LA COMUNICACIN HUMANA 1. LA COMUNICACIN La comunicacin es un proceso por medio del cual damos a conocer a otros nuestras experiencias, necesidades, deseos, etc., a travs de un sistema de signos. La definicin anterior alude especficamente a la forma como interactan los seres humanos, pues actualmente se habla tambin de la comunicacin entre las mquinas o entre el hombre y las mquinas.
La comunicacin humana y la vida social. Para entender la comunicacin humana hay que tener en cuenta que el ser humano es social por antonomasia, ya que no se concibe un hombre solitario, aislado de los dems. Este fenmeno se percibe desde los albores de la humanidad, cuya filogenia tuvo que recorrer evolutivamente millones de aos, hasta llegar a la especie ms lograda: el hombre. Esto es lo que se conoce con el nombre de proceso de hominizacin y en el cual el lenguaje cumpli un papel fundamental, como instrumento de desarrollo del pensamiento, integracin, defensa y divisin del trabajo en el grupo. De all que la comunicacin es algo consustancial a la naturaleza humana.
2. LA COMUNICACIN HUMANA Y LA COMUNICACIN ANIMAL La comunicacin en su sentido estricto es un acto deliberado, es el deseo o la intencin de comunicar algo (mensaje) a otro, y para ello el hombre emplea un sistema de signos-gestos, movimientos, sonidos, etc.-por ejemplo, si digo me duele el corazn, cada elemento de esta expresin no es parte del dolor en s (esta no correspondencia es lo que se conoce con el nombre de arbitrariedad). Planteamos lo anterior para dejar asentado que la comunicacin animal es un acto instintivo: cada grito o sonido es un hecho automtico, es una respuesta a algo vital en el animal (hambre, fro, celo, etc.). A) Semejanzas. Tomando como base el estudio de Charles Hockett-lingista estadounidense hay varias semejanzas entre la comunicacin humana y un gran nmero de animales. Citaremos las ms destacables. - Empleo de la va vocal auditiva. Los sonidos son producidos mediante movimientos del aparato respiratorio y del sector superior del digestivo. Las seales se reciben por intermedio de los odos. - Es sistemtica. Es decir, que es algo ordenado, basado en un conjunto de signos opuestos (por ejemplo, la gallina no confunde el piar de sus pollitos cuando experimentan hambre o fro, igualmente, decir tengo hambre no es igual a tengo sueo). - Ambos sistemas tienen semanticidad pues los signos que emplean tienen un sentido para el grupo (la manada, la tribu, etc.), es decir, tienen un significado. Lic. Humberto Villarreal Rodrguez Pgina 2
- Poseen fading rpido. Lo que se expresa tiende a desvanecerse irremediablemente. B) Diferencias. La comunicacin humana se diferencia de la animal en los siguientes rasgos esenciales. - Desplazamiento. Esto se manifiesta en que lo expresado puede referirse al algo fuera del tiempo y el lugar en que se produce el acto del habla. Ejemplo: Homero fue un aeda, el prximo ao viajaremos. - Reflexividad. Slo el hombre puede utilizar el lenguaje para hablar acerca de su lenguaje. Ejemplo: El verbo transitivo tiene objetivo directo, cicatero es sinnimo de avaro, etc. - Dualidad. Los signos que emplean los seres humanos presentan dos niveles: un nivel fonolgico (fonemas) y un nivel gramatical (morfemas). Estas unidades son reutilizables en distintas formas de comunicacin. - Productividad. Capacidad que se tiene para comprender o crear mensajes nuevos: la velocidad de la luz es de 300,00 km/seg. - Transmisin cultural o tradicional. El lenguaje se aprende en sociedad y los contenidos pueden transmitirse generacionalmente. Esto equivale a afirmar que solo el homo sapiens, en lo que se sabe hasta el momento, tiene cultura.
3. COMUNICACIN EN EL MUNDO NATURAL Si observamos el comportamiento de los seres vivientes en la naturaleza, podemos hablar de dos tipos de comunicacin.
Comunicacin Clases Humana No Humana que presenta que comprende Dos formas Lingstica o verbal No Lingstica o no verbal En sus variedades como Oral o auditiva Escrita o visuogrfica Comunicacin animal Comunicacin vegetal es por instintiva Estimulacin (luz, temperatura) Gestos (Kinesica) Movimientos (Cintica) Ideogrfica Jeroglficos pticas (visual) Imgenes Semforo Pinturas Lic. Humberto Villarreal Rodrguez Pgina 3
3.1. La comunicacin humana. Como se sabe, es bsicamente deliberada: hay un propsito de comunicar en determinadas circunstancias. En ella los humanos tienen plena libertad para interactuar en la vida social. Las dos formas son, pues, la comunicacin lingstica en que el vehculo es la palabra (oral o escrita): hombre, man, runa, good morning, Opus Dei, etc.; y la no lingstica en que se recurre a otros mecanismos: mmicas, formas de pararse o desplazarse, imgenes, colores, y otras tantas formas.
