10.000
galones de petrleo en un ao y la cantidad total de petrleo que
todos los de su mquina de bodegas es 4200 galones, su ratio
de consumo es de 2.4.
Drenaje de aceite
Un gran perno o clavija que sujeta el agujero de drenaje en el
crter de aceite. Por lo general, est equipado con una junta o
junta trica para evitar la fuga.
Filtro de aceite
Un dispositivo que elimina las impurezas inherentes o
introducidas desde el aceite que lubrica un motor de combustin
interna.
Aceite de Flushing
Un proceso de circulacin de fluido que est diseado para
eliminar la contaminacin y descomposicin de un sistema
basado en la lubricacin.
Neblina de aceite de lubricacin
Un mtodo de suministro de lubricante en el que el aceite se
canaliza a travs de la mquina a lugares deseados y prescindir
de una boquilla de pulverizacin. Sistemas de niebla de aceite
se emplean para enfriar y lubricar muchas piezas de la mquina
a la vez.
Petrleo Sistema Mist
Un dispositivo que suministra el lubricante a varias partes de la
mquina a la vez a travs de una configuracin que incluye las
tuberas y una boquilla de pulverizacin.
La oxidacin del aceite
Ocurre lquidos cuando el oxgeno ataca petrleo. El proceso se
acelera por el calor, la luz, catalizadores metlicos y la presencia
de agua, cidos, o contaminantes slidos. Esto conduce a
aumento de la viscosidad y la formacin de depsitos.
Anillo de aceite
Un anillo de suelta, la superficie interior de las cuales monta un
eje o de la revista y se sumerge en un depsito de lubricante de
la que lleva el lubricante a la parte superior de un cojinete por su
rotacin con el eje.
Muestreo de aceite
Un procedimiento que consiste en la recogida de un volumen de
fluido de la maquinaria lubricado o hidrulico para el propsito
de llevar a cabo el anlisis de aceite. Las muestras se extrae
tpicamente en una botella limpia que se sella y se enva al
laboratorio para el trabajo analtico.
Oller
Un dispositivo para la lubricacin de paso. Tres tipos comunes
de aceiteras son: cada de alimentacin, mecha de alimentacin,
y el bibern; todos dependen de la gravedad para inducir un flujo
medido de aceite para el cojinete. El engrasador gota de
alimentacin suministra aceite desde la parte inferior de un
depsito a un cojinete de una gota a la vez; tasa de flujo se
controla mediante una vlvula de aguja en la parte superior del
depsito. En un engrasador mecha de alimentacin, el aceite
fluye a travs de una mecha y cae desde el extremo de la
mecha en el cojinete;alimentacin est regulada por encadenar
el nmero de hebras, subiendo o bajando el nivel de aceite, o
mediante la aplicacin de presin a la mecha. En un engrasador
bibern, un vaco en la parte superior de la jarra mantiene el
lquido se escurra; como pequeas burbujas de aire entran en,
el vaco se reduce y una pequea cantidad de aceite entra en el
cojinete o se aade a un depsito de mecha del cojinete se
lubrica.
Oleaginosidad
Esa propiedad de un lubricante que produce baja friccin en
condiciones de lubricacin lmite. Cuanto menor es la friccin,
mayor es el exceso de grasa.
Agente oleosidad
Un aditivo, por lo general de naturaleza polar, que se utiliza para
mejorar la lubricidad de un aceite mineral. Ahora generalmente
se llama un aditivo de lubricacin lmite.
Punto de burbujeo abierto (punto de ebullicin)
La presin de gas diferencial en la que las burbujas de gas
estn profusamente emitidos desde toda la superficie de un
elemento de filtro humedecido en condiciones de ensayo
especificadas.
Gear abierto
Un engranaje que est expuesta al medio ambiente, en lugar de
estar alojados en una caja de equipo de proteccin. Engranajes
abiertos son generalmente grandes, con mucha carga y de
movimiento lento. Se encuentran en aplicaciones tales como la
minera y la construccin de maquinaria, punzonadoras, fbricas
de plstico y caucho, fbricas de tubos, y los hornos
rotatorios. Engranajes abiertos requieren lubricantes viscosos,
adhesivos que se adhieren a las superficies metlicas y se
resisten a la escorrenta. Tales lubricantes son a menudo
llamados escudos de engranajes. Lubricantes con mejor calidad
para este tipo de aplicaciones estn especialmente formulados
para proteger los engranajes contra los efectos del agua y otros
contaminantes.
OSHA
Administracin de Seguridad y Salud
Sello montado fuera-
Un sello mecnico con su cabezal de sellado montado fuera de
la cmara de sellado que contiene el lquido a ser sellado. Sellos
en el exterior tienen la presin del fluido bombeado en su
documento de identidad
Inhibidor de la oxidacin
Sustancia aadi en pequeas cantidades a un producto de
petrleo para aumentar su resistencia a la oxidacin, lo que
alarga su vida til o de almacenamiento; tambin llamado anti-
oxidante. Un inhibidor de la oxidacin puede trabajar en una de
estas formas: (1) mediante la combinacin con y modificacin de
perxidos (productos iniciales de oxidacin) para hacerlos
inofensivos, (2) por la descomposicin de los perxidos, o (3)
por la prestacin de un catalizador de oxidacin inerte.
Estabilidad de Oxidacin
Capacidad de un lubricante para resistir la degradacin natural
al entrar en contacto con el oxgeno.
P
Presin - psi
PAG fluido sinttico
Glicol polialcalinos tienen una excelente estabilidad oxidativa y
trmica, muy alto ndice de viscosidad, excelente resistencia de
la pelcula y una tendencia muy baja a dejar depsitos en las
superficies de la mquina. La baja tendencia a formar
sedimentos se debe realmente a dos propiedades - la capacidad
del aceite para disolver los depsitos y el hecho de que el aceite
se quema limpia. As que cuando se exponen a una superficie
muy caliente o sometidos a micro-dieseling por aire atrapado,
PAG son menos propensos a dejar residuos que formar
depsitos. GAP tambin pueden ser el nico tipo de aceite base
con la friccin del fluido significativamente menor, lo que puede
permitir un ahorro de energa. La otra propiedad nica de PAG
es la capacidad de absorber una gran cantidad de agua y
mantener la lubricidad. En realidad, hay dos tipos diferentes de
PAGs - uno demulisifies y el otro absorbe agua. Las
aplicaciones ms comunes de GAP estn compresores y
aplicaciones de engranajes crticos. Los negativos de PAGs son
su elevado costo y el potencial de ser un tanto inestable por
hidrlisis.
PAO fluido sinttico
Polialfaolefinas, a menudo llamados hidrocarburos sintticos,
son probablemente el tipo ms comn de aceite base sinttico
usado en la actualidad. Ellos tienen un precio moderado,
proporcionan un excelente rendimiento y tienen pocos atributos
negativos. Aceite base PAO es similar al aceite mineral. La
ventaja proviene del hecho de que est construido, en lugar de
extrado y modificado, por lo que es ms pura. Prcticamente
todas las molculas de aceite son la misma forma y tamao, y
estn completamente saturados. Los beneficios potenciales de
PAOs se mejoran oxidativo y estabilidad trmica, excelente
demulsibilidad y estabilidad hidroltica, un alto ndice de
viscosidad y muy bajo punto de fluidez. La mayor parte de las
propiedades crea PAOs una buena seleccin para temperaturas
extremas - tanto las temperaturas de operacin altas y las bajas
temperaturas de puesta en marcha. Las aplicaciones tpicas
para PAOs son aceites de motor, aceites para engranajes y
aceites de compresores. Los atributos negativos de PAOs son el
precio y la mala solubilidad. La solubilidad inherente de bajo
PAO crea problemas para los formuladores cuando se trata de
disolver aditivos. Del mismo modo, PAO no puede suspender la
degradacin potencial de barniz de formacin de subproductos,
a pesar de que son menos propensos a crear dicho material.
