Seda Pal

REGLAMENTO
ELABORACIN DE PROYECTOS DE
AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO
PARA HABILITACIONES URBANAS DE
LIMA METROPOLITANA Y CALLAO

Cdigo
Elaborado
Revisin
Aprobado
Fecha
Pgina
: CTPS-PR-02
: CTPS
: 02
: GG
: 20.03.2010
: 1 de 72

Comit Tcnico Permanente SEDAPAL EINPF - GDI

REGLAMENTO DE ELABORACIN DE PROYECTOS
DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO
PARA HABILITACIONES URBANAS DE LIMA
METROPOLITANA Y CALLAO

SEDAPAL

MARZO 2010

REGLAMENTO

Cdigo
Elaborado
Revisin
Aprobado
Fecha
Pgina
: CTPS-PR-02
: CTPS
: 02
: GG
: 20.03.2010
: 2 de 72


PREFACIO

A. RESEA HISTRICA

El presente Reglamento, desarrollado por la Subcomisin Tcnica de Saneamiento, nombrada por el
Comit Tcnico Permanente de SEDAPAL, establece los lineamientos bsicos sobre los cuales descansa
la Revisin N 02:2010 del Reglamento de Elaboracin de Proyectos de Agua Potable y Alcantarillado
para Habilitaciones Urbanas de Lima Metropolitana y Callao.

La elaboracin del Reglamento es el resultado de una serie de ajustes de nuevas tecnologas, y de
reuniones con consultores, profesionales y tcnicos de reconocida experiencia que laboran en las
diferentes reas de SEDAPAL. Los borradores, del Proyecto de Reglamento adoptados por la
Subcomisin Tcnica de Saneamiento, fueron difundidos entre los Equipos Tcnicos involucrados de
SEDAPAL con la finalidad de ser analizados y presentar sus observaciones y opiniones. El desarrollo de
la estructura y redaccin del texto fue ejecutado con la contratacin de un Consultor externo.

Este Reglamento cancela y reemplaza a la Revisin N 01:2005 del Reglamento de Elaboracin de
Proyectos de Agua Potable y Alcantarillado para Habilitaciones Urbanas de Lima Metropolitana y Callao.

B. PARTICIPANTES EN LA ELABORACIN DE LA REVISIN N 2:2010
DEL REGLAMENTO CTPS-PR-02.

Ing. Marco Cerrn Palomino EGP-S GPO Presidente
Ing. Judith Maguia Rodriguez GPO GPO
Ing. Guillermo Quezada Tvara EOMR-B GSC
Biolg Marilez Orbegoso Reyes EGam GLS
Ing. Walther Andrade Mesa EOMR-SJL GSC
Ing. Carlos Tiznado Banda EOMPT-AR GRTDF
Ing. Rosa Rodriguez Vela EAS GPO
Ing. Victoria Vargas Escobar EDP GPDP
Ing. Renso Caja Garca EGP-S GPO
Ing. Cesar Bedn Nunura EINPF GDI
Ing. Vctor Brioso Suarez EINPF GDI Coordinador
Ing. Ulises Gutierrez Llantoy EGP-N GPO
Ing. Italo Pezo Vargas EPI GDI
Ing. Edgar Alva Baltazar EASu GPDP
Ing. Walter Asencio Melgarejo EMP GPDP
Ing. Harold Casas Celedonio EOMR-S GSS
Ing. Sonia Izquierdo Avellaneda EPI GDI
Ing. Julia Oruna Ponce EGP-C GPO
Ing. Walter Rodriguez Mallma EMEBA GPDP
Ing. Alberto Salcedo Paredes EOMR-S GSS
Ing. Julio Ramirez Ruiz EGP-S GSS
Ing. Filomeno Blcido Pineda EOMR-SJL GSC

REGLAMENTO

Cdigo
Elaborado
Revisin
Aprobado
Fecha
Pgina
: CTPS-PR-02
: CTPS
: 02
: GG
: 20.03.2010
: 3 de 72


C. COMIT TCNICO PERMANENTE DE SEDAPAL

Ing. Vctor Brioso Surez EINPF GDI Presidente
Ing. Polo Agero Snchez EGP-N GPO Vicepresidente
Ing. Liliana Gamarra Len ECRF GDI
Ing. Juan Irikura Kawai EGP-C GPO
Ing. Alberto Gonzles Zavala EOMR-VES GSS
Ing. Elizabeth Vargas de C EGP-C GPO
Ing. Jorge Jer Meza EMEBA GPDP
Ing. Nahm Arrieta Valdelomar EDP GPDP

REGLAMENTO

Cdigo
Elaborado
Revisin
Aprobado
Fecha
Pgina
: CTPS-PR-02
: CTPS
: 02
: GG
: 20.03.2010
: 4 de 72


CONTENIDO

Ttulo I.- Generalidades
Captulo 1.1 Objetivo
Capitulo 1.2 Finalidad
Captulo 1.3 Alcance
Captulo 1.4 Base Legal
Captulo 1.5 Esquemas Integrales de Servicios de Agua Potable y/o de Alcantarillado
Captulo 1.6 Viabilidad de un Proyecto Sistema Nacional de Inversin Pblica -
SNIP

Ttulo II.- Requerimientos para Factibilidad de Servicios.

Ttulo III.- Requerimientos para Revisin y Aprobacin de Proyectos.

Ttulo IV.- Datos Bsicos de Diseo
Captulo 4.1 Poblacin
Capitulo 4.2 Dotacin
Captulo 4.3 Variaciones de Consumo
Captulo 4.4 Demanda contra Incendio
Captulo 4.5 Caudales de Contribucin al Alcantarillado

Ttulo V.- Estudios Bsicos para el Diseo
Captulo 5.1 Levantamiento Topogrfico
Captulo 5.2 Estudio de Suelos
Captulo 5.3 Evaluacin de Impacto Ambiental
Captulo 5.4 Disponibilidad de Terrenos
Captulo 5.5 Restos Arqueolgicos

Ttulo VI.- Fuente de Abastecimiento de Agua Potable
Captulo 6.1 Requerimiento
Capitulo 6.2 Aguas Superficiales
Captulo 6.3 Aguas Subterrneas
Captulo 6.4 Estaciones de bombeo
Captulo 6.5 Agua de mar

Ttulo VII.- Almacenamiento
Captulo 7.1 Clculo hidrulico
Captulo 7.2 Volmenes de Almacenamiento
Capitulo 7.3 Reservorios de Almacenamiento
Captulo 7.4 Estaciones de Rebombeo

Ttulo VIII.- Lneas de Agua Potable
Captulo 8.1 Conformacin y Lmites
Capitulo 8.2 Clculo Hidrulico
Captulo 8.3 Cmara de Ingreso a Sector
Captulo 8.4 Ubicacin y Recubrimiento
Captulo 8.5 Vlvulas
Captulo 8.6 Grifos Contra Incendio o Hidrantes
Captulo 8.7 Anclajes
REGLAMENTO

Cdigo
Elaborado
Revisin
Aprobado
Fecha
Pgina
: CTPS-PR-02
: CTPS
: 02
: GG
: 20.03.2010
: 5 de 72


Ttulo IX.- Sistema de Alcantarillado
Captulo 9.1 Conformacin y Lmites
Captulo 9.2 Clculo Hidrulico
Captulo 9.3 Ubicacin y recubrimiento de Tuberas.
Captulo 9.4 Cmaras de Inspeccin
Captulo 9.5 Estaciones de Bombeo de Desages
Captulo 9.6 Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales
Capitulo 9.7 Desages no Domsticos

Ttulo X.- Rehabilitacin de Redes
Captulo 10.1 Requerimiento
Captulo 10.2 Rehabilitacin de Redes de Agua Potable
Captulo 10.3 Rehabilitacin de Redes de Alcantarillado

Ttulo XI.- Operacin y Mantenimiento
Captulo 11.1 Operacin y Mantenimiento

Ttulo XII.- Innovacin Tecnolgica
Captulo 12.1 Innovaciones Tcnolgicas

ANEXOS

Anexo N 01 Simbologa
Anexo N 02 Equivalencia de Dimetros Nominales y Dimetros Internos para
Tuberas a Presin
Anexo N 03 Detalles de Conexiones Domiciliarias de Agua Potable
Anexo N 04 Detalles de Conexiones Domiciliarias de Desage
Anexo N 05 Diseos Tpicos de Buzones
Anexo N 06 Glosario de Trminos

REGLAMENTO

Cdigo
Elaborado
Revisin
Aprobado
Fecha
Pgina
: CTPS-PR-02
: CTPS
: 02
: GG
: 20.03.2010
: 6 de 72


TITULO I - GENERALIDADES

CAPTULO 1.1 - OBJETIVO

ART. 1.1.1. El presente Reglamento de Elaboracin de Proyectos de Agua Potable y Alcantarillado
para Habilitaciones Urbanas de Lima Metropolitana y Callao; tiene como objetivo disponer de un
conjunto uniforme de polticas, procedimientos y requisitos a seguir por las partes responsables,
interesadas en determinar la factibilidad, viabilidad, diseo, operacin y mantenimiento de los sistemas
de agua potable y alcantarillado, en la jurisdiccin de la Empresa del Servicio de Agua Potable y
Alcantarillado de Lima (SEDAPAL).

Este Reglamento se complementa con las Normas Tcnicas Peruanas (aprobadas por INDECOPI), el
Reglamento Nacional de Edificaciones, las Especificaciones Tcnicas vigentes de SEDAPAL y las Normas
Internacionales siempre que sean de calidad superior a las anteriores.

CAPTULO 1.2 - FINALIDAD

ART. 1.2.1. La finalidad de este Reglamento es definir los lineamientos mnimos referenciales para la
direccin, organizacin, desarrollo y control en la elaboracin de proyectos de agua potable y
alcantarillado, dentro del mbito de SEDAPAL; en forma eficaz y en el Marco de las polticas
empresariales del sector.

CAPTULO 1.3 - ALCANCE

ART. 1.3.1. Son responsables de la aplicacin del presente Reglamento, la Gerencia de Desarrollo e
Investigacin, Gerencia de Proyectos y Obras, Gerencia de Produccin y Gerencias de Servicios de
SEDAPAL, delegando su autoridad para el ejercicio de su funcin al rea que corresponda.

CAPTULO 1.4 - BASE LEGAL

ART. 1.4.1. Los proyectos de agua potable inherentes a fuente, almacenamiento y distribucin; y los
proyectos de alcantarillado referentes a recoleccin y disposicin final de desages, se regirn con
sujecin a las siguientes disposiciones legales y reglamentarias:

a) Estatuto de SEDAPAL.
Modificado en Sesin del Directorio N 011 2001 del 2001.04.20 Acuerdo N 037 011
2001 y por la Junta General de Accionistas en reunin realizada el 2001.08.31 mediante
Acuerdo N 05 2001.
b) Reglamento Nacional de Edificaciones
R.M N 290-2005-VIVIENDA del 24-11-2005
c) Ley General de Agua y su Reglamento Ley N 29338
Ley de Recursos Hdricos del 31-03-2009
Ds N 001-2010-AG del 19-03-2010
d) Reglamento de Desages Industriales.
D.S. 028 60 SAPL
e) Ley General del Ambiente.
Ley 28611
f) Cdigo Sanitario del Per.
D.L. 17505
g) Ley General de Servicios de Saneamiento y su Reglamento Ley 26338 y sus modificatorias
D.S. 023 2005 - VIVIENDA
h) Reglamento de Habilitacin y Construccin Urbana Especial
D.S. N 053 98 PCM
REGLAMENTO

Cdigo
Elaborado
Revisin
Aprobado
Fecha
Pgina
: CTPS-PR-02
: CTPS
: 02
: GG
: 20.03.2010
: 7 de 72


D.S. N 030-2002 MTC MODIFICADO
D.S. N 022-2009- VIVIENDA
i) Reglamento de Calidad de la Prestacin de Servicios de Saneamiento aprobado con R.C.D.
N 011-2007-SUNASS-CD y su modificatoria R.C.D. N088-2007-SUNASS-CD.
Resolucin de Intendencia N 001-96/PRES/VMI/SUNASS-INF
j) Ley de Regulacin de Habilitaciones Urbanas y de Edificaciones y sus Reglamentos
Ley N 29090 / D.S. N 024-2008-VIVIENDA (Reglamento de Licencias de Habilitacin
Urbana y Licencias de Edificacin) / D.S. N 025-2008-VIVIENDA (Reglamento de los
Revisores Urbanos)
k) Ley de Contrataciones del Estado
D.L. N 1017, D.S. N 184-2008-EF
l) Ley 27293 - del Sistema Nacional de Inversin Pblica y su Reglamento
D.S. N 102-2007-EF
m) Directiva General del Sistema Nacional de Inversin Pblica.
Directiva N 001-2009-EF/68.01, aprobada por Resolucin Directoral N 0022009EF
68.01; ampliatorias y modificatorias.
n) Ley 28685 Ley que regula la declaracin del Abandono Legal de las Tierras de las
Comunidades Campesinas de la Costa, ocupadas por Asentamientos Humanos y otras
Posesiones Informales, publicada el 14 de marzo del 2006.
o) Ley 28687 Ley de Desarrollo y Complementaria de Formalizacin de la Propiedad Informal,
Acceso al Suelo y Dotacin de Servicios Bsicos, publicada el 17 de marzo del 2006.
p) Decreto Supremo N 007-2006-Vivienda, que Aprueba el Plan Nacional de Saneamiento
2006-2015, publicado el 19 de marzo del 2006.
q) Directiva para Proyectos de Inversin en Saneamiento Formulados y Ejecutados por
Terceros. Resolucin Directoral N 004 2006 EF/68.01, publicada el 21 de junio del 2006.
r) Ley N 28858
Ley que complementa la Ley N 16053, Ley que autoriza al Colegio de Arquitectos del Per y
al Colegio de Ingenieros del Per para supervisar a los ingenieros y arquitectos de la
Repblica.
s) Decreto Ley N 25844
Ley de Concesiones Elctricas y su Reglamento. D.S. N 009-93-EM
t) Normas Tcnicas de Calidad de los Servicios Elctricos
u) Cdigo Nacional de Electricidad
v) Normas Tcnicas del Concesionario.
w) Resolucin Directoral N 018-2002-EM/DGE del 26.09.2002 del MEM.
x) Decreto Ley N 26512 y 27493 Ley de Saneamiento de Entidades Pblicas
y) Decreto Ley N 27157 Ley de Regularizacin de Declaraciones de Fbrica y su Decreto
Supremo N 008-2000-JUS.
z) D.S. N 024-94-PCM Autorizan a SEDAPAL a realizar el Saneamiento Fsico Legal de su
propiedad.
aa) Ordenanza para la Supresin y Limitacin de los Ruidos Nocivos y Molestos - Ordenanza N
015
bb) Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo D.S. 009-2005-TR
cc) Reglamento de Seguridad Industrial DS 42 F
dd) Accidentes de Trabajo y Enfermedades Profesionales DS 002-72-TR.
ee) Accidentes de Trabajo y Enfermedades Profesionales DS 007-75-TR.
ff) Adicionan varias enfermedades profesionales al Artculo 60 del Reglamento de la Ley de
Accidentes de Trabajo y Enfermedades Profesionales DS 032-89-TR.
gg) Norma Tcnica que establece los Valores Lmites Permisibles para Agentes Qumicos en el
Ambiente de Trabajo DS 258-75-SA
hh) Reglamento de Prevencin y Control del Cncer Profesional DS 039-93-PCM
ii) Modifican el Reglamento de Prevencin y Control del Cncer Profesional DS 007-93-TR.
REGLAMENTO

Cdigo
Elaborado
Revisin
Aprobado
Fecha
Pgina
: CTPS-PR-02
: CTPS
: 02
: GG
: 20.03.2010
: 8 de 72


jj) Lineamientos de la Clasificacin Radiogrfica Internacional de la OIT para Evaluacin y
Diagnstico de Neumoconiosis RS 014-93-TR
kk) Reglamento del Procedimiento de Inspeccin del Trabajo DS 004-96-TR del 10.06.96.
ll) Precisan disposiciones del Reg. del Procedimiento de Inspeccin del Trabajo RM 146-99-TR.
mm) Modifican resolucin que precisa disposiciones del Procedimiento de Inspeccin del Trabajo
RM 150-99-TR.
nn) Ley General de Inspeccin del Trabajo y Defensa del Trabajador DL 910 del 16/03/01. 318
oo) Ley General de Industrias: Ttulo V/Captulo III Ley 23407
pp) Normas Reglamentarias sobre Seguridad Industrial DS 049-82 ITI/IND
qq) Reglamento para la Apertura y Control Sanitario de Plantas Industriales DS 29/65 DGS
rr) Amplan Reglamento para la Apertura y Control Sanitario de Plantas Industriales DS 88/67
DGS
ss) Reglamento de los Comits de Seguridad e Higiene Industrial RD 1472-72-IC-DGI.
tt) Normas Tcnicas Bsicas de Higiene y Seguridad en Obras de Edificacin RS 021-83-TR
uu) Aprueban la Norma Tcnica de Edificacin "Seguridad durante la Construccin" RM 427-
2001-MTC/15.04.
vv) Aprueban el Reglamento de Seguridad e Higiene Ocupacional del Subsector Electricidad RM
263-2001-EM/VME.
ww) Reglamento para el Almacenamiento de Hidrocarburos - DS 052-93-EM
xx) Reglamento de Seguridad para el Transporte de Hidrocarburos DS 26-94-EM del 09/05/94,
publicado el 10/05/94. 767
yy) Normas Tcnicas del Seguro Complementario de Trabajo de Riesgo DS 003-98-SA

CAPTULO 1.5 ESQUEMAS INTEGRALES DE SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y/O DE
ALCANTARILLADO

ART. 1.5.1. SEDAPAL, progresivamente y de acuerdo a sus planes directores, determinar Proyectos
de Agua Potable y/o de Alcantarillado que abarquen reas o sub reas de servicio dependientes o
contribuyentes de los sistemas de obras primarias. Las reas o sub reas de un esquema o sector de
agua potable, no necesariamente tienen que ser coincidentes con las del esquema de alcantarillado, ya
que este ltimo est determinado por el rea natural de drenaje.

ART. 1.5.2. Los Proyectos de Agua Potable y Alcantarillado, deben ser gestionados por los
interesados o SEDAPAL y elaborados por profesionales autorizados por Ley.

ART. 1.5.3. En el caso, que una habilitacin resulte incluida en ms de un esquema o sector, esta
habilitacin deber cumplir con los requerimientos relativos a cada esquema o sector en la parte que le
corresponde.

ART. 1.5.4. La programacin de los Proyectos de Agua Potable y Alcantarillado que ejecute SEDAPAL,
estar en funcin a la disponibilidad de los recursos con que cuente la empresa para tal fin, dejando en
amplia libertad a los interesados para desarrollar sus proyectos de obras generales y secundarias con
sus propios recursos, pero con la supervisin y aprobacin de stos por parte de SEDAPAL.

CAPTULO 1.6 VIABILIDAD DE UN PROYECTO SISTEMA NACIONAL DE INVERSIN
PBLICA - SNIP

ART. 1.6.1. Previo a la ejecucin de un proyecto de inversin, se deber tramitar y obtener la
viabilidad ante la Oficina de Programacin e Inversiones o la unidad evaluadora designada para tal fin.

ART. 1.6.2. Culminado el estudio de preinversin de acuerdo a los contenidos mnimos establecidos
por la Direccin General de Programacin Multianual del sector pblico, la unidad formuladora debe
registrar el proyecto formulado, como requisito previo a la evaluacin de dicho estudio.
REGLAMENTO

Cdigo
Elaborado
Revisin
Aprobado
Fecha
Pgina
: CTPS-PR-02
: CTPS
: 02
: GG
: 20.03.2010
: 9 de 72


ART. 1.6.3. La viabilidad de un proyecto es requisito previo a la elaboracin del expediente tcnico y
su ejecucin. Slo ser declarada expresamente, por el rgano que posee tal facultad. Se aplica a un
Proyecto de Inversin Pblica que a travs de su estudio de preinversin, haya evidenciado ser
socialmente rentable, sostenible y compatible con los lineamientos de poltica.

La excepcin a la fase de preinversin ser normada por la Direccin General de Programacin
Multianual del Ministerio de Economa y Finanzas.

ART. 1.6.4. La declaracin de viabilidad obliga a la unidad ejecutora a ceirse a los parmetros bajo
los cuales fue otorgada la viabilidad para elaborar los estudios definitivos y la ejecucin del Proyecto de
Inversin Pblica; as como a la entidad a cargo de la operacin, el mantenimiento y otras acciones
necesarias para la sostenibilidad del proyecto.

ART. 1.6.5. El Ciclo de un Proyecto de Inversin, comprende las fases de Preinversin, Inversin y
Postinversin.
Fase de Preinversin: Comprende todas las actividades de reunin de elementos de juicio e
informaciones para sustentar el proceso de toma de decisiones de un proyecto. Considera los
siguientes niveles de estudio: Perfil, Prefactibilidad y Factibilidad.

Perfil.-
Primer nivel de la fase de preinversin que tiene como objetivo la identificacin del
problema y sus causas, los objetivos del proyecto, la identificacin de alternativas para la
solucin del problema y la evaluacin de dichas alternativas. El perfil se elabora
principalmente con informacin secundaria y preliminar.
La elaboracin del perfil es obligatoria, los estudios de Prefactibilidad y Factibilidad pueden
no ser requeridos dependiendo de las caractersticas del Proyecto de Inversin Pblica -
PIP.

Prefactibilidad.-
La Prefactibilidad constituye el segundo nivel de anlisis de la fase de preinversin y tiene
como objetivo acotar las alternativas identificadas en el nivel de perfil, sobre la base de un
mayor detalle de la informacin. Incluye la seleccin de tecnologas, localizacin, tamao y
momento de inversin, que permitan una mejor definicin del proyecto y sus componentes.

Factibilidad.-
La factibilidad es el ltimo nivel del estudio de la fase de preinversin y tiene por objetivo
establecer definitivamente los aspectos tcnicos fundamentales: la localizacin, el tamao,
la tecnologa, el calendario de ejecucin, puesta en marcha y lanzamiento, organizacin,
gestin y anlisis financieros, considerando un mejor rango de variacin en los costos y
beneficios de la alternativa seleccionada en el estudio de Prefactibilidad.