3.2. La comunicacin no humana. Es propia de los animales y plantas. Por ejemplo -como se dijo- los animales solo se comunican respondiendo a necesidades biolgicas o se supervivencia: tener celos, hambre, fro, temor, etc.
4. DE ACUERDO AL CANAL Por otro lado, los seres vivientes de acuerdo a los canales que empleen y como los estmulos afectan los sentidos- tienen estas formas de comunicacin: a) Acstica. En que el aire y las ondas sonoras hacen evocar determinados contenidos: seales ultrasnicas (murcilagos, ballenas, delfines); ruidos, sonidos, en los humanos y otros animales. b) Visual. Colores, movimientos, posiciones del cuerpo, son captados por la vista (cambios de coloracin del plumaje, giros del cuerpo, cambios de color de la piel). c) Tctil. Se da en actos comunicativos como el beso o sentir el tacto del otro. En los animales, los receptores tctiles permiten por ejemplo- enviar mensajes durante el galanteo, la copulacin, etc. d) Olfativa. Los mensajes son captados por las fosas nasales: olor del cuerpo (en los animales, por ejemplo, durante el periodo de celo), perfumes, descomposicin de la materia. e) Spida. En este caso la comunicacin afecta al gusto: percibir lo agradable o desagradable, de acuerdo a la naturaleza qumica de los cuerpos (en los humanos, por ejemplo, catar la calidad de un vino y determinar el tiempo de fabricacin; la esposa que prepara un buen potaje para que el esposo se sienta a gusto, etc.).
5. EL ACTO COMUNICATIVO Previamente, es necesario deslindar entre un acto no comunicativo y otro comunicativo, de acuerdo a Leonard Bloomfield, exponente de la corriente mecanicista norteamericana. A) Acto no comunicativo: un nio ve un lpiz sobre una mesa. Antes ha manejado este objeto y ahora quiere repetir la experiencia: toma el lpiz y se pone a garabatear. Aqu distinguimos dos aspectos: - El estmulo (E): percepcin del objeto, evocacin de experiencias pasadas y deseo de repetirlas. - La reaccin (R): los actos como respuesta a ese estmulo. Graficando:
En conclusin: no hay comunicacin, las dos instancias son no lingsticas. B) Acto comunicativo. Tomando como base lo anterior: supongamos que el lpiz est sobre una mesa que la mano del nio no puede alcanzar, pero a su lado hay un adulto. Entonces el nio dir: Quieres alcanzarme el lpiz?. El adulto coger el objeto y se lo entregar. E R Lic. Humberto Villarreal Rodrguez Pgina 4
Aqu realmente ha habido un acto de comunicacin, pues ha implicado la existencia de dos personas y el uso de un sistema de signos. Bloomfield completa su esquema:
De donde: Estimulo lingstico (e) : las ondas al actuar sobre el oyente. Reaccin lingstica (r) : palabras emitidas por el hablante. E = estimulo original R= respuesta final . (Lnea de puntos): las ondas del sonido. El fin bsico de la comunicacin El hombre busc la compaa de los dems para hacer frente a los mltiples problemas que le planteaba la naturaleza. De aqu surge la imperiosa necesidad de la divisin del trabajo: todos no se pueden dedicar a la misma actividad. En conclusin, el hombre se comunica porque necesita satisfacer sus necesidades e intereses y por eso influye constantemente en los dems, modela sus conductas: maana saldremos temprano, prstame tu libro, bajo en la esquina, etc., reflejan actos cotidianos, una manera de influir en el oyente. ELEMENTOS DE LA COMUNICACIN Si nos detenemos en un mayor anlisis, en un acto de comunicacin podemos distinguir los siguientes elementos: a) Emisor. (hablante, fuente, orador). Es la persona o grupos de personas que transmite el mensaje. b) Receptor (oyente). Quien recibe y descifra el mensaje a travs de los sentidos. Puede ser un grupo. c) Cdigo. Es el sistema de signos comn al emisor y receptor. Puede ser movimientos, gestos, juego de luces, un sistema de lengua o su equivalente (Morse, Braille, etc.). La ciencia de los signos es la Semitica o Semiologa (planteada por Saussure). d) Mensaje. Son los contenidos, es decir, las ideas, pensamientos, sentimientos, etc., que se transmiten. Se traduce en trminos de conducta del receptor: que acte en determinado sentido. e) Canal. Es un medio portador de mensaje, un conducto. Puede ser una hoja de papel, el aire, el sistema nervioso, el telfono, etc. f) Contexto o circunstancia. Es el entorno fsico o social, que precisa o delimita la comunicacin. Aqu hay que considerar el ruido, el lugar en que se produce la comunicacin, el momento del da y todos los supuestos como ya conocidos del receptor. As por ejemplo: - Hallarse en una reunin social, hace que seamos cautos en nuestra expresin. - Muchas veces, un poltico nacional al encontrarse en el extranjero tiene que ser muy estratgico al pronunciarse sobre aspectos o problemas de ese pas.