Cromatografa de Papel
Un mtodo que consiste en colocar una gota de lquido en un
pedazo de papel permeable y observando el desarrollo y la
naturaleza de los halos, o anillos, que rodea la cada a travs del
tiempo. Las races de esta prueba se remontan a la dcada de
1940, cuando los ferrocarriles utilizaron las pruebas "in situ"
secante.
Parafina
Cualquier hidrocarburo identificado por recta saturado (normal) o
ramificado (iso) cadenas de carbono; tambin llamado un
alcano. La molcula parafnica generalizada puede ser
simbolizado por la frmula CnH2n +2. Las parafinas son
relativamente no reactivo y tienen una excelente estabilidad a la
oxidacin. En contraste a los aceites naftnicos, aceites
parafnicos lubricante tener relativamente alto contenido de cera
y punto de fluidez, y generalmente tienen un alto ndice de
viscosidad (vi). Disolventes parafnicos son generalmente ms
bajos en la solvencia de disolventes naftnicos o aromticos.
Parafnico
Un tipo de fluido de petrleo derivado del aceite crudo parafnico
y que contiene una alta proporcin de hidrocarburos saturados
de cadena lineal. A menudo susceptibles a los problemas de
flujo en fro.
Sistemas Paralelos
Sistemas de lubricacin donde los dispositivos de distribucin
estn conectados a la lnea principal en paralelo. Cada
dispositivo de dispensacin opera independiente de cualquier
otra en el sistema.
Conteo de Partculas
El nmero de partculas presentes mayores que un tamao de
micrones en particular por unidad de volumen de lquido menudo
se indica como partculas> 10 micras por mililitro.
Contador de partculas
Un instrumento que detecta y cuenta partculas que se
encuentran en un fluido tal como aceite.
Conteo de Partculas
Una tcnica microscpica que permite el recuento visual de las
partculas en una cantidad conocida de fliud. El nmero
identifica el nmero de partculas presentes mayores que un
tamao de micrones en particular por unidad de volumen de
lquido menudo se indica como partculas> 10 micras por
mililitro.
Densidad de partculas
Un parmetro importante en el establecimiento de potencial de
una partcula arrastrada a incidir sobre superficies de control y
causa la erosin.
La erosin de partculas
Se produce cuando las partculas de lquido arrastrado en
movimiento a gran velocidad pasan a travs de orificios o
chocan contra las superficies de medicin o ngulo agudo se
vuelve.
Erosin de pinzamiento de Partculas
Un proceso de desgaste de partculas donde la alta velocidad,
las partculas de lquido arrastrado se dirigen a las superficies de
destino.
Partculas
Las partculas hechas de una amplia gama de materiales
naturales (por ejemplo, polen, polvo, resinas), combinado con
los contaminantes hecho por el hombre (por ejemplo, partculas
de humo, ceniza metlica); en concentraciones suficientes, las
partculas pueden ser un irritante respiratorio.
Pascal
Unidad de presin en el sistema mtrico (SI).
Ley de Pascal
Una presin aplicada a un fluido confinado en reposo se
transmite con la misma intensidad por todo el lquido y que la
presin se considera que acta en ngulo recto a cada
superficie contactada por el fluido.
Pruebas de Parches
Un mtodo por el cual un volumen especificado de fluido se filtra
a travs de un filtro de membrana de la estructura de poro
conocido. Toda la materia en partculas en exceso de un
"tamao medio", determinado por las caractersticas de la
membrana, se retiene en su superficie. Por lo tanto, la
membrana est decolorada por una cantidad proporcional al
nivel de partculas de la muestra de fluido. Comparando
visualmente el filtro de prueba con parches estndar de los
niveles de contaminacin conocidas determina la aceptabilidad
para un fluido.
PCB
Bifenilos policlorados, una clase de productos qumicos
sintticos que consisten en una serie homloga de compuestos
que comienzan con monoclorobifenilo y terminando con
decaclorobifenilo. PCB, que no se producen naturalmente en el
petrleo, pero se han encontrado como contaminantes en el
aceite usado. Los PCB han sido designados legalmente como
un peligro para la salud, y cualquier aceite busto tan
contaminada se maneja en estricta conformidad con las
regulaciones estatales y federales.
Sistema PCV
Abreviatura de "sistema de ventilacin positiva del crter". Este
es un sistema que impide que los vapores de un crter se
descargue directamente a la atmsfera.
Vlvula de PCV
Una vlvula de ventilacin positiva del crter (PCV) es una
vlvula de una manera que asegure el flujo continuo y la
evacuacin de los gases del crter del motor en el motor.
Permeabilidad
La relacin de flujo por unidad de rea a la presin diferencial a
travs de un medio de filtro.
Petroqumico
Cualquier sustancia qumica derivada de petrleo crudo o de sus
productos, o de gas natural. Algunos productos petroqumicos
pueden ser idnticos a los dems producidos a partir de otras
materias primas como el carbn y el gas pobre.
pH
Medida de la alcalinidad o acidez en el agua y los fluidos que
contienen agua. el pH se puede utilizar para determinar la
caracterstica inhibidora de la corrosin en fluidos a base de
agua. Tpicamente, se requiere un pH> 8,0 para inhibir la
corrosin de hierro y aleaciones de hierro en los fluidos a base
de agua.
Fenol
A, compuesto blanco cristalino (C6H5OH) derivado del benceno,
utilizado en la fabricacin de resinas fenlicas, herbicidas,
plsticos, desinfectantes; tambin se utiliza en la extraccin de
disolvente, un proceso de refinado de petrleo. El fenol es un
material txico; contacto con la piel debe ser evitado.
ster de fosfato
Cualquiera de un grupo de lubricantes sintticos que tienen
resistencia al fuego superior. Un ster de fosfato generalmente
tiene una mala estabilidad hidroltica, pobre compatibilidad con
aceite mineral, y un ndice relativamente bajo de viscosidad
(VI). Se utiliza como un fluido hidrulico resistente al fuego en
aplicaciones de alta temperatura.
Pin
Los ms pequeos de dos engranajes complementarios o de
mallado; puede ser bien la conduccin o el engranaje conducido.
Paso de lnea
Una lnea imaginaria que divide las mitades superior e inferior de
dientes de engranaje, mientras que en el rea de contacto.
Picaduras
Una forma de ataque extremadamente localizado caracterizado
por los agujeros en el metal. Picaduras es una de las formas
ms destructivas e insidiosas de corrosin.Dependiendo del
ambiente y del material, un hoyo puede tomar meses, o incluso
aos, para hacerse visible.
Buje liso
Un cojinete relativamente simple y barato tpicamente hecha de
dos partes. Un cojinete deslizante rotativo puede ser slo un eje
que atraviesa un agujero. Un cojinete lineal simple puede ser un
par de superficies planas diseadas para permitir el movimiento.
Filtro plisado
Un elemento de filtro cuyo medio se compone de una serie de
pliegues uniformes y tiene la forma geomtrica de un cilindro,
cono, disco, placa, etc sinnimo de "complicado" y "corrugado".
PNA (aromticos polinucleares)
Cualquiera de los numerosos compuestos de hidrocarburos
complejas que consisten de tres o ms anillos de benceno en
una disposicin molecular compacto. Algunos tipos de PNA se
forman en la combustin de combustibles fsiles y otros
procesos de calor, tales como craqueo cataltico.
