P E R I O D I S M O C O N L A G E N T E

ESTADO DEL TIEMPO

EN SAN QUINTN
Mxima
Mnima
16C
26C
Parcialmente
soleado SBADO 21 de junio de 2014 San Quintn, B.C. Desde 2005 66 Pgs. 9 Secciones Costo diario $10.00 Pesos www.elvigia.net
ENRIQUE ROJAS/EL VALLE
erojasvigia1@elvigia.net
R
eportado mientras desmantela-
ba un vehculo de motor, un in-
dividuo fue asegurado por agen-
tes de la Polica municipal y turnado a
la Agencia del Ministerio Pblico del
Fuero Comn como presunto respon-
sable del delito de desmantelamiento
de vehculo con reporte de robo.
El reporte fue recibido en la coman-
dancia policiaca a las 8:20 horas de
ayer viernes, e indicaba que en la parte
trasera de un domicilio ubicado en el
fraccionamiento Popular San Quintn
desbarataban un carro.
Dicho domicilio, sin nmero, se ubi-
ca sobre la calle Ignacio Lpez Rayn,
adonde llegaron minutos despus los
uniformados preventivos, quienes in-
gresaron con la autorizacin de quien
dijo ser la propietaria del predio.
CON REPORTE DE ROBO
En la parte indicada se encontraba
una persona de sexo masculino, que en
esos momentos se encontraba con una
llaves mecnicas en las manos, con las
que quitaba piezas de la cabina de un
vehculo de color gris.
En seguida, los agentes procedieron a
revisar el carro, un pick up marca Nis-
san, sin placas de circulacin, que ya
estaba completamente desbaratado.
Al encontrar la placa con el nmero
de serie los uniformados solicitaron al
personal de barandilla que la cotejara
en el padrn de vehculos de la Polica
Ministerial del Estado en San Quintn.
Enseguida, y al frente del jefe de gru-
po de la corporacin, llegaron al lugar
los agentes, quienes corroboraron que
el pick up tena reporte de robo.
El presunto responsable del delito en
mencin, Jos Luis Gonzlez Vargas, de 34
aos, fue llevado a las celdas preventivas
de la Polica Municipal, de donde minutos
despus fue turnado a la instancia compe-
tente para la investigacin del delito.
ENRIQUE ROJAS/EL VALLE
erojasvigia1@elvigia.net
F
avorecer la psicomotricidad
de los alumnos, a travs de
actividades recreativas y ldicas,
adems de fortalecer vnculos en-
tre los CAM y Usaer que operan
en la regin, fue el objetivo de la
Feria de Psicomotricidad.
Esta actividad se llev a cabo
en el gimnasio de usos mltiples
(GUM) de la colonia Vicente Gue-
rrero, bajo la responsabilidad de
la titular de la Coordinacin Re-
gional de Educacin, Rosalba del
Carmen Snchez Gutirrez.
Estuvieron en el evento el subde-
legado del Sistema Educativo Es-
tatal (SEE), Luis Fernando Valdez
Carmona, y la supervisora federal de
Educacin Especial en San Quintn,
Grecia Ariadna Moreno Chin.
PROPICIAN DESARROLLO
En la actividad tomaron parte
50 nios del Centro de Atencin
Mltiple (CAM), del ejido Ral
Snchez Daz, y de las Unidades
de Servicios de Apoyo a la Educa-
cin Regular (Usaer).
Tambin tomaron parte en el
evento asesores tcnico pedag-
gicos (ATP) de la Coordinacin
Regional de la Educacin, super-
visora comisionada y docentes
del CAM y Usaer. Las actividades
consistieron en la formacin de
equipos, con siete integrantes cada
uno, que se rotaron a travs de seis
estaciones con diversas acciones
alrededor del gimnasio.
Tales como aros, golf, canchas
de futbol, lanzamiento de pelotas
a una caja, pasar por un tnel ga-
teando y saltar obstculos; cada
una de estas acciones tuvo una
duracin de 10 minutos.
Se inform que mediante estas
actividades se busc propiciar el
desarrollo psiquco-emocional de
los nios con algn tipo de discapa-
cidad, as de un acercamiento para
futuros encuentros vivenciales.
