Вы находитесь на странице: 1из 336

A.B.

-
1964

Tous droits rservs pour tous pays l'auteur

A.B. -
.

1.

11

2.

29

3.

4.

5.

8.

, ,

37

51

69

81

7.

8.

109

9.

123

139

. 10.

95

. 11.

157

. 12.

177

. 13.

191

. 14.

207

. 15.

225

. 16.

. 17.

243

261

. 18.

277

. 19.

293

. 20.

309

.
1869 1962 .
,
; ,
,

, .
, , .
, .
.
,
- .

, .
.
, ,
, . , .
. , ,
, .
.
. ,

.
, 1918 , ,
, ,
, ,
1903 , : , ,

.
.
.
. ,
.
. , . ,
. . , ,
. ,
.
, , ,
.
.
,
, .

1963
.

, .
,

".
,
.
. , <
. , , .
. .
, , . ,
, .

. , , .
. ,
, ,
.
, , , , .
, , ,
,
.
.
.
.
,

, ,
. ,
.
. , ,
, ,
, .
, ,
. ,
, .
, ,
-

26, 1959

(, 1959 .)


26- (. ) 1869 , .
'
.
. ,
.

,
.
.
. ,

.
. ,
,

,
, .
11

,
.
, -, , .
. ,
.

.
,
.
, ,



.


. , ,
.
,
,
,
.
.
.
, , . ,
, , ,
.
,

, .
, 12



.
. , ,
.
, ,
,
.
.


,
-.
.
- .
. ,
, ,

, .
. .
, .
, ()
, .

( " ) .
,

,
, ,
. ,

, .

. .
13

.
.
, , .

.
.
.
-
.
. , , -,

. . ,

, .

,
,
, . .
.
.
.
. , * , . .
,
,

, , .
,
. ,
,
, " ,
.
,
14

, .
,
, .
, ,
.
, ,

.
.
,
,
.
1912 ^
.
,
. , - ,
,
.
, ,
.
, .
,
. .
,
.

, . 15

,
.
.
,
, , , , . .
,
,
.
.
^ (
) , ,
, .
,
,
.
, .
, , . ,
. , .
, , ,
, ,
, , .
.

.
.
. . ,
,
. .
,
16

,
.
, .
, "



, .
. ,
.
,
, .

, - , , . ,
, , , - . ,
, (
,
)
, , . , .
.
, , , : , ,

.
,
, ,

17

. , .

, .
, . ,
,
. . ,
, , .
, "

, , .
, . ,
.
,
.

. .
, .
,

, .
, , ,
, . ,
,
,

.
.

.
18

- ,
.
,
-
.
:
, ,


, ,

" , .
( . )
, ,

. ,
, .

.
.
. ,
,
, ,
. , .
( )

.
, ,

.
.
19

,

.
,

. ,
.
, .

, .
.
.
. , . . .
.
,
, .

,
;
, ,

. .. .
, .
. ,
,
.
, ,
.

, .
, ,
.
20

, .
.

. .
" 9-

.

.

, :
, ,
.
.
,
, .
.
, .
, .
. ,
.
,
.
,
,
, .
, , .
. ,
,

.
: .

..."
21

,
, , ,
,
, . , .
, , ,
, ,
. "
, , ,
, ,
, . "
,
.
, , , .
. ,
, ,
, . , , ,
, ,
. : , ,
, .
. . .
- . , , , ,
,
. , ,
, . . . ,
,

. "
,
, ,
.
22

, ,
, ,
,, , ,
. , .
, ,
.
, ,

. ,
,
,
, ,
:
. . . , .
,
. .
,
.
, .
. ,
, . , ,
, .

. , .
?
, , .
, ,
- :
,
?
. , , . .
23

, ,
. . .
, , , .
. .
,
.
. , ,
.
:
.
.
.
, ,
. . , .
.

. . . . "
, .
".
.
:
" - .
" , . . .
,
. ,
. ,
. , . ,
, ,
".
.
, .