Neumtica
Ciencia Ingeniera perteneciente a la presin gaseosa y el flujo.
Poise (viscosidad absoluta)
Una medida de la viscosidad numricamente igual a la fuerza
requerida para mover una superficie plana de un centmetro
cuadrado por segundo cuando las superficies estn separadas
por una capa de lquido de un centmetro de espesor. Es la
relacin entre el esfuerzo de cizallamiento a la velocidad de
cizalla de un fluido y se expresa en segundos dina por
centmetro cuadrado (DINA SEC/CM2); 1 centipoises es igual a
0,01 aplomo.
Compuesto polar
Un compuesto qumico cuyas molculas presentan
caractersticas elctricamente positivos en un extremo y
caractersticas negativas en el otro. Los compuestos polares se
utilizan como aditivos en muchos productos derivados del
petrleo.Polaridad da ciertas molculas una fuerte afinidad por
las superficies slidas; como aditivos de lubricantes (agentes de
oleosidad), tales molculas placa hacia formar una pelcula que
reduce la friccin tenaz. Algunas molculas polares son solubles
en aceite en un extremo y en el otro extremo soluble en
agua; en lubricantes, que actan como emulsionantes,
ayudando a formar emulsiones de aceite en agua estables.Estos
lubricantes se dice que tiene buenas propiedades de los
metales-humectante.Los compuestos polares con una fuerte
atraccin para los contaminantes slidos actan como
detergentes en los aceites de motor guardando los
contaminantes finamente dispersa.
Pulido (perforacin)
Suavizado excesivo del acabado de la superficie del dimetro
interior del cilindro o camisa de cilindro en un motor a una
apariencia similar a un espejo, lo que resulta en la depreciacin
de sellado de anillo y el rendimiento del consumo de petrleo.
Polialquilenglicol
Las mezclas de polmeros de condensacin de xido de etileno
y agua. Son cualquiera de una familia de lquidos incoloros con
alto peso molecular que son solubles en agua y en muchos
disolventes orgnicos. Se utilizan en detergentes y como
emulsionantes y plastificantes. Los lubricantes a base de PAG
se utilizan en diversas aplicaciones en las que los productos a
base de aceite de petrleo no proporcionan el rendimiento
deseado - y porque son resistentes al fuego y no daan los
trabajadores o el medio ambiente.
Poliglicoles
Polmeros de etileno o propileno xidos utilizados como base
lubricante sinttico.Las propiedades incluyen una muy buena
estabilidad hidroltica, ndice de viscosidad alta (VI), y baja
volatilidad. Se utiliza sobre todo en los fluidos de emulsin agua.
Polmero
Una sustancia formada por la unin (polimerizacin) de dos o
ms simples, molculas, llamadas monmeros, para formar una
sola molcula ms grande que tiene los mismos elementos en
las mismas proporciones que los monmeros originales; es
decir, cada monmero conserva su identidad estructural. Un
polmero puede ser lquido o slido; polmeros slidos pueden
consistir en millones de unidades vinculadas repetidas. Un
polmero hecho a partir de dos o ms monmeros similares se
llama un copolmero; un copolmero compuesto de tres tipos
diferentes de monmeros es un terpolmero. El caucho natural y
cauchos sintticos son ejemplos de polmeros. Los polmeros se
utilizan comnmente como mejoradores del ndice de viscosidad
en los aceites multigrado y agentes de pegajosidad en grasas
lubricantes.
Polimerizacin
La combinacin qumica de molculas de tipo similar a formar
molculas ms grandes.
Poliol Ester
Una base lubricante sinttico, formado por reaccin de cidos
grasos con un poliol (tal como un glicol) derivado del
petrleo. Las propiedades incluyen buena estabilidad a la
oxidacin a altas temperaturas y baja volatilidad. Se utiliza en la
formulacin de lubricantes para turbinas, compresores, motores
a reaccin, y motores de automviles.
Poliolefina
Un polmero derivado por polimerizacin de olefinas
relativamente simples. El polietileno y el poliisopreno son
poliolefinas importantes.
Poro
Un pequeo canal o abertura en un medio de filtro que permite
el paso de fluido.
Tamao de poro Distribucin
La relacin entre el nmero de agujeros eficaces de un tamao
dado al nmero total de agujeros efectivos por unidad de
superficie expresado como un porcentaje y como funcin del
tamao de orificio.
Porosidad
La relacin de volumen de poros a volumen total de un medio de
filtro expresa como un porcentaje.
Punto de fluidez
La temperatura ms baja a la que se observa un combustible
lquido o destilado a fluir, cuando se enfra en las condiciones
prescritas por el mtodo de ensayo ASTM D-97. El punto de
fluidez es de 3 C (5 F) por encima de la tempera tura a la cual
el aceite en una prueba de muestra de los vasos ningn
movimiento cuando el contenedor est en posicin horizontal
durante cinco segundos.
Punto de fluidez Depressant
Un aditivo que retarda los efectos adversos de la cristalizacin
de la parafina, y disminuye el punto de fluidez.
Vierta Estabilidad
La capacidad de un vertido de petrleo deprimido como para
mantener su ASTM original de punto de fluidez cuando se
somete a un almacenamiento a largo plazo a baja temperatura
se aproxima a las condiciones invernales.
Unidad de Potencia
Una combinacin de la bomba, impulsor de la bomba, depsito,
controles y componentes de acondicionamiento que puedan ser
necesarios para su aplicacin.
PPM
Partes por milln (1/ppm = 0.000001). Generalmente en
peso. 100 ppm = 0,01%;10.000 ppm = 1%
Mantenimiento Predictivo
Un tipo de mantenimiento basado en la condicin enfatizando la
prediccin temprana de la insuficiencia mediante tcnicas no
destructivas tales como anlisis de vibraciones, termografa, y el
desgaste de anlisis de partculas.
Presin
Fuerza por unidad de rea, usualmente se expresa en libras por
pulgada cuadrada.
Presin de la vlvula de control
Una vlvula de control de presin cuya funcin principal es la de
limitar la presin del sistema.
Cada de presin
Resistencia al flujo creado por el elemento (medio) en un
filtro. Se define como la diferencia en la presin aguas arriba
(lado de entrada del filtro) y aguas abajo (lado de salida del
filtro).
Gage Pressure
El diferencial de presin por encima o por debajo de la presin
atmosfrica.
Indicador de presin
Un indicador que indica las condiciones de presin.
Lnea de presin Filtro
Un filtro situado en una lnea de conduccin de fluido de trabajo
a un dispositivo de trabajo o dispositivos.
Interruptor de presin
Un interruptor elctrico operado por presin de fluido.
Presin, absoluta
La suma de las presiones atmosfricas y de calibre.
Mantenimiento Preventivo
Mantenimiento realiz de acuerdo a un horario fijo que implica la
reparacin de rutina y la sustitucin de piezas y componentes de
la mquina.
Mantenimiento Proactivo
Una estrategia de mantenimiento para la estabilizacin de la
fiabilidad de las mquinas o equipos. Su tema central consiste
en dirigir las acciones correctivas dirigidas a las causas del fallo
de raz, los sntomas de insuficiencia no activos, fallas, o
condiciones de desgaste de la mquina. Un regimiento tpico
mantenimiento proactivo implica tres pasos: (1) el
establecimiento de un objetivo cuantificable o norma que se
refieran a una causa fundamental de preocupacin (por ejemplo,
un nivel de limpieza de los fluidos de destino para un lubricante),
(2) la ejecucin de un programa de mantenimiento para el
control de la causa raz propiedad en el nivel objetivo (por
ejemplo, la exclusin de rutina o eliminacin de contaminantes),
y (3) la vigilancia sistemtica de la propiedad raz utilizando una
tcnica de medicin (por ejemplo, el recuento de partculas) para
verificar el nivel actual se encuentra dentro del objetivo.