ENRIQUE ROJAS/EL VALLE
erojasvigia1@elvigia.net
Ante el incumplimiento de las autoridades
estatales, y en particular las del Colegio de
Bachilleres, de dotar de instalaciones propias
al plantel de El Rosario, los padres de familia
decidieron buscar una nueva opcin, que sera
una extensin del CBTA 146.
Padres de familia del ejido Nuevo Uruapan,
que est pegado a El Rosario, se comunicaron
a El Valle para expresar su malestar por la falta
de seriedad de las autoridades educativas del
estado del nivel medio superior.
Refrieron que el exdirector general del Co-
bach en Baja California, Ral Alemn, asumi
el compromiso de que para el inicio del ciclo
escolar 2013-2014 los estudiantes ya conta-
ran con instalaciones propias.
COMPROMISO SIN CUMPLIR
Pero este ciclo est por concluir y no se ha
cumplido ese compromiso, por lo que de-
cidimos buscar otra opcin, manifestaron
los quejosos.
En este sentido, informaron que la tarde
del mircoles 18 de junio se reunieron con
el director del Centro de Bachillerato Tecno-
lgico Agropecuario (CBTA) 146, Francisco
Javier Soto Rueda.
Indicaron que la reunin se efectu en el
parque pblico de El Rosario, y aadieron que
como resultado de esa pltica tenemos las
esperanzas de concretar una nueva opcin
educativa para nuestros hijos.
Con ese propsito, agregaron, en los prxi-
mos das saldrn los integrantes del comit
proconstruccin del CBTA que se conform
esa tarde a la ciudad de Mexicali para iniciar
con los trmites correspondientes.
De hacerse realidad la peticin, dijeron,
sus hijos dejarn de asistir a la escuela en ho-
ras vespertinas actualmente toman clases
en la secundaria Eraclio Manuel Espinosa
Grosso, lo que implicar menos riesgos
para ellos.
Cansados, padres
piden extensin
del CBTA 146
Este plantel es utilizado por el Cobach en El Rosario.
Ofrecen feria para nios
con alguna discapacidad
Foto: Enrique Rojas/El Valle
En la Feria de Psicomotricidad participaron nios del Centro de Atencin Mltiple (CAM) del ejido Ral Snchez Daz.
Desarmaba auto
y lo aprehenden
Un hombre es detenido
por agentes de la
Polica municipal
mientras desmantelaba
un vehculo que tena
reporte de robo
Foto: Enrique Rojas/El Valle
Aunque est fuera de
forma, inform que la
volver al golf en el
torneo Quicken Loans
National a disputarse en
el campo Congressional
Presume su futuro
trabajo en Hollywood
Espectculos
PGINA 2
DAN
ESTRATEGIAS
A LOS DOCENTES
TIGER
WOODS
REGRESA
AL GOLF LA
PRXIMA
SEMANA
Nombre: Jos Luis
Gonzlez Vargas
Lugar de los hechos:
Popular San Quintn
Da: viernes 20
Hora de reporte: 8:20 horas
Los uniformados preventivos acudieron al fraccionamiento Popular San
Quintn donde detuvieron al hombre que desmantelaba un vehculo.
Mueren 2 marinos en choque en BCS
Viajaban de Santa Rosala a Muleg en un
vehculo particular, conducido por Junior Joel
Araiza, teniente de fragata y mdico de la Semar
066
Deportes
Foto: Enrique Rojas/El Valle
INFORMACIN GENERAL SBADO 21 de junio de 2014
2
REDACCIN/ EL VALLE
Ensenada, BC.
Hoy sbado se llevar
a cabo el XIII Encuentro
Ahijado DIF a partir de
las 10:00 horas en el
parque Jersey, de Ma-
neadero, evento que
tiene por fnalidad la
convivencia entre pa-
drinos y ahijados, as
como transparentar
el apoyo que brindan
los padrinos, quienes
conocern en persona
al menor que estn
benefciando con su
aportacin de 100 pe-
sos mensuales.
El DIF Municipal, tiene
un padrn de 900 me-
nores en etapa escolar
que reciben el apoyo, el
cual consiste en ofrecer
desayunos calientes
en los ocho comedo-
res con que cuenta la
institucin.
