Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Conception graphique :
David Poullard et Florence Inou
Impression :
Imprimerie Dumas-Titoulet
Achev dimprimer 12 000 exemplaires
en fvrier 2006 Saint-tienne
Les textes publis dans ce livret
et les ides qui peuvent sy exprimer
nengagent que la responsabilit
de leurs auteurs et ne reprsentent
en aucun cas une position
officielle du ministre des Affaires
trangres.
SOMMAIRE
4 INTRODUCTIONE
7 OUVRAGES SLECTIONNSE
59 INDEX PAR NOMS DAUTEURSE
100 TITRES POUR LA POSIE MARS 2006
...
Ou est-ce au contraire champs clestes de pourpre o vogue
un rve de papillon ! comme ce songe immense : venue des cieux
et nous impose, une faible ressemblance de la divine folie
qui fait danser en nous ce pouvoir et ce got ?
Marc CHOLODENKO
CENT ET QUELQUES-UNS livres des posies franaises
et une manire davant-propos
Tout serait perdu. Et comme le livre un objet survivant, un anachronisme,
la posie (de langue franaise) serait un genre mort. Cest ce qui sentend,
cest ce qui se lit, du moins de temps autre, car la preuve que cest mort,
cest quon nen parle pas, et on nen parle pas parce que cest mort,
les bavardages distillent leur sufsante tautologie
Le parti pris ici est celui de la chose plutt que du bruit,
du rel plutt que de la mdiatisation, de la vie plutt que du spectacle
ou de ce qui en tient lieu. Voici donc prsents cent livres
daujourdhui qui appartiennent ce genre rput mort, ou qui dansent
dans les genres, justement.
Cet ensemble ne prtend pas tre un panorama de la vie
de la posie en France :
- tourn vers les posies de langue franaise en France, il nvoque
pas lactivit de traduction, qui est dabord une activit des potes
eux-mmes, et depuis longtemps, et depuis toujours ;
- tourn vers les livres, il nvoque pas lactivit essentielle des revues,
et non plus les lectures, performances et autres manifestations
publiques ;
- une exception prs (Boris Gamaleya), cet ensemble ignore les posies
des dpartements et territoires doutre-mer, faute dune information
sufsante et dun accs aux livres produits, et nous en sommes dsols,
et pensons que cette situation peut, doit poser question ;
- enn, les anthologies en ont t exclues, dans un souci (naf ?)
dhonntet, puisquil sagit dun exercice qui y ressemble.
INTRODUCTION
5
Pour se limiter au seul champ du contemporain, saluons donc ici le
49 Potes : un collectif de Yves di Manno
1
, le Posie en France 1938-1988,
une anthologie critique de Henri Deluy
1
, sans oublier les anthologies
publies loccasion des Biennales du Val-de-Marne
2