ESTABLECE NORMA ESPECFICA DE SEMILLA DE PAPA Y DEROGA RESOLUCIN N 3.

881 DE 1997

Nm. 8.413 exenta.- Santiago, 28 de diciembre de 2011.- Vistos: El decreto ley
1.764, de 1977, que fija Normas para la Investigacin, Produccin y Comercio de Semillas
y el decreto del Ministerio de Agricultura N 188, de 1978, Reglamentario del anterior;
resolucin del Servicio Agrcola y Ganadero N 2.091, de 1994, resolucin N 3.881, de
1997, resolucin N 3.031, de 2000 y resolucin N 3.080, de 2003, resolucin N 2.104,
de 2003, resolucin N 2.403, de 1998 y resolucin N 6.559, de 2006.

Considerando:

1. Que, al Servicio Agrcola y Ganadero, en adelante el Servicio, le corresponde
regular las Normas Generales y Especficas de Certificacin de Semillas.
2. Que, es necesario perfeccionar y actualizar la Norma Especfica de Semillas de
Papas.
3. Que, el proyecto modificatorio de las Normas Especficas de Semillas de Papa ha
sido sometido a consideracin del Comit Tcnico Normativo, reunido el 6 de diciembre de
2011.

Resuelvo:

1. La produccin de semilla certificada de papa se regir por las disposiciones
contenidas en la Norma General de Certificacin, complementada por la presente norma
especfica.
2. El alcance de esta norma abarcar a todas las etapas de laboratorio,
invernadero, multiplicacin en campo, procesamiento y seleccin para la produccin de
tubrculo de semilla de papa.
3. La presente resolucin indica como simbologa de la especie papa (Solanum
tuberosum L.): P.
4. Para los efectos de la presente normativa se entender por:

Calibre: el calibre de un tubrculo corresponde a su mayor dimensin transversal
expresada en milmetros y se identifica mediante dos cifras que corresponden a los
calibres mnimos y mximos de los tubrculos contenidos en un envase.

Brotacin: proceso fisiolgico que indica el rompimiento de la dormancia de los
tubrculos y que se manifiesta con el crecimiento de las yemas produciendo brotes y
tallos.

Dao grave: lesin de origen mecnico, biolgico, fisiolgico o abitico que supera
ms de 1 cm de la superficie del tubrculo y que superen ms de 3 mm de profundidad.

Deformaciones: formas anormales del tubrculo que no corresponden a la forma tpica
de la variedad ni a sus variaciones normales.

Estado sanitario externo: corresponde a sntomas o lesiones causadas por plagas o
enfermedades que slo afectan la superficie del tubrculo, tales como sarna comn, costa
negra, nemtodos.

Estado sanitario interno: corresponde a daos o pudriciones causadas por plagas o
enfermedades que puedan afectar parcial o totalmente la pulpa del tubrculo.
Grado/clasificacin: se refiere a calidad fsica y sanitaria de los tubrculos
seleccionados.

Material parental: material in vitro de papa, libre de patgenos, utilizado para
multiplicar una variedad, la produccin de cantidades comerciales de microplntulas,
microtubrculos o minitubrculos.



Microplntula: plntula producida in vitro, en un medio de cultivo definido.

Microtubrculo: tubrculo producido in vitro.

Minitubrculo: tubrculo producido en un ambiente protegido, a partir del material
parental, libre de patgenos.

Pruebas de post cosecha: Pruebas de postcontrol, que corresponde a anlisis de
laboratorio y/o evaluacin en parcelas de invierno, con el propsito de verificar el
estado sanitario de los semilleros.

Pudricin: alteracin o proceso de desintegracin y/o fermentacin de los tejidos
del tubrculo, causados por diferentes agentes patgenos.

Pudricin hmeda: los tejidos presentan necrosis de aspecto blando u acuoso.

Pudricin seca: los tejidos presentan necrosis de aspecto deshidratado o seco.

Semilla de papa: se entiende como tubrculos de papas utilizados para plantacin.