En los comedores
que estn distribui-
dos en escuelas, se
distribuyen desayunos
fros para los ahijados
cuyo plantel educativo
no tenga la infraestruc-
tura, quienes reciben
leche, frutos secos,
granolas y cereal.
El programa cubre a
900 nios que viven en
10 delegaciones del mu-
nicipio, 300 de ellos de
San Quintn.
ENRIQUE ROJAS/EL VALLE
erojasvigia1@elvigia.net
P
ara reforzar el aprendizaje de los
alumnos que atienden, directi-
vos y docentes de tres institu-
ciones educativas de la Zona Escolar
712, del Subsistema de Educacin
Indgena, recibieron la capacitacin
correspondiente.
El escenario para el desarrollo de la
actividad fue la escuela primaria bilinge
Hroes de la Independencia, situada en
la colonia Ampliacin Padre Kino.
Fue impartida por los asesores tc-
nicos pedaggicos (ATP) de la referida
zona escolar, Saturnino Snchez Ortiz y
Felipe Prez Reyes. Tuvo una duracin
de 8:00 a 13:00 horas.
Ambos mentores refirieron que la de-
nominada Capacitacin de la Relacin
Tutora es parte del Programa Estra-
tegia Integral para la Mejora del Logro
Educativo (Eimle).
CONTRA EL REZAGO
Dijeron que este programa est disea-
do para directivos y docentes de escuelas
multigrado que tienen problemas de reza-
go educativo con sus alumnos.
Las tres de la Zona Escolar 712 son Valentn
Gmez Faras, del fraccionamiento San Fran-
cisco, y 24 de Febrero de la colonia El Paraiso,
adems de la escuela sede. Los ATP mencio-
naron que la finalidad de la capacitacin fue
para dotar de herramientas a los docentes
para mejorar el aprendizaje de los alumnos
en relacin a la comprensin lectora.
Esta comprensin es el eje principal
para lograr el desarrollo de las competen-
cias del alumnado en relacin a la lectura,
con el cual se busca reforzar el proceso en-
seanza-aprendizaje en la etapa final de
este ciclo escolar, apuntaron.
DIRECTORIO
Editorial El Viga S.A. de C.V.
El Valle, Periodismo con la Gente
VIERNES 23 de mayo de 2014
Publicacin diaria.
No. 3809
Reporteros
Enrique Rojas
erojas@elvigia.net
UBICACIN
Plaza Dr. Fernando Figueroa
Carretera Transpeninsular Km 194-5
Ejido Nvo. Mexicali, San Quintn B.C.
Tel. (616) 166-5242
C.P. IsidroGonzlezGastlum
Prof. Hctor RamnRamrezCastro
Ing. EnriqueRosasPatrn
Dr. JessSalvador RuizCarbajal
C.P. Joel ValenciaQuintero
Agencias de noticias: Agencia Reforma,
Associated Press. Nmero de Certifcado de
Reserva otorgado por el INDAUTOR: 04-2005-
050214112900-101 Certifcado de licitud de ttulo:
14279. Certifcado de licitud de contenido: 11852
Editado, impreso y distribuido por Editorial El
Viga S. A. de C.V. en nuestros talleres, ubicados
en Av. Lpez Mateos No. 1875, Ensenada,
Baja California, Mxico. Telfono 120 55 55,
extensiones 1011 y 1036
Jorge Camargo Villa| Director General
Ariel Montoya Velarde| Director Editorial
Javier Leyvas| Gerente administrativo
Carmen Petriz| Gerente de operaciones
carmenpetriz@hotmail.com
Alejandro Ramos | Coord. Diseo Editorial
DIRECTORIO CONSEJO EDITORIAL
REDACCIN/ EL VALLE
Ensenada, BC.
Familias del Can Buena Vista se vieron
benefciadas la tarde de este viernes al ser
inaugurado el comedor comunitario La
Roca, en el marco de acciones de la Cru-
zada Nacional Contra el Hambre.
Al evento de la Secretara de Desarrollo
Social (Sedesol), asisti Samuel Albestrain
Prez, secretario de Desarrollo Social Mu-
nicipal, en representacin del presidente
municipal, Gilberto Hirata Chico.