Proceso de Petrleo
Un aceite que sirve como un componente temporal o
permanente de un productos manufacturados. Aceites de
proceso aromticos tienen buenas caractersticas de
solvencia; sus aplicaciones incluyen formulaciones patentadas
qumicas, aceites de tinta y los extensores de cauchos
sintticos. Aceites de proceso naftnico se caracterizan por los
bajos puntos de fluidez y buenas propiedades de
solvencia.Aceites de proceso parafnicos se caracterizan por
bajo contenido de aromticos y de color claro.
PSI
Libras por pulgada cuadrada
PSIA
Libras por pulgada cuadrada absoluta. (PSIG + 14.696)
PSID
Libras por pulgada cuadrada diferencial.
PSIG
Libras por pulgada cuadrada calibre (PSIA - 14.696)
Bomba
Un dispositivo que convierte la fuerza mecnica y el movimiento
en energa fluido hidrulico.
Bombeabilidad
La baja temperatura, baja cizalladura caractersticas de
viscosidad velocidad de esfuerzo de cizalla-de un aceite que
permite el flujo satisfactoria hacia y desde la bomba de aceite
del motor y la posterior lubricacin de los componentes en
movimiento.
Cierre impulsor
Un sello mecnico en el que el sello secundario es empujado a
lo largo del eje o el manguito para compensar la desalineacin y
desgaste de la cara.
Q
Caudal - GPM
Templado en aceite
(Tambin se llama tratamiento trmico de aceite) de alta calidad,
aceite de petrleo resistente a la oxidacin se utiliza para enfriar
las partes metlicas durante su fabricacin, y a menudo se
prefiere al agua debido a la transferencia de calor ms lenta del
aceite disminuye la posibilidad de formacin de grietas o
deformacin del metal. Un aceite de enfriamiento debe tener
excelente oxidacin y estabilidad trmica, y debe producir piezas
limpias, esencialmente libre de residuos. En trminos de
refinacin, un aceite de enfriamiento es un aceite introducido en
vapores a alta temperatura de grietas (ver grietas) las fracciones
de petrleo para que se enfren.
Desconecte anclaje rpido
Un acoplamiento que puede unirse o separar una lnea de fluido
sin el uso de herramientas o dispositivos especiales
rpidamente.
R & O (xido y oxidacin inhibida)
Un trmino que se aplica a los aceites lubricantes industriales
altamente refinados formulados para largo servicio en la
circulacin de los sistemas de lubricacin, compresores,
sistemas hidrulicos, caja de cojinetes, cajas de cambio, etc El
aceite ms fino R & O se refiere a menudo como aceites para
turbinas.
Tasa de cizallamiento
La diferencia entre las velocidades a lo largo de las caras
paralelas de un elemento de fluido dividido por la distancia entre
las caras.
Caudal nominal
El flujo mximo que el sistema de fuente de alimentacin es
capaz de mantener a una presin de funcionamiento especfico.
Presin nominal
Se recomienda la presin de trabajo calificada que para un
componente o un sistema por el fabricante.
Reductor
Un conector que tiene un tamao de lnea ms pequea en un
extremo que el otro.
Refinacin
Una serie de procesos para la conversin de petrleo crudo y
sus fracciones a los productos petrolferos acabados. Despus
de la destilacin, una fraccin de petrleo puede experimentar
uno o ms pasos para purificar o modificarla. Estas etapas de
refinado incluyen; craqueo trmico, craqueo cataltico,
polimerizacin, alquilacin, reforma, hidrocraqueo,
hidroformacin, hidrogenacin, el tratamiento de hidrgeno, de
hidrofinado, extraccin con disolventes, desparafinado,
desaceitado, cido tratamiento, filtracin de arcilla, y de
desasfaltado. Aceites lubricantes refinados pueden mezclarse
con otras poblaciones de lubricantes y aditivos pueden ser
incorporados, para conferir propiedades especiales.
Refraccin
El cambio de direccin o la velocidad de la luz cuando pasa de
un medio a otro.
Compresor de Refrigeracin
Un tipo especial de compresor usado tpicamente para la
refrigeracin, bombeo de calor y aire acondicionado. Se hacen
para convertir los gases de baja presin en gases de alta
presin y alta temperatura. Los tres tipos principales de
compresores de refrigeracin son los compresores de tornillo,
compresores de desplazamiento y de pistn.
Refrigerador de aceite
El lubricante aadido al fluido de trabajo en una unidad de
refrigeracin del tipo de expansin que sirve para lubricar el
mecanismo de la bomba.
Vida til Restante
Una opinin (sobre la base de datos, observaciones, historia,
registros, exposicin, etc) de la cantidad de aos antes de un
fluido, sistema o componente requerir sustitucin o
reacondicionamiento.
Rerefining
Un proceso de recuperacin de aceites lubricantes usados y
restaurarlos a una condicin similar a la de las poblaciones de
vrgenes por filtracin, adsorcin arcilla o mtodos ms
elaborados.
Depsito
Un contenedor para el almacenamiento de lquido en un sistema
de energa de fluido.
Embalse Filtro
Un filtro instalado en un depsito en serie con una succin o
lnea de retorno.Tambin conocido como filtro de sumidero.
Capacidad residual de la suciedad
La capacidad de la suciedad restante en un servicio cargado
elemento de filtro despus de su uso, pero antes de la limpieza,
medido en las mismas condiciones que la capacidad de la
suciedad de un nuevo elemento de filtro.
Lnea de retorno
Un lugar en una lnea de conduccin de fluido desde el
dispositivo de trabajo al depsito.
Lnea de Retorno Filtracin
Filtros situados aguas arriba del embalse, pero despus el fluido
ha pasado a travs de los componentes del sistema de salida
(cilindros, motores, etc.)
Reynold'sNumber
Una relacin numrica de las fuerzas dinmicas de flujo de
masa a la tensin de cizallamiento debido a la viscosidad. Flujo
normalmente cambia de laminar a turbulento entre el nmero de
Reynold 2000 y 4000.
Reologa
El estudio de la deformacin y el flujo de la materia en trminos
de tensin, deformacin, temperatura y tiempo. Las propiedades
reolgicas de una grasa se miden comnmente por la
penetracin y la viscosidad aparente.
Anillo de Lubricacin
Un sistema de lubricacin en el que el lubricante se suministra al
cojinete por un anillo de aceite.
Pegado de anillos
Congelacin de un anillo de pistn en su ranura en un motor de
pistn o compresor alternativo debido a los depsitos pesados
en la zona del anillo del pistn.
Anillos
Elementos metlicos circulares que se desplazan en las ranuras
de un pistn y proporcionan sellado de compresin durante la
combustin. Tambin se utiliza para difundir el aceite para la
lubricacin.
Rodamiento de rodillos
Un cojinete antifriccin que comprende elementos rodantes en
forma de rodillos.
Rodamientos Element
Un rodamiento que reduce la friccin, que consiste en una pista
en forma de anillo que contiene bolas de metal-libre
giratorias. Un eje de rotacin u otra parte se vuelve contra un
cojinete tales.
Rodando Petrleo
Un aceite usado en caliente o laminado en fro de metales
ferrosos y no ferrosos para Facilitar la alimentacin del metal
entre los rodillos de trabajo, mejorar la deformacin plstica del
metal, conducir el calor desde el metal, y extender la vida til de
los cilindros de trabajo . Debido a las presiones involucradas, un
aceite de laminacin se puede mezclar o contienen aditivos
EP. En la laminacin en caliente, el aceite tambin puede ser
emulsifieable.