5. Para la mantencin de las variedades de papas inscritas en el Registro de
Variedades Aptas para Certificacin, el interesado deber cumplir con los siguientes
requisitos:

5.1. Declarar anualmente ante el Servicio la cantidad de material parental Go y G1 y el
lugar de mantencin del mismo.
5.2. Presentar informe anual y antes de la cosecha, en el cual establezca que el
material est libre de virus PLRV, PVY, PVX, PVS, PVA, PVM y de Pectobacterium sp.,
debiendo comprobarse mediante anlisis de laboratorio.
Los anlisis debern ser efectuados en las Estaciones Experimentales autorizadas
por el Servicio o en los Laboratorios del Servicio.

5.3 Identificar los envases con una etiqueta de color blanco con una franja verde, la
cual es otorgada por el Servicio.

Una vez que el Servicio determine que el material de mantencin cumpli con las
exigencias establecidas, ste otorgar un certificado de autorizacin de multiplicacin
del material para posibilitar su comercializacin.

6. Categoras.

Las multiplicaciones no podrn exceder 8 generaciones en campo. Las que se
clasificarn en las siguientes categoras y clases:

6.1. Semilla Pre Bsica Clase 1: corresponde a la primera generacin en campo a partir
del material parental, proveniente de mini tubrculos.
6.2. Semilla Pre Bsica Clase 2: corresponde a la segunda generacin en campo a partir
de material parental, proveniente de tubrculos de categora pre bsica clase1.
6.3. Semilla Pre Bsica Clase 3: corresponde a la tercera generacin en campo a partir
de material parental, proveniente de tubrculos de categora pre bsica clase 2 o pre
bsica clase 1.
6.4. Semilla Bsica Clase 1: corresponde a la semilla que proviene de semilla pre bsica
clase 3 o generaciones anteriores a stas.
6.5. Semilla Bsica Clase 2: corresponde a la semilla que proviene de semilla bsica
clase 1 o generaciones anteriores a stas.
6.6. Semilla certificada: es aquella proveniente de la multiplicacin de semilla pre
bsica producida bajo certificacin, bsica o certificada de generaciones anteriores.

Las generaciones de semilla certificada se denominarn:

. Semilla certificada primera generacin (C1)
. Semilla certificada segunda generacin (C2)
. Semilla certificada tercera generacin (C3).

7. Inscripcin del semillero

7.1. El productor deber presentar las etiquetas de certificacin para acreditar el
origen e identidad de la semilla plantada.
7.2. En el caso de siembra propia no ser exigible la presentacin de las etiquetas de
certificacin, el productor deber adjuntar el Certificado Final o el Certificado de
Autorizacin de Multiplicacin respectivo, que ampara el origen de la semilla.
7.3. Se presentar la solicitud de certificacin en la Sede del Encargado(a) Regional de
Semillas o donde ste(a) determine, hasta 30 das despus de la fecha de trmino de la
plantacin.

8. Los semilleros debern cumplir con las siguientes condiciones:

8.1. La produccin de semilla de papa, en cualquiera de sus categoras, se podr
efectuar en las regiones donde se ha declarado rea libre de plagas cuarentenarias de la
papa. En la provincia de Arauco, Regin del Biobo, slo se autorizar la produccin de
semilla Certificada.
8.2. La presencia de plantas voluntarias, ser causal de rechazo.
8.3. La rotacin mnima ser de cuatro aos, sin plantaciones de esta especie o de
siembra de otra solancea.
8.4. La plantacin de semilla de papa partida deber realizarse en un sector claramente
delimitado, cuya ubicacin deber sealarse en el croquis de la solicitud de
certificacin.
8.5. Debern estar aislados:
a) A 200 m de todo cultivo de papa que no est bajo
certificacin. Esta distancia podr ser disminuida
considerando factores tales como grado de infeccin
virosas del cultivo de papa vecino, direccin de
los vientos dominantes o barreras naturales, u
otras evaluadas por el Servicio Agrcola y
Ganadero.
b) De otro semillero bajo certificacin, por una
hilera sin plantar, superficie que deber
mantenerse libre de malezas.
8.6. Deber presentar un estado general que haga posible su adecuada inspeccin y
evaluacin. Exceso de malezas, deficiente desarrollo de las plantas, daos por heladas,
fitotoxicidad, tizones, rizoctoniasis grave, u otras causas podrn ser motivo de rechazo
del semillero. Tambin sern causales de rechazo fallas de emergencia iguales o
superiores a un 25% por causas atribuibles al tubrculo semilla.
8.7. Ser obligatorio efectuar la depuracin del semillero desde la emergencia hasta el
secado de follaje, eliminando: plantas de otras variedades, fuera de tipo, con
deficiente desarrollo, marchitas y con sntomas de enfermedades virosas. La eliminacin
debe ser completa, incluyendo todos los tubrculos. Las plantas y los tubrculos debern
ser retirados del semillero al momento de efectuar esta labor, y tomar las medidas
tcnicas para evitar y/o disminuir los riesgos de infestacin.
8.8. El semillero no deber exceder las tolerancias indicadas en la siguiente tabla.