Fase de Inversin: Comprende todas las actividades de ejecucin del proyecto, luego de ser
declarada su viabilidad. Considera la realizacin de estudios definitivos de ingeniera,
elaboracin de Expedientes Tcnicos y ejecucin de obras.

Fase de Postinversin: Comprende la etapa de operacin y mantenimiento del proyecto
ejecutado, as como la evaluacin ex-post (posterior).

ART. 1.6.6. Los captulos y contenidos que debe presentar el estudio de Preinversin, est precisado
dentro de la normatividad establecida por el Sistema Nacional de Inversin Pblica, vigente a la fecha
de elaboracin del Proyecto.

REGLAMENTO

Cdigo
Elaborado
Revisin
Aprobado
Fecha
Pgina
: CTPS-PR-02
: CTPS
: 02
: GG
: 20.03.2010
: 10 de 72


ART. 1.6.7. La vigencia de la viabilidad del estudio de Preinversin y Estudios Definitivos, sern los
indicados en la normatividad establecida por el Sistema Nacional de Inversin Pblica, vigente a la fecha
de elaboracin del Proyecto.

REGLAMENTO

Cdigo
Elaborado
Revisin
Aprobado
Fecha
Pgina
: CTPS-PR-02
: CTPS
: 02
: GG
: 20.03.2010
: 11 de 72


TTULO II - REQUERIMIENTOS PARA EL CERTIFICADO DE FACTIBILIDAD DE
SERVICIOS

ART. 2.1. La factibilidad de servicios de agua potable y alcantarillado, es la etapa inicial para toda
nueva habilitacin urbana o edificacin que requiera estos servicios, cuya gestin estar a cargo de un
Ingeniero Sanitario colegiado y habilitado por el Colegio de Ingenieros del Per; debidamente
autorizado por el propietario.

ART. 2.2. El certificado de factibilidad de servicios de agua potable y alcantarillado, ser otorgado por
SEDAPAL.

ART. 2.3. Las factibilidades de servicios se sujetarn a la evaluacin actualizada de los sistemas de
agua potable y alcantarillado, a la sectorizacin y al estado de las redes existentes.

ART. 2.4. Los casos de factibilidades corresponden a:
Nuevas habilitaciones en zonas de expansin urbana, o habilitacin de islas rsticas.
Habilitaciones semirsticas.
Edificaciones en zonas con servicios que han sufrido cambios de zonificacin o se encuentran
en proceso de densificacin.
Subdivisin de lotes, planes quintas o condominios.
Industrias.
Comercio.

ART. 2.5. SEDAPAL en su Certificado de Factibilidad de Servicios, sealar como mnimo, lo siguiente:
Nmero de lotes y/o rea del terreno.
Nmero del sector de agua potable, rea de drenaje de alcantarillado.
Tipo y requerimiento de fuente de abastecimiento de agua potable.
Tipo y volumen de almacenamiento
Lugar de entrega para la disposicin final de los desages, incluyendo su eventual tratamiento.

ART. 2.6. Para la expedicin del Certificado de Factibilidad de Servicios, los interesados debern
presentar los siguientes documentos:

Documentos
Asentamiento
Humano
Asociacin,
Cooperativa y
Urbanizacin
Habilitacin
Industrial o
Comercial
Subdivisin
de Lote
Quintas o
Condominios
Edificaciones
1. Solicitud en original firmada por el
propietario o los representantes
legales y el profesional
responsable, indicando domicilio
legal y telfono.
X X X X X X
2. Resolucin Municipal de
Reconocimiento de la Junta
Directiva Central o del Comit de
Obras vigente.
X

3. Ficha de inscripcin de la Junta
Directiva inscrita en los registros
pblicos o representante legal.
X X

4. Copia del ttulo de propiedad del
terreno con indicacin del rea del
terreno a habilitar o Ficha Registral
vigente del terreno.
(a)

X X X X X
REGLAMENTO

Cdigo
Elaborado
Revisin
Aprobado
Fecha
Pgina
: CTPS-PR-02
: CTPS
: 02
: GG
: 20.03.2010
: 12 de 72


5. Memoria descriptiva elaborada y
firmada por el Ing. Sanitario, en la
cual se indique la finalidad de la
habilitacin, reas, zonificacin,
requerimientos de agua potable,
caudal de desage a evacuar,
caractersticas del desage a
evacuar, etc.
(b)

X X X X X X
6. Plano de ubicacin a escala 1/5000
1/10000.

X X X X X
7. Plano de Trazado y Lotizacin
aprobado o visado por el
Organismo encargado del
Saneamiento Fsico Legal.
(c)

X
(anteproyecto).

X X
9. Plano del lote matriz y subdivisin
proyectada indicando cuadro de
reas, firmado por ingeniero civil o
arquitecto.

X
10. Plano de distribucin de la Quinta o
Condominio.

X
11. Plano topogrfico con curvas de
nivel cada metro, elaborado a
partir de un BM oficial del IGN o de
SEDAPAL.
(d)

X X X

X
12. Planos de instalaciones sanitarias
de agua y desage del 1er piso, en
los que se muestre la acometida y
la conexin de desage solicitadas.
(e)

X X
13. Pago por concepto de servicios
colaterales.

X X X X X X
Nota:
Una vez emitido el certificado de factibilidad de servicios no se devolver los documentos presentados.

(a) En el caso de posesiones informales, ser vlida la presentacin del Certificado o Constancia de Posesin
otorgada por la municipalidad distrital correspondiente.
(b) Indicando nombre del propietario(s), reas brutas y tiles, zonificacin y usos, descripcin de la topografa
realizada, datos bsicos de diseo, etc. orientados a predeterminar los requerimientos de agua y desage;
debiendo resaltar el tipo y calidad de los desages a evacuar.
(c) Plano aprobado o visado por la entidad competente (COFOPRI, Oficina de Desarrollo Urbano de la respectiva
Municipalidad, o la que haga las veces).
(d) Este plano deber contener la ubicacin y localizacin de la habilitacin. Estn exceptuadas de este requisito
las quintas. El BM de SEDAPAL puede referirse a cotas de obras recepcionadas.
REGLAMENTO

Cdigo
Elaborado
Revisin
Aprobado
Fecha
Pgina
: CTPS-PR-02
: CTPS
: 02
: GG
: 20.03.2010
: 13 de 72


(e) En los que se observe los dimetros y ubicaciones de las conexiones domiciliarias proyectadas de agua potable
y desage.

ART. 2.7. El plazo de validez del certificado de factibilidad de servicios de agua potable y alcantarillado
ser de un (1) ao, al final del cual, los interesados tendrn que solicitar previamente la prrroga de su
vigencia, antes de dar inicio a la etapa de revisin y aprobacin de proyecto.

REGLAMENTO

Cdigo
Elaborado
Revisin
Aprobado
Fecha
Pgina
: CTPS-PR-02
: CTPS
: 02
: GG
: 20.03.2010
: 14 de 72


TTULO III - REQUERIMIENTOS PARA REVISIN Y APROBACIN DE
PROYECTOS

ART. 3.1. La elaboracin de todo proyecto de agua potable y alcantarillado para habilitaciones urbanas,
ampliaciones y/o mejoramiento de las mismas, estar bajo la responsabilidad de un Ingeniero Sanitario.
Si el proyecto abarcara diseos complementarios tanto estructurales, electromecnicos u otros, stos
sern elaborados por los especialistas correspondientes. Todos los profesionales debern estar
colegiados y habilitados por el Colegio de Ingenieros del Per.

ART. 3.2. Todo proyecto de agua potable y alcantarillado ser elaborado y firmado por un Ingeniero
Sanitario. Si el proyecto abarcara diseos complementarios tanto estructurales, electromecnicos u
otros, stos sern elaborados y firmados por los Ingenieros especialistas correspondientes. Todos los
profesionales debern estar colegiados y habilitados por el Colegio de Ingenieros del Per.

ART. 3.3. Para el trmite de aprobacin de todo proyecto de agua potable y alcantarillado los
interesados debern presentar como mnimo la siguiente documentacin:

Documentos
Asentamiento
Humano
Asociacin,
Cooperativa y
Urbanizacin
Habilitaci
n Industrial
o
Comercial
Subdivisin
de Lote
Quintas o
Condominios
Edificaciones
1. Solicitud y presentacin del
Ingeniero Sanitario responsable del
proyecto, firmada por el propietario
y el profesional, indicando domicilio
legal y telfono.
X X X X X X
2. Resolucin Municipal de
Reconocimiento de la Junta
Directiva Central o del Comit de
Obras vigente.
X

3. Ficha de inscripcin de la Junta
Directiva inscrita en los Registros
Pblicos o representante legal
(copia fedateada).
X
4. Copia del ttulo de propiedad del
terreno o Ficha Registral vigente
con indicacin del rea del terreno
(copia fedateada).
X X X X X
5. Memoria descriptiva elaborada y
firmada por el Ing. Sanitario, de
acuerdo al Art. 3.4.
X X X X X X
aprobado por el Organismo
encargado del Saneamiento Fsico
Legal y su correspondiente
Resolucin de aprobacin
(COFOPRI o Municipio).
X
aprobado por la entidad
competente y su correspondiente
Resolucin de aprobacin.
X X (1)
8. Plano de subdivisin aprobado por
la Municipalidad o copia fedateada

X
REGLAMENTO

Cdigo
Elaborado
Revisin
Aprobado
Fecha
Pgina
: CTPS-PR-02
: CTPS
: 02
: GG
: 20.03.2010
: 15 de 72


de la Inscripcin en los Registros
Pblicos donde precise la
subdivisin del lote.
9. Plano de la Quinta o Condominio
aprobado por la Municipalidad.

X

10. Plano topogrfico con curvas de
nivel cada metro, elaborado a partir
de un BM oficial del IGN o de
SEDAPAL
X X X (2) (2) (2)
11. Plano con ubicacin de conexiones
domiciliarias existentes de agua
potable y desage, de ser el caso.
X X X X
12. Estudio de suelos.

X X (3) (3) (3) (3)
13. Certificado de habilidad original y
vigente del Ing. Sanitario y
especialistas
X X X X X X
14. Planos del Proyecto en formato
digital e impresos, firmados y
sellados por el Ing. Sanitario (4).
X X X X X X
15. Pago por concepto de servicios
colaterales.

X X X X X X
16. Evaluacin de Impacto Ambiental
(5).
X X X
Notas:
(1) Alternativamente se deber presentar el Certificado de Zonificacin y Vas o Plano de Zonificacin.
(2) El plano topogrfico podr ser elaborado a partir de un BM auxiliar o de puntos acotados en planos de
replanteo de SEDAPAL.
(3) El Estudio de suelos ser necesariamente presentado cuando se trate de obras civiles y en los casos donde la
solicitud de carga de la infraestructura sanitaria lo requiera; as mismo, cuando el terreno que se va a habilitar
es inestable compuesto de materiales inorgnicos.
(4) Un juego a la presentacin del proyecto y cinco juegos cuando se haya aprobado el mismo.
(5) Los lineamientos de la Evaluacin de Impacto Ambiental se detalla en el Captulo N 5.3

Una vez aprobado el proyecto no se devolver los documentos presentados.

ART. 3.4. La memoria descriptiva del proyecto, segn sea el caso, deber contar como mnimo con los
siguientes datos:
Nombre de la habilitacin urbana y/o los propietarios.
Nombre del responsable del Proyecto que debe ser un Ingeniero Sanitario, con su nmero de
registro CIP, firma y sello correspondiente.
Ubicacin, lmites y descripcin del terreno.
reas bruta y til de la habilitacin de acuerdo al plano de trazado y lotizacin aprobado por la
entidad competente.
Zonificacin y usos.
Parmetros de diseo.
Requerimientos de agua potable y volumen.
REGLAMENTO

Cdigo
Elaborado
Revisin
Aprobado
Fecha
Pgina
: CTPS-PR-02
: CTPS
: 02
: GG
: 20.03.2010
: 16 de 72


Para habilitaciones industriales y comerciales, se debe presentar el estudio de caracterizacin
de los desages, antes y despus del tratamiento previo a su descarga a la red pblica.
Descripcin del proyecto indicando claramente la fuente de abastecimiento, nombre, ubicacin
y cotas del reservorio, nmero de Sector de acuerdo a la Factibilidad, disposicin final de los
desages, rea de drenaje de alcantarillado de acuerdo a la Factibilidad y caractersticas de los
equipamientos. Aqu se incluye el diseo de plantas de tratamiento de desages industriales,
en caso de requerirse.

Art. 3.5. Si el proyecto abarcara diseos complementarios tanto estructurales, electromecnicos u
otros, se deber anexar al proyecto de agua potable y alcantarillado la documentacin del diseo
correspondiente (tales como planos, memoria descriptiva, memoria de clculo, informes y otros),
firmados y sellados por cada profesional especialista.

Art. 3.6. Los diferentes tipos de planos que constituyen los proyectos deben presentarse segn
formatos y condiciones establecidos por SEDAPAL y adems en archivo digital, de acuerdo a lo
siguiente:
a) Planos del Proyecto de Agua Potable (Sistemas de Coordenadas Ver Art. 3.9)
Red de distribucin con coordenadas UTM, lotes, manzanas, nombre de calles y avenidas,
curvas de nivel metro a metro, dimetro de tuberas, ubicacin y acotacin de pozos,
cisternas, estaciones de bombeo y rebombeo, reductoras de presin, reservorios y cualquier
otra estructura especial que requiera el proyecto; puntos de calicatas, secciones de calles
acotando la ubicacin de las tuberas; cruces de instalaciones existentes y/o proyectadas tales
como elctricas, telefnicas, agua, alcantarillado, gas, canales de regado, etc. Este plano
deber contener adems la ubicacin de la zona del proyecto, leyenda, cuadro de Normas
tcnicas vigentes, metrado base.
Escala H=1:2000, 1:1000 o 1:500.
Plano de esquema de accesorios. Escala H=1:2000, 1:1000 o 1:500
Conexiones domiciliarias a redes existentes y proyectadas, incluyendo cuadro con nmero de
conexiones. Escala H=1:2000, 1:1000 o 1:500.
Perfiles longitudinales de las lneas de impulsin, conduccin y aduccin con indicacin de
cotas y rasantes de vas y tuberas, cruces con servicios existentes y/o proyectados, etc.
Escalas H=1:2000, 1:1000 o 1:500; V=1:50 o 1:100, indicando la gradiente hidrulica.
Diseos y detalles arquitectnicos, hidrulicos, estructurales y electromecnicos de estaciones
de bombeo, cisternas, reservorios y otros que requiera el proyecto. Escala 1:50 o 1:25.
Diseos de las instalaciones elctricas exteriores e interiores para las diversas estructuras que
lo requieran. Escalas 1:500; 1:50 o 1:25.
Diseo del sistema de automatizacin entre estaciones de bombeo y reservorios. Escala
1:2000, 1:1000 o 1:500.
Diseo del sistema de utilizacin elctrica en 10Kv. De acuerdo con la norma DGE-004-B-P-
1/1984, en caso de requerirlo la Empresa elctrica. Escala 1:2000, 1:1000 o 1:500.
Ubicacin detallada de las diversas estructuras de cisternas, reservorios, estaciones de
bombeo, estaciones reductoras, con indicacin de curvas de nivel cada 0.50 m, mostrando
secciones que permitan: a) Calcular los volmenes de corte de terreno donde se construirn
estas estructuras, b) Disear los caminos de acceso y c) Disear los cercos perimetrales de su
rea de seguridad. Escala 1:500 o 1:200.

REGLAMENTO

Cdigo
Elaborado
Revisin
Aprobado
Fecha
Pgina
: CTPS-PR-02
: CTPS
: 02
: GG
: 20.03.2010
: 17 de 72


b) Planos del Proyecto de Alcantarillado (Sistemas de Coordenadas Ver Art. 3.9)
Red general de alcantarillado con coordenadas UTM, lotes, manzanas, nombre de calles y
avenidas, curvas de nivel metro a metro, dimetro, longitud y pendiente de los colectores,
sentido de escurrimiento, numeracin de buzones, detalle de empalmes a redes existentes o
proyectadas, puntos de calicatas, secciones de calles acotando la ubicacin de las tuberas;
cruces de instalaciones existentes y/o proyectadas tales como elctricas, telefnicas, agua,
alcantarillado, gas, canales de regado, etc. Este plano deber contener adems la ubicacin
de la zona del proyecto, leyenda, cuadro de Normas tcnicas vigentes, metrado base. Escala
H=1:2000, 1:1000 o 1:500.
Plano de diagrama de flujos. Escala H=1:2000, 1:1000 o 1:500
Perfiles longitudinales del alcantarillado con indicacin de cotas y rasantes de vas, dimetros,
longitudes y pendientes de los colectores; buzones, cruce de servicios existentes y/o
proyectados, etc. Escalas H=1:2000, 1:1000 o 1:500; V=1:50 o 1:100.
Conexiones domiciliarias a redes existentes y proyectadas, incluyendo cuadro con nmero de
conexiones. Escala H=1:2000, 1:1000 o 1:500.
Diseos y detalles arquitectnicos, hidrulicos, estructurales y electromecnicos de estaciones
de bombeo, plantas de tratamiento y otras obras especiales que requiera el proyecto. Escala
1:50 o 1:25.
Diseos de las instalaciones elctricas exteriores e interiores para las diversas estructuras que
lo requieran. Escalas 1:500; 1:50 o 1:25.
Diseo del sistema de utilizacin elctrica en 10Kv. De acuerdo a las normas DGE-004-B-P-
1/1984, en caso de requerirlo la Empresa elctrica. Escala 1:2000, 1:1000 o 1:500.
Ubicacin detallada de las diversas estructuras de estaciones de bombeo, plantas de
tratamiento, etc. con indicacin de curvas de nivel cada 0.50 m, mostrando secciones que
permitan: a) Calcular los volmenes de corte de terreno donde se construirn estas
estructuras, b) Disear los caminos de acceso y c) Disear los cercos perimetrales de su rea
de seguridad. Escala 1:500 o 1:200.
c) Las estructuras sanitarias que componen el proyecto deben contar con los siguientes planos e
informacin tcnica:
Planos de Ubicacin y Localizacin
Planos Topogrficos y Perimtricos (Sistema de Coordenadas Ver Art. 3.9)
Plano de distribucin de estructuras
Memoria Descriptiva del terreno y estructuras

ART. 3.7. Para la elaboracin de los planos del proyecto se utilizar los smbolos convencionales de
SEDAPAL. Ver Anexo N 01.

ART. 3.8. El plazo de validez de la aprobacin de todo Proyecto de Agua Potable y/o de Alcantarillado
ser de un (1) ao, al final del cual, los interesados tendrn que solicitar previamente la prrroga de su
vigencia, antes de dar inicio a la ejecucin de las obras correspondientes. Todo proyecto aprobado
perder su vigencia en el momento en que las condiciones iniciales con que fue aprobado, sufran
cambios.

ART. 3.9. Todos los planos de ubicacin geogrfica, contemplados para la elaboracin de proyectos de
agua potable y alcantarillado, debern estar georeferenciados, bajo las siguientes caractersticas
tcnicas:

REGLAMENTO

Cdigo
Elaborado
Revisin
Aprobado
Fecha
Pgina
: CTPS-PR-02
: CTPS
: 02
: GG
: 20.03.2010
: 18 de 72


Sistema de Coordenadas
Proyectadas UTM (Universal Transverse Mercator)
Datum
WGS84 (World Geodesic System 1984)
Zona
Dieciocho Sur (18S)
Control Terrestre BM
Puntos GPS Geodsicos (IGN)
Puntos GPS Geodsicos (SEDAPAL-EMR)

REGLAMENTO

Cdigo
Elaborado
Revisin
Aprobado
Fecha
Pgina
: CTPS-PR-02
: CTPS
: 02
: GG
: 20.03.2010
: 19 de 72


TTULO IV - DATOS BSICOS DE DISEO

CAPTULO 4.1 - POBLACIN

ART. 4.1.1. Para los proyectos de obras generales y redes secundarias, los clculos de la poblacin de
diseo se deber realizar teniendo en cuenta los planes de desarrollo urbano previstos por los
Municipios, el Instituto Metropolitano de Planificacin de la Municipalidad de Lima IMP u otros, y las
caractersticas socioeconmicas de la zona en estudio.

ART. 4.1.2. El clculo de la poblacin de diseo para los proyectos sealados en el Art. 4.1.1, se
efectuar sobre la base de la determinacin de densidades de poblacin y regulaciones de la
zonificacin, establecindose que el periodo de diseo sea indefinido y que la capacidad de los sistemas
se diseen teniendo en cuenta el desarrollo mximo previsto en el rea que sirven.

ART. 4.1.3. Adicionalmente al clculo de la poblacin de diseo, se debe presentar diferentes
escenarios de proyeccin de poblacin tomando como referencia posibles tasas de crecimiento
determinadas a partir de informaciones del INEI, encuestas u otros y que servirn de referencia para
estimar los volmenes de produccin de agua potable y desages generados por las reas en estudio, a
travs del tiempo.

ART. 4.1.4. Para situaciones especiales en las que no se cuente con informacin sobre los planes de
desarrollo urbano o regulaciones de zonificacin, se considerar las siguientes densidades de poblacin:

USOS DE LA TIERRA DENSIDAD
Pre Urbanas 15 hab/parcela
Zona Residencial:
Nivel Socio Econmico A 8 hab/vivienda
Nivel Socio Econmico B 7 hab/vivienda
Nivel Socio Econmico C 6 hab/vivienda
Nivel Socio Econmico D 5 hab/vivienda
Vivienda Tipo Club 5 hab/vivienda
Vivienda temporal o vacacional 5 hab/vivienda
Vivienda en terreno mancomunado 7 hab/vivienda
Usos especiales De acuerdo al uso

CAPTULO 4.2 - DOTACIN

ART. 4.2.1. Las dotaciones de agua potable promedio diario anual por habitante, se fijarn sobre la
base de un estudio de consumo tcnicamente justificado, que deber tomar en cuenta el uso de la
tierra, la zonificacin, el estado de habitabilidad y las caractersticas socioeconmicas de la poblacin.

ART. 4.2.2. Las dotaciones debern sustentarse en informaciones de campo y estadsticas
debidamente comprobadas, especialmente en lo que se refiere a la toma de muestras, registros de
macro y micro medicin, encuestas, entre otros.