Limpieza de roll-off
El nivel de contaminacin del sistema de fluido en el momento
del lanzamiento de un conjunto o una lnea de revisin. La vida
del sistema de fluido se puede acortar de manera significativa
por la operacin a plena carga bajo condiciones de alta
contaminacin del fluido por slo unas pocas
horas. Contaminante implanta y gener durante el perodo de
rodaje puede devastar los componentes crticos si no son
retiradas en condiciones de funcionamiento y de filtrado de alto
rendimiento controlados.
Seal Rotary
Un sello mecnico que gira con un eje y se utiliza con un anillo
de acoplamiento estacionaria.
Equipo giratorio
El equipo que se mueve lquidos, slidos o gases a travs de un
sistema de conductores (turbinas, motores, motores), los
componentes impulsados (compresores, bombas), dispositivos
de transmisin (engranajes, embragues, acoplamientos) y
equipos auxiliares (lubricantes y sistemas de sellado, sistemas
de refrigeracin, amortiguar los sistemas de gas).
Rotacin de Recipientes a Presin Prueba de Oxidacin (RPVOT)
El recipiente a presin Rotacin de Prueba Oxidacin mide
estabilidad a la oxidacin de un aceite. La muestra de aceite se
coloca en un recipiente que contiene una bobina de cobre
pulido. El recipiente se carga entonces con el oxgeno y se
coloca en un bao a una temperatura constante de 150 grados
Celsius. La estabilidad se expresa en trminos del tiempo que
se necesita para lograr una cada de presin de 25,4 libras por
pulgada cuadrada (psig) cada de presin desde la presin
mxima.
rpm
Revoluciones por minuto
Inhibidor de Rust
Es un tipo de inhibidor de la corrosin utilizado en los lubricantes
para proteger las superficies contra la corrosin.
Prueba de Prevencin contra la herrumbre (aceites de turbina)
Una prueba para determinar la capacidad de un aceite para
ayudar en la prevencin de la oxidacin de piezas ferrosas en
presencia de agua.
SAE
Society of Automotive Engineers, una organizacin al servicio de
la industria del automvil.
SAE Puerto
Un puerto de rosca recta utiliza para conectar accesorios para
tubos y mangueras.Emplea a un anillo "O" comprimido en una
cavidad en forma de cua. Una norma de la Sociedad de
Ingenieros Automotrices J514 y ANSI/B116.1
Viscosidad SAE
La clasificacin de viscosidad de un aceite de motor de acuerdo
con el sistema desarrollado por la Sociedad de Ingenieros de
Automocin y ahora en uso general.calificaciones "de invierno"
se define por las medidas de viscosidad a bajas temperaturas y
tienen "W" como sufijo, mientras que los grados "de verano" se
define en la viscosidad a 100 C y no tienen ningn
sufijo. Aceites multigrado satisfacer tanto un invierno y una
definicin de verano y tienen denominaciones tales como SAE
10W-30, etc
Preparacin de la muestra
Factores de fluidos que pueden mejorar la exactitud del anlisis
de partculas. Tales factores incluyen la dispersin de las
partculas, la sedimentacin de las partculas, y la dilucin de la
muestra.
Nmero de saponificacin
El nmero de miligramos de hidrxido de potasio (KOH) que se
combinan con un gramo de aceite bajo condiciones
especificadas por el mtodo de ensayo ASTM D 94. Nmero de
saponificacin es una indicacin de la cantidad de material
graso en el aceite saponificable compuesto. Se debe tener
cuidado en la interpretacin de resultados de la prueba si ciertas
sustancias - como compuestos de azufre o halgenos - estn
presentes en el aceite, ya que estos tambin reaccionan con
KOH, aumentando as el nmero de saponificacin aparente.
Nivel de saturacin
La cantidad de agua que se puede disolver en un fluido.
Saybolt universal Viscosidad (SUV) o Saybolt Universal
segundos, (SUS)
El tiempo en segundos requeridos para 60 centmetros cbicos
de un fluido a fluir a travs del orificio de la Saybolt Universal de
viscosmetro estndar a una temperatura dada bajo condiciones
especificadas. (Designacin ASTM D 88.)
Puntaje
Socorro marca en deslizamiento superficies metlicas en forma
de largos araazos, distintas en la direccin del movimiento. La
puntuacin es un avanzado estado de desgaste abrasivo.
Raspaduras
El desgaste del motor anormal debido a la soldadura localizada
y fractura. Se puede prevenir mediante el uso de aditivos
modificadores antidesgaste, extrema presin y friccin.
Scuffing Partculas
Partculas metlicas retorcidas y descoloridos grandes
resultantes de adhesivo desgaste debido a la ruptura completa
de la pelcula lubricante.
Sello
Un dispositivo diseado para evitar el movimiento del fluido de
una zona a otra, o para excluir contaminantes.
Asamblea del Sello
Un grupo de piezas, o un ensamblaje unitario, que incluye las
superficies de sellado, disposiciones para la carga inicial, y un
mecanismo de sellado secundario que acomoda el movimiento
radial y axial necesario para la instalacin y el funcionamiento.
Cmara de sellado
El rea entre el nima de la cmara de sellado y un eje en el
que est instalado un sello mecnico.
Face Seal
Es una de las dos superficies plegadas en un conjunto de junta
mecnica de formacin de la junta primaria.
Seal Cara Ancho
La distancia radial desde el borde interior hasta el borde exterior
de la cara de sellado.
Swell Seal (oleaje de goma)
La hinchazn de goma (u otros elastmeros) juntas o juntas
cuando se exponen al petrleo, lubricantes sintticos o fluidos
hidrulicos. Materiales de sellado varan ampliamente en su
resistencia al efecto de tales fluidos. Algunos sellos estn
diseados de manera que una cantidad moderada de hinchazn
mejora la accin de sellado.
Sealed Bearing Motor
Estos rodamientos han frotar juntas que sellan contra huecos en
el resalte del aro interior. Ellos estn lubricados de por vida. Bajo
condiciones extremas, su vida puede ser corta.
Semislido
Cualquier sustancia que tiene los atributos de ambos un slido y
un lquido. Similar a semilquido, pero est ms relacionado con
un slido a un lquido. Ms en general, cualquier sustancia en la
que la fuerza requerida para producir una deformacin depende
tanto de la magnitud y de la velocidad de la deformacin.
Servovalve
Una vlvula que modula la salida como una funcin de un
comando de entrada.
Tanque de sedimentacin
Un tanque de lquido en la que se almacena hasta que las
partculas en suspensin en el sumidero de lquido a la parte
inferior.
Grave corrediza
Partculas ferrosas grandes que se producen por contactos
deslizantes. Tendencia es importante determinar si el desgaste
anormal est ocurriendo.
Velocidad de Deformacin
Velocidad a la que las capas adyacentes de movimiento de
fluido con respecto a la otra, por lo general expresan como
segundos recprocos.
Shear Stress
La fuerza de friccin a superar en deslizando una "capa" de
lquido a lo largo de los otros, como en cualquier flujo de
fluido. La tensin de cizalla de un aceite de petrleo o de otro
fluido newtoniano a una temperatura dada vara directamente
con la velocidad de cizallamiento (velocidad). La relacin entre
la tensin de corte y velocidad de cizallamiento es
constante; esta proporcin se denomina viscosidad de un fluido
newtoniano, la mayor es la tensin de cizalladura como una
funcin de la velocidad de cizallamiento. En un fluido no
newtoniano
Limo
Contaminante partculas 5 | my menores en tamao.