En representacin del delegado de la
Sedesol en Baja California, Marco Anto-
nio Corona Bolaos Cacho, Juan Antonio
Guilln Snchez mencion que el comedor
comunitario La Roca, tiene capacidad
de atender a 120 personas, dando prio-
ridad a nios de hasta 11 aos de edad,
adultos mayores, mujeres embarazadas
y en lactancia, as como a personas con
discapacidad.
El comedor se encuentra ubicado en la
calle Tlacolula Manzana 20 Lote 16, en el
Can Buena Vista; para desayunos ten-
dr un horario de las 7:00 a las 10:00 horas,
y de las 13:00 a las 15:00 horas en horario
de comida.
Durante el evento, Albestrain Prez
particip en la entrega de certifcaciones
a Comits Comunitarios del Can Bue-
na Vista, con las cuales se valida a nueve
comits, los avances que han tenido en la
Cruzada Nacional Contra el Hambre.
Participaron en el evento: Almirante
Vctor Uribe Arvalo, Comandante de la
Segunda Regin Naval; Andrea Fletes
Prez, Coordinadora de los Comedores
Comunitarios de la Sedeson, en la zona
urbana, y el delegado de Maneadero, Juan
La Magaa.
Inauguran
comedor para
120 personas
El comedor est ubicado en el Can
Buena Vista.
REDACCIN/ EL VALLE
Mexicali, BC.
El diputado Marco Antonio Novelo
Osuna present una iniciativa de reforma
con el propsito de adicionar la Ley de De-
rechos y Cultura Indgena del Estado, a fn
de clarifcar y reconocer las comunidades
existentes en la entidad.
La propuesta fue presentada durante
la sesin ordinaria de la XXI Legislatura,
la cual fue presidida por Felipe de Jess
Mayoral Mayoral, lder del Congreso del
Estado, y a dicha iniciativa se le sumaron
la diputada Rosa Isela Peralta Casillas y el
diputado Armando Reyes Ledesma,
Novelo Osuna dijo en tribuna que de
acuerdo a la demanda social captada por
la delegacin de la Comisin Nacional pa-
ra el Desarrollo de los Pueblos Indgenas,
en el estado de Baja California existe un
gran nmero de comunidades indgenas
con alto grado de marginacin.
SIN ACCESO
Sin embargo aadi la informacin
del censo no las capt en su dimensin
real, tanto en el nmero de poblacin
como en ndices de marginacin, lo que
ha generado que los habitantes de esas
localidades no pueden acceder a este y
otros programas federales.
La adicin propuesta es la siguiente:
Esta ley reconoce, a su vez, a las co-
munidades enlistadas en el catlogo de
comunidades indgenas que mediante
acuerdo general determine el ejecutivo
del estado, con base en estudios tcni-
cos y de campo que deber realizar cada
tres aos.
Demandan respeto
a los indgenas
fuera de padrn
La propuesta busca mejorar la atencin que
reciben los indgenas.
REDACCIN/ EL VALLE
Mexicali, BC
Para los alumnos que cursen un pro-
grama educativo impartido en cualquier
campus Universitario de la Universidad
Autnoma de Baja California (UABC), se
ofrece por primera ocasin en la Facultad
de Idiomas el curso en lnea de ingls En-
glish for UABC, cuyas inscripciones sern
del 21 de julio al 8 de agosto.
English for UABC nivel pre-A1 (bsico)
de acuerdo al Marco Comn Europeo
de Referencia para las Lenguas (Mcerl),
promueve autonoma y habilidades de
aprendizaje a nivel bsico de forma ef-
ciente e interactiva a travs de lecciones
que cubrirn las habilidades de lectura,
auditivas, escritura y oralidad, al igual
que el vocabulario, gramtica, pronuncia-
cin y uso del idioma con propsitos de
acreditacin.
Este curso iniciar el 25 de agosto y tie-
ne una duracin de dos aos. Al fnalizar
el alumno deber presentar un examen
de ingls para demostrar la competencia
lingstica adquirida en ingls. La Facul-
tad de Idiomas emitir una constancia de
estudios con reconocimiento de validez
ofcial por parte de la UABC.
LOS REQUISITOS
Los interesados debern contar con
los siguientes requisitos para inscripcin:
estar inscrito en un programa de licencia-
tura de la UABC, no estar inscrito en un
curso de ingls en la Facultad de Idiomas
y/o Unidad Acadmica, contar con correo
uabc.edu.mx, poseer habilidades auto-
didcticas, llenar formato de inscripcin
al curso en lnea (de forma presencial),
contar con una hora de dedicacin diaria
para atender el curso y no se requiere co-
nocimiento previo de ingls.