ART. 4.2.3. Para situaciones especiales en las que no pueda efectuarse el estudio de consumo, se
considerar las siguientes dotaciones que incluyen las prdidas en las redes y conexiones domiciliarias
con medidor:

REGLAMENTO

Cdigo
Elaborado
Revisin
Aprobado
Fecha
Pgina
: CTPS-PR-02
: CTPS
: 02
: GG
: 20.03.2010
: 20 de 72


a) Lotes destinados para viviendas

Nivel Socio Econmico A : 300 lt/hab/da
Nivel Socio Econmico B : 250 lt/hab/da
Nivel Socio Econmico C : 200 lt/hab/da
Nivel Socio Econmico D : 150 lt/hab/da

b) Lotes destinados para industrias

Industrias No Pesadas : 1 lts/seg/Ha
Industrias Pesadas : 2 lts/seg/Ha

ART. 4.2.4. Las dotaciones para otros usos no considerados en el presente reglamento, se adoptarn
de acuerdo a lo fijado en el Reglamento Nacional de Edificaciones.

ART. 4.2.5. El agua de riego en las habilitaciones preurbanas, deber suministrarse por sistemas
independientes al abastecimiento de agua potable.

CAPTULO 4.3 VARIACIONES DE CONSUMO

ART. 4.3.1 Las variaciones de consumo referidas al promedio diario anual de las demandas para las
habilitaciones indicadas en el Art. 4.2.3.a) son:

Mximo diario / K1 : 1,2
Mximo horario / K2 : 1,8 a 2,5 dependiendo de la magnitud y heterogeneidad de
usos del rea del proyecto

ART. 4.3.2 Las variaciones de consumo referidas al promedio diario anual de las demandas, para las
habilitaciones indicadas en el Art. 4.2.3.b) son:

Mximo diario / K1 : 2,0
Mximo horario / K2 : 2,0

CAPTULO 4.4 DEMANDA CONTRA INCENDIO

ART. 4.4.1 Para habilitaciones urbanas en poblaciones menores de 10,000 habitantes, no se
considerar demanda contra incendio.

ART. 4.4.2 Para habilitaciones urbanas iguales o mayores a 10,000 habitantes, en el clculo de las
tuberas donde se ubiquen grifos contra incendios, se deber considerar los siguientes caudales
mnimos:
Para reas destinadas a vivienda: 15 lps
Para reas destinadas a usos comerciales o industriales: 30 lps

CAPTULO 4.5 CAUDALES DE CONTRIBUCIN AL ALCANTARILLADO

ART. 4.5.1. Se considerar que el ochenta por ciento (80%) del caudal de agua potable consumido
ingresa al sistema de alcantarillado. El porcentaje sealado se aplicar al caudal mximo horario de
agua potable.

ART. 4.5.2. No se permitir de ninguna manera el ingreso de caudales por exceso o sobrantes de agua
de regado.
REGLAMENTO

Cdigo
Elaborado
Revisin
Aprobado
Fecha
Pgina
: CTPS-PR-02
: CTPS
: 02
: GG
: 20.03.2010
: 21 de 72


ART. 4.5.3. En los casos en que alguna industria o cualquier tipo de habilitacin disponga de una
fuente de agua propia no operada por SEDAPAL, su ingreso al sistema de alcantarillado, aparte de
sujetarse a las disposiciones vigentes sobre el particular, deber justificarse plenamente mediante un
estudio especial al respecto.

REGLAMENTO

Cdigo
Elaborado
Revisin
Aprobado
Fecha
Pgina
: CTPS-PR-02
: CTPS
: 02
: GG
: 20.03.2010
: 22 de 72


TTULO V - ESTUDIOS BSICOS PARA EL DISEO

CAPTULO 5.1 LEVANTAMIENTO TOPOGRFICO

ART. 5.1.1 Los levantamientos topogrficos sern referenciados a coordenadas proyectadas UTM
(Ver Art. 3.9), basados en BM oficiales del IGN, SEDAPAL y a escala, con equidistancia de las curvas de
nivel adecuadas a su fin, como se indica a continuacin:
Deber presentar la ficha expedida por el I.G.N., sobre la ubicacin del BM oficial empleado, o
el solicitado a SEDAPAL por intermedio del rea correspondiente.
Plano de lotizacin de las habilitaciones con curvas a nivel cada metro (1 m.) indicando la
ubicacin y detalles de los servicios existentes y/o cualquier referencia importante.
Levantamiento topogrfico del rea donde se ejecutar las obras proyectadas, tomando como
referencia lo existente en dicha rea y anexando a sta las ampliaciones actuales y futuras a
escala conveniente y con curvas de nivel que equidisten 1.00 metro.
Para la etapa de aprobacin de proyectos, en el caso de asentamientos humanos, asociaciones
y lotes industriales, se requiere la presentacin de una Poligonal Bsica, clculo de Sistemas
de Coordenadas Proyectadas UTM y Nivelacin Diferencial.
Ubicacin de reservorios, cisternas, estaciones de bombeo u otras estructuras especiales con
curvas a nivel cada 0.50 m.
Deber dejarse un BM principal del esquema y BM auxiliares monumentados para la ubicacin
exacta de reservorios, cisternas y/u otras estructuras proyectadas, lo que deber indicarse en
los planos respectivos; indicando adems su cota topogrfica, coordenadas y descripcin de la
ubicacin referida a un punto fijo, acompaando una fotografa que d una buena idea de su
ubicacin.
Se realizar la nivelacin y replanteo correspondiente, cuando se necesite verificar datos sobre
una estructura existente.
Se indicar toda informacin superficial encontrada: vas, pavimentos, bermas, jardines,
rboles, postes, buzones, canales y otros que sean relevantes.

Todos estos detalles se deber presentar en un informe especfico del Levantamiento Topogrfico,
adjuntando adems los planos impresos y en formato digital.

CAPTULO 5.2 - ESTUDIO DE SUELOS

ART 5.2.1 El Estudio de Suelos deber contener como mnimo, lo siguiente:
Descripcin y objetivo
Ubicacin del rea en estudio (especificando la ubicacin de cada una de las estructuras y
lneas proyectadas)
Caractersticas del proyecto
Investigaciones realizadas:
Antecedentes geolgicos de la zona: Geomorfologa y geologa
Trabajos de campo: Calicatas, densidad natural y muestreos y registros de exploracin
Ensayos de laboratorio: Ensayos estndares y ensayos especiales
Reconocimiento petrogrfico macroscpico
Calificacin de suelos
Perfiles Estratigrficos
Descripcin de la conformacin del subsuelo del rea en estudio (especificando para cada una
de las estructuras y lneas proyectadas)
REGLAMENTO

Cdigo
Elaborado
Revisin
Aprobado
Fecha
Pgina
: CTPS-PR-02
: CTPS
: 02
: GG
: 20.03.2010
: 23 de 72


Anlisis de la cimentacin
Tipo y profundidad de cimentacin (especificando para cada una de las estructuras y lneas
proyectadas)
Clculo de la capacidad portante admisible (especificando para cada una de las estructuras y
lneas proyectadas)
Determinacin de asentamientos (especificando para cada una de las estructuras y lneas
proyectadas)
Aspectos ssmicos
Anlisis qumico de sales agresivas al concreto: agresividad de los sulfatos al concreto y
agresividad de los cloruros al fierro
Conclusiones y Recomendaciones

ART. 5.2.2. Se efectuar calicatas para el anlisis de las caractersticas de los suelos que alojarn la
infraestructura sanitaria, as como aquellas que comprometer el proyecto. El nmero y profundidad de
las mismas estarn en funcin a la naturaleza y condiciones de diseo de la infraestructura sanitaria
considerada y las particularidades del terreno, de forma de garantizar un adecuado y suficiente
conocimiento de las condiciones de cimentacin y permitir determinar con suficiente precisin las
caractersticas de los distintos tipos de suelos, con la finalidad de adoptar las soluciones tcnicas
apropiadas durante el diseo.

ART. 5.2.3. El estudio de suelos para el diseo estructural de la cimentacin, deber tener en cuenta lo
siguiente:
Una (01) calicata localizada en el eje de la estructura.
Dos (02) calicatas diametralmente opuestas en la proyeccin del permetro de la estructura.
Las calicatas tendrn profundidades tcnicamente posibles de alcanzar y que proporcionen
muestras representativas y confiables del suelo, las que debern ser debidamente ubicadas en
los planos y sealizadas en el campo.
Se deber ejecutar las investigaciones de campo y laboratorio que permitan determinar la
capacidad portante del terreno en aquellas zonas en las que se localizar la infraestructura
sanitaria del proyecto; as como determinar la estabilidad de las cimentaciones proyectadas.
Se deber efectuar toma de muestras y ensayos para determinar la calidad fsico - qumica de
cada tipo de suelo por donde atravesarn las tuberas y donde se localicen las estructuras
especiales, tales como: nivel de Cloruros y Sulfatos, pH, Conductividad, etc.; determinando la
agresividad del terreno al material de las tuberas, concreto, fierro y otros materiales de la
obra. Basndose en estos resultados, se establecer las medidas de proteccin adecuadas
para cada material.
Los resultados de stas investigaciones se sustentarn mediante un informe tcnico, al cual
se adjuntar los originales de los resultados de laboratorio de todas las pruebas realizadas.
En los planos de perfiles de la lnea de conduccin, aduccin e impulsin entre otros, deber
especificarse el tipo de terreno.
Para las estructuras existentes tambin se determinar la calidad fsico - qumica del suelo en
el rea donde est ubicada dicha estructura. Tambin se determinar la estabilidad de la
cimentacin mediante un estudio geotcnico del rea que compromete la estructura.

ART. 5.2.4 Los resultados de los ensayos sern admitidos siempre y cuando provengan de laboratorios
debidamente autorizados por la entidad competente.

REGLAMENTO

Cdigo
Elaborado
Revisin
Aprobado
Fecha
Pgina
: CTPS-PR-02
: CTPS
: 02
: GG
: 20.03.2010
: 24 de 72


CAPTULO 5.3 EVALUACION DE IMPACTO AMBIENTAL

ART. 5.3.1.- La Evaluacin de Impacto Ambiental deber identificar los potenciales impactos
positivos y negativos que generar el proyecto en sus diferentes etapas: diseo, construccin, operacin
y mantenimiento, y cierre; proporcionando los lineamientos a seguir para la mitigacin de los efectos
negativos que podran darse. La Evaluacin de Impacto Ambiental, de acuerdo al riesgo ambiental,
puede ser clasificado en Declaracin de Impacto Ambiental DIA, Estudio de Impacto Ambiental
Semidetallado EIAsd o Estudio de Impacto Ambiental Detallado EIAd.

ART. 5.3.2.- Los mecanismos para las evaluaciones de impacto ambiental producto de las diferentes
actividades relacionadas al desarrollo de proyectos de pre inversin e inversin pblica, as como las
respectivas auditoras ambientales a las obras, estn sujetos al cumplimiento del MAMPR006
Procedimiento de Evaluaciones de Impacto Ambiental, aprobada mediante Resolucin de Gerencia
General N 730-2009-GG del 07.08.2009.

ART. 5.3.3.- El contenido mnimo de la Declaracin de Impacto Ambiental (DIA), Estudio de Impacto
Ambiental semidetallado (EIA-sd) o Estudio de Impacto Ambiental detallado (EIA-d) estar sujeto a las
modificaciones que establezca el Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento (MVCS) y/o
normas ambientales aplicables.

ART. 5.3.4.- La elaboracin de la DIA, EIA-sd o EIA-d ser realizada por empresas registradas ante el
MVCS.

ART. 5.3.5.- La DIA, EIA-sd o EIA-d debe contar con la opinin tcnica del EGAm, previo a la
aprobacin del MVCS.

ART. 5.3.6.- La DIA, EIA-sd o EIA-d deber ser aprobado por el MVCS, obteniendo la Certificacin
Ambiental.

ART. 5.3.7.- Los costos de implementacin de las medidas de mitigacin establecidas en el plan de
manejo ambiental, debern ser incorporados en la estructura de costos del proyecto, en apartado
especifico.

ART. 5.3.8.- Se deber evaluar la vulnerabilidad de los sistemas de agua potable y/o alcantarillado,
ante situacin de catstrofe o de emergencia por desastres naturales, tecnolgicos o sociales, en
funcin de lo establecido en las guas ambientales del MVCS.

ART. 5.3.9.- Asegurar que el Supervisor/Inspector de la obra interno o externo deber elaborar un
informe de avance de obra mensual considerando el tem ambiental, en el cual se informar sobre el
cumplimiento del Plan de Manejo Ambiental del EIA o DIA y la entrega del formulario del Manejo de
Residuos Slidos.

CAPTULO 5.4 DISPONIBILIDAD DE TERRENOS

ART. 5.4.1. Si el proyecto requiere ocupar terrenos para el trazado de tuberas o la construccin de
estructuras, se debe tomar en cuenta lo siguiente:
Las reas de dominio pblico deben contar con Resolucin de Cesin en Uso otorgada por la
Municipalidad respectiva.
Los terrenos de propiedad privada deben poseer Escritura Pblica de compraventa inscrita en
registros pblicos y el rea a ser ocupada por la estructura deber estar independizada a favor
de SEDAPAL. Si se afectaran terrenos de terceros, se extendern las servidumbres ante el
Sector Saneamiento del Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento.
REGLAMENTO

Cdigo
Elaborado
Revisin
Aprobado
Fecha
Pgina
: CTPS-PR-02
: CTPS
: 02
: GG
: 20.03.2010
: 25 de 72


Si se afectasen terrenos rsticos o eriazos de propiedad del Estado, se deber obtener la
afectacin de uso de la Superintendencia de Bienes Nacionales y/o Ministerio de Agricultura.
Si el terreno est afectado por posesionarios legalmente constituidos, se deber contar con
contratos de autorizacin debidamente legalizados.
Si se tratase de terrenos de Asentamientos Humanos, se deber contar con el Ttulo de
Afectacin en Uso Registrado extendido por el Organismo de Formalizacin de la Propiedad
Informal-COFOPRI.
Toda gestin a seguir deber ser coordinar con los especialistas del Equipo Registro y Control
Patrimonial de SEDAPAL.

CAPTULO 5.5 RESTOS ARQUEOLOGICOS

ART. 5.5.1. Si el proyecto est ubicado en una zona con evidencia arqueolgica, se deber presentar el
Certificado de Inexistencia de Restos Arqueolgicos CIRA, otorgado por el Instituto Nacional de
Cultura.

REGLAMENTO

Cdigo
Elaborado
Revisin
Aprobado
Fecha
Pgina
: CTPS-PR-02
: CTPS
: 02
: GG
: 20.03.2010
: 26 de 72


TITULO VI FUENTES DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE

CAPTULO 6.1 - REQUERIMIENTO

ART. 6.1.1. La calidad del agua potable a suministrarse deber satisfacer las disposiciones establecidas
en la Ley General de Aguas y su Reglamento, y especficamente en la Norma ITINTEC 214-003 y/o
Normas vigentes de potabilidad de la Organizacin Mundial de la Salud (O. M. S.) y las directivas
vigentes sobre Control de Calidad del Agua Potable emitidos por la SUNASS (R.S.N1121-99-SUNASS);
en el siguiente orden de prioridad: Ley General de Aguas, Sunass y OMS.

ART. 6.1.2. Las fuentes de abastecimiento existente con que cuenta Lima Metropolitana y Callao son
aguas superficiales, aguas subterrneas y como fuente potencial el agua de mar.

ART. 6.1.3. El uso de cualquiera de las fuentes, ser establecido por SEDAPAL en las factibilidades de
servicio que otorgue.

ART. 6.1.4. La fuente de abastecimiento por aguas superficiales o por aguas de mar, deber asegurar
como mnimo, el caudal mximo diario requerido para el rea del proyecto.

ART. 6.1.5. La fuente de abastecimiento por aguas subterrneas, deber asegurar como mnimo, el
caudal de bombeo equivalente a 24/18 del caudal mximo diario, que corresponde a un rgimen de
bombeo de 18 horas diarias.

ART. 6.1.6. Cuando la fuente de abastecimiento es por agua subterrnea, su uso deber ceirse a lo
estipulado en los artculos pertinentes de la Ley General de Aguas y su Reglamento. Asimismo, en
concordancia con dichos dispositivos, se deber presentar la justificacin tcnica de su ubicacin,
rendimiento y rgimen de bombeo.

ART. 6.1.7. Las habilitaciones pequeas hasta un mximo de ocho (8) hectreas, no estarn obligadas
a perforar pozos, siempre que sea posible abastecerlas del servicio existente en reas aledaas. En
compensacin, abonarn a SEDAPAL los derechos o pagos que sta fije.

ART. 6.1.8. El (los) propietario(s) de las habilitaciones, cuyos proyectos de abastecimiento de agua
potable hayan sido aprobados por SEDAPAL con ejecucin de obras de fuente por aguas subterrneas,
estarn obligados a ejecutarlas como primera obra y previa a la ejecucin de las dems obras que
comprende el sistema de agua potable; debiendo asegurar la cantidad y calidad suficiente de agua, en
concordancia con el Reglamento Nacional de Edificaciones vigente.

CAPITULO 6.2 AGUAS SUPERFICIALES

ART. 6.2.1. La ubicacin de la planta de tratamiento de agua potable, se efectuar de acuerdo a los
resultados de la calidad y cantidad del agua superficial a captar y esto guardar relacin directa con los
procesos de tratamiento a emplear.

CAPITULO 6.3 AGUAS SUBTERRNEAS

ART. 6.3.1. El aprovechamiento de aguas subterrneas, puede ser a travs de pozos tubulares,
galeras filtrantes y manantiales.

REGLAMENTO

Cdigo
Elaborado
Revisin
Aprobado
Fecha
Pgina
: CTPS-PR-02
: CTPS
: 02
: GG
: 20.03.2010
: 27 de 72


POZOS TUBULARES

ART. 6.3.2. La ubicacin, perforacin y utilizacin de pozos tubulares para el abastecimiento de agua
potable, se efectuar de acuerdo a los resultados del estudio hidrogeolgico correspondiente ejecutado
en el rea de estudio, con antigedad no mayor de un ao.

ART. 6.3.3. El Estudio Hidrogeolgico, tiene por objetivo realizar las operaciones o trabajos que
permitan la localizacin de acuferos o embalses subterrneos para obtener agua en cantidad y de
calidad adecuada para el fin que se pretende. Estas operaciones o trabajos deben permitir tambin el
aprovechamiento de las aguas contenidas en los acuferos en forma planificada, racional y controlada.
Los trabajos a realizar, sin carcter limitativo son:
Recopilacin y anlisis de la informacin de fuentes de agua subterrnea y de otros aspectos
hidrogeolgicos.
Inventario de fuentes de agua subterrnea, que incluya su ubicacin en planos a escala
adecuada, la informacin de sus caractersticas tcnicas y de explotacin, las coordenadas
geogrficas del Sistema Transversal Mercator y la cota del terreno que deber obtenerse
mediante nivelacin topogrfica.
Estudio Geolgico y Geomorfolgico.
Prospeccin Geofsica, que incluya la realizacin de sondajes elctricos verticales (1 a 2 por
Km2, esta densidad es referencial, no limitativa y se aplica slo a las reas favorables para
perforar el (los) pozo(s) y no a toda la zona de estudio) y la presentacin de cortes
geoelctricos y planos diversos.
Estudio del Acufero, a travs de la elaboracin de la Carta de Isoprofundidad, de la Carta de
Hidroisohpsas y de la elaboracin de hidrogramas con informacin histrica de niveles de la
napa y de la explotacin de las aguas subterrneas. Incluir las fuentes de alimentacin del
acufero. As mismo para la elaboracin de las cartas de Ispacas y de explotacin de las
aguas subterrneas, efectuar pruebas de rendimiento y anlisis de interferencia.
Estudio de la Hidrulica Subterrnea, que incluya la determinacin de los parmetros
hidrogeolgicos del acufero (Permeabilidad, Transmisividad y Coeficiente de
Almacenamiento), en base a pruebas de bombeo a caudal constante en pozos representativos.
Estudios de la Calidad del Agua. En este caso se debe tomar muestras al mismo tiempo que se
hace el inventario; pero, slo se debe hacer el anlisis fsico qumico y bacteriolgico de una
muestra cada cuatro; de las otras tres bastara medir en el lugar la conductividad, pH,
salinidad, temperatura y slidos totales disueltos. El anlisis debe contener como mnimo los
aniones y cationes principales (calcio, magnesio, potasio, sodio, bicarbonato, carbonato,
sulfato, cloruro, nitrato) y la dureza. Debe incluir los diagramas de Schoeller y el de
potabilidad del agua o similar. La informacin recopilada debe permitir elaborar la Carta de
Isoconductividad Elctrica.
Evaluacin de la disponibilidad actual y futura de las aguas subterrneas. Debe indicar el
volumen total disponible almacenado en el acufero; determinar la cantidad de pozos
proyectados, definiendo las reas favorables y la elaboracin de diseos preliminares de los
pozos. As mismo realizar un escenario de cmo sera la explotacin sin, con y durante la
operacin de los pozos proyectados. Finalmente debe incluir consideraciones generales para
perforacin de pozos proyectados.
Evaluacin de los pozos en operacin para proponer las recomendaciones que permitan su
mejor aprovechamiento; tales como, la rehabilitacin del pozo, su reequipamiento o la
renovacin de la estructura.
Otros Estudios que requiera la entidad por la magnitud del proyecto (Estudios Climatolgicos,
Hidrologa de Superficie, etc.).

ART. 6.3.4. La autorizacin de Perforacin de Pozos y Licencia de Uso de Aguas Subterrneas, debern
ser gestionadas por los interesados ante la Administracin Tcnica del Distrito de Riego Chilln-Rmac y
Lurn del Ministerio de Agricultura.
REGLAMENTO

Cdigo
Elaborado
Revisin
Aprobado
Fecha
Pgina
: CTPS-PR-02
: CTPS
: 02
: GG
: 20.03.2010
: 28 de 72


ART. 6.3.5. La distancia mnima entre un pozo y un reservorio de almacenamiento, ser de 25.00 m.
La distancia mnima entre dos pozos ser de 300 m., salvo casos especiales debidamente justificados
con un estudio tcnico aprobado por SEDAPAL.