Empotrado
Una falla generalmente asociada con una vlvula que los
movimientos estn restringidos debido a pequeas partculas
que se han metido entre espacios crticos (por ejemplo, el
carrete y aburrimiento.)
Prueba de un solo paso
Pruebas de rendimiento de filtro en el cual contaminante que
pasa a travs de un filtro de prueba no se le permite recircular
de nuevo al filtro de prueba.
Medium sinterizado
Un metlico o medio de filtro no metlico procesado para causar
uniones por difusin en todos los puntos de contacto.
Casquillo de cojinete
Un cojinete liso, por lo general una relacin completa en una
revista.
Desprendindose
La liberacin de contaminante desde el lado de aguas arriba de
un elemento de filtro en el lado aguas arriba de la caja de filtro.
Lodo
El material insoluble formado como resultado cualquiera de las
reacciones de deterioro en un aceite o de contaminacin de un
aceite, o ambos.
Slido
Cualquier sustancia que tiene una forma definida el que no
renuncia fcilmente. Ms en general, cualquier sustancia en la
que la fuerza requerida para producir una deformacin depende
de la magnitud de la deformacin en lugar de de la tasa de
deformacin.
Solvencia
Capacidad de un fluido para disolver los materiales y polmeros
inorgnicos, que es una funcin de la aromaticidad.
Solvente
Un material con una gran capacidad para disolver una sustancia
dada. Los disolventes de petrleo ms comunes son alcoholes
minerales, xileno, tolueno, hexano, heptano, y
naftas. Disolventes de tipo aromtico tienen la ms alta
solvencia para materiales qumicos orgnicos, seguido por
naftenos y parafinas. En la mayora de las aplicaciones, el
disolvente desaparece, usualmente por evaporacin, despus
de haber cumplido su propsito. La velocidad de evaporacin de
un disolvente es muy importante en la fabricacin.
Extraccin por Solventes
Un proceso de refinacin se utiliza para separar los
componentes (hidrocarburos insaturados) a partir de destilados
de lubricacin con el fin de mejorar la estabilidad de la oxidacin
del aceite, ndice de viscosidad, y la respuesta a los aditivos. El
aceite y los medios de extraccin con disolvente se mezclan en
una torre de extraccin, dando como resultado la formacin de
dos fases: una fase pesada que consiste en los compuestos
insaturados indeseables disueltos en el disolvente. Y una fase
ms ligera que consiste en un aceite de alta calidad con un poco
de disolvente disuelto en ella. Las fases se separan y el
disolvente recuperados de cada uno por destilacin.
Peso especfico
La relacin del peso de un volumen dado de material para el
peso de un volumen igual de agua.
Gravedad especfica (lquido)
La relacin del peso de un volumen dado de lquido para el peso
de un volumen igual de agua.
Anlisis espectrogrfico
Determina la concentracin de elementos representados en el
contaminante del fluido arrastrado.
Programa de Anlisis de Aceite espectrogrfico (SOAP)
Procedimientos para la extraccin de muestras de fluidos de los
sistemas operativos y su anlisis por espectrofotometra para
determinar la presencia de elementos clave.
Aceite para husillos
Un aceite de cuerpo ligero se utiliza principalmente para la
lubricacin de los husillos textiles y de luz, mquinas de alta
velocidad.
Filtro roscado
Un tipo bowl de usar y tirar y conjunto de elemento que se
acopla con una cabeza de instalacin permanente.
La lubricacin por salpicadura
Un sistema de lubricacin en el que partes de un mecanismo de
inmersin en las salpicaduras y el lubricante sobre s mismos y /
o otras partes del mecanismo.
Spur Gear
Esta es la variacin ms simple de los engranajes. Se compone
de un cilindro o de disco, con los dientes que sobresalen
radialmente. Cada borde del diente es recto y alineado paralelo
al eje de rotacin. Estos engranajes pueden ser engranados
juntos correctamente slo si se ajustan a los ejes paralelos.
SSU
Segundos Saybolt Universal (o SUS), una unidad de medida
utilizada para indicar la viscosidad, por ejemplo, SSU @ 100 | F
Friccin esttica
La fuerza apenas suficiente para iniciar el movimiento relativo
entre dos cuerpos con carga. El valor de la friccin esttica en el
movimiento relativo instantneo comienza se denomina friccin
separatista.
Sello esttico
Una junta de estanqueidad entre dos superficies que no tienen
ningn movimiento relativo.
Sello Estacionario
Un sello mecnico en la que los miembros flexibles no giran con
el eje.
Control Estadstico de Procesos (SPC)
El uso de grficos de control para realizar un seguimiento y
eliminar las variables en los procesos de fabricacin repetitivas,
con el fin de asegurar que el producto es de una calidad
consistente y predecible. Si un grfico revela slo variaciones
aleatorias que son inherentes al sistema, se dice que el proceso
de estar en un estado de "control estadstico". Si el grfico
revela variaciones trazables a los cambios de equipo,
procedimientos o trabajadores, se dice que el proceso de estar
"fuera de control". Control estadstico de procesos difiere de
control estadstico de calidad en que los antiguos monitores de
parmetros del proceso de fabricacin y los monitores de
parmetros de calidad del producto este ltimo.
Turbina de vapor
Un dispositivo mecnico que extrae energa trmica del vapor
presurizado. La energa se convierte en un movimiento giratorio
que acciona un dispositivo.
Stick-slip Movimiento
Irregular, caracterstico movimiento ruidoso de algunos aspectos
de la mquina, debido a la friccin de comenzar encontrado por
una parte de la mquina en cada extremo de la espalda-y-forma
(de vaivn) movimiento. Este efecto indeseable se puede
superar con un lubricante manera, que reduce la friccin de
partida.
STLE
Sociedad de Ingenieros de Lubricacin Tribologist y,
anteriormente ASLE, Sociedad Americana de Ingenieros de
Lubricacin.
Stoke (St)
Medicin cinemtica de la resistencia de un fluido a fluir definida
por la relacin de la viscosidad dinmica del fluido a su
densidad.
Straight Aceite Mineral
Aceite de petrleo que no contiene aditivos. Aceites minerales
rectas incluyen productos tan diversos como el bajo costo de
lubricantes sin recirculacin y aceites blancos completamente
refinados. La mayora de los lubricantes de alta calidad, sin
embargo, contienen aditivos.
Aceite puro
Un aceite mineral que no contiene aditivos.
Colador
Un elemento de filtro grueso (tamao de poro ms de
aproximadamente 40 | m)
Filtro de succin
Un filtro de entrada de lnea de la bomba en el que el fluido est
por debajo de la presin atmosfrica.
Cenizas sulfatadas
El contenido de cenizas de fresco, agravada aceite lubricante
segn lo determinado por el mtodo ASTM D 874. Indica el nivel
de aditivos metlicos en el aceite.
Sulfonato
Un hidrocarburo en el que un tomo de hidrgeno ha sido
sustituido con el grupo altamente polar (SO2OX), donde X es un
in metlico o un radical alquilo. Sulfonatos de petrleo de la
refinera son subproductos del tratamiento con cido sulfrico de
aceites blancos. Los sulfonatos tienen importantes aplicaciones
como emulsionantes y productos qumicos intermedios en la
fabricacin petroqumica, y sulfonatos sustituidos se utilizan
ampliamente como inhibidores de la corrosin. Sulfonatos
sintticos se pueden fabricar a partir de materias primas
especiales en lugar de a partir de blancos de base para
lubricantes.