Para informes contactar a los maestros
Enrique Torres etorresg8@uabc.edu.mx
y Daniel Ordorica ordorica.daniel@uab
c.edu.mx, escribir al correo electrnico
englishfor@uabc.edu.mx, o bien consultar las
pginas electrnicas: idiomas.mxl.uabc.mx,
idiomas.tij.uabc.mx, idiomas.ens.uabc.mx,
idiomas.ens.uabc.mx/tkt/.
Ofrece UABC
curso de ingls
por internet
El curso tiene una duracin de dos aos.
Foto: Archivo/El Viga
Foto: Cortesa
Dan estrategias
a los docentes
Asesores tcnicos
pedaggicos capacitan
a maestros y directivos
en el tema de relacin
tutora, en escuelas
de la colonia Ampliacin
Padre Kino
Foto: Enrique Rojas/El Valle
ENRIQUE ROJAS/EL VALLE
erojasvigia1@elvigia.net
C
on la finalidad de informar sobre
los apoyos y programas que hay
para la explotacin minera, funcio-
narios de Direccin de Minera, del
gobierno del estado, realizaron una
reunin informativa en el valle.
La pltica se llev a cabo la tarde
de ayer viernes en la sala de juntas del
Centro de Gobierno, dirigida por el el
titular de dicha dependencia, Vctor
Nuza Montao.
El funcionario explic que la re-
unin fue resultado de un esfuerzo
conjunto entre la Secretara de Eco-
noma (SE) federal y la Secretara
de Desarrollo Econmico del Estado
(Sedeco).
Dijo que fue en coordinacin de am-
bas dependencias, en unin de esfuer-
zos, como fue posible el ofrecimiento
de la pltica, que estuvo dirigida a los
interesados en acceder a los apoyos
federales en este rubro.
ACCESO A RECURSOS
Explic que podrn acceder a los
recursos no reembosables de la fe-
deracin todas las personas que estn
dedicadas a la micro, pequea y me-
diana actividad minera, incluyendo a
la minera metlica.
En este caso estn aquellas per-
sonas dedicadas a la extraccin de
arena, grava, piedra laja, nix, piedra
bola, sal marina, escoria volcnica,
entre otras especies similares.
Para obtener el apoyo, los intere-
sados debern presentar, en tiempo y
forma, un proyecto productivo, el cual
deber ser sometido a consideracin
de las reglas de operacin de la SE.
Posteriormente, agreg, la docu-
mentacin pasar a un comit de eva-
luacin para que se revise la viabilidad
del proyecto, que, en caso de ser apro-
bado, recibir un monto considerable
(que puede ser de 200 mil, 500 mil y
hasta un milln de pesos).
Mencion que estos apoyos tambin
pueden ser solicitados por personas
dedicadas a actividades relacionadas
con la cadena productiva de la mine-
ra, como los transportistas.
Hasta de 500 mil,
apoyos a minera
Convivirn hoy los padrinos
y ahijados en encuentro DIF
La Direccin de Minera en el estado inform
ayer de los apoyos en la sala de juntas del
Centro de Gobierno.
El evento comienza a las
10:00 horas.
Foto: Enrique Rojas/El Valle
Foto: Cortesa
A la capacitacin asistieron directivos y docentes de
tres instituciones educativas de la Zona Escolar 712.
Foto: Archivo/El Viga
INFORMACIN GENERAL 3
SBADO 21 de junio de 2014
Email: info@elvigia.net Tel: 120 55 55 Ensenada, B.C. SBADO 21 de junio de 2014 www. elvigia.net
BREVES
AP
Dakar, Senegal
E
l brote del virus bola que
est asolando el oeste de
frica est totalmente
descontrolado, advirti el vier-
nes un directivo de Mdicos Sin
Fronteras, y aadi que el grupo se
encuentra al lmite de su capacidad
para responder.
Bart Janssens, director de ope-
raciones de MSF en Bruselas, dijo
a The Associated Press que las
organizaciones internacionales
y los gobiernos deben movilizar
ms especialistas e incrementar
los mensajes a la poblacin so-
bre las medidas a tomar contra el
contagio.