TABLA 1
Tolerancia Mxima en Semilleros
(Porcentaje (%) de plantas)




a) Virosis grave: se considerarn aquellas que
producen deformaciones de las hojas, mosaico
severo, necrosis y alteraciones en el hbito de
crecimiento de las plantas.
b) Virosis leve: se considerarn aquellas que slo
producen leves cambios de tonalidad en el color
normal de algunos sectores de las hojas sin
provocar deformaciones.
c) Pie negro (Pectobacterium sp.): los porcentajes
indicados debern cumplirse en la primera
inspeccin.

8.9. Para evaluar el cumplimiento normativo, se realizarn a lo menos dos inspecciones
al semillero, la primera, se har entre los estados fenolgicos de trmino de emergencia
e inicio de floracin, y la segunda, entre inicio de floracin y trmino de floracin.

8.10. La variedad se identificar en base a la descripcin oficial.
8.11. Para los efectos de verificar la condicin sanitaria de la zona productora de
semilla certificada de papa, se realizar una tercera inspeccin antes de la cosecha,
oportunidad en la cual se extraern muestras de suelo y tubrculos para anlisis de
laboratorio.
8.12. Los productores debern informar al Servicio la fecha de defoliacin y la fecha
probable cosecha de sus semilleros.

9. Requisitos para los locales de almacenamiento y seleccin.

9.1. La semilla de papa deber ser almacenada y seleccionada en plantas seleccionadoras
inscritas o en bodegas autorizadas por el inspector.
9.2. Estos locales debern tener condiciones adecuadas para la buena conservacin de los
tubrculos, separaciones que impidan mezclas y estar libres de desechos de seleccin
afectados por pudriciones.
9.3. El lugar deber contar a lo menos con una mesa para la seleccin e inspeccin de
los tubrculos y tener capacidad e iluminacin suficiente que permita realizar un
adecuado manejo y seleccin.

10. Control de la semilla cosechada.

10.1. En el local de almacenamiento, la produccin de los semilleros deber estar
identificada con nombre de la variedad, nmero de control y cantidad total.
10.2. Se prohbe el uso de inhibidores o retardadores de brotacin en locales donde se
almacena semilla de papa.
10.3. Durante el perodo de almacenamiento, se inspeccionar y verificar el estado de
conservacin de los tubrculos y de los tratamientos qumicos efectuados. Las
producciones almacenadas de tubrculos de semillas que presenten problemas de estado
sanitario interno grave sern rechazados.

11. Acondicionamiento.

11.1. La semilla de papa debe estar seca y tener la piel suberizada. Se tolerarn trazas
de tierra adherida y no se admitirn tubrculos trozados.
11.2. El contenido del envase deber ser homogneo.
11.3. El calibre mnimo permitido ser de 25 mm y el mximo no podr superar los 65 mm.
La variacin dentro de un calibre no podr superar los 10 mm ni ser inferior a 5
mm.
Se acepta un 5%, en base al peso, de sobre y/o bajo calibre que no supere los 5 mm
de diferencia respecto al calibre declarado.
Se exceptan de lo anterior, las semillas en mantencin y de categora prebsicas.
11.4. La semilla de papa tendr una longitud mxima de 11 cm., admitindose tubrculos
de hasta 13 cm, permitindose hasta un 2% de stos, en base a peso.
11.5. Excepcionalmente, a pedido del productor, se podr certificar tubrculos de
calibre y longitud diferentes a los establecidos en la presente resolucin, previa
aceptacin por escrito del comprador. Esta excepcin deber ser indicada en los envases.
11.6. Durante el acondicionamiento debern eliminarse los tubrculos fuera de calibre,
de otras variedades, deformes, daados, que presenten sntomas de pudricin seca,
pudricin hmeda, atacados por nemtodos (Meloidogyne sp.), tizn tardo (Phytophthora
infestans), sarna polvorienta (Spongospora subterranea), afectados por heladas, aquellos
con ataque intenso de sarna comn (Streptomyces scabies) y ataque intenso de costra
negra (Rhizoctonia solani), de manera que no sean excedidas las tolerancias indicadas en
la siguiente tabla.