Azufre
Un componente natural comn de los productos del
petrleo. Mientras que ciertos compuestos de azufre se utilizan
comnmente para mejorar el PE, o de soporte de carga,
propiedades de un aceite, alto contenido de azufre en un
producto de petrleo puede ser indeseable ya que puede ser
corrosivo y crear un peligro ambiental cuando se quema. Por
estas razones, las limitaciones de azufre se especifican en el
control de calidad de los combustibles, disolventes, etc
Sulfurado Petrleo
De aceite a la que se han aadido compuestos de azufre o de
azufre.
Superclean
10 partculas> 10 micrones por mililitro
Fatiga desgaste de la superficie
La formacin de la superficie o del subsuelo grietas y
propagacin de grietas por fatiga. Es el resultado de la carga
cclica de una superficie.
Superficie Filter Media
Los materiales porosos que retienen principalmente
contaminantes en la cara influente, realizar el proceso real de
filtracin.
Filtracin superficial
La filtracin que retiene principalmente contaminante en la
superficie influente.
Tensin superficial
La fuerza contrctil superficie de un lquido por el cual se tiende
a asumir una forma esfrica y presentar la menor superficie
posible. Se expresa en dinas / cm o ergios/cm2.
Surfactante
Agente de superficie activa que reduce la tensin interfacial de
un lquido. Un tensioactivo usado en un aceite de petrleo puede
aumentar la afinidad del aceite para metales y otros materiales.
Oleada
Un aumento momentneo de presin en un circuito.
SUS (SSU)
Segundos Saybolt Universal. Una medida de viscosidad
lubricante de petrleo en la industria petrolera. El aparato de
medicin se llena con la cantidad especfica de aceite u otro
fluido y su tiempo de flujo a travs de offrice standatized se mide
en segundos. Fluidos que fluyen rpido (de baja viscosidad)
tendrn poco valor; Circular lquidos Lento (alta viscosidad)
tendrn un alto valor.
Swarf
Los cortes, y multas de molienda que se derivan de las
operaciones de trabajo de metales.
Hidrocarburo sinttico
Molcula de aceite con una calidad superior a la oxidacin
adaptado principalmente fuera de los materiales parafnicos.
Lubricante sinttico
Un lubricante producido por sntesis qumica en lugar de por
extraccin o refinamiento de petrleo para producir un
compuesto con propiedades previstas y previsibles.
Aceites sintticos
Aceites producidos por sntesis (reaccin qumica) en lugar de
por extraccin o refinamiento. Muchos (pero no todos) los
aceites sintticos ofrecen inmensas ventajas en trminos de
estabilidad a altas temperaturas y la fluidez a baja temperatura,
pero son ms costosos que los aceites minerales. Mayor ventaja
de todos los aceites sintticos es su uniformidad qumica.
Presin del sistema
La presin que supere las resistencias totales en un
sistema. Incluye todas las prdidas, as como el trabajo til.
t
Tiempo en segundos
T
El cambio de temperatura, Fahrenheit
Pegajoso
Un trmino descriptivo aplicado a los aceites lubricantes y
grasas que parecen particularmente pegajoso o adhesivo.
TAN
ndice de acidez (Total)
TBN
Nmero de base (Total)
Conductividad Trmica
Medida de la capacidad de un lquido o slido para transferir
calor.
Estabilidad trmica
Capacidad de un combustible o lubricante para resistir la
oxidacin bajo condiciones de funcionamiento de alta
temperatura.
Termografa
El uso de termografa infrarroja mediante el cual las
temperaturas de una amplia variedad de objetivos se pueden
medir de forma remota y sin contacto. Esto se logra mediante la
medicin de la energa infrarroja que irradia de la superficie del
objetivo y la conversin de esta medicin a una temperatura de
la superficie equivalente.
Thin Film Lubricacin
Una condicin de la lubricacin en el que el espesor de la
pelcula del lubricante es tal que la friccin entre las superficies
se determina por las propiedades de las superficies, as como
por la viscosidad del lubricante.
Tixotropa
Esa caracterstica de una grasa lubricante que se manifiesta por
un ablandamiento en la consistencia como resultado de
cizallamiento, seguido de un endurecimiento en la consistencia
comenzando inmediatamente despus de que se detuvo la
esquila.
Abrasin de tres cuerpos
Un proceso de desgaste de partculas por el que las partculas
se presionan entre dos superficies de deslizamiento.
Cojinete de empuje
Un cojinete axial-carga.
Timken Prueba EP
Medida de las propiedades de extrema presin de un aceite
lubricante. La prueba utiliza una mquina de Timken, que
consiste en un bloque estacionario empujado hacia arriba, por
medio de un sistema de brazo de palanca, contra el anillo
exterior giratorio de un rodamiento de rodillos, que est
lubricado por el producto bajo prueba. La prueba contina bajo
una creciente carga (presin) hasta que se forme una cicatriz de
desgaste medible en el bloque.
Cargar Aceptar Timken
La carga ms pesada que un lubricante de la prueba sostendr
sin anotar el bloque de prueba en los procedimientos de prueba
Timken, Mtodo ASTM D 2509 (grasas) y D 2782 (aceites).
ndice de acidez total (TAN)
La cantidad de base, expresada en miligramos de hidrxido de
potasio, que se requiere para neutralizar todos los componentes
cidos presentes en 1 gramo de muestra. (Designacin ASTM D
974.) Ver ndice de acidez.
Nmero Total de Base (TBN)
La cantidad de cido, expresada en trminos del nmero
equivalente de miligramos de hidrxido de potasio que se
requiere para neutralizar todos los componentes bsicos
presentes en 1 gramo de muestra. (Designacin ASTM D 974.)
Vase Nmero Base.
Tribologa
La ciencia y la tecnologa de interactuar superficies en
movimiento relativo, incluyendo el estudio de la lubricacin, la
friccin y el desgaste. Desgaste tribolgico es el desgaste que
se produce como resultado del movimiento relativo en la
superficie.
Turbiedad
El grado de opacidad de un fluido.
Aceite de Turbina
A herrumbre y oxidacin inhibida (I + O) de aceite de alta calidad
que cumple con los estrictos requisitos impuestos
tradicionalmente en la lubricacin de turbina de vapor.Aceites
para turbinas de calidad tambin se distinguen por buena
demulsibilidad, un requisito de la separacin efectiva de aceite-
agua. Aceites de turbinas son ampliamente utilizados en otras
aplicaciones exigentes para los que una larga vida til y una
lubricacin fiable son obligatorios. Estos compresores, sistemas
hidrulicos, engranajes y otros equipos. Aceites de turbina
tambin pueden ser utilizados como fluidos de transferencia de
calor en sistemas abiertos, donde la estabilidad de oxidacin es
de importancia primordial.
Flujo turbulento
Una situacin de flujo en el que las partculas de fluido se
mueven de una manera aleatoria.
Flujo turbulento
Flujo en el que la velocidad en cualquier punto vara en una
base irregular. Se produce cuando la velocidad de la corriente
excede un valor lmite o cuando las irregularidades de
configuracin tubo impiden el flujo laminar.
Sampler flujo turbulento
Un muestreador que contiene una trayectoria de flujo en el que
se induce turbulencia en la corriente principal al cambiar
bruscamente la direccin del fluido.
Ultraclean
1 de partcula> 10 micrones por mililitro
Seal Desequilibrado
A disposicin de junta mecnica en la que la presin hidrulica
llena de la cmara de sellado acta para cerrar las caras del
sello.
Descarga
La liberacin de contaminante que fue capturado inicialmente
por el medio de filtro.