E r e R Lic. Humberto Villarreal Rodrguez Pgina 5
En el contexto, por tanto, se consideran: - El tiempo y el lugar. - La identidad de los interlocutores. - La idea que cada uno hace del otro. - El tipo de relaciones que han contrado los interlocutores (maestro-alumnos; jefe- secretaria; padre-hijo, etc.). - El referente que es la realidad objetiva a que se refiere el mensaje (ejemplo, opinar sobre una persona que es cuestionada). g) Realidad o referente. Es todo aquello (perceptible o imaginario) que es evocado en la mente del emisor o receptor. Los signos o cdigos nos remiten a una realidad que tiene que ser compartida mentalmente por los interlocutores. Ese referente es, pues, el universo referencial, exterior al cdigo: cosas, estados, fenmenos, acontecimientos, relaciones entre esos hechos, etc. Observemos el siguiente grfico:
ELEMENTOS DE LA COMUNICACIN
La comunicacin es un proceso dinmico: los interlocutores se afectan mutuamente. = respuesta del receptor que puede ser verbal o no verbal. Es de advertir que en la teora de la comunicacin algunos autores hablan de: Fuente: es la persona o grupo de personas que sienten la necesidad de comunicar algo. Se identifica con el emisor. Encodificador: persona que codifica el mensaje, lo cifra en un sistema dado (oral, escrito, audiovisual, etc.). Podra ser un publicista. Decodificador: quien descifra el mensaje y lo transmite al receptor, normalmente, el decodificador y el receptor coinciden. OTROS ASPECTOS El ruido. No es un elemento de la comunicacin, pero es considerado como todo aquello que puede perturbar a cualquier elemento del proceso: decir una cosa por otra, una mancha que hace ilegible una palabra, una tilde mal colocada, el ruido del ambiente, etc. Al respecto, el gran poeta Neruda recordaba con mucha desazn el desliz de una palabra en uno de sus versos, con lo que la expresin resultaba algo obscena: Con ruido CODIGO MENSAJE CONTEXTO REALIDAD CANAL EMISOR CANAL RECEPTOR r Feedback r Lic. Humberto Villarreal Rodrguez Pgina 6
Amo el amor que se reparte en besos, leche y pan.
Texto original Amo el amor que se reparte en besos, lecho y pan (Farewell, y los sollozos)
El Feedback. Se define como realimentacin. Es un fenmeno inverso al proceso: es toda respuesta (r) o estimulo que permite al emisor autorregularse o modificar su mensaje. Al respecto, nosotros, al escuchar nuestra voz, podemos regularnos a fin de ser ms efectivos. Igualmente, en el oyente se pueden producir reacciones como la sonrisa, una mirada atenta, aplausos, etc., que a su vez resultan un mensaje para que la fuente haga los ajustes necesarios (intensificar, modificar o cancelar el acto comunicativo). Esto se percibe en todo proceso de ida y vuelta. La redundancia y la entropa. Son dos conceptos que se contraponen. - La redundancia. Significa sobra o demasiada abundancia de cualquier cosa o en cualquier lnea. La redundancia permite alta comprensin del mensaje, pero reduce la cantidad de informacin por saturacin del canal. Tambin se dice que redundancia es lo convencional o lo que es predecible. Por ejemplo, los avisos comerciales (por ejemplo, contra el clera: si cocinas en ollas sucias me da clera, si no te lavas las manos; Vacune a su hijo contra). El espaol por otro lado, es redundante en su concordancia:
Los nios buenos m.p m.p m.p
En 3 oportunidades se dice que se habla en masculino plural. Adems, basta el hecho de que aparezca el primer trmino para predecir que se hablara en determinado gnero y nmero. La redundancia reduce los efectos del ruido y permite alta fidelidad o comprensin del mensaje. - La entropa. Viene del griego trope que significa giro, cambio. Ella implica una baja predecibilidad o convencionalidad en el mensaje (recordemos algunos avisos comerciales que nos sorprenden por la manera como son presentados: nos cuesta entender su mensaje). Igualmente en materia de arte- contraponer un cuadro surrealista (mensaje entrpico) frente a uno realista (bastante redundante). Una manera de disminuir la entropa y aumentar la redundancia es estructurar un mensaje segn patrones comunes o convencionales.