GALERIAS FILTRANTES

ART. 6.3.6. Las galeras filtrantes sern diseadas previo estudio, de acuerdo a la ubicacin del nivel
de la napa fretica, rendimiento del acufero y al corte geolgico obtenido mediante excavaciones de
prueba.

ART. 6.3.7. Los criterios de diseo debern concordar con lo sealado en el Reglamento Nacional de
Edificaciones. Norma OS.010 Captacin y conduccin de agua para consumo humano.

MANANTIALES

ART. 6.3.8. La estructura de captacin se construir para obtener el mximo rendimiento del
afloramiento.

ART. 6.3.9. Los criterios de diseo debern concordar con lo sealado en el Reglamento Nacional de
Edificaciones. Norma OS.010 Captacin y conduccin de agua para consumo humano.

MODELAMIENTO DE ACUFEROS

ART. 6.3.10. La planificacin y evaluacin de los efectos en los acuferos existentes por explotacin de
pozos, es tarea constante de SEDAPAL (EASu o al rea que haga las veces); por lo que de ser
necesario, esta empresa puede solicitar al proyectista un estudio de modelamiento del acufero.

ART. 6.3.11. Para desarrollar el modelamiento del acufero se deber coordinar con el Equipo Aguas
Subterrneas.

CAPITULO 6.4 ESTACIONES DE BOMBEO

ART. 6.4.1. Toda estacin de bombeo est conformada por la caseta y el equipamiento del pozo.

ART. 6.4.2. El tipo de caseta de bombeo (superficial o semienterrada) depender de la ubicacin de
sta, ya sea en zona urbana, en proceso de desarrollo urbano o rural, en concordancia con las
ordenanzas municipales.

ART. 6.4.3. El motor elctrico ser del tipo superficial. En casos especiales que determine SEDAPAL, se
utilizar el motor del tipo sumergible.

ART. 6.4.4. El proyecto de la caseta de bombeo (superficial o semi-enterrada) deber ceirse a los
diseos tpicos vigentes de SEDAPAL. Cualquier modificacin requerir la aprobacin previa de
SEDAPAL.

ART. 6.4.5. El diseo de los diversos elementos de la estacin de bombeo, debe ser complementado
con las especificaciones tcnicas de SEDAPAL, Reglamento Nacional de Edificaciones y Cdigo Nacional
de Electricidad.

ART. 6.4.6. Las condiciones para el equipamiento de los pozos sern dadas en funcin a los resultados
de su prueba de bombeo y la presin de salida requerida, aprobados por SEDAPAL.

REGLAMENTO

Cdigo
Elaborado
Revisin
Aprobado
Fecha
Pgina
: CTPS-PR-02
: CTPS
: 02
: GG
: 20.03.2010
: 29 de 72


Los equipos y sus elementos complementarios bsicos son:
Bomba y motor de accionamiento elctrico para pozos profundos, con sus accesorios
correspondientes. La emisin de ruido industrial dentro de la sala de mquinas producida por
los equipos no debe superar el limite permisible de exposicin a ruido ocupacional de 85 dbA
para 8 horas de trabajo establecido en el Reglamento de Seguridad e Higiene Minera D.S. N
046-2001-EM Artculo N 82, que a la letra dice:
Se proporcionar Proteccin Auditiva cuando el nivel de ruido o el tiempo de exposicin sea
superior a los siguientes valores:

Niveles de Exposicin Tiempo de Exposicin
(en dBA) (en Horas/Da)

82 decibeles 16 horas/da
97 decibeles horas/da
100 decibeles 1/4 horas/da
Para el control del ruido nocivo fuera de las instalaciones, la Ordenanza para la Supresin y
Limitacin de los Ruidos Nocivos y Molestos - Ordenanza N 015, dice que debe cumplirse lo
siguiente:

De 07:01 a 22:00 Horas De 22:01 a 07:00 Horas
En Zonificacin Residencial 60 Decibeles 50 Decibeles
En Zonificacin Comercial 70 Decibeles 60 Decibeles

Un tablero general de arranque, control y proteccin del equipo de bombeo, con arrancador
de estado slido y accesorios internos.
Un tablero del sistema de automatizacin.
Un tablero de banco de condensadores.
Un tablero de distribucin.
Sistema de control automtico de arranque y parada de la bomba, interconectado con relacin
a niveles de reservorios y/o cisternas segn sea el caso.
Controles de consumo de energa elctrica y elementos de proteccin.
Sistema de proteccin a tierra para baja tensin, automatizacin y media tensin.
Sistema de automatizacin, control y transmisin de datos.
Un banco de condensadores para corregir el factor de potencia de los motores a un mnimo de
0.98.
Uniones flexibles o autoportantes, de acuerdo a la presin de trabajo.
Vlvula automtica de aire de combinacin Triple efecto.
Vlvula automtica de alivio.
Vlvula automtica anticipadora de presin u onda, dependiendo su eleccin de la altura de
impulsin y del caudal a bombear.
Vlvula anti retorno (check) de control hidrulico automtico para apertura rpida y cierre
lento.
Vlvula de compuerta para la lnea de purga.
Vlvula mariposa a la salida del rbol de descarga.
Manmetros con sus accesorios y con un sistema de amortiguacin de glicerina.
Medidor de caudal tipo electromagntico con salida analgica de 4 a 20 mA, con indicador y
registrador de gasto instantneo en litros por segundo y totalizador de lectura directa en
metros cbicos.
REGLAMENTO

Cdigo
Elaborado
Revisin
Aprobado
Fecha
Pgina
: CTPS-PR-02
: CTPS
: 02
: GG
: 20.03.2010
: 30 de 72


Sistema de clorinacin automtico con bomba booster.
Tres cilindros de cloro con carga. En caso de casetas semi enterradas. los cilindros de cloro
deben instalarse sobre la superficie y nunca por debajo del nivel del terreno.
Balanza para el pesaje del cilindro de cloro en uso.
Sistema de intercambiador automtico de cilindros de cloro.
Bomba sumidero y sus accesorios, de funcionamiento automtico, para caseta de bombeo
enterradas y semi enterradas.
Un cao de muestreo de acero inoxidable con sus respectivos accesorios.

CAPITULO 6.5 AGUA DE MAR

ART. 6.5.1. La ubicacin de la planta de tratamiento de desalinizacin de agua de mar, se efectuar de
acuerdo a los resultados de la calidad y cantidad del agua de mar a captar y esto guardar relacin
directa con los procesos de tratamiento a emplear.

ART. 6.5.2. El estudio de esta fuente debe considerar como mnimo la evaluacin de tres tipos de
alternativas o procesos de desalinizacin: destilacin, electrodilisis y smosis inversa.

Una planta de desalinizacin, es aquella que utiliza procesos que extraen las sales que se encuentran
disueltas en el agua de mar, salinas o salobre, hasta lograr una calidad de agua apta para el consumo
humano que cumpla con lo estipulado en el ART. 6.1.1.

REGLAMENTO

Cdigo
Elaborado
Revisin
Aprobado
Fecha
Pgina
: CTPS-PR-02
: CTPS
: 02
: GG
: 20.03.2010
: 31 de 72


TTULO VII ALMACENAMIENTO

CAPTULO 7.1 CALCULO HIDRULICO

ART. 7.1.1. Conociendo el volumen de almacenamiento requerido por el Esquema, y determinada la
ubicacin de la fuente de abastecimiento, el Proyectista definir la ubicacin, cotas, capacidad y nmero
de estructuras de almacenamiento, teniendo en cuenta la integracin hidrulica con el sistema
existente.

ART. 7.1.2. El proyectista debe adjuntar los sustentos tcnicos de sus clculos hidrulicos de las
estructuras de almacenamiento.

CAPTULO 7.2 VOLMENES DE ALMACENAMIENTO

ART. 7.2.1. El volumen de almacenamiento se dimensionar para satisfacer los requerimientos de un
determinado esquema integral de servicios.

ART. 7.2.2. Los volmenes de almacenamiento deben comprender los requerimientos de regulacin,
incendio y reserva para interrupciones del servicio.

ART. 7.2.3. Para las habilitaciones indicadas en el Art. 4.2.3 a), el volumen de regulacin se calcular
con el diagrama masa correspondiente a las variaciones horarias de la demanda. Cuando se compruebe
la no disponibilidad de esta informacin, se deber adoptar como mnimo el 25% del promedio anual de
la demanda como capacidad de regulacin, siempre que el suministro de la fuente sea calculado para
24 horas de funcionamiento. En caso contrario deber ser determinado en funcin al horario del
suministro y/o al caudal variable de alimentacin durante el da.

ART. 7.2.4. En las habilitaciones urbanas se requerir un volumen adicional contra incendio, tal como
sigue:
Residencial (reas de Vivienda) 100 m
3

Comercial y/o Industrial 200 m
3

ART. 7.2.5. Para las habilitaciones citadas en el Art. 4.2.3.a) se requerir un volumen adicional de
reserva que sea igual al siete por ciento (7%) del consumo mximo diario.

ART. 7.2.6. lndependientemente de estos volmenes, las edificaciones en general (residencial,
comercial, industrial y otros) debern contar con sus propias reservas, en concordancia con lo
establecido en la Norma IS.010 Instalaciones Sanitarias para Edificaciones (RNE).

CAPTULO 7.3 RESERVORIOS DE ALMACENAMIENTO

ART. 7.3.1. Las elevaciones del nivel mnimo de agua en los reservorios de almacenamiento, debern
ser tales, que permitan producir las presiones mnimas en el punto ms desfavorable de las redes de
distribucin, debiendo referirse las cotas correspondientes a un Bench Mark del I.G.N.

ART. 7.3.2. Los reservorios de almacenamiento que sern de tipo apoyado o elevado, estarn dotados
de:
Dispositivos de control y medicin de caudales de ingreso y de salida.
Dispositivos de medicin de presiones (nivel de agua).
Dispositivos de medicin de cloro residual, en los casos que SEDAPAL considere necesario.
Dispositivos de control de niveles y alarma audible y/o visual.
Tuberas de ingreso y de salida, con el correspondiente sistema de by-pass entre ellas.
REGLAMENTO

Cdigo
Elaborado
Revisin
Aprobado
Fecha
Pgina
: CTPS-PR-02
: CTPS
: 02
: GG
: 20.03.2010
: 32 de 72


Tuberas de limpia y rebose, que debern descargar a una caja de rebose con diseo tpico de
SEDAPAL.
Tubera de ventilacin que se har con tubera en forma de "U" invertida, protegida en su
boca de salida con una malla de material no sujeto a corrosin; no permitindose ventilacin
tipo linterna. El nmero y dimetro de las tuberas de ventilacin debern permitir la
circulacin del aire dentro del reservorio, con una capacidad mayor que el caudal mximo de
entrada o salida de agua.
Tapa de ingreso tipo sanitaria.
Los reservorios elevados en zonas cercanas a pistas de aterrizaje, debern cumplir las
indicaciones sobre luces de sealizacin impartidas por la autoridad competente.

ART. 7.3.3. Los reservorios sern diseados para funcionamiento de cabecera. Tendrn por lo general
seccin circular (para eliminar puntos muertos y/o cortocircuitos), con alturas mximas de tirante de
agua que varen entre 2,50 a 8,00 m y debern estar provistos de casetas para alojar las vlvulas,
accesorios y dispositivos de medicin y control antes mencionados y permitir realizar las labores de
operacin y mantenimiento con facilidad.

ART. 7.3.4. Las escaleras externas sern de material no corrosible, preferentemente inclinadas y con
soportes de seguridad o parcialmente removibles y las escaleras internas con material liviano y no
corrosible y con soportes de seguridad. Las escaleras deben considerar sistema de seguridad contra
cadas. No se permitir escaleras tipo gato.

ART. 7.3.5. Los diseos estructurales debern estar acompaados por sus correspondientes Estudios
de Suelos y Memoria de Clculo.

ART. 7.3.6. Todo reservorio deber estar provisto de un cerco perimtrico de seguridad que lo asle de
las reas circundantes, para evitar que se construya predios adyacentes a sus paredes. El diseo debe
considerar:
En reservorio apoyado con rebombeo, un rea para patio de maniobras.
En reservorio apoyado sin rebombeo, la ubicacin del cerco perimtrico con relacin a las
estructuras, debe ser mayor a 2.50m.
En reservorio elevado, el cerco perimtrico ser para la condicin ms desfavorable: cubrir la
proyeccin de la cuba, o con relacin a las estructuras de cimentacin debe ser mayor a
2.50m.
El cerco perimtrico debe proteger todos los componentes del reservorio (caseta, caja de
vlvulas, caja de rebose y otros).

ART. 7.3.7 El dimetro de la tubera de salida deber satisfacer el caudal mximo de diseo.

ART. 7.3.8 El dimetro de la tubera de rebose deber tener capacidad superior al mximo caudal de
entrada posible.

ART. 7.3.9 El dimetro de la tubera de desage (limpia - rebose) deber permitir el vaciado en un
tiempo menor a 8 horas. Se deber verificar que el rea de drenaje receptora tenga la capacidad
hidrulica para recibir este caudal.

ART. 7.3.10 Todo reservorio deber contar dentro de sus instalaciones hidrulicas, con un punto de
control de calidad (spitch, llave esfrica y sumidero) que permita monitorear la calidad del agua potable
a la salida del reservorio.

REGLAMENTO

Cdigo
Elaborado
Revisin
Aprobado
Fecha
Pgina
: CTPS-PR-02
: CTPS
: 02
: GG
: 20.03.2010
: 33 de 72


CAPTULO 7.4 ESTACIONES DE REBOMBEO

ART. 7.4.1. Toda estacin de rebombeo, estar conformada por cisterna o reservorio, caseta de
rebombeo y su respectivo equipamiento; salvo en estaciones tipo booster o sobre elevadoras de
presin, en que la cisterna es reemplazada por un ambiente que aloja al mltiple succin con sus
correspondientes dispositivos de control.

ART. 7.4.2. La capacidad de la cisterna, se determinar en funcin a los caudales de ingreso y de
bombeo y al tiempo que debe permanecer el agua en ella sin ser bombeada. La menor dimensin
superficial de la cisterna, estar dada por el nmero y tipo de los equipos de bombeo a instalar,
incluyendo sus elementos complementarios de medicin y control.

ART. 7.4.3. La cisterna que ser enterrada o semienterrada, contendr los mismos elementos
requeridos para los reservorios en el Art. 7.3.2. Adems, sus escaleras internas sern de material liviano
no corrosible y con soportes de seguridad; no permitindose escaleras tipo gato.

ART. 7.4.4. La caseta de rebombeo que alojar al equipamiento, se disear teniendo en consideracin
los esquemas tpicos con que cuenta SEDAPAL. Si el caso lo requiriese, se considerar adems un
ambiente para guardiana con su servicio higinico; debiendo tenerse asimismo en consideracin lo
indicado en el Art. 7.3.6., en lo que corresponda y donde sea posible.

ART. 7.4.5. Slo para el caso de cisternas y/o reservorios principales, desde donde bombeen dos o
ms conjuntos de equipos hacia sistemas independientes, las casetas se dividirn en dos
compartimentos: El primero, para alojar a los equipos de rebombeo con sus elementos complementarios
y el segundo, para alojar la fuente de energa propia (grupo electrgeno), que se utilizar en casos de
emergencia.

ART. 7.4.6. Toda caseta de rebombeo deber tener fcil acceso a las maquinarias y personal de
operacin y mantenimiento, y contar con las dimensiones apropiadas que permitan el manipuleo,
montaje y desmontaje de los equipos de rebombeo, vlvulas y accesorios. Tambin contarn con
iluminacin natural y artificial y con ventilacin natural o forzada.

Las fundaciones para los equipos, sern diseadas de acuerdo al tipo y tamao de los mismos.

ART. 7.4.7. Las condiciones para el equipamiento dependern de los requerimientos de cada proyecto;
comprendiendo bsicamente los siguientes equipos y elementos complementarios:

Dos equipos de bombeo como mnimo y para trabajo alternado. Se utilizarn bombas turbina
vertical de columna corta lubricadas por agua, con su motor vertical de eje hueco. Para
caudales menores o iguales a 10 l/s se podr utilizar ya sea electrobombas verticales o
bombas centrfugas con acoplamiento mecnico flexible. Los equipos debern contar con sus
correspondientes accesorios y mantener los ruidos dentro de los lmites permisibles.
Tablero de arranque, control y proteccin con sus accesorios internos, incluyendo los
elementos de control del sistema de automatizacin para el funcionamiento alternado de los
equipos de bombeo.
Sistema de control automtico de arranque y parada, interconectado con relacin a niveles de
otros reservorios y/o cisternas, segn sea el caso.
Sistema de control de consumo de energa elctrica: Analizador de redes elctricas que
registre la potencia activa, reactiva, el voltaje, amperaje u otros, en RMS y totalizador de
horas de funcionamiento (Kw-H).
Uniones flexibles tipo Dresser.
REGLAMENTO

Cdigo
Elaborado
Revisin
Aprobado
Fecha
Pgina
: CTPS-PR-02
: CTPS
: 02
: GG
: 20.03.2010
: 34 de 72


Vlvulas de compuerta.
Vlvula check de accionamiento hidrulico y automtico para apertura rpida y cierre lento.
Vlvulas automticas de aire, de combinacin Triple efecto.
Medidor de caudal de tipo electromagntico, con salida analgica de 4 a 20 mA,
con indicador y registrador de gasto instantneo en litros por segundo y totalizador de lectura
directa en metros cbicos.
Manmetro con sistema de amortiguacin de glicerina y sus accesorios.
Vlvula automtica de alivio o vlvula automtica anticipadora de presin, dependiendo su
eleccin de la altura de impulsin y del caudal de bombeo. Asimismo, se debe considerar la
implementacin de tuberas para el retorno del agua hacia la cisterna o reservorio, al activarse
las vlvulas.
Cuando el piso de la caseta de rebombeo est por debajo del nivel del terreno y no permita su
evacuacin por gravedad en caso de inundacin, se incluir bomba sumidero y sus accesorios,
de funcionamiento automtico.
Grupo electrgeno para accionar por lo menos el 50% de la capacidad instalada de los
equipos de bombeo, en caso de corte de la fuente normal de energa elctrica. Este grupo
deber llevar una llave de transferencia automtica.
Un banco de condensadores por cada equipo, para corregir el factor de potencia de los
motores a un mnimo de 0.98.

ART. 7.4.8. El Proyectista recomendar por escrito, los equipos apropiados a ser incorporados en el
sistema diseado, estableciendo las caractersticas de los mismos, los materiales adecuados a la vida
til del sistema, las facilidades para telemando y control; as como los trminos del suministro,
garantas, instrucciones para su montaje, pruebas de recepcin y las previsiones para su fcil
inspeccin, mantenimiento, reparacin y reemplazo.

REGLAMENTO

Cdigo
Elaborado
Revisin
Aprobado
Fecha
Pgina
: CTPS-PR-02
: CTPS
: 02
: GG
: 20.03.2010
: 35 de 72


TTULO VIII - LNEAS DE AGUA POTABLE

CAPTULO 8.1 - CONFORMACIN Y LMITES

ART. 8.1.1. Para el presente Ttulo se consideran dimetros nominales (DN), cuyas equivalencias en
dimetro exterior y dimetro real interior se detalla en el Anexo N 02.

ART. 8.1.2. Las lneas de agua potable se conforman de acuerdo a su funcin, en lneas de impulsin,
conduccin, aduccin, rebose y redes de distribucin, incluyendo las conexiones domiciliarias, piletas
pblicas, surtidor pblico con sus accesorios, vlvulas, cmaras de ingreso a sector y grifos contra
incendio.

ART. 8.1.3. Las redes de distribucin se proyectarn, en principio, en circuito cerrado formando
mallas, las que a su vez deben ser parte de un sector de abastecimiento. Su dimensionamiento se
efectuar sobre la base de clculos hidrulicos y debe ser tal, que permita mantener, en lo posible, una
mesa de presiones paralela al terreno en la condicin de mximo consumo.

La presin esttica no ser mayor de 50 m en cualquier punto de la red de distribucin. En condiciones
de demanda mxima horaria, la presin dinmica no ser menor de 10 m.

En caso de abastecimiento de agua por piletas, la presin mnima ser de 3.50 m a la salida de la pileta.

ART. 8.1.4. El dimetro mnimo de las redes de distribucin ser:
DN 90 para las habilitaciones citadas en el Art. 4.2.3 a).
En casos excepcionales debidamente fundamentados, podr aceptarse tramos de tuberas DN
63, con una longitud mxima de 100 m si son alimentados por un solo extremo, o de 200 m si
son alimentados por los dos extremos; siempre que la tubera de alimentacin sea de dimetro
mayor y dichos tramos se localicen en los lmites inferiores de las zonas de presin.
DN 100 para las habilitaciones de uso industrial del Art. 4.2.3. b)
DN 25 para abastecimiento por piletas pblicas
DN 100 para surtidores pblicos

ART. 8.1.5. La velocidad de flujo para las lneas de agua potable ser en lo posible no menor de 0,60
m/s y no mayor a 3 m/s. En casos justificados se aceptar una velocidad mxima de 5 m/s; lo cual no
aplica para lneas de impulsin.

ART. 8.1.6. Las conexiones domiciliarias de agua potable podrn instalarse en redes de distribucin
existentes o proyectadas de dimetros hasta DN 300, no permitindose efectuar conexiones en lneas
de impulsin, conduccin o aduccin o en tuberas de dimetro mayor al sealado, salvo en casos
excepcionales y con aprobacin previa de SEDAPAL.

ART. 8.1.7. Las conexiones domiciliarias de agua potable se instalarn segn diseo tpico de
SEDAPAL (Ver esquema en el Anexo N 03). El dimetro mnimo de las conexiones domiciliarias de
agua potable ser de DN 15.

ART. 8.1.8. En caso que el diseo de la instalacin sanitaria de la edificacin cuente con cisterna y/o
tanque de almacenamiento abastecido de la red pblica, el dimetro de la conexin domiciliaria y su
respectivo medidor, se determinar en funcin al tiempo de llenado de la cisterna para el volumen
equivalente a un da de consumo y la presin en la red pblica. El tiempo de llenado de la cisterna se
determinar en funcin a la continuidad de la red pblica, multiplicado por un coeficiente de 0.75,
siendo la continuidad de servicio el periodo en el que la presin de la red es normal (p10m).