V
Volumen total (chicas)
La deshidratacin de vaco
Un mtodo que implica el secado o la liberacin de la humedad
a travs de un proceso de vaco.
Destilacin al vaco
Un mtodo de destilacin que implicaba una reduccin de la
presin por encima de una mezcla lquida para ser destilada a
menos de su presin de vapor (por lo general inferior a la
presin atmosfrica). Esto hace que la evaporacin del lquido
ms voltil (s) - aquellos con los puntos de ebullicin ms
bajos. Este mtodo funciona en el principio de que la ebullicin
se produce cuando la presin de vapor de un lquido excede la
presin ambiente. Se puede utilizar con o sin calentamiento de
la solucin.
Bomba de vaco
Un dispositivo que se utiliza para extraer gas o vapor desde un
espacio cerrado, dejando tras de s un vaco parcial en el
recipiente.
Separador de vaco
Un separador que utiliza la presin subatmosfrica para quitar
ciertos gases y lquidos de otro lquido debido a su diferencia en
la presin de vapor.
Vlvula
Un dispositivo que controla la direccin de flujo de fluido,
presin, o velocidad de flujo.
Vlvula Lifter
A veces llamado un "seguidor de leva," un componente en
diseos de motores que utilizan un sistema de vinculacin entre
una leva y la vlvula que opera. El levantador tpicamente se
traduce el movimiento de rotacin de la leva a un movimiento
lineal de vaivn en el sistema de enlace.
Presin de Vapor
Presin de un vapor confinado en equilibrio con su lquido a la
temperatura especificada por lo tanto, una medida de la
volatilidad de un lquido.
Presin de Vapor Reid (RVP)
Medida de la presin de vapor de acumulada por encima de una
muestra de gasolina u otro combustible voltil en una bomba
estndar en 100 | F (37,8 | C). Se utiliza para predecir el vapor
de bloqueo tendencias del combustible en el sistema de
combustible de un vehculo. Controlado por la ley en algunos
pases para limitar la contaminacin atmosfrica procedente de
la evaporacin de hidrocarburos, mientras que la dispensacin.
Bomba de desplazamiento variable
Una bomba en la que el desplazamiento por ciclo se puede
variar.
Barniz
Cuando se aplica a la lubricacin, una, insolubles, depsito de
pelcula delgada nonwipeable que ocurren en las partes
interiores, resultante de la oxidacin y polimerizacin de
combustibles y lubricantes. Puede causar adherencia y mal
funcionamiento de las piezas cerca de minas en movimiento. De
manera similar a, pero ms suave, que la laca.
Viscosmetro Viscosmetro o
Un aparato para determinar la viscosidad de un fluido.
Viscosidad
Medicin de la resistencia de un lquido a fluir. La unidad de
medida comn de la viscosidad absoluta es el equilibrio, que se
define como la fuerza en dinas necesarios para mover una
superficie de un centmetro cuadrado en el rea ms all de una
superficie paralela a una velocidad de un centmetro por
segundo, con las superficies separadas por una pelcula de
fluido un centmetro de grosor. Adems de la viscosidad
cinemtica, hay otros mtodos para determinar la viscosidad,
incluyendo Saybolt Universal de Viscosidad (SUV), viscosidad
Saybolt Furol, viscosidad Engier, y la viscosidad Redwood. Dado
que la viscosidad vara en forma inversa con la temperatura, su
valor no tiene sentido hasta que se inform de la temperatura a
la que se determina.
Grado de viscosidad
Cualquiera de un nmero de sistemas que caracterizan
lubricantes de acuerdo a la viscosidad para aplicaciones
particulares, tales como aceites industriales, aceites para
engranajes, aceites de motor de automvil, aceites para
engranajes de automocin, y aceites de motor de pistn
aviones.
ndice de Viscosidad (VI)
Una medida comnmente utilizada de cambio de un fluido de
viscosidad con la temperatura. Cuanto mayor sea el ndice de
viscosidad, menor es el cambio relativo en la viscosidad con la
temperatura.
ndice de viscosidad Mejorantes
Los aditivos que aumentan la viscosidad del fluido en todo su
rango de temperatura til. Tales aditivos son polmeros que
poseen poder espesante como resultado de su alto peso
molecular y son necesarios para la formulacin de los aceites de
motor multigrado.
Viscosidad modificador
Aditivo lubricante, normalmente un polmero de alto peso
molecular, que reduce la tendencia de la viscosidad de un aceite
para cambiar con la temperatura.
Viscosidad-Temperatura de Relacin
La manera en la que la viscosidad de un fluido dado vara
inversamente con la temperatura. Debido a la relacin
matemtica que existe entre estas dos variables, es posible
predecir grficamente la viscosidad de un fluido de petrleo a
cualquier temperatura dentro de un rango limitado si se conocen
las viscosidades a otras dos temperaturas. Las tablas utilizadas
para este fin son las listas de Viscosidad-Temperatura ASTM
estndar para productos de petrleo lquido, disponible en 6
rangos. Si dos se conocen los puntos de viscosidad-temperatura
de un lquido se encuentran en la carta y una lnea recta trazada
a travs de ellos, los dems valores de viscosidad-temperatura
del fluido caer en esta lnea; Sin embargo, los valores cercanos
o por debajo del punto de enturbiamiento del aceite pueden
desviarse de la relacin de lnea recta.
Viscoso
La posesin de viscosidad. Utilizado con frecuencia para
implicar alta viscosidad.
Volatilidad
Esta propiedad describe el grado y la velocidad a la que un
lquido se vaporizar en determinadas condiciones de
temperatura y presin. Cuando la estabilidad lquida cambia,
esta propiedad se reduce a menudo en valor.
Agua-glicol de fluido
Un fluido cuyos componentes principales son el agua y uno o
ms glicoles o poliglicoles.
Camino
Superficie longitudinal que gua el movimiento de vaivn de un
elemento de la mquina.
Way Lubricante
Lubricante para los modos deslizantes de mquinas
herramientas tales como fresadoras, rectificadoras,
mandrinadoras horizontales, shapers, perforadores de calar y
fresadoras. Una buena manera de lubricante formulado con
caractersticas de friccin especiales destinadas a superar la
mocin stick-slip asociado con piezas de la mquina de
movimiento lento.
Desgaste
El desgaste o roce de distancia de la superficie de un material
como resultado de la accin mecnica.
Use Escombros
Las partculas que se separan de superficies de la mquina
como resultado del desgaste y la corrosin. Tambin conocido
como partculas de desgaste.
Use Inhibidor
Un aditivo que protege las superficies de rozamiento contra el
desgaste, especialmente de desgaste, si la pelcula
hidrodinmica se rompe.
Punto de Soldadura
La carga aplicada ms bajo en kilogramos en el que la bola que
gira en la prueba de Cuatro Bolas EP ya sea apodera y
soldaduras a las tres bolas estacionarias, o en la que extrema
de puntuacin de los tres resultados bolas
Wicking
La absorcin vertical de un lquido en un material poroso por
fuerzas capilares.
Penetracin Trabajo
La penetracin de una muestra de grasa lubricante
inmediatamente despus de que se ha sealado a 77F y luego
se someti a 60 stokes en un trabajador estndar de grasa. Este
procedimiento y el trabajador grasa estndar se describen en el
mtodo ASTM D 217.
Worm Gear
Un engranaje que est en la forma de un tornillo. La rosca de
tornillo se acopla con los dientes de una rueda
helicoidal. Cuando se gira, el gusano tira o empuja la rueda,
provocando la rotacin.
ZDDP
Un aditivo antidesgaste se encuentra en muchos tipos de fluidos
hidrulicos y lubricantes. Dialquilditiofosfato Zinc.