TABLA 1
Tolerancia Mxima en Tubrculos
(Porcentaje (%) en peso)




a) Tubrculos no deben presentar ms de 5 pstulas,
las que en conjunto no podrn exceder 1 cm de la
superficie del tubrculo.
b) Tubrculos con ataque mximo permitido para sarna
comn no podr sobrepasar 1/3 de la superficie
total del tubrculo,
c) Tubrculos con ataque mximo de costra negra no
deber exceder el 10% de la superficie.
d) Tubrculos con agallas claramente visibles.
e) No se aceptan: tubrculos ahusados, con
crecimientos secundarios, acinturados y piriformes.
f) Dao grave: involucra magulladuras, cortes,
depresiones, fisuras, reticulados, agrietamientos
profundos y dao por insectos. No se admiten
tubrculos trozados.
g) Tubrculos claramente diferenciables de la variedad
en certificacin.

11.7. Los productores podrn elegir entre dos grados de seleccin (A y B) en los
semilleros aprobados en campo de categora C3. La determinacin del grado se basar en
aspectos fsicos y sanitarios de los tubrculos semilla.
11.8. El grado A se distinguir por una etiqueta de color rojo y el grado B, por una
etiqueta de color rojo con una franja horizontal de color blanco.
11.9. Los envases debern ser nuevos y en ellos debern imprimirse en forma indeleble la
siguiente informacin:

a) Semilla certificada
b) Especie y variedad
c) Categora, clase, grado, segn corresponda
d) Nmero de Control
e) Lote
f) Calibre mnimo y mximo (mm)
g) Nombre del productor
h) Regin de produccin
i) Desinfectada, si los tubrculos han sido tratado con plaguicidas durante su
almacenamiento.

11.10. En envase tipo malla o que no admita impresin, los antecedentes anteriores
debern ir impresos en una tarjeta adicional de 8x12 cm (dimensin mnima) con letras y
nmeros claramente impresos.
11.11. La inspeccin de la semilla de papa, deber ser solicitada previo al despacho de
sta. Esta inspeccin se realizar cuando la semilla est acondicionada y etiquetada en
sus envases definitivos.
11.12. Posterior a la inspeccin y etiquetado, es responsabilidad exclusiva del
productor, asegurar que la entrega de la semilla de papa sea la misma que fue aprobada.

12. Pruebas de post cosecha.

12.1. Los semilleros aprobados en campo sern sometidos a pruebas de post cosecha en las
estaciones de prueba del Servicio, en conformidad a los protocolos establecidos por
ste.
12.2. El Servicio determinar las partidas de semillas certificadas que sern sometidas
a pruebas de post cosecha.
12.3. El resultado de las pruebas de post cosecha determinar en ltima instancia, la
clasificacin de la produccin de un semillero en la categora o generacin que
corresponda, segn las siguientes tolerancias mximas.




(*) Virosis total: PLRV, PVY y PVX.

12.4. Una vez cumplido con el proceso de certificacin de la semilla, el Servicio
Agrcola y Ganadero otorgar un Certificado Final que acredite la certificacin.

13. Los reclamos del comprador de semilla de papa deben ser presentados en las
oficinas regionales del Servicio Agrcola y Ganadero de la regin que corresponda,
dentro de los siguientes plazos segn se trate:

. Por causas tales como etiquetas, envases, deformaciones, dao grave, materia inerte
y calibre: antes de la plantacin y con parte de los envases sin abrir.
. Estado sanitario externo: antes de la plantacin y con parte de los envases sin
abrir.
. Por fallas de brotacin o emergencia mayores a un 25%, atribuibles a la semilla, el
plazo ser de 45 das de la recepcin de la semilla por el multiplicador.
. Virosis en plantas: hasta inicio de floracin.

14. Dergase la resolucin N 3.881, de 1997, que establece Normas Especficas de
Certificacin de Semillas de Papas.
Antese, comunquese y publquese.- Anbal Arizta Reyes, Director Nacional.