REGLAMENTO

Cdigo
Elaborado
Revisin
Aprobado
Fecha
Pgina
: CTPS-PR-02
: CTPS
: 02
: GG
: 20.03.2010
: 36 de 72


ART. 8.1.9. En terrenos inestables, se deber ejecutar previamente por los interesados, las obras
civiles y de soporte estructural que sea necesario para garantizar su estabilidad; de manera que las
tuberas y conexiones domiciliarias de agua potable que se proyecte instalar en ellos, no sean afectadas
por el trnsito peatonal y/o vehicular durante su proceso constructivo y/o posterior funcionamiento.

CAPTULO 8.2 - CLCULO HIDRULICO

ART. 8.2.1. El clculo de las lneas de impulsin se har considerando el caudal de bombeo; es decir,
el caudal mximo diario afectado por el factor 24/N, donde N es el nmero de horas diarias de bombeo.

ART. 8.2.2. El clculo de las lneas de conduccin se har considerando el caudal mximo diario.

ART. 8.2.3. El clculo de las lneas de aduccin y redes de distribucin, se har utilizando el criterio de
gasto coincidente, es decir con la cifra que resulte mayor, al comparar el gasto mximo horario con la
suma del gasto mximo diario ms gasto contra incendio; para el caso de habilitaciones en que se
considere demanda contra incendio.

ART. 8.2.4. El clculo de las lneas de rebose se har considerando una capacidad mayor al caudal
mximo de entrada, debidamente sustentado.

ART. 8.2.5. Se presentar para su revisin, el clculo de los balances hidrulicos que sustente el
correcto funcionamiento de las lneas de agua potable, los cuales deben contener como mnimo los
caudales de diseo, coeficientes de rugosidad, velocidades, dimetros y presiones.

ART. 8.2.6. Los clculos hidrulicos se har considerando los dimetros reales internos de las tuberas
(Ver tabla en el Anexo N 02).

ART. 8.2.7. Para el clculo hidrulico de las lneas de agua potable se aplicar frmulas racionales. El
proyectista debe presentar los clculos y alternativas que conduzcan al diseo ptimo. El mtodo
utilizado, debe permitir el clculo optimizado de las lneas de agua potable, lo cual significa que los
dimetros resultantes para cada una de las tuberas que las conforman, deben estar optimizados desde
el punto de vista de los costos globales.

El proyectista deber especificar la norma de la tubera seleccionada, indicando los mecanismos de
control de calidad que debe cumplir el producto.

ART. 8.2.8. Una vez que las lneas de agua potable hayan sido diseadas, debe hacerse un anlisis de
golpe de ariete en las tuberas, con el fin de verificar que en ninguna parte de stas se produzcan
presiones por encima de aquellas admitidas por los materiales de las tuberas que conforman la red.

ART. 8.2.9. El Proyectista realizar la comparacin tcnico - econmica para los diferentes tipos de
materiales de tubera que pudieran usarse en las lneas de impulsin; siempre que stos cumplan con
los criterios establecidos previamente por SEDAPAL.

CAPTULO 8.3 CMARA DE INGRESO A SECTOR

ART. 8.3.1. La Sectorizacin consiste en la subdivisin de las redes de distribucin en reas aisladas o
sectores, con un ingreso principal de agua derivado de una lnea matriz y un ingreso de emergencia (en
lo posible alimentado desde otra lnea matriz). Los sectores comprendern alrededor de 5,000
conexiones en promedio, hasta un mximo de 10,000 conexiones. En la determinacin de los sectores
se ha considerado la posibilidad de lograr sub-sectores de 1,500 a 2,500 conexiones. El tamao
promedio de los sectores es de 1.5 Km
2
.

REGLAMENTO

Cdigo
Elaborado
Revisin
Aprobado
Fecha
Pgina
: CTPS-PR-02
: CTPS
: 02
: GG
: 20.03.2010
: 37 de 72


ART. 8.3.2. La entrada a cada sector debe tener: un punto de medicin de caudal, medicin de
presiones aguas arriba y aguas abajo de una vlvula de control y sistema de automatizacin, de
acuerdo al detalle que se indica en el Art. 8.3.3; denominndose al conjunto como Ingreso a Sector, el
cual debe ubicarse, de preferencia, en la cota ms alta del Sector. La vlvula de control estar provista
con actuador elctrico o hidrulico que permita automatizarla.

ART. 8.3.3. Los ingresos a sector estarn conformados por 4 cmaras subterrneas denominadas:
a) Cmara de Control: Donde se alojar la vlvula principal reductora (anular con actuador elctrico o
de globo con piloto hidrulico), el filtro, las vlvulas de guarda tipo mariposa y los transductores de
presin.
b) Cmara de Macromedicin: Debe estar ubicada aguas arriba de la Cmara de Control y en ella se
alojar un Medidor de Caudal tipo electromagntico.
c) Cmara SCADA: Donde se alojar el Tablero de Automatizacin y Control (SCADA) y el Tablero de
Fuerza.
d) Cmara de Vlvula de Aire: Donde se alojar una vlvula de aire de triple funcin. Esta cmara se
ubicar aguas abajo de la Cmara de Control.

ART. 8.3.4. Los Sectores se pueden subdividir en Sub-Sectores de Mantenimiento, los que tienen por
objeto aislar porciones de la red de distribucin dentro de un Sector, para suspender el servicio dentro
de esa porcin y realizar trabajos de mantenimiento en las tuberas, sin afectar el servicio en el resto del
Sector. La porcin as definida representa un (01) Sub-Sector.

ART. 8.3.5. Dependiendo del tamao de los Sectores y de la configuracin de su red de distribucin, se
disear sub-sectores, delimitndolos con la insercin de vlvulas en sus lmites, manteniendo el
principio de que el corte del servicio en cualquier sub-sector no debe dejar sin servicio al resto del
Sector.
En casos de emergencia, no es prctico operar un gran nmero de vlvulas para aislar un sub-sector
debido al tiempo que ocupara dicha operacin, por lo que el diseo de las redes de distribucin debe
considerar en lo posible un nmero mximo de cuatro vlvulas a cerrar y sin que ello afecte la presin
de servicio mnima.

CAPTULO 8.4 UBICACIN Y RECUBRIMIENTO

ART. 8.4.1. Para la ubicacin de las tuberas se debe contar con terrenos de libre disponibilidad y
lugares donde no haya interferencia tanto al momento de su instalacin como en las labores posteriores
de operacin y mantenimiento. Se debe asegurar que no se proyecta ejecutar a futuro alguna obra en
el trazo donde se ubiquen las tuberas.

La libre disponibilidad se refiere a:

Disponibilidad de terrenos en vas pblicas
Disponibilidad de terrenos en zonas agrcolas
Consentimiento del propietario en terrenos privados

ART. 8.4.2. Las lneas de agua potable de DN mayores o iguales a 350 mm se ubicarn de preferencia
en la berma central en avenidas de doble va o por el costado de avenidas que no cuenten con
inconvenientes en su trazo.

ART. 8.4.3. En el trazado de nuevas lneas de agua potable, como ampliacin o empalmes, se debe
tener presente para su ubicacin los tendidos de redes elctricas, telefnicas, gas, postes, cmaras, u
otros.

ART. 8.4.4. Referente al recubrimiento se debe considerar:
REGLAMENTO

Cdigo
Elaborado
Revisin
Aprobado
Fecha
Pgina
: CTPS-PR-02
: CTPS
: 02
: GG
: 20.03.2010
: 38 de 72


a) Cuando la tubera va expuesta, al aire libre a la intemperie, el material debe ser idneo para
soportar estas exigencias; en caso contrario, dependiendo de las condiciones locales (de clima,
suelo, etc.), sta debe contar con un revestimiento especial contra la corrosin y las incrustaciones,
adems de las estructuras de soporte y apoyo que garanticen su funcionamiento y estabilidad.
b) Si la tubera va enterrada, se debe considerar una profundidad y compactacin adecuada;
dependiendo de:
Tipo de trnsito de la va
Caractersticas del suelo
Tipo de tubera a emplear
Caractersticas hidrulicas de diseo
c) El recubrimiento mnimo del relleno sobre la clave del tubo, en relacin con el nivel de la rasante,
ser de 1,00 mt. En pasajes peatonales o calles angostas de hasta 3,00 mt. de ancho, donde no
existe trnsito vehicular, se permitir el recubrimiento mnimo de 0,60 mt. sobre la clave del tubo.
Asimismo, si est plenamente justificado el cumplimento de lo sealado en el tem b), con los
clculos de diseo respectivos, se permitir recubrimientos menores.

Para toda profundidad de enterramiento de tubera, el proyectista plantear y sustentar tcnicamente
la proteccin empleada.

ART. 8.4.5. Siempre y cuando lo permita la seccin transversal de las calles, las tuberas para agua
potable se ubicarn, respecto a otros servicios pblicos, en forma tal que la menor distancia entre ellos,
medida entre los planos tangentes respectivos sea:
A tubera de agua potable DN <= 300 mm 0,80 m
A tubera de agua potable DN > 300 mm 2,00 m
A canalizacin de regado 0,80 m
A cables elctricos, telefnicos, etc. 1,00 m
A tuberas de gas 1,00 m
A colectores de desage DN <= 350 mm 1,00 m
A colectores de desage DN > 350 mm 2,00 m

ART. 8.4.6. Las condiciones antes mencionadas de ubicacin y trazo de las tuberas de agua potable,
su profundidad de instalacin y la distancia tanto horizontal como vertical entre ellas, as como respecto
a otros servicios pblicos y a las lneas de propiedad de los predios; podrn modificarse
excepcionalmente y slo en zonas consolidadas, si el rea a servir presenta una combinacin o ms de
las caractersticas que se seala a continuacin:
Trazado urbano irregular de vas y de conformacin de las explanadas donde se ubican los
lotes, para adaptarse a la topografa del terreno.
La no existencia en las veredas de otros servicios pblicos como redes elctricas y/o
telefnicas subterrneas.
Calidad de suelo rocoso o semirrocoso con predominancia de bolonera de dimetros mayores
de 500 mm y/o con roca fragmentada de volmenes mayores de 66 dm3.
Calles con secciones transversales tales, que en un lado los lotes se mantienen a nivel o por
encima de la rasante de la va, pero en el otro lado los lotes se mantienen por debajo de dicha
rasante.
Lotes que se desarrollan con cota de solera por debajo de la rasante de las vas.
Constituir lmites del rea de servicio, sin posibilidad de expansin en sus alrededores.
Rasante de vas con pendiente mnima de 20 %o.

En tales casos, la tubera de servicio de agua potable podr ubicarse en la vereda, paralela al frente del
lote, a una distancia mxima de 1,20 m desde el lmite de propiedad hasta el eje del tubo; el
recubrimiento mnimo medido a partir de la clave ser de 0,30 m. Si existieran obstculos que no
REGLAMENTO

Cdigo
Elaborado
Revisin
Aprobado
Fecha
Pgina
: CTPS-PR-02
: CTPS
: 02
: GG
: 20.03.2010
: 39 de 72


permitieran realizar un trazo recto, se podr utilizar accesorios con la finalidad de salvar estos. Para
toda profundidad de enterramiento de tubera, el proyectista plantear y sustentar tcnicamente la
proteccin empleada, la que estar sujeta a la aprobacin por parte del Equipo de Proyectos
correspondiente.

La mnima distancia libre horizontal medida entre tuberas de agua y alcantarillado ubicadas
paralelamente, ser de 0,20 m. Las tuberas de agua potable se ubicarn, respecto a las redes elctricas
y de telefona, en forma tal que se garantice una instalacin segura.

En los puntos de cruce de tuberas de alcantarillado con tuberas de agua potable, el diseo deber
contemplar de preferencia el pase de las tuberas de agua por encima de las de alcantarillado, con una
distancia libre vertical mnima de 0,10 m. Si por razones de niveles, no es posible proyectar la tubera de
agua potable por encima de la tubera de alcantarillado, y si fuera imprescindible proyectarla cruzndola
por la parte inferior, se tratar en lo posible que no coincidan las uniones de tuberas (de los tramos que
conforman la lnea) de ambos servicios, debindose garantizar la hermeticidad de la tubera como del
sistema de unin entre tubos, o en su defecto se disear una proteccin con concreto en la tubera de
alcantarillado, en una longitud de 1,00 m a cada lado del punto de cruce.

El nivel superior de las tapas de las cajas portamedidor. deber considerar en lo posible los niveles de
rasante de vereda.

Los casos en que la ubicacin de tuberas no respete los rangos y valores mnimos establecidos,
debern ser debidamente sustentados.

CAPTULO 8.5 VLVULAS

ART. 8.5.1. La red de distribucin estar provista de vlvulas de aislamiento en cantidad y distribucin
tal, que permitan aislar sectores de redes no mayores de 500 m de longitud. Para proyectos de
sectorizacin, las vlvulas se ubicarn en los lmites de sectores y/o subsectores.

ART. 8.5.2. En caso no exista sectorizacin, se proyectar vlvulas de aislamiento en todos los
empalmes o derivaciones a tuberas de DN 200 mm.

ART. 8.5.3. En lo posible deber hacerse una distribucin simtrica de las vlvulas, las que se
recomienda ubicarlas en zona segura, de preferencia entre los lmites de la calzada y la vereda,
siguiendo la prolongacin de las lneas de propiedad.

ART. 8.5.4. Para la operacin y mantenimiento de la red de distribucin:
a) Los registros de las vlvulas se har con tubera de concreto o de PVC o cajas de ladrillo con tapa
de FF u otro material normalizado, para que sean accionadas directamente con crucetas. En los
casos de empalmes a redes primarias, la vlvula se instalar en un buzn de inspeccin.
b) La parte superior de las vlvulas accionadas directamente con crucetas, estarn a una profundidad
mnima de 0.60 m y mxima de 1.20 m con respecto al nivel de la rasante. En el caso que se
instalen a mayor profundidad, se deber adicionar un suple en su vstago hasta llegar a la
profundidad mnima establecida anteriormente.

ART. 8.5.5. En el caso de redes primarias, para el accionamiento de las vlvulas mayores de DN 350
mm, se deber implementar Cmaras de Concreto Armado de diseo especial que incluya:
Losas removibles que debern quedar a nivel de la rasante existente (berma central, pista y/o
jardn).
Tapa de Inspeccin con sistema de seguridad especial, la que se deber ubicar en una zona
segura, libre de trnsito vehicular.
REGLAMENTO

Cdigo
Elaborado
Revisin
Aprobado
Fecha
Pgina
: CTPS-PR-02
: CTPS
: 02
: GG
: 20.03.2010
: 40 de 72


Escaleras de acceso con material no corrosible (sujeta con pernos de acero). Para cmaras
con profundidad mayor a 5 m, considerar un sistema anticada.
Plataforma de material no corrosible para acceder desde el ingreso de la cmara hasta los
elementos de operacin.

ART. 8.5.6. Las vlvulas a proyectar podrn ser:

Vlvulas de Aislamiento: Se instalarn para aislar una porcin del sistema para reparacin, inspeccin o
mantenimiento. Normalmente estn totalmente abiertas o totalmente cerradas. Se deber considerar los
siguientes tipos:
Vlvulas Compuerta: sern como mnimo de clase PN10 y se instalarn en la red de
distribucin.
Vlvulas de Bola o Globo: se usaran en redes de distribucin menores a DN 90.
Vlvulas Mariposa: sern como mnimo de clase PN16. Se instalarn en las lneas de
conduccin que alimentan a los reservorios e ingresos a sector y debern estar alojadas en
cmaras de diseo tpico de SEDAPAL.

Vlvulas de Control: Son vlvulas especiales que se utilizarn para modular caudal o presin operando
en una posicin parcialmente abierta, creando una prdida de carga o presin diferencial entre las
posiciones aguas arriba y agua abajo; stas pueden ser de los siguientes tipos:
Vlvulas Reductoras de Presin: se usarn para establecer presiones menores en el sistema.
Dicha vlvula modular para mantener una presin preseleccionada aguas abajo,
independientemente de la presin aguas arriba y del caudal a travs de la vlvula.
Vlvulas de Altitud: se usarn para controlar la alimentacin de agua por gravedad a los
reservorios.

Vlvulas de Aire: Se instalarn para admitir o expulsar aire en los puntos altos de una conduccin o en
la red de distribucin. Estas debern ser de triple accin.

Adicionalmente se podrn instalar vlvulas de alivio, anticipadora de golpe de ariete o de purga de
sedimentos en lneas de impulsin, conduccin o aduccin, las cuales debern estar alojadas en
cmaras de diseo tpico de SEDAPAL. Tambin se podr instalar vlvulas de purga en los puntos de
menor cota de la red de distribucin.

CAPTULO 8.6 - GRIFOS CONTRA INCENDIO 0 HIDRANTES

ART. 8.6.1. Debern ser tipo poste y se distribuirn en forma tal, que la distancia entre dos de ellos
no sea mayor de 300 m. Se ubicarn en las esquinas, a 0.20 m al interior del filo de la vereda,
debiendo estar su boca de descarga como mnimo a 0.30 m sobre el nivel de la misma y en direccin al
pavimento.

ART. 8.6.2. Se proyectarn en derivaciones de las tuberas de mayor dimetro. El dimetro de la
tubera de derivacin ser por lo menos de DN 100 mm y llevar una vlvula de compuerta adicional
entre el hidrante y la tubera para corte de agua, con el fin de permitir efectuar reparaciones en el grifo
sin afectar el abastecimiento normal.

ART. 8.6.3. En el hidrante se requiere un mnimo de dos conexiones para manguera, de 2 cada
una.

ART. 8.6.4. Tambin se proyectar hidrantes en todos los puntos muertos de cotas ms bajas de la
red distribucin, los que servirn para purgar las tuberas.

REGLAMENTO

Cdigo
Elaborado
Revisin
Aprobado
Fecha
Pgina
: CTPS-PR-02
: CTPS
: 02
: GG
: 20.03.2010
: 41 de 72


CAPTULO 8.7 ANCLAJES

ART. 8.7.1. Todo accesorio de tubera, vlvulas y grifos contra incendio, irn anclados con concreto
simple o armado, tomando en cuenta lo indicado en el Art. 8.7.3.

ART. 8.7.2. Los accesorios y grifos contra incendio requieren necesariamente ser anclados, no as las
vlvulas que slo deben tener un apoyo para permitir su eventual cambio.

ART. 8.7.3. El diseo de los anclajes en dimensiones, formas y tipos de concreto; se efectuar
considerando lo siguiente:
Tipos de accesorios, vlvulas grifos contra incendio
Dimetro
Presin de prueba
Tipo de terreno donde se instalarn

ART. 8.7.4. El rea o superficie de contacto del anclaje deber dimensionarse de modo tal, que el
esfuerzo o carga unitaria que se transmita al terreno, no supere la carga admisible de ste.

REGLAMENTO

Cdigo
Elaborado
Revisin
Aprobado
Fecha
Pgina
: CTPS-PR-02
: CTPS
: 02
: GG
: 20.03.2010
: 42 de 72


TTULO IX SISTEMA DE ALCANTARILLADO

CAPTULO 9.1 - CONFORMACIN Y LMITES

ART. 9.1.1. El sistema de alcantarillado ser diseado por gravedad, salvo casos especiales
debidamente sustentados.

ART. 9.1.2. El sistema de alcantarillado est constituido por todos los colectores, tanto principales
como secundarios y las conexiones domiciliarias, estaciones de bombeo, lneas de impulsin de
desage, cmaras de inspeccin (buzones, buzonetas o cmaras especiales de desage) y buzones de
retencin de slidos.
ART. 9.1.3. Cuando se trate de empalmes de nuevas habilitaciones a sistemas de alcantarillado
existentes, que alteren las condiciones hidrulicas de diseo del rea de drenaje original, se deber
presentar el sustento tcnico (clculos y evaluaciones hidrulicas) que garantice la no afectacin hasta
su disposicin final.

ART. 9.1.4. Los colectores se proyectarn previendo la contribucin de las reas de expansin.

ART. 9.1.5. El dimetro mnimo de los colectores ser de DN 200 mm. Se presentar el sustento
tcnico que permita definir los dimetros a considerar.

ART. 9.1.6. Para casos de excepcin y slo en habilitaciones de uso de vivienda, previo sustento
tcnico y la autorizacin de SEDAPAL, podr utilizarse colectores de DN 150 mm.

ART. 9.1.7. Se podr instalar conexiones domiciliarias de desage hasta en colectores de DN 350 mm,
siempre y cuando las tuberas no tengan armadura. No est permitido efectuar conexiones domiciliarias
a colectores primarios, emisores o en tuberas de dimetros mayores al sealado.

ART. 9.1.8. No se permitir conexiones domiciliarias directas a los buzones. La conexin domiciliaria
de desage se instalar segn diseo tpico de SEDAPAL (Ver esquema en el Anexo N 04).
En casos de conexiones domiciliarias con profundidades mayores a 1.00 m, se aceptar el uso de
buzones como cajas de registro y el empalme entre stos y el colector ser mediante otro buzn.

ART. 9.1.9. Los empalmes a colectores existentes de DN 400 mm de dimetro y mayores, se har
hacia un buzn; no permitindose insertar nuevos buzones cortando la tubera existente. Si la
conformacin y capacidad del buzn existente (ubicacin, dimetros de colectores de ingreso y salida,
etc.), no permiten realizar el empalme, se deber disear una cmara especial.

ART. 9.1.10. El trazo de los colectores se proyectar en tramos rectos entre buzones y/o cmaras
especiales. No se permitir tramos curvos.

ART. 9.1.11. Los colectores adyacentes a almacenamientos como reservorios y cisternas, estaciones
de bombeo de pozos, estaciones booster y/o similar, tendrn capacidad para poder evacuar los caudales
de limpia y/o rebose de esas infraestructuras. Para el caso de tuberas de limpia y rebose, se deber
verificar que el rea de drenaje receptora tenga capacidad hidrulica para recibir esos caudales.

ART. 9.1.12. En terrenos inestables, se deber ejecutar previamente por los interesados, las obras
civiles y de soporte estructural que sea necesario para garantizar su estabilidad; de manera que las
tuberas y conexiones domiciliarias de alcantarillado que se proyecte instalar en ellos, no sean
afectadas por el trnsito peatonal y/o vehicular durante su proceso constructivo y/o posterior
funcionamiento.