Janssens dijo que el brote dista
de ceder y probablemente resul-
tar el ms mortfero que se haya
registrado.
De acuerdo con las cifras ms re-
cientes de la Organizacin Mundial
de la Salud, el bola ha causado ms
de 330 muertes en Guinea, Sierra
Leona y Liberia.
Est claro que la epidemia est
ahora en una segunda ola, agreg
Janssens. Y en mi opinin est to-
talmente descontrolada.
El brote, que comenz en Guinea a
fines del ao pasado o comienzos del
actual, pareci amainar para volver a
intensificarse en las ltimas semanas,
incluso propagndose a la capital li-
beriana por primera vez.
Estoy absolutamente convenci-
do de que la epidemia est lejos de
concluir y que seguir matando a
una cantidad considerable de gente,
y por lo tanto ser la mayor jams,
afirm.
Los distintos escenarios del brote
y su desplazamiento tras las fronteras
lo convierten en uno de los brotes de
bola ms peligrosos, dijo esta se-
mana Fadela Chaib, una portavoz de
la OMS.
El brote no muestra signos de aflo-
jar y los gobiernos y organizaciones
internacionales estn lejos de estar
ganando esta batalla, afirm Unni
Krishnan, director de emergencias
de Plan International.
INDIFERENCIA DE AUTORIDADES
Pero la caracterizacin que hizo
Janssens del brote de bola fue toda-
va ms alarmante y advirti que los
gobiernos afectados no han reconoci-
do la gravedad de la situacin. Critic
a la OMS por no alertar suficiente-
mente a los dirigentes y dijo que
debera aportar ms expertos para
rastrear a todos los que han estado
en contacto con los enfermos.
Debera haber una conciencia po-
ltica de que esta es una emergencia
muy grande, afirm. De otro modo
seguir propagndose y con toda se-
guridad a otros pases.
La OMS no respondi inmediata-
mente un pedido de declaraciones.
Por su parte Tolbert Nyenswah,
viceministro de salud de Liberia, dijo
que el gobierno trabaja para contener
el brote como lo demuestra el hecho
de que ha habido un largo periodo en
que no se manifestaron casos nuevos
bola, fuera de control
El virus est asolando
frica occidental en
donde ha cobrado la
vida de 330 personas;
urgen a alertar a la
poblacin y gobiernos
Piden ayuda militar
para crisis en frontera
AP
Washington
El presidente de la Cmara de
Representantes, John Boehner,
exhort el viernes al presidente
Barack Obama a que enve fuer-
zas de la Guardia Nacional a la
frontera con Mxico para ayudar
a las autoridades que se ocupan
de la marea de nios no acompa-
ados por mayores que llegan de
Centroamrica.
Prevn reduccin de
impuestos en Espaa
Madrid
El gobierno espaol aprob un
plan para reducir los impuestos a
las empresas y a los ingresos en
2015 y 2016 en un intento de esti-
mular la inversin y el gasto cuan-
do el pas se esfuerza por recupe-
rarse de una doble recesin.
Los ingresos de los trabajado-
res se reducirn 12.5% para 2016
y la tasa impositiva empresaria se
reducir a 25% del actual 30% en
los prximos dos aos.
Acusan de asesinato
a mujer de 102 aos
Boston
Una mujer de 102 aos, que se-
gn los fscales mat a su com-
paera de cuarto de 100 aos en
un hogar para ancianos hace casi
cinco aos, deber responder al
cargo de asesinato.
Laura Lundquist es la acusada
de asesinato ms vieja de la histo-
ria de este estado.
AP
Ciudad del Vaticano
El papa Francisco conden el
viernes la legalizacin de las dro-
gas de uso recreativo por consi-
derarlas un experimento fallido y
sum su voz al debate que se libra
desde Estados Unidos hasta Uru-
guay y ms all.
Francisco declar ante los miem-
bros de una conferencia contra el
narcotrfco efectuada en Roma
que incluso los limitados intentos
por legalizar este tipo de drogas no
solo son altamente cuestionables
desde un punto de vista legislativo,
sino que adems no consiguen los
efectos deseados.