24

. .
.
. .
.
. , ,
. .

,
.

, ,
. ,
, , ,

. ,

.

.
, .
,
.
. ,
. ,
.
. ,
. , .

.
, .
.


25



.
,
.
" , , , .
, ,
, .
, .
,
,
, .
,
.
,
,
. , ,
.
" ,
- . . .

.

, ,
.
.

.
.
,
,
26

,
,
.

. ,
. .
, ,
.
,
, , . .
.
,
, , ,
, .
,
,
,
.
,
, , ( ), , , ,
.

" ,
.

27

, ,
, .

. .
, .. .
. .

. 1890 . ,
,
, , ,
.
.
.

,
.
.

. . , ,


,
, ,
29

, ,
.
, ,
.
. , ,
, "
, . ,

,
. ,
. ,


.
. .
, ,
. . ,

.
, . .
.
.
.

,

, ". .
.
,
, .
, ,
30

-
, , .
, ,
,
.
.
.
, , .

. ,
. .

. , . .
. .
, , .
.
.
. ,
, ,
. , ,
, -
, .
.
.
, .
, .
- .
, ,
, .
, ,
, . ,
. ,
. , , , ?
, ,
.
31

. ,
.
,
, ,
,
, .
,
.
. ,
. ,
, ,
.
. , . - ,
. ,
. ,
. , .
, .
. .
, . .
,
, .
.
, , . ,
.
,
, ,
. , , .
<
.
.
, .
- .
, 32


.
, , - , ,
.

. ,

:
, ,
, .
.
. ,
. .
. ,
, .
, . ,
.
, ,
- , ,
. , .
, . - , ,
,

,
, ,
. ,
.
. :
( ) , ".
, .
33

, ,
.
.
. , .
. ,
.
, ,
, .
,
, .
:

.
.
.

. ,
, , .
,
. ,
, <

. .
, , .
() .
<
, , .
.
,
, . ,

. .

. ,
34


.

.
,
, , ,
.
. ,
,
.
.
.
, .
, , .
, , ,
.
,
, .
.
:
, .
.
.

35

, ,
.
.
,
. .
.

, . .
.
.
.
.
,
.
.
, .
.
.
, ,
, . , ,
, ,
- .
.

37

. ,
, .
, . .
1 ,
, ,
:
.

:
. .
.

.
.

" "
. ,
.
.
.
", ".
, .
,


,


. ,
,
. .
,
38

,
. .

" ( " . 13.).
".

.
'. , , , .
.
,
,
.
"

,

, .
, , .
,
, "
.
..
"
. ,
. .

, .

,
.
. , 39

.
, ,
.
, ,
, , .
,

.
" ,
, , .
,
, . , ,
,
.
:
,


,
.
,
,
, .

*
, .
,
. .

40

,
.
" :
(.. ) , , .

, , ,
,
, .
, , ,
, ,
" ( " 33).



.
,
, ( . ),
^ ,
,
.
, ,
,
.


, ,
, , ,
, ,
.

.
..
.
41

, ,
.


.
.
.
,
. ,
, ,
.
.




.

.

, . .
.


, .
.
.

, .
' " -
.
?
.
" .
,
.
.
,
. . .
, , 42

.
.

.


8.
. i
1.
. . .
. .
. .

'
.
,
.


. (

. 25-27) ,
, (. 261264) , * .
, ,
. . , ,
. ,

. , . ,
, .

43

, ,

,
, ,
,
,
,
, . . .
,
, ,
, .


.
. .
.
. , ,
, , , . ,
,
. . ,
, , ,
. ,
, , .
, , , , ,
, .
.