REGLAMENTO

Cdigo
Elaborado
Revisin
Aprobado
Fecha
Pgina
: CTPS-PR-02
: CTPS
: 02
: GG
: 20.03.2010
: 43 de 72


CAPTULO 9.2 - CLCULO HIDRULICO

ART. 9.2.1. Para el clculo hidrulico de las lneas de alcantarillado se aplicarn frmulas racionales
como la de Ganguillet-Kutter, con los coeficientes de rugosidad de Manning establecidos para cada
material segn el siguiente cuadro:
Tubera Coeficiente
Acero 0.015
Arcilla Vitrificada 0.010
Fibro Cemento 0.010
Fierro fundido 0.013
Policloruro de Vinilo (PVC) 0.009
Polietileno de Alta Densidad (HDPE) 0.009
Polietileno Reforzado con Fibra de Vidrio (GRP) 0.009

El proyectista debe presentar los clculos y alternativas que conduzcan al diseo ptimo. El mtodo
utilizado, debe permitir el clculo optimizado de las lneas de alcantarillado, lo cual significa que los
dimetros resultantes para cada una de las tuberas que las conforman, deben estar optimizados desde
el punto de vista de los costos globales.

ART. 9.2.2. La contribucin que se utilice en el anlisis, se determinar por el clculo de rea drenada
(rea contribuyente) y/o longitud de tubera contribuyente. En todos los tramos de la red se debe
calcular los caudales inicial y final; siendo el caudal mnimo a considerar, de 1,5 l/s.

ART. 9.2.3. Las tuberas debern ser diseadas para la conduccin de los caudales mximos de
desages, segn lo sealado en el Art. 4.5.1, con una altura mxima de la lmina de flujo del 75% del
dimetro de la tubera, admitiendo un rgimen de flujo uniforme y permanente.

ART. 9.2.4. Para asegurar la autolimpieza, cada tramo debe ser verificado por el criterio de Tensin
Tractiva Media o Tensin de Arrastre () con un valor mnimo de = 1,0 Pa (N/m
2
), calculada para el
caudal inicial con un coeficiente de Manning n = 0.013. La pendiente mnima que satisface esta
condicin puede ser determinada por la siguiente expresin:

S
o
mn = 0,0055 Q
i
-0.57

Donde:
S
o
mn = Pendiente mnima (m/m)
Q
i
= Caudal inicial (l/s)

Para coeficientes de Manning diferentes de 0,013, los valores de Tensin Tractiva Media y pendiente
mnima a adoptar deben ser justificados. Para tuberas de P.V.C. la tensin tractiva mnima ser de 0,6
Pa.

ART. 9.2.5. La frmula para el clculo de la Tensin Tractiva Media tiene la siguiente expresin:

= R..s
Donde:
= Tensin Tractiva Media (Pa)
R = Radio hidrulico (m)
= Peso Especifico del agua (10
4
N/m
3
)

REGLAMENTO

Cdigo
Elaborado
Revisin
Aprobado
Fecha
Pgina
: CTPS-PR-02
: CTPS
: 02
: GG
: 20.03.2010
: 44 de 72


ART. 9.2.6. La mxima pendiente admisible es la que corresponde a una velocidad final Vf = 5 m/s;
debiendo sustentarse por el proyectista las situaciones especiales, basndose en lo estipulado en la
Norma Tcnica del Producto y/o especificaciones del fabricante.

CAPTULO 9.3 UBICACIN Y RECUBRIMIENTO DE TUBERAS

ART. 9.3.1. Los colectores se proyectarn a una profundidad tal, que asegure satisfacer a la ms
desfavorable de las siguientes condiciones:
a) La profundidad requerida para prever el drenaje de las reas futuras.
b) La profundidad necesaria para no interferir con otros servicios pblicos existentes y/o proyectados,
ubicados principalmente en las calles transversales a la lnea del colector. Asimismo, sus cotas de
tapa debern disearse y ejecutarse en funcin a la rasante definitiva de las pistas y veredas
aprobadas por la Entidad competente (Municipios de la jurisdiccin). En caso no se cuente con la
rasante definitiva, el proyectista plantear la rasante ms adecuada.
c) Un recubrimiento mnimo de 1,00 m sobre la clave del colector en relacin con el nivel de la
calzada; salvo en vas peatonales donde el recubrimiento podr ser menor.
d) Asegurar el drenaje de todos los lotes que den frente a la calle en la que estar ubicado el colector,
considerando la descarga por gravedad de la conexin domiciliaria entre la caja de registro y el
colector, con una pendiente mnima de quince por mil (15 %o). Al respecto, la cota de solera de los
predios deber estar a nivel o por encima de la rasante de la va.
e) El proyectista deber detallar en los planos y en la Memoria Descriptiva los aspectos constructivos
sobre terreno inestable, que no estn contemplados en las especificaciones tcnicas de la Empresa.

ART. 9.3.2 Para toda profundidad de enterramiento de tubera, el proyectista plantear y sustentar
tcnicamente la proteccin empleada, la que estar sujeta a la aprobacin por parte de SEDAPAL;
debindose verificar que la deformacin (deflexin) de la tubera generada por cargas externas, est
dentro de los rangos permitidos por la Norma Tcnica correspondiente.

Se incluir el diseo estructural de la tubera, de acuerdo a las condiciones de la obra (tipo de suelo,
cargas vivas, cargas muertas, etc.), indicando la rigidez mnima de la tubera seleccionada, para la cual
se deber indicar as mismo la norma de fabricacin correspondiente.

ART. 9.3.3. Las condiciones antes mencionadas de ubicacin y trazo de los colectores, su profundidad
de instalacin y la distancia tanto horizontal como vertical entre ellos, as como respecto a otros
servicios pblicos y a las lneas de propiedad de los predios; podrn modificarse excepcionalmente y
slo en zonas consolidadas, si el rea a servir presenta una combinacin o ms de las caractersticas
que se seala a continuacin:
Trazado urbano irregular de vas y de conformacin de las explanadas donde se ubican los
lotes, para adaptarse a la topografa del terreno.
La no existencia en las veredas de otros servicios pblicos como redes elctricas y/o
telefnicas subterrneas.
Calidad de suelo rocoso o semirrocoso con predominancia de bolonera de dimetros mayores
de 500 mm y/o con roca fragmentada de volmenes mayores de 66 dm3.
Calles con secciones transversales tales, que en un lado los lotes se mantienen a nivel o por
encima de la rasante de la va, pero en el otro lado los lotes se mantienen por debajo de dicha
rasante.
Lotes que se desarrollan con cota de solera por debajo de la rasante de las vas.
Constituir lmites del rea de servicio, sin posibilidad de expansin en sus alrededores.
Rasante de vas con pendiente mnima de 20 %o.

En tales casos, el colector de servicio podr ser de DN160 mm y se ubicar en la vereda y paralelo al
frente del lote y en casos excepcionales debidamente sustentados y autorizacin notarial del propietario,
REGLAMENTO

Cdigo
Elaborado
Revisin
Aprobado
Fecha
Pgina
: CTPS-PR-02
: CTPS
: 02
: GG
: 20.03.2010
: 45 de 72


por el interior de lote. El eje de la tubera se ubicar de preferencia sobre el eje de vereda, o en su
defecto, a una distancia mnima de 0,50 m a partir del lmite de propiedad.

El recubrimiento mnimo medido a partir de la clave del tubo ser de 0,20 m en los casos que la tubera
se ubique por el interior del lote o cuando, ubicndose por la vereda, el tipo de suelo sea rocoso.
Asimismo esta instalacin debe garantizar la evacuacin de los desages del interior de la vivienda.

Para toda profundidad de enterramiento de tubera, el proyectista plantear y sustentar tcnicamente
la proteccin empleada, la que estar sujeta a la aprobacin por parte del Equipo de Proyectos
correspondiente, debindose verificar la deformacin (deflexin) de la tubera generada por cargas
externas.

Podr instalarse Cajas de Registro, destinada a la inspeccin y mantenimiento de la tubera. sta puede
formar parte de la conexin domiciliaria de alcantarillado. Sern de dos tipos: D 40 y D 60. Se
construirn en los siguientes casos:

Al inicio de los tramos de arranque del tramo.
Cambio de direccin de la tubera.
Cambio de pendientes de la tubera, de ser necesario.
Lugares donde se requieran por razones de inspeccin y limpieza.

En zonas de fuerte pendiente corresponder una (1) caja por cada lote atendido, sirviendo como punto
de empalme para la respectiva conexin domiciliaria. La separacin mxima entre Cajas de Registro
ser de 20 m.

CAPTULO 9.4 CMARAS DE INSPECCIN

ART. 9.4.1. Se proyectar cmaras de inspeccin en:
El inicio de los tramos de arranque
Empalmes de colectores
Cambios de direccin
Cambios de pendientes
Cambios de dimetro
Cambios de material
Lugares donde sea necesario por razones de inspeccin y limpieza.

ART. 9.4.2. El proyectista deber prever que la contribucin de los caudales en ningn caso generar
problemas hidrulicos especialmente el fenmeno del remanso y/o interferencia de flujos; para lo cul
presentar los clculos hidrulicos pertinentes.

ART. 9.4.3. La separacin mxima entre cmaras de inspeccin ser para tuberas de:
DN 150 mm 60 m
DN 200 mm 80 m
DN 250 mm a DN 300 mm 100 m
Dimetros mayores 150 m

ART. 9.4.4. Las cmaras de inspeccin podrn ser:
a) Buzonetas, que se utilizarn slo en vas peatonales o con poco espacio disponible para la instalacin
de tuberas, cuando la profundidad sea tal, que no permita recubrimiento mnimo de 1,00 m sobre la
clave del tubo. Se proyectarn slo para colectores de DN 200 mm y en casos excepcionales para
colectores de DN 150 mm.
REGLAMENTO

Cdigo
Elaborado
Revisin
Aprobado
Fecha
Pgina
: CTPS-PR-02
: CTPS
: 02
: GG
: 20.03.2010
: 46 de 72


b) Buzn Tipo I, II y III, dependiendo del dimetro del colector y la profundidad de enterramiento
mnima de un 1,00 m sobre la clave del tubo.
c) Cmaras especiales de desage, cuando la magnitud de las tuberas y/o cambios de direccin, no
permitan proyectar buzones.
d) Cmaras prefabricadas con dimetro interior no menor a 1.00m, para permitir las labores de
mantenimiento respectivas.

Para buzonetas y buzones, SEDAPAL cuenta con diseos tpicos. Ver Anexo N 05.

ART. 9.4.5. En los puntos de cambio de dimetro de las tuberas, debido a variaciones de pendiente o
incrementos de caudal, las cmaras de inspeccin se proyectarn de manera que las tuberas coincidan
en la clave, cuando el cambio sea de menor a mayor dimetro y en el fondo cuando el cambio sea de
mayor a menor dimetro.

ART. 9.4.6. En colectores con tuberas menores a DN 400 mm, si el tramo inmediato aguas abajo, por
mayor pendiente puede llevar el mismo caudal con menor dimetro, no se usar ese menor dimetro;
debiendo emplearse el mismo dimetro del tramo aguas arriba.

ART. 9.4.7. En las cmaras de inspeccin en que las tuberas no lleguen a un mismo nivel, se deber
proyectar cadas especiales cuando la altura de descarga o cada con respecto al fondo de la cmara sea
mayor de 1,00 m, de manera que la contribucin de los caudales de descarga no afecte a la estructura.
Para alturas menores a 1 m y cuando las tuberas sean mayores a DN 350 mm, los diseos debern
tomar en cuenta que se evite el fenmeno del remanso. Ver Anexo N 05.

CAPTULO 9.5 - ESTACIONES DE BOMBEO DE DESAGES

ART. 9.5.1. Toda estacin de bombeo, est conformada por la caseta y su equipamiento.

ART. 9.5.2. Cada estacin est constituida por una cmara hmeda destinada a almacenar los
desages, una cmara seca para alojar a los equipos y sus elementos complementarios y una cmara
de rejas para la remocin de slidos gruesos. De ser necesario se incluir desarenadores automticos.

El diseo deber considerar un equipamiento para tratamiento de olores en las cmaras y un sistema de
extraccin de aire con capacidad de 20 renovaciones por hora como mnimo. Adicionalmente se
considerar un ambiente para guardiana con sus instalaciones sanitarias para servicios higinicos, de
ser necesario.

ART. 9.5.3. Toda estacin contar con iluminacin natural y artificial, y ventilacin natural o forzada;
lo mismo que con fundaciones para los equipos, diseadas de acuerdo al tipo y tamao de los mismos.
Sus escaleras sern de material no sujeto a corrosin y con soportes de seguridad.

ART. 9.5.4. La capacidad de la cmara hmeda se determinar en funcin de los caudales de ingreso
y de bombeo, para no llegar a un tiempo de almacenamiento que genere procesos biolgicos
avanzados, ni tener intervalos de tiempo muy cortos entre dos arranques consecutivos de los equipos.
El dimensionamiento mnimo en planta de la cmara hmeda, estar dado por el nmero y tipo de los
equipos de bombeo, con sus elementos complementarios.

ART. 9.5.5. Si por condiciones topogrficas, no fuera posible proyectar lnea de rebose en la cmara
hmeda, sta deber disearse con las previsiones necesarias para evitar inundaciones a la cmara
seca.

REGLAMENTO

Cdigo
Elaborado
Revisin
Aprobado
Fecha
Pgina
: CTPS-PR-02
: CTPS
: 02
: GG
: 20.03.2010
: 47 de 72


ART. 9.5.6. El diseo de la cmara hmeda deber ser de forma tal, que no se presente problemas de
sedimentacin y/o presencia de lodos. Deber contar con un sistema de limpieza automatizada para su
eliminacin.
El piso de la cmara hmeda, deber tener una pendiente mnima de 1 vertical a 2 horizontal hacia la
succin de las bombas.

ART. 9.5.7. La cmara seca tendr como mnimo dos compartimientos: el primero, para alojar los
equipos, tableros, tuberas, accesorios y vlvulas, y el segundo, para alojar la fuente de energa elctrica
independiente (grupo electrgeno). El dimensionamiento se har considerando el rea suficiente para
albergar a todos ellos.

ART. 9.5.8. Tanto la cmara seca como la hmeda, debern tener fcil acceso de las maquinarias
(Gras e hidrojets) y personal de operacin y mantenimiento y contar con las dimensiones apropiadas
de puertas y/o accesos que permitan el manipuleo, montaje y desmontaje de los equipos de bombeo.

ART. 9.5.9 La estacin de bombeo deber estar provista de un cerco perimtrico de seguridad que la
asle de las reas circundantes, para evitar que se construya predios adyacentes a sus paredes. El
diseo debe considerar:
Un rea para patio de maniobras.
La ubicacin del cerco perimtrico con relacin a las estructuras, debe ser mayor a 2.50m.
El cerco perimtrico debe proteger todos los componentes de la estacin de bombeo.
La altura mnima del cerco perimtrico debe ser 3.00m., sobre el cual se proyectar un cerco
metlico mnimo de 1.00 m.

ART. 9.5.10. El diseo de la cmara de rejas deber permitir facilidades para la remocin, limpieza y
eliminacin de los slidos retenidos en ella. Las rejas debern ser de acero inoxidable de calidad 316 o
superior.

ART. 9.5.11. Los equipos y elementos complementarios que requiere toda estacin de bombeo de
desages son los siguientes:
Mnimo tres equipos de bombeo con sus correspondientes accesorios, para trabajo secuencial
y simultneo de dos de ellos en horas de mayor descarga, manteniendo a la otra
alternadamente en reserva.
Los motores mantendrn los niveles de ruido dentro de los lmites permisibles y debern estar
ubicados por encima del nivel mximo del desage y del rebose en caso de los motores
superficiales.
Las bombas sern centrfugas u otro tipo adecuado, no permitindose bombas tipo pistn o de
cualquier otro tipo de desplazamiento positivo. Su estanqueidad deber ser con sellos
mecnicos y no con prensa estopa. De ser equipos sumergibles, los sistemas de izaje (guas y
cadenas) deben ser de acero inoxidable de calidad 316 o superior.
Tablero de arranque, control y proteccin, incluidos los elementos de control del sistema de
automatizacin.
Sistema de control automtico de arranque y parada en forma secuencial de los equipos de
bombeo, con relacin al nivel del desage en la cmara hmeda.
Vlvulas Check para desage de apertura rpida y cierre lento.
Uniones flexibles tipo Dresser.
Vlvulas de aire para desage de combinacin Triple efecto.
Vlvulas automticas de alivio para desage, cuando la longitud de la lnea de impulsin es
mayor de un (1) kilmetro, o por presencia de presiones altas.
Sistema de control de consumo de energa elctrica: Analizador de redes elctricas que
registre la potencia activa, reactiva, el voltaje, amperaje u otros, en RMS y totalizador de
horas de funcionamiento (Kw-H).
REGLAMENTO

Cdigo
Elaborado
Revisin
Aprobado
Fecha
Pgina
: CTPS-PR-02
: CTPS
: 02
: GG
: 20.03.2010
: 48 de 72


Dispositivos de alarma audible y visual para sobre nivel del desage.
Bomba sumidero de funcionamiento automtico.
Fuente de energa independiente (grupo electrgeno), para operar los equipos en condiciones
adecuadas en caso de corte de la fuente de energa. Deber contar con un tablero de
transferencia automtica.
El diseo de la cantidad de electrobombas se plantear en forma tal, que permita el menor
nmero de arranques y paradas en concordancia con la demanda de descarga en las
condiciones mnimas, intermedia y mximas de evacuacin, de manera que se genere un
consumo mnimo de energa elctrica y no se permita la presencia de malos olores.
Un banco de condensadores por cada equipo para corregir el factor de potencia de los
motores a un mnimo de 0.98.

CAPTULO 9.6 - PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
La implementacin de una nueva planta de tratamiento de aguas residuales, deber contar
con el estudio de impacto ambiental respectivo.
Para determinar el aporte per capita para aguas residuales domsticas en el diseo de una
Planta de Tratamiento de Aguas Residuales, se considerar lo indicado en la Norma S.090.
La caracterizacin del agua residual y la determinacin de los caudales de descargas a la
Planta de Tratamiento de Aguas Residuales proyectada o existente, se realizar de acuerdo a
lo indicado en la norma S.090. Las muestras sern tomadas y evaluadas por un laboratorio
acreditado.
Adems de los indicados en la Norma S.090, se tomarn los siguientes parmetros:
Temperatura, pH, slidos sedimentables, coliformes termotolerantes; acreditados por un
laboratorio.
La toma de muestras se realizar en el punto ms cercano al rea donde se encuentra la
planta de tratamiento de aguas residuales.
La ubicacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales deber realizarse de acuerdo a
lo indicado en la Norma S.090.
La Planta de Tratamiento de Aguas Residuales debe ser diseada para obtener un efluente de
la calidad en la salida, de acuerdo al uso establecido en la Ley General de Aguas.
El Tratamiento Preliminar o Pre tratamiento, debe contar con las siguientes unidades:
Un sistema de Cmara de Rejas para retencin de slidos flotantes. El sistema de rejas
deber estar constituido por una reja de acero inoxidable 316 con espaciamiento de 5 cm
de limpieza automtica y una reja de acero inoxidable 316 con espaciamiento de 1.5 cm
para retencin de finos, tambin de limpieza automtica.
De acuerdo al caudal futuro a tratar, se deber evaluar la conveniencia de utilizar rejas
automatizadas con barras, o rejas de tambor con malla perforada.
El sistema de limpieza automtica en la cmara de rejas, estar constituido por: la reja
automtica con variador de velocidad, un sistema de transporte del residuo (tornillo o faja
transportadora), un compactador de residuos slidos que reduzca el volumen del material
cribado a un 70% a 80% y con un contenido de humedad del 70% al 85% y contenedores
standard.
Si el ingreso del desage a la planta de tratamiento de aguas residuales, es mediante un
sistema de bombeo, se deber implementar una cmara de regulacin, para regular el
caudal de ingreso a la planta de tratamiento. En este caso el desage debe provenir de un
sistema de pretratamiento (cmara de rejas y desarenador) y ante la presencia de finos y
limos en el desage bombeado, se debera implementar primero un sedimentador primario
con su equipamiento, que funcionara adems como cmara de regulacin.
Un sistema de desarenacin para la retencin y extraccin automtica de las arenas, cuya
tecnologa ser evaluada por el rea que tendr a su cargo la operacin del sistema, en
base a alternativas que presente el consultor, a fin de determinar la operatividad de la
misma.
REGLAMENTO

Cdigo
Elaborado
Revisin
Aprobado
Fecha
Pgina
: CTPS-PR-02
: CTPS
: 02
: GG
: 20.03.2010
: 49 de 72