COMUNICACIN E INFORMACION En torno a este tema, los estudios distinguen perfectamente ambos conceptos. a) COMUNICACIN. En su sentido estricto, es un proceso de doble va: de ida y vuelta. Comunicar es interactuar, dialogar, poner un mensaje (m) en comn. Es un proceso dinmico y a la vez recproco: las funciones de emisor (E) y receptor (R) son intercambiables. Ambas entran en contacto mediante un cdigo o lengua natural (LN). Lic. Humberto Villarreal Rodrguez Pgina 7
b) INFORMACION. Es de carcter unilateral, en una sola direccin: no hay retorno. Adems, el cdigo que emplea el emisor no puede ser utilizado mediante por el receptor. En este sentido se cuestiona a los medios de informacin (radio, televisin, peridico, etc.) impropiamente llamados medios de comunicacin masiva (aqu, en realidad, no hay dilogo).
Comunicacin y lenguaje Es necesario remarcar que comunicacin y lenguaje no siempre coinciden, pues la comunicacin es un concepto mas amplio, involucra las distintas formas como los seres interactan (los mismos que puede ser gestos, movimientos, elementos audio-visuales, etc.). De esto se deduce lo siguiente:
6. EL ACTO DEL HABLA. EL CIRCUITO DE LA PALABRA Para hallar en el conjunto del lenguaje la esfera que corresponde a la lengua, hay que situarse ante el acto individual que permite reconstruir el circuito de la palabra. Este acto supone por lo menos dos individuos: es el minimun exigible para que el circuito sea completo. Sean pues, dos personas, A y B, en conversacin. El punto de partida del circuito est en el cerebro de uno de ellos, por ejemplo, en el A, donde los hechos de conciencia, que llamaremos conceptos, se hallan asociados con las representaciones de los signos lingsticos o imgenes acsticas que sirven a su expresin. Supongamos que un concepto dado desencadena en el cerebro una imagen acstica correspondiente: ste es un fenmeno enteramente psquico, seguido a su vez de un proceso fisiolgico: el cerebro transmite a los rganos de la fonacin un impulso correlativo a la imagen, luego las ondas sonoras se propagan de la boca de A al odo B: proceso puramente fsico. A continuacin el circuito sigue en B un orden inverso del odo al cerebro, transmisin fisiolgica de la imagen acstica en el cerebro, asociacin psquica de esta imagen con el concepto correspondiente. Si B habla a su vez, este nuevo acto seguir de su cerebro al del de A exactamente la misma marcha que el primero y pasara por las mismas fases sucesivas.
Siempre que existe lenguaje es decir mensaje- existe comunicacin: pero no siempre que existe comunicacin, hay lenguaje Lic. Humberto Villarreal Rodrguez Pgina 8
ACTIVIDADES LA COMUNICACIN HUMANA I. INVESTIGACION 1. podr haber una efectiva comunicacin si tomamos en cuenta los siguientes hechos? a) La existencia constante de ruidos en la comunicacin (malas impresiones de textos, la temperatura del ambiente, los equvocos, etc.). b) Que los interlocutores tengan distintas culturas (por ejemplo, una conversacin entre hablantes de distintas regiones). c) No poseer la misma competencia lingstica que el interlocutor (conocimiento de la lengua, falta de habilidad para combinar signos). - Contesta y fundamenta tus reflexiones en torno a los tres hechos que hemos presentado.
2. Trabajo. Revisar diarios y peridicos en un da determinado. Elegir 3 de ellos y realizar las siguientes actividades: a) Registrar quienes son los dueos, directores y que tendencia poltica profesan dichos rotativos. b) Seleccionar un tema que haya sido tratado entre esos diarios. Establecer que semejanzas o diferencias tienen. c) Qu objetivos perdiguen cada uno de ellos? defienden sus intereses econmicos? son progobiernistas?
II. ELOCUCIN 1. Ver un programa de televisin. Hacer un anlisis sobre: a) La presentacin y a que elementos apelan (imgenes, msica de fondo, frecuencia). b) Hacer una sntesis de las ideas vertidas. c) Qu crticas se podran establecer? 2. Haz un recuento sobre que comunicaciones que has realizado un da cualquiera. Cul ha sido el ms importante para ti? Cul fue el fin que te propusiste? lo lograste? Si-No Por qu?