Suministrar drogas a los adictos,
agreg, equivale a rendirse ante el
fenmeno.
Permtanme afrmarlo inequ-
vocamente, dijo, el problema del
uso de drogas no se soluciona con
drogas.
El Papa ha arremetido con fre-
cuencia contra el mal de la adic-
cin a las drogas y se ha reunido en
varias ocasiones con adictos.
Para rechazar las drogas ilegales,
afrm, uno debe decirle s a la vida,
s al amor, s al prjimo, s a la edu-
cacin, s a mayores oportunidades
laborales. Si les decimos s a todas
esas cosas, no habr lugar para dro-
gas ilcitas, abuso del alcohol y otras
Papa dice
no a drogas
recreativas
AP
Damasco, Siria
U
na poderosa bomba ocul-
ta en un camin estall el
viernes en un pueblo del centro
de Siria en poder del gobierno
y mat a por lo menos 34 civi-
les e hiri a ms de 50, inform
la agencia noticiosa estatal.
SANA dijo que la explosin se
produjo en el pueblo de Horrah
cerca de la ciudad central de
Hama. Atribuy a un oficial del
comando policial de Hama ha-
ber dicho que el camin estaba
cargado con unas tres toneladas
de explosivos.
El ataque caus la destruc-
cin de un nmero elevado de
casas y edificios en el pueblo,
dijo el informe.
El Frente Islmico, que con-
grega a varios grupos rebeldes
en Siria, se atribuy el ataque
en un video en internet, que
mostr una bola de fuego.
El Observatorio Sirio por los
Derechos Humanos, con sede en
Gran Bretaa, que documenta
la violencia en Siria por medio
de una extensa red de activistas
en el terreno, dijo que hubo por
lo menos 37 muertos y ms de
40 heridos. En una declaracin
dijo que la cifra de bajas proba-
blemente aumentar debido a
que muchos heridos estaban en
condicin crtica.
Un coche bomba
mata a 34 en Siria
Civiles ayudan a rescatar cuerpos de entre las ruinas de casas.
AP
Kiev, Ucrania
E
l presidente ucraniano Pe-
tro Poroshenko orden el
viernes a sus fuerzas que cesen
el fuego y detengan las opera-
ciones militares contra los se-
paratistas prorrusos en el este
durante siete das, el primer
paso en lo que espera sea un
plan concreto para poner fin al
conflicto que ha cobrado ms
de 350 vidas.
Poroshenko dijo que sus fuer-
zas harn fuego solamente si son
atacadas.
Las fuerzas de la operacin
antiterrorista cesarn la accin
militar a partir de hoy y hasta el
27 de junio, dijo el presidente, se-
gn inform el ministerio del In-
terior en su portal. Las acciones
de combate solo sern en carcter
de represalia si los rebeldes atacan
nuestras fuerzas.
El presidente formul declara-
ciones durante su primera visita al
este del pas, donde se reuni con
residentes de Sviatogorsk en la re-
gin separatista de Donetsk.
Separatistas en las regiones
de Donetsk y Lugansk han de-
clarado su independencia del
gobierno de Kiev. Los lderes
rebeldes han desestimado el
plan.
Poroshenko dijo que un breve
cese de fuego dar tiempo a los
separatistas para deponer sus
armas y salir del pas. Otras me-
didas incluyen patrullas de segu-
ridad conjuntas, nuevas elecciones
locales y parlamentarias, protec-
cin del derecho al uso de su idio-
ma para los muchos rusohablantes
en el rea, adems de un programa
de empleos.
El presidente tambin visit el
Monasterio de la Dormicin cerca
de Sivatohirsk, un antiguo mo-
nasterio cristiano ortodoxo junto
al ro Seversky Donets.
Horas antes, siete soldados
ucranianos murieron en una lucha
en el este antes del cese de fuego.
Los separatistas operaban tan-
ques en la regin, y Ucrania acus
a Rusia de permitir el paso de los
vehculos blindados y armas pesa-
das tras la frontera.
Poroshenko pone alto al fuego
El presidente de Ucrania, Petro Poroshenko.
Foto: AP
Foto: AP
Miembros de la organizacin Mdicos Sin Fronteras se preparan para
atender a personas contagiadas por el virus del bola, en Guinea.
Foto: AP