Los residuos slidos y arenas extrados del sistema de pre tratamiento, sern almacenados
en contenedores de acero, de dimensiones suficientes en coordinacin con el rea
respectiva que tendr a cargo la operacin del sistema, para su traslado a lechos de secado
hasta su disposicin final.
Los tableros elctricos para la operacin de los equipos del sistema de pre tratamiento,
deben estar ubicados en una caseta, para su enlace a un sistema SCADA.
La operacin de los equipos se realizar a travs de un sistema a distancia dentro de la
planta, instalado en una caseta; as como mediante el arranque y parada in situ.
Implementar un Parshall para la medicin del caudal que ingresa a la planta de
tratamiento, con su respectivo equipo de medicin de caudal y la instalacin de un toma
muestras automtico (DBO, OD, Temperatura, PH, etc.), enlazados al sistema SCADA.
El sistema de tratamiento preliminar o pre tratamiento, estar confinado dentro de una
caseta o cobertizo debidamente equipado con un sistema de control de gases y/u olores, a
fin de evitar la disipacin de malos olores a las reas circundantes a la PTAR y tendr el
espacio suficiente para la manipulacin, operacin y mantenimiento de los equipos, as
como, para la extraccin y traslado de los residuos slidos hasta los lechos de secado.
El consultor propondr en su diseo el nmero de cmara de rejas, desarenador y su
equipamiento que requiere el proyecto y lo presentar a la respectiva rea operativa de
SEDAPAL para su verificacin.
El Sistema de Tratamiento debe considerar:
Evaluar diferentes tecnologas de Sistemas de Tratamiento, pero acordes con el caudal a
tratar y con el rea donde se proyecta ubicar la PTAR.
La tecnologa ms adecuada para el sistema de tratamiento, deber ser la que origine un
menor costo de operacin y mantenimiento. La evaluacin respectiva, deber efectuarse
con los costos que utiliza SEDAPAL en la operacin y mantenimiento de sus actuales
equipos (eliminacin de arena, de residuos slidos, de lodos, de mantenimiento de equipos,
entre otros), lo cual ser verificado por el rea operativa correspondiente.
Los equipos utilizados en los sistemas de tratamiento, debern ser los que brinden mayor
eficiencia. Al respecto, se considerar slo equipos fabricados con normas ISO y con
representacin en el pas.
En cada estructura de tratamiento se deber considerar todo lo necesario para su
mantenimiento, limpieza y evacuacin del desage.
La implementacin del sistema de tratamiento, se debe considerar en forma modular.
En cada unidad de tratamiento, se debe implementar un sistema de evacuacin de los
lodos, por gravedad y/o bombeo, hacia un sistema de tratamiento de lodos y/o a un lecho
de secado.
En la salida de la planta, se debe implementar un sistema de desinfeccin, con la
tecnologa de cloracin o UV.
Si el sistema de tratamiento, es mediante sistema aireado, se deber colocar puntos de
medicin de oxgeno dentro del sistema aireado.
Si el sistema utilizado es el anaerobio, se deber considerar la instalacin de equipos para
medicin de metano, HCL, CO2 y otros.
Todos los equipos de tratamiento y equipos de medicin, deben ser conectados a un
sistema SCADA.
Los tableros elctricos de los equipos de tratamiento y de pre tratamiento, sern instalados
en una caseta, con iluminacin.
De la Disposicin de los Sub productos:
Se deber determinar el volumen de lodos y residuos slidos que producir el sistema de
tratamiento seleccionado.
Los lechos de secado y de arena deben considerar el volumen para el almacenamiento
temporal de los lodos y arenas hasta su disposicin final. Si los lodos provienen de sistemas
REGLAMENTO

Cdigo
Elaborado
Revisin
Aprobado
Fecha
Pgina
: CTPS-PR-02
: CTPS
: 02
: GG
: 20.03.2010
: 50 de 72


de deshidratacin (Centrfugas, Filtros banda, etc.), stos debern ser evacuados
inmediatamente.
Los contenedores para el almacenamiento de la arena y residuos slidos, deben tener
capacidad suficiente para el almacenamiento hasta su disposicin final, sin que se genere
malos olores ni vectores.
Deber solicitarse la factibilidad e implementacin del suministro elctrico para el uso de los
equipos de la planta de tratamiento, as como el alumbrado elctrico interior y exterior de la
misma.
Implementacin de caseta de guardiana, vas de acceso, maestranza, estacionamiento,
oficinas con servicios higinicos, laboratorio equipado para anlisis bsicos, almacn, cerco
perimtrico.
Implementacin de reas verdes y sistema de riego con el efluente tratado.
Se debern entregar la documentacin necesaria que acredite el saneamiento fsico legal del
uso del terreno para la implementacin de una planta de tratamiento de aguas residuales.
Para la operacin de la planta de tratamiento, antes de su transferencia a SEDAPAL, se deber
entregar las autorizaciones de vertimiento y de funcionamiento, remitidas por DIGESA.
Para las descargas de los desages de nuevas habilitaciones a una Planta de Tratamiento de
Aguas Residuales existente, se deber evaluar la Planta existente considerando el rea de
drenaje total, en coordinacin con las reas pertinentes de SEDAPAL, considerando el aporte
per capita para aguas residuales domsticas indicado en la Norma S.090 y el cumplimiento de
la Ley General de Aguas.
Las modificaciones y/o ampliaciones de un sistema de tratamiento existente, deber
contemplar desde el sistema de pretratamiento, sistema de tratamiento y disposicin de
subproductos indicados anteriormente.
Todos los equipos instalados en la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales (Pre
tratamiento, Tratamiento, Tratamiento de lodos, Desinfeccin), debern trabajar en lnea,
integrados a la filosofa de un sistema SCADA.
En caso de pre tratamiento, se aceptarn las tuberas a presin (sifn) si tcnicamente se
justifica y/o no generan costos de mantenimiento adicionales al sistema de alcantarillado
existente que lo perjudiquen en su funcionamiento. La clase de la tubera ser la que soporte
la carga del sifn.

CAPTULO 9.7 DESAGES NO DOMSTICOS

ART. 9.7.1. Las condiciones mnimas que debern cumplir las descargas no domsticas son las
establecidas en las normas vigentes.

ART. 9.7.2. Las descargas no domsticas, debern sujetarse a lo estipulado en el Reglamento de
Desages vigente.
ART. 9.7.3. Deber disearse las unidades de tratamiento necesarias para cumplir con los parmetros
establecidos, as como con las indicaciones formuladas en los manuales de operacin y mantenimiento
correspondientes.

ART. 9.7.4. No se permitir por ningn motivo descargas instantneas a la red pblica. Para evitarlas,
se deber disear unidades internas de regulacin de caudales.

ART. 9.7.5. Las condiciones que se establece en el presente Captulo, se hacen extensivas a los
establecimientos comerciales y mercados.

REGLAMENTO

Cdigo
Elaborado
Revisin
Aprobado
Fecha
Pgina
: CTPS-PR-02
: CTPS
: 02
: GG
: 20.03.2010
: 51 de 72


TTULO X REHABILITACIN DE REDES

CAPTULO 10.1 REQUERIMIENTO

ART. 10.1.1. El proyectista debe elaborar un informe tcnico de la evaluacin de las redes de agua
potable y/o alcantarillado. Para ello debe solicitar informacin preliminar al Equipo Operacin y
Mantenimiento de Redes correspondiente y efectuar los siguientes trabajos de campo:
Inspecciones televisivas o tecnologa similar o superior.
Ejecucin de calicatas para el anlisis de las caractersticas de la infraestructura sanitaria,
principalmente tuberas y accesorios. El nmero de las mismas estar en funcin a la
naturaleza y condiciones de la infraestructura sanitaria considerada y las particularidades del
terreno, con la finalidad de adoptar las soluciones tcnicas apropiadas durante el diseo.
Ensayos de las tuberas existentes y accesorios, que cumplan con los requisitos de las Normas
Tcnicas correspondientes.
Interferencias con otros servicios pblicos.
Otros

CAPTULO 10.2 REHABILITACIN DE REDES DE AGUA POTABLE

ART. 10.2.1. El proyectista podr disear el reemplazo de tuberas con el mtodo con zanja y/o sin
zanja (tnel), debiendo justificar tcnicamente las tecnologas ms adecuadas que presente (clculos
hidrulicos), las menores afectaciones al cliente y su servicio de agua potable.
Asimismo deber detallar la metodologa del proceso constructivo por cada etapa a ejecutar y con sus
respectivas especificaciones tcnicas de los equipos, materiales y herramientas a utilizar durante la
rehabilitacin de las redes.

CAPTULO 10.3 REHABILITACIN DE REDES DE ALCANTARILLADO

ART. 10.3.1. El proyectista podr disear el reemplazo de tuberas con el mtodo con zanja y/o sin
zanja (tnel), debiendo justificar tcnicamente las tecnologas ms adecuadas que presente (clculos
hidrulicos), las menores afectaciones al cliente y su servicio de desage.
Asimismo deber detallar la metodologa del proceso constructivo por cada etapa a ejecutar y con sus
respectivas especificaciones tcnicas de los equipos, materiales y herramientas a utilizar durante la
rehabilitacin de las redes.

REGLAMENTO

Cdigo
Elaborado
Revisin
Aprobado
Fecha
Pgina
: CTPS-PR-02
: CTPS
: 02
: GG
: 20.03.2010
: 52 de 72


TTULO XI - OPERACIN Y MANTENIMIENTO

CAPTULO 11.1 - OPERACIN Y MANTENIMIENTO

ART. 11.1.1. El proyectista elaborar y/o incluir un manual y/o las instrucciones de operacin y
mantenimiento de los sistemas de redes, conexiones domiciliarias y micromedidores, as como del
equipamiento a emplearse en las estaciones de bombeo, tanques de regulacin y/o almacenamiento,
lneas principales (impulsin, conduccin y/o aduccin), estaciones Booster, cmaras de control de
ingreso, cmaras reductoras, etc. As mismo, manual de los accesorios y vlvulas (vlvula de purga,
vlvula de alivio, vlvula reductora, vlvula sostenedora, etc.), que requieran para su ptimo
funcionamiento.

Los manuales considerarn las actividades de mantenimiento predictivo, preventivo y correctivo.

ART. 11.1.2. El manual de operacin y mantenimiento debe considerar como mnimo los siguientes
criterios, segn corresponda:

1. Establecer metodologa de operacin y mantenimiento de los sistemas de agua y desage,
indicando los puntos de control y muestreo ms convenientes que permitan determinar el estado de
conservacin y funcionamiento de los elementos ms importantes del servicio para su programacin
(preventivo, correctivo, predictivo, programable y TPM).
2. Establecer metodologa para el caso de la puesta en operacin y mantenimiento del sistema de
agua y desage, incluyendo plantas de tratamiento y disposicin final, as como tambin en el caso
de emergencias y paralizaciones del servicio.
3. Establecer metodologa para la operacin y mantenimiento en abastecimiento con horarios
restringidos, tomando en cuenta las directivas de cumplimiento y Reglamento SUNASS.
4. Establecer metodologa para realizar las actividades de limpieza y desinfeccin de los tanques de
almacenamiento.
5. Establecer metodologa para ejecutar las actividades de operacin y mantenimiento durante la
ejecucin de obras de rehabilitacin de redes existentes de agua potable y desage.
6. Establecer metodologa para la operacin y mantenimiento en labores de reparacin y/o cambio de
redes de agua y desage.
7. Establecer metodologa de control de la calidad del agua y del desage durante las labores de
operacin y mantenimiento de los sistemas de agua y alcantarillado.
8. Establecer las terminologas y/o recomendaciones a utilizar en forma estandarizada, para las labores
de operacin y mantenimiento de los sistemas de agua y desage.
9. En la operacin de estaciones de bombeo de desage, el proyectista debe detallar la frecuencia y
disposicin final de los mismos (en forma permanente y diaria), cuya disposicin de slidos no
permita malos olores y contaminacin ambiental y disposicin final inadecuada; debiendo indicar
donde sern dispuestos estos residuos slidos (relleno sanitario u otros). En lo posible deber
contemplar su mantenimiento sin suspensin del servicio.

REGLAMENTO

Cdigo
Elaborado
Revisin
Aprobado
Fecha
Pgina
: CTPS-PR-02
: CTPS
: 02
: GG
: 20.03.2010
: 53 de 72


TTULO XII INNOVACIN TECNOLGICA

CAPTULO 12.1 INNOVACIONES TECNOLGICAS

ART. 12.1.1. La elaboracin de proyectos con la aplicacin de nuevas herramientas de diseo,
tecnologas, procedimientos de construccin y/o materiales, deben sustentarse en satisfacer no slo
criterios hidrulicos de funcionamiento, sino fundamentalmente en minimizar los costos globales,
tomando en consideracin los costos de construccin, de operacin y mantenimiento, comerciales y
ambientales.

ART. 12.1.2. Para su aceptacin, la nueva tecnologa deber demostrar sus sustentos tericos y
fsicos, mediante su implementacin en proyectos piloto por un perodo no menor a un ao. Ese periodo
podra ser an menor, si se sustenta debidamente la procedencia experimental de la nueva tecnologa.

ART. 12.1.3. El proyectista deber formular un manual y/o las instrucciones de operacin y
mantenimiento, donde se detalle las actividades y tareas diarias, semanales, mensuales y anuales a
realizar en los equipos de nueva tecnologa.

REGLAMENTO

Cdigo
Elaborado
Revisin
Aprobado
Fecha
Pgina
: CTPS-PR-02
: CTPS
: 02
: GG
: 20.03.2010
: 54 de 72


ANEXO N 01
SIMBOLOGA

R
E
G
L
A
M
E
N
T
O

E
L
A
B
O
R
A
C
I
N

D
E

P
R
O
Y
E
C
T
O
S

D
E

A
G
U
A

P
O
T
A
B
L
E

y

A
L
C
A
N
T
A
R
I
L
L
A
D
O

P
A
R
A

H
A
B
I
L
I
T
A
C
I
O
N
E
S

U
R
B
A
N
A
S

D
E

L
I
M
A

M
E
T
R
O
P
O
L
I
T
A
N
A

y

C
A
L
L
A
O

C
d
i
g
o

E
l
a
b
o
r
a
d
o

R
e
v
i
s
i
n

A
p
r
o
b
a
d
o

F
e
c
h
a

P
g
i
n
a

:

C
T
P
S
-
P
R
-
0
2

:

C
T
P
S

:

0
2

:

G
G

:

2
0
.
0
3
.
2
0
1
0

:

5
5

d
e

7
2

C
o
m
i
t
c
n
i
c
o

P
e
r
m
a
n
e
n
t
e

S
E
D
A
P
A
L

E
I
N
P
F

-

G
D
I

A
N
E
X
O

N

0
2

E
Q
U
I
V
A
L
E
N
C
I
A

D
E

D
I
M
E
T
R
O
S

N
O
M
I
N
A
L
E
S

Y

D
I
M
E
T
R
O
S

I
N
T
E
R
N
O
S

R
E
A
L
E
S

P
A
R
A

T
U
B
E
R
A
S

A

P
R
E
S
I
N

P
O
L
I
(
C
L
O
R
U
R
O

D
E

V
I
N
I
L
O
)

N
O

P
L
A
S
T
I
F
I
C
A
D
O

P
V
C
-
U

P
O
L
I
E
T
I
L
E
N
O

D
E

A
L
T
A

D
E
N
S
I
D
A
D

-

P
E
A
D

P
N

1
0

P
N

1
6

P
N
1
0

P
N

1
6

H
i
e
r
r
o

f
u
n
d
i
d
o

D
c
t
i
l

-

H
F
D

(
D
i
m
e
t
r
o

R
e
a
l

I
n
t
e
r
i
o
r

A
c
e
r
o

S
C
H

-

4
0

(
D
i
m
e
t
r
o

R
e
a
l

I
n
t
e
r
i
o
r

D
N

D
I
A
M
E
T
R
O

N
O
M
I
N
A
L

E
X
T
E
R
I
O
R

D
I
A
M
E
T
R
O

I
N
T
E
R
N
O

R
E
A
L

D
I
A
M
E
T
R
O

N
O
M
I
N
A
L

E
X
T
E
R
I
O
R

D
I
A
M
E
T
R
O

I
N
T
E
R
N
O

R
E
A
L

D
I
A
M
E
T
R
O

N
O
M
I
N
A
L

E
X
T
E
R
I
O
R

D
I
A
M
E
T
R
O

I
N
T
E
R
N
O

R
E
A
L

D
I
A
M
E
T
R
O

N
O
M
I
N
A
L

E
X
T
E
R
I
O
R

D
I
A
M
E
T
R
O

I
N
T
E
R
N
O

R
E
A
L

1
5

2
1

(
*
)

1
7
.
4

2
0

-

1
5
.
8

2
0

2
6
.
5

(
*
)

2
2
.
9

2
5

-

2
1
.
0

2
5

3
3

(
*
)

2
9
.
4

3
2

-

2
6
.
6

4
0

4
8

(
*
)

4
3
.
4

-

4
0
.
9

5
0

6
3

5
7

6
3

5
5
.
6

-

5
2
.
5

6
5

7
5

6
7
.
8

7
5

6
5
.
6

7
5

6
6

7
5

6
1
.
4

6
2
.
7

8
0

9
0

8
1
.
4

9
0

7
6
.
6

9
0

7
9
.
2

1
1
0

9
0

-

7
7
.
9

1
0
0

1
1
0

9
9
.
4

1
4
0

1
2
3
.
8

1
1
0

9
6
.
8

1
4
0

1
1
4
.
6

1
0
0

1
0
2
.
2

1
5
0

1
6
0

1
4
4
.
6

1
8
0

1
5
6
.
4

1
8
0

1
5
8
.
6

1
8
0

1
4
7
.
2

1
5
0

1
5
4
.
0

2
0
0

2
2
5

2
0
3
.
4

2
2
5

1
9
5
.
6

2
2
5

1
9
8
.
2

2
5
0

2
0
4
.
6

2
0
0

2
0
2
.
7

2
5
0

2
8
0

2
5
3
.
2

2
8
0

2
3
8
.
8

2
8
0

2
4
6
.
8

3
1
5

2
5
7
.
8

2
5
0

2
5
4
.
5

3
0
0

3
1
5

2
8
5

3
5
0

3
0
3
.
6

3
5
5

3
1
2
.
8

3
5
5

2
9
0
.
6

3
0
0

3
0
3
.
2

3
5
0

4
0
0

3
6
6
.
2

4
0
0

3
4
1
.
2

4
0
0

3
5
2
.
6

4
5
0

3
6
8
.
2

3
5
0

3
3
3
.
4

4
0
0

4
5
0

4
0
7

4
5
0

3
8
3
.
8

4
5
0

3
9
6
.
6

5
0
0

4
0
9
.
2

4
0
0

3
8
1
.
0

4
5
0

5
0
0

4
5
2
.
2

5
6
0

4
8
6
.
4

5
0
0

4
4
0
.
6

5
6
0

4
5
8
.
4

4
5
0

4
2
8
.
7

5
0
0

5
6
0

5
0
6
.
6

-

-

5
6
0

4
9
3
.
6

6
3
0

5
1
5
.
6

5
0
0

4
7
7
.
9

6
0
0

-

-

-

-

7
1
0

6
2
5
.
8

-

-

6
0
0

5
7
4
.
7

7
0
0

8
0
0

7
0
5
.
2

-

-

8
0
0

9
0
0

7
9
3
.
4

-

-

C
o
n
s
i
d
e
r
a
c
i
o
n
e
s
:

1
.

P
a
r
a

t
u
b
e
r
a
s

d
e

P
V
C
-
U
:

(
*
)

D
e

a
c
u
e
r
d
o

a

e
s
p
e
c
i
f
i
c
a
c
i
o
n
e
s

t
c
n
i
c
a
s

d
e

S
E
D
A
P
A
L
.

T
u
b
e
r
a
s

a

p
a
r
t
i
r

d
e

D
N

5
0

s
e

a
p
l
i
c
a

l
a

N
o
r
m
a

N
T
P

I
S
O

-

4
4
2
2

:

2
0
0
3

,

F
a
c
t
o
r

d
e

s
e
g
u
r
i
d
a
d

2
.
5
.

E
l

d
i
m
e
t
r
o

i
n
t
e
r
i
o
r

d
e
b
e
r

s
e
r

c
o
m
o

m
n
i
m
o

e
l

9
5
%

d
e
l

D
N
.

2
.

P
a
r
a

t
u
b
e
r
a
s

d
e

P
E
A
D
.

T
u
b
e
r
a
s

f
a
b
r
i
c
a
d
a
s

c
o
n

l
a

N
o
r
m
a

N
T
P

I
S
O

-

4
4
2
7

:

2
0
0
0

,

c
o
n

m
a
t
e
r
i
a
l

P
o
l
i
e
t
i
l
e
n
o

t
i
p
o

P
E

1
0
0
.

E
l

d
i
m
e
t
r
o

i
n
t
e
r
i
o
r

d
e
b
e
r

s
e
r

c
o
m
o

m
n
i
m
o

e
l

9
5
%

d
e
l

D
N
REGLAMENTO
AGUA POTABLE y ALCANTARILLADO
LIMA METROPOLITANA y CALLAO

Cdigo
Elaborado
Revisin
Aprobado
Fecha
Pgina
: CTPS-PR-02
: CTPS
: 02
: GG
: 20.03.2010
: 56 de 72


ANEXO N 03
DETALLE DE CONEXION DOMICILIARIA DE AGUA POTABLE

REGLAMENTO

Cdigo
Elaborado
Revisin
Aprobado
Fecha
Pgina
: CTPS-PR-02
: CTPS
: 02
: GG
: 20.03.2010
: 57 de 72


DETALLE DE CONEXION DOMICILIARIA DE AGUA POTABLE

REGLAMENTO

Cdigo
Elaborado
Revisin
Aprobado
Fecha
Pgina
: CTPS-PR-02
: CTPS
: 02
: GG
: 20.03.2010
: 58 de 72


ANEXO N 04
DETALLE DE CONEXION DOMICILIARIA DE DESAGE

REGLAMENTO

Cdigo
Elaborado
Revisin
Aprobado
Fecha
Pgina
: CTPS-PR-02
: CTPS
: 02
: GG
: 20.03.2010
: 59 de 72


DETALLE DE CONEXION DOMICILIARIA DE DESAGE

REGLAMENTO

Cdigo
Elaborado
Revisin
Aprobado
Fecha
Pgina
: CTPS-PR-02
: CTPS
: 02
: GG
: 20.03.2010
: 60 de 72


ANEXO N 05
DISEOS TPICOS DE BUZONES

BUZONES

Los buzones podrn ser prefabricados de concreto o de concreto vaciado en sitio.

De acuerdo al dimetro de la tubera, sobre la que se coloca el buzn, estos se clasifican e tres tipos:

Tipo
Profundidad
(m)
Interior del
Buzn (m)
de la tubera
(mm)
I
Hasta 3.00
De 3.01 a ms
1.20
1.50
Hasta 600 (24)
Hasta 600 (24)
II
Hasta 3.00
De 3.01 a ms
1.20
1.50
De 650 a 1200 (26 48)
De 650 a 1200 (26 48)
III Todos 1.50 De 1300 a mayor (52)

Las dems caractersticas, de cada uno de los tipos de buzn referidos, estn detallados en los croquis 5
al 8 indicndose dimensiones, resistencia de concreto, anclajes y otros detalles.

Para tuberas de mayor dimetro o situaciones especiales, se desarrollarn diseos apropiados de
buzones o cmaras de reunin.

Toda tubera de desages que drene caudales significativos, con fuerte velocidad y tenga gran cada a
un buzn requerir de un diseo de cada especial.

En los buzones tipo II y III, no se permitir la direccin del flujo de desage en ngulo menor o igual de
90.

No est permitido la descarga directa, de la conexin domiciliaria de desage, a ningn buzn.

Los buzones sern construidos sin escalines, sus tapas de registro deber ir al centro del techo.

Para su construccin se utilizar obligatoriamente mezcladora y vibrador. El encofrado interno y
externo de preferencia metlico. Sus paredes interiores sern de superficie lisa o tarrajeada con
mortero 1:3.

