Pronombre personal.

José Tomás Saracho Villalobos. I.E.S. Llerena.

PRONOMBRES PERSONALES.
Singular 1ª Singular 2ª persona Singular 3ª
persona persona

Nom. ego Nom. tu Nom.

Ac. me Ac. te Ac. se
Gen. mei Gen. tui Gen. sui
Dat. mihi Dat. tibi Dat. sibi
Abl. me (mecum) Abl. te (tecum) Abl. se (secum)

Plural 1ª persona Plural 2ª persona Plural 3ª persona

Nom. nos Nom. vos Nom.

Ac. nos Ac. vos Ac. se
Gen. nostrum / Gen. vestrum / vestri Gen. sui
nostri Dat. vobis Dat. sibi
Dat. nobis Abl. vobis Abl. se (secum)
Abl. nobis (vobiscum)
(nobiscum)
Los personales no comportan diferencias de género. El reflexivo, además,
tampoco las comporta de número, sirviendo las mismas formas para singular y plural; y
carece también de nominativo, caso en que le substituye el anafórico is, ea, id. No existe
pronombre personal de 3ª persona no reflexivo.
El genitivo en -i es en realidad el de los pronombres posesivos. Nostri, vestri son
también formas del singular de los posesivos, pero de los que representan a varios
poseedores (noster y vester), por lo que encajan bien funcionalmente en el plural de los
personales, que, no obstante, tienen una segunda forma de genitivo plural en -um,
también tomada de los posesivos, de su plural. El dativo de singular mihi presenta a
veces una forma contracta mi. El vocativo sólo existe en la 2ª persona, que es, por
definición, la persona interpolada.
Los de 1ª y 2ª persona forman en singular y el plural sobre temas distintos,
fenómeno llamado "politematismo". Podríamos decir que hay cinco pronombres
personales: ego, tu, nos, vos, se. La razón estriba en que el plural de estos pronombres
no es, como los demás plurales, un conjunto de dos o más seres de los expresados por el
singular. Nos, por ejemplo, no es la suma de ego + ego, sino de ego + otros. Vos sí
puede ser tu + tu, pero también tu + otros. No es extraño, pues, el doble tema.

Empleo y funciones.
Tienen fundamentalmente una función morfemática: sirven para expresar la
persona, como morfemas personales. Pero, como las formas verbales latinas van
marcadas ya con un morfema que expresa la persona y el número, no es necesario el
empleo de los pronombres personales para cubrir la función morfemática, por lo que en
estos casos suelen emplearse con función enfática, para dar relieve, insistir, marcar una
oposición fuerte, etc.:
Tu dormis, ego autem vigilo "Tú duermes; yo, en cambio, vigilo".
Tu me amas, ego te amo "Tu me quieres, yo también te quiero a ti".
El reflexivo tiene función anafórica, en el sentido de que hace siempre referencia
al sujeto:
Miles sibi mortem dedit, gladio se occidit "El soldado se dio a sí mismo la muerte, se

1
Pronombre personal.
José Tomás Saracho Villalobos. I.E.S. Llerena.
mató con la espada".
La preposición cum se pospone siempre al ablativo de los personales: mecum
"conmigo", vobiscum "con vosotros", etc. y se usa como forma enclítica.
La doble forma del genitivo plural se proyecta en una doble función: la forma en
-um se emplea como genitivo partitivo (unus nostrum "uno de nosotros"); la forma -i, en
las demás acepciones.
A veces se encuentran, generalmente con función enfática, formas reforzadas de
los personales, mediante sufijos o reduplicación: egomet, tute, tete, sese...
La función de reciprocidad se expresa con frecuencia mediante el acusativo de
los personales precedidos de inter:
Colloquimur inter nos "Hablamos entre nosotros (unos con otros)".
Pueri nos et inter se amant "Los niños nos quieren y se quieren entre ellos".