Las canaletas irn revestidas con mortero 1:2.

Las tapas de los buzones, adems de ser normalizadas debern cumplir las siguientes condiciones:
resistencia a la abrasin (desgaste por friccin), facilidad de operacin y no propicia al robo.

En el caso de que las paredes del buz se construya por secciones, stas se harn en forma conjunta
unidas con mortero 1:3, debiendo quedar estancas. Cuando se requiera utilizar tuberas de concreto
normalizado para formar los cuerpos de los buzones, el Constructor a su opcin, podr utilizar
empaquetaduras de jebe, debiendo ir siempre acompaado con mortero 1:3 en el acabado final de las
juntas.

Para condiciones especiales de terreno, que requiera buzn de diseo especial, ste previamente deber
ser aprobado por la Empresa.
REGLAMENTO

Cdigo
Elaborado
Revisin
Aprobado
Fecha
Pgina
: CTPS-PR-02
: CTPS
: 02
: GG
: 20.03.2010
: 61 de 72


BUZONETES

La utilizacin de los buzonetes, se limitar hasta un metro de profundidad mxima desde el nivel del
pavimento hasta la cota de fondo de la canaleta, permitindose solo en pasajes peatonales y/o calles
angostas hasta de 3:00 mts. De ancho en donde no exista circulacin de trnsito vehicular.

BUZONES DE FORMA TRONCO CONICO

La utilizacin de estos buzones se limitar a las calles de las habilitaciones donde se va a construir el pavimento de
inmediato. No se permitir el uso en calles donde la tapa quede a nivel de terreno natural.

R
E
G
L
A
M
E
N
T
O

E
L
A
B
O
R
A
C
I
N

D
E

P
R
O
Y
E
C
T
O
S

D
E

A
G
U
A

P
O
T
A
B
L
E

y

A
L
C
A
N
T
A
R
I
L
L
A
D
O

P
A
R
A

H
A
B
I
L
I
T
A
C
I
O
N
E
S

U
R
B
A
N
A
S

D
E

L
I
M
A

M
E
T
R
O
P
O
L
I
T
A
N
A

y

C
A
L
L
A
O

C
d
i
g
o

E
l
a
b
o
r
a
d
o

R
e
v
i
s
i
n

A
p
r
o
b
a
d
o

F
e
c
h
a

P
g
i
n
a

:

C
T
P
S
-
P
R
-
0
2

:

C
T
P
S

:

0
2

:

G
G

:

2
0
.
0
3
.
2
0
1
0

:

6
2

d
e

7
2

C
o
m
i
t
c
n
i
c
o

P
e
r
m
a
n
e
n
t
e

S
E
D
A
P
A
L

E
I
N
P
F

-

G
D
I

R
E
G
L
A
M
E
N
T
O

E
L
A
B
O
R
A
C
I
N

D
E

P
R
O
Y
E
C
T
O
S

D
E

A
G
U
A

P
O
T
A
B
L
E

y

A
L
C
A
N
T
A
R
I
L
L
A
D
O

P
A
R
A

H
A
B
I
L
I
T
A
C
I
O
N
E
S

U
R
B
A
N
A
S

D
E

L
I
M
A

M
E
T
R
O
P
O
L
I
T
A
N
A

y

C
A
L
L
A
O

C
d
i
g
o

E
l
a
b
o
r
a
d
o

R
e
v
i
s
i
n

A
p
r
o
b
a
d
o

F
e
c
h
a

P
g
i
n
a

:

C
T
P
S
-
P
R
-
0
2

:

C
T
P
S

:

0
2

:

G
G

:

2
0
.
0
3
.
2
0
1
0

:

6
3

d
e

7
2

C
o
m
i
t
c
n
i
c
o

P
e
r
m
a
n
e
n
t
e

S
E
D
A
P
A
L

E
I
N
P
F

-

G
D
I

R
E
G
L
A
M
E
N
T
O

E
L
A
B
O
R
A
C
I
N

D
E

P
R
O
Y
E
C
T
O
S

D
E

A
G
U
A

P
O
T
A
B
L
E

y

A
L
C
A
N
T
A
R
I
L
L
A
D
O

P
A
R
A

H
A
B
I
L
I
T
A
C
I
O
N
E
S

U
R
B
A
N
A
S

D
E

L
I
M
A

M
E
T
R
O
P
O
L
I
T
A
N
A

y

C
A
L
L
A
O

C
d
i
g
o

E
l
a
b
o
r
a
d
o

R
e
v
i
s
i
n

A
p
r
o
b
a
d
o

F
e
c
h
a

P
g
i
n
a

:

C
T
P
S
-
P
R
-
0
2

:

C
T
P
S

:

0
2

:

G
G

:

2
0
.
0
3
.
2
0
1
0

:

6
4

d
e

7
2

C
o
m
i
t
c
n
i
c
o

P
e
r
m
a
n
e
n
t
e

S
E
D
A
P
A
L

E
I
N
P
F

-

G
D
I

R
E
G
L
A
M
E
N
T
O

E
L
A
B
O
R
A
C
I
N

D
E

P
R
O
Y
E
C
T
O
S

D
E

A
G
U
A

P
O
T
A
B
L
E

y

A
L
C
A
N
T
A
R
I
L
L
A
D
O

P
A
R
A

H
A
B
I
L
I
T
A
C
I
O
N
E
S

U
R
B
A
N
A
S

D
E

L
I
M
A

M
E
T
R
O
P
O
L
I
T
A
N
A

y

C
A
L
L
A
O

C
d
i
g
o

E
l
a
b
o
r
a
d
o

R
e
v
i
s
i
n

A
p
r
o
b
a
d
o

F
e
c
h
a

P
g
i
n
a

:

C
T
P
S
-
P
R
-
0
2

:

C
T
P
S

:

0
2

:

G
G

:

2
0
.
0
3
.
2
0
1
0

:

6
5

d
e

7
2

C
o
m
i
t
c
n
i
c
o

P
e
r
m
a
n
e
n
t
e

S
E
D
A
P
A
L

E
I
N
P
F

-

G
D
I

R
E
G
L
A
M
E
N
T
O

E
L
A
B
O
R
A
C
I
N

D
E

P
R
O
Y
E
C
T
O
S

D
E

A
G
U
A

P
O
T
A
B
L
E

y

A
L
C
A
N
T
A
R
I
L
L
A
D
O

P
A
R
A

H
A
B
I
L
I
T
A
C
I
O
N
E
S

U
R
B
A
N
A
S

D
E

L
I
M
A

M
E
T
R
O
P
O
L
I
T
A
N
A

y

C
A
L
L
A
O

C
d
i
g
o

E
l
a
b
o
r
a
d
o

R
e
v
i
s
i
n

A
p
r
o
b
a
d
o

F
e
c
h
a

P
g
i
n
a

:

C
T
P
S
-
P
R
-
0
2

:

C
T
P
S

:

0
2

:

G
G

:

2
0
.
0
3
.
2
0
1
0

:

6
6

d
e

7
2

C
o
m
i
t
c
n
i
c
o

P
e
r
m
a
n
e
n
t
e

S
E
D
A
P
A
L

E
I
N
P
F

-

G
D
I

REGLAMENTO

Cdigo
Elaborado
Revisin
Aprobado
Fecha
Pgina
: CTPS-PR-02
: CTPS
: 02
: GG
: 20.03.2010
: 67 de 72


ANEXO N 06
GLOSARIO DE TRMINOS

Para efectos del presente Reglamento se entiende por:
Abastecimiento
Suministro de agua.
Abastecimiento restringido
Suministro de agua en horario menor a las 24 horas.
Agua potable
Agua apta para el consumo humano que cumple con estndares fsicos, qumicos y bacteriolgicos
de acuerdo a la normatividad.
Agua residual
Agua que ha sido usada por una comunidad o industria.
Agua residual domstica
Agua de origen domstico, comercial o institucional que contiene desechos fisiolgicos y otros
provenientes de la actividad humana.
Agua residual industrial
Agua de origen industrial, que contiene desechos qumicos y otros, provenientes de la actividad
industrial.
Agua subterrnea
Agua localizada en el subsuelo y que requiere de una estructura de captacin (pozo o galera
filtrante) para su extraccin.
Alcantarillado
Sistema de alcantarillas o colectores por el que se recolectan y eliminan las aguas residuales.
Caja de registro
Cmara de inspeccin de la conexin domiciliaria de alcantarillado de un lote, para inspeccin y
limpieza de la descarga de los desages.
Caja portamedidor
Cmara en la que se ubica e instala el medidor; es parte de una conexin domiciliaria de agua
potable.
Cmara de bombeo de desages
Estructuras equipadas para bombear el agua residual, hacia un colector que descarga por gravedad
a su tratamiento o directamente a ste o su disposicin final.
Cmara de inspeccin
Definicin general que se da a los buzones, manholes, buzonetas y cmaras especiales de desage.
Colector
Tubera en un sistema de alcantarillado, que recibe la descarga de ramales y/o conexiones
domiciliarias.
Conexin domiciliaria de agua potable
Conjunto de elementos sanitarios incorporados al sistema con la finalidad de abastecer de agua a
cada lote.
Conexin domiciliaria de alcantarillado
Conjunto de elementos sanitarios instalados con la finalidad de permitir la evacuacin del agua
residual proveniente de cada lote.

REGLAMENTO

Cdigo
Elaborado
Revisin
Aprobado
Fecha
Pgina
: CTPS-PR-02
: CTPS
: 02
: GG
: 20.03.2010
: 68 de 72


Datos de diseo
Conjunto de valores que sirve para el dimensionamiento de la infraestructura de saneamiento. Los
datos generalmente permiten determinar las proyecciones de poblacin, demanda de agua potable,
aporte de aguas residuales, etc.
Dimetro efectivo
Dimetro interior, real til, con el que se definen los clculos. Dimetro del diseo hidrulico.
Dimetro nominal
Es un nmero de referencia de la norma de fabricacin, que no necesariamente corresponde al
dimetro interior o efectivo.
Estacin de bombeo de agua potable
Son estructuras equipadas para bombear el agua potable, desde la fuente de abastecimiento
superficial o subterrnea, hacia almacenamientos para su distribucin.
Estacin de rebombeo de agua potable
Estructuras para bombear el agua potable desde cisternas o reservorios hacia otros
almacenamientos para su distribucin.
Estudio de factibilidad
Estudio de pre inversin donde se analiza con profundidad la valoracin de los beneficios y costos de
la alternativa seleccionada en los estudios preliminares.
Estudio definitivo
Estudio de inversin, donde se desarrolla un conjunto de actividades que permiten obtener datos
concretos de ingeniera, para la elaboracin del o los Expedientes Tcnicos de obra.
Estudio de prefactibilidad.
Estudio de preinversin que analiza las diferentes alternativas seleccionadas en funcin del tamao,
localizacin, momento de iniciacin, tecnologa y aspectos administrativos. Esta es la ltima instancia
para eliminar alternativas ineficientes.
Esquema integral de servicio de agua potable y alcantarillado
Es un sistema o conjunto de sistemas interconectados, que debido a su ubicacin y desarrollo
topogrfico, se integran hidrulicamente a una misma fuente de abastecimiento de agua potable y/o
a una descarga comn de desage. Los esquemas se presentan en zonas de expansin urbana y en
zonas con servicio que han sufrido cambios de zonificacin.
Expediente tcnico de obra
Documento desarrollado en la fase de inversin, a partir de la informacin obtenida en los estudios
definitivos y que contiene: Memoria descriptiva, Especificaciones Tcnicas del Proyecto y de
SEDAPAL, Planos de Ejecucin de la Obra, Estudio de Suelos, Estudio Geolgico, Formato de
Metrados Base, Valor Referencial, Anlisis de Precios y sus Especificaciones, Desconsolidado de
Gastos Generales y Utilidad, Frmula (s) Polinmica (s), Cronograma General de Ejecucin y
Cronograma de Desembolsos, Proforma de Contrato, Cdigo de Normas Tcnicas INDECOPI,
Disposiciones Especficas, y otros documentos que la Disposicin Legal Vigente exija, as como de
orden tcnico, de acuerdo a la complejidad de la obra.
Factibilidad de servicios
Son los lineamientos generales de abastecimiento de agua potable y evacuacin de desages que
sirven de base para la elaboracin de los perfiles de los proyectos de todo sistema de agua potable y
alcantarillado.

REGLAMENTO

Cdigo
Elaborado
Revisin
Aprobado
Fecha
Pgina
: CTPS-PR-02
: CTPS
: 02
: GG
: 20.03.2010
: 69 de 72


Lneas de Agua Potable
Conjunto de tuberas de impulsin, aduccin, conduccin, redes de distribucin, incluyendo las
conexiones domiciliarias o piletas pblicas, con sus accesorios: vlvulas, cmaras de ingreso a
sectores, medidores de caudal, grifos contra incendio, etc.

Lneas de alcantarillado
Conjunto de tuberas de emisores, colectores, redes secundarias, conexiones domiciliarias, con los
elementos que los constituyen, tales como buzones, manholes, buzonetas, cmaras especiales, cajas
de registro, etc.
Macromedicin
Proceso mediante el cual se instala medidores en las redes principales de agua potable, para el
registro y control de grandes zonas de consumo.
Medidor
Elemento que registra el volumen de agua que pasa a travs de l.
Micromedicin
Proceso mediante el cual se instala medidores de consumo a clientes, con fines de medicin y
facturacin del agua potable registrada.
Obras de Saneamiento
Obras destinadas a suministrar agua potable y disponer las aguas residuales.
Obras generales
Son obras vitales de agua potable y/o alcantarillado constituido por : pozos, reservorios y cisternas
con sus correspondientes estaciones de bombeo y rebombeo; lneas de impulsin, conduccin,
aduccin, cmara de ingreso a sector; colectores principales, lneas de rebose, estaciones de
bombeo y obras de disposicin final de desages a travs de otros colectores o emisores o plantas
de tratamiento; que sirven a sectores localizados de la poblacin, cuya necesidad de ejecucin se
deriva de esquemas de integracin zonal o de la sectorizacin.
Obras primarias.
Son obras vitales de agua potable y/o alcantarillado, constituido por la infraestructura bsica de gran
envergadura tales como fuentes de abastecimiento, almacenamiento, redes primarias de agua
potable que alimentan directamente a reservorios de gran capacidad o cmaras de ingreso a
sectores; y colectores principales primarios, interceptores, emisores, sistemas de disposicin final de
desages.
Obras secundarias
Son obras constituidas por redes de distribucin de agua potable hasta dimetro DN 300 y por
colectores de recoleccin de desage hasta dimetro DN 350, hacia los cuales se empalman
directamente las conexiones domiciliarias de los lotes.
Pendiente mnima.
Valor mnimo de la pendiente que se determina en tuberas de alcantarillado, con el criterio de
tensin tractiva, para garantizar la autolimpieza de la tubera.
Perfil.
Estimacin inicial tanto de aspectos tcnicos como de beneficios y costos de un conjunto de
alternativas.
Pileta pblica.
Instalacin ejecutada por SEDAPAL en rea de uso pblico, para servicios temporales de agua
potable de uso exclusivamente poblacional.
Profundidad
Diferencia de nivel entre la rasante de terreno y la generatriz inferior interna de la tubera.
REGLAMENTO

Cdigo
Elaborado
Revisin
Aprobado
Fecha
Pgina
: CTPS-PR-02
: CTPS
: 02
: GG
: 20.03.2010
: 70 de 72


Predictivo
Es una tcnica para pronosticar el punto futuro de falla de un componente de una mquina, de tal
forma que dicho componente pueda reemplazarse, con base en un plan, justo antes de que falle.
Presin de servicio
Es la presin expresada en metros de carga de agua (mca) y medida en las redes de distribucin,
con que se suministra el agua a la poblacin.
Preventivo
Consiste en la revisin peridica de ciertos aspectos o componentes de una mquina.
Proyecto de ampliacin
Corresponde a la ampliacin de los sistemas de agua potable y alcantarillado, mediante la instalacin
de nuevas redes de agua potable y/o colectores y/o extensin de alguna parte de la infraestructura
existente.
Proyecto de inversin pblica (PIP)
Es una intervencin limitada en el tiempo, que utiliza total o parcialmente recursos pblicos, con el
fin de crear, ampliar, mejorar, modernizar o recuperar la capacidad productora de bienes o servicios;
cuyos beneficios se generen durante la vida til del proyecto y stos sean independientes de los de
otros proyectos.
Proyecto de mejoramiento
Corresponde a proyectos que permitan mejorar y/u optimizar la infraestructura de saneamiento
existente, que se ve afectada por cambios de zonificacin y/o aparicin de nuevas habilitaciones
dentro del rea servida.
Proyectos de rehabilitacin
Son proyectos cuyas obras permiten la rehabilitacin de sistemas de agua potable y alcantarillado
que por el trmino de los aos de su vida til, han disminuido las condiciones de capacidad y/o
transporte hidrulico, afectando las condiciones de servicio permanente que se brinda.
Recubrimiento
Diferencia de nivel entre la rasante de terreno y la generatriz superior externa de la tubera (clave de
la tubera.)
Red de distribucin
Conjunto de tuberas, con sus accesorios, vlvulas y estructuras que abastecen de agua potable a la
poblacin mediante conexiones domiciliarias y/o piletas pblicas.
SCADA Supervisory Control and data Adquisition
Sistema de supervisin de control y adquisicin de datos. Es una aplicacin de software
especialmente diseada para el control de procesos a distancia, proporcionando comunicacin con
los dispositivos de campo (como medidores de caudal, presin, cloro, nivel, PLCs), los cuales
reportan informacin de las variables principales permitiendo visualizarlas en tiempo real,
supervisarlas y cambiar el comportamiento del proceso mediante rdenes remotas.
Sectores
Son reas con redes secundarias de distribucin de agua potable aisladas unas de otras, cada una
dotada generalmente de un solo punto de ingreso y otro de emergencia, permitiendo lograr un
abastecimiento equilibrado con presiones de servicio entre 15 a 50 mca, control del caudal y cloro
entregado y optimizar la gestin en la operacin de los sistemas de agua potable.
Servidumbre
Es un derecho real, perpetuo o temporal sobre un inmueble ajeno, en virtud del cual se puede usar
de l o ejercer ciertos derechos de disposicin, o bien impedir que el propietario ejerza algunos de
sus derechos de propiedad.
REGLAMENTO

Cdigo
Elaborado
Revisin
Aprobado
Fecha
Pgina
: CTPS-PR-02
: CTPS
: 02
: GG
: 20.03.2010
: 71 de 72


Servidumbre de paso
Servidumbre que se establece previamente a la ejecucin de obras de tendido de tuberas de agua
potable y/o alcantarillado.
Servidumbre de uso
Servidumbre que se establece para la ejecucin de estructuras (pozos tubulares, reservorios,
cisternas, estaciones y cmaras de bombeo.)
Sistema de distribucin de agua potable
Es el conjunto de estructuras, equipos e instalaciones que tiene por objeto transportar el agua desde
la fuente de abastecimiento, hasta los puntos de consumo en condiciones adecuadas de calidad,
cantidad, presin y continuidad.
Comprende los siguientes componentes: almacenamiento, lnea de aduccin, redes de distribucin,
conexiones domiciliarias, pileta pblica, surtidor pblico u otros.
Sistema de recoleccin o alcantarillado
Es el conjunto de estructuras, equipos e instalaciones que tiene por objeto recolectar el agua
residual desde los lotes, hasta su disposicin final.
Comprende las conexiones domiciliarias, colectores, emisores, interceptores y disposicin final.
Sistema de Tratamiento
Conjunto de procesos que permite que el agua transforme su calidad a valores especificados por
norma expresa.
Suministro de agua
Cantidad real de agua al inicio de un sistema de distribucin; incluye fugas y prdidas. Difiere de la
demanda en que esta ltima implica condiciones ideales de presin y permanencia en el tiempo
mientras que el primero depende de la disponibilidad del recurso en una situacin de dficit entre
oferta y demanda.
Surtidor pblico
Instalacin sanitaria de propiedad de SEDAPAL para abastecer de agua potable a camiones cisterna
que se encargan de su distribucin.
Tanque de regulacin o reservorio
Estructura de almacenamiento de regulacin situado generalmente entre la captacin y la red de
distribucin, destinado a almacenar el agua para compensar las variaciones de consumo. El servicio
es por gravedad y usualmente son apoyados o elevados.
Tensin tractiva
Es el esfuerzo tangencial unitario asociado al escurrimiento por gravedad en la tubera de
alcantarillado, ejercido por el lquido sobre el material depositado.
Lnea de conduccin
Tubera por cuyo medio se transporta el agua desde la captacin o estanque de regulacin hasta la
planta de tratamiento y/o tanque de regulacin.
Lnea de alimentacin
Tubera comprendida entre el medidor y la vlvula de llenado en el depsito de almacenamiento, o el
inicio de la red de distribucin en el caso de no existir depsito.
Lnea de aduccin
Tubera que lleva agua desde el reservorio de almacenamiento a la red de distribucin.
Lnea de impulsin
Tubera por cuyo medio se conduce el agua o desage desde un equipo de bombeo.

REGLAMENTO

Cdigo
Elaborado
Revisin
Aprobado
Fecha
Pgina
: CTPS-PR-02
: CTPS
: 02
: GG
: 20.03.2010
: 72 de 72


Lnea de succin
Tramo de tubera comprendida entre la canastilla y la entrada a la bomba.
Tuberas paralelas
Dos ms tuberas colocadas lado a lado teniendo en comn los puntos iniciales (alimentacin) y
finales, pero donde los flujos se dividen entre ellas. Generalmente cada tubera tiene diferente edad,
dimetro, longitud y material.
Unidad Formuladora (UF)
Cualquier dependencia de una entidad o empresa del sector pblico no financiero responsable de los
estudios de preinversin de PIP, que haya sido registrada como tal en el aplicativo informtico.
Unidad Ejecutora (UE)
Las denominadas como tales en la normatividad presupuestal y que tienen a su cargo la ejecucin
del PIP, as como las empresas del sector pblico no financiero que ejecutan PIP.
Zona de presin
Delimitacin de la red de distribucin, dentro de la que se cumple con las presiones de servicio
mnima y mxima reglamentarias.

Seda Pal

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Seda Pal

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

REGLAMENTO

Вам также может понравиться