,
.
. .
. ,
,
, ,
,
. .
44

,
.
. .
, , , ,
, .
,
, , , , .
,
.
. ,
. ,
?
, ,
.
,

.
,
, . , , .
, . "
, , . , , ,
.. , ",
. "
, .
. . . . . "

, .
, ,
, ,
. .
, ,
,
, . , 45


. .
,
. . "
, ,
,
.
.
,
, . , 1903 ,
,
.
:

, . "

:
, , ,
, , , Bi , .
, , . , ,
, , ,
. " ( ", . 11).

.
"
, ,
. ( ), ,

, .
, .
,
.
46


.
. ,
,
, .
.
,
.
"
.
A.A. ,
. .
,
.
,
. .. -.

.
, :

,
, .
, , ,
, .
.
, , , ", .
- .
.
.
47

.
,
,
.
,
, , .
" :

, , , . "
,
.. . ! . ,
, .
,
. .
,
.
, .
.
. ,
,
, . ,
, , ,
, , .
, ".

,
, .
48

1902-1903 .
.

.
, , .
. .

. .
,
.
A.A. .
, .
1903
"
.

.
.
. ( ).
.
.
. -
.
, .
,
, . .
, ,
.
, ,
49

, ,
,
, .
.

.
.
. ,
.

.
.
,
,
.
.
,
,
.
? ",
.
" .
.
,
.
.
,
.
- . ,
.

50

1903
, . .
.
. ,
.
. . .
, . :
.
.
,
.
,
.
, , , ..
.
,
.
. .
,
51

, ,
.
,
.
? " > .
,
, .
. ,
- .
, < ,
, .
Ara
.
? .
"
. "

, , .
, . . ..



. -

,

. .
. , ,
, "
, .
. . .
52


.
.
. ,
.
,
,
,
.
,
. "

. , , ,
, , .

,
.

.
,
,
, , ,
, "
(Nous sommes perdus).
.

.
.
.

.
> .
. .

53

.
.
.
, ,
. , . .

. ,
. . ,


.
. ,
.
.
. . .
, .
,
.

.
.
.
.
.
.
, .
.
,
. . .
, .
,
:
54

?
, , -
. .
, ,
.

.
,
.
, .. . ,
.
. .
(1904 ) .
.
. ,
.
.
. .

.
28- ..
. . ,
.
,
.
, ,
, , .
, 55

.
, . , . . . (
" . 160).
.
-
.
,
.
. , ,

. .
.

.
, <


- ( ) .
,
. ( ) ,
,
,
,
, (
.
162 .).
.
,
.

, .
, ".
56

, .
>
, , .
,
.
. .

.
. .
, .
, .
.
.
" ( ), .
"

. "
, .

, ,
, .
,
. ,
. , ,
" .
57

. "
,
.. , .

.
, .
. , ,
,
. .
,
, ,
".

.
,
,
.
.
.
.
.
. .
:
, , ,

, ,
",
,
.
" 1 (
", . 190).
, , .
.
,
1905 .

, ,
58

, . ,

, . .
.
,
, .
,
: ,
.
,
.
.

( ) ,
-
.
. :
. , ,
, ,

,
.
", .
.
.. ,

,

..
. ,
. , .
, ,
59


. .
,
.
,
.
. .
.
, .
,
.
). .
. ,
.

.
,
, -, .
,
, ,
,
.

.
,
.
, .
.
. ,

" (mon mre) ,
,
" " (Que ce que est
60

plus serieux le mon ou la mre).


.
>
,
,
.
, . ,
, .
:
. . . "

.
1910 , . ,
,
.
,
.
.
. , , ,
.
.
.
. ,
, ,
,
, , . .
, .

61

.
, ,
.
.

,
.

(St. Cast), .
.
,
.
.
.
.
, -
.
.
, ,
.
, , . ,
,
, , .
.
. ,
,
.
, ,
.

. ,
. .
,
, , ,
. ,
62

, ,
.

. ,
.

.
"

,
.
, ,
, , , , ,
.
. , . .
,
.
- .

9- 1905 ,
.
, ,
, 9- ,

1917 .
.
,
.
,
1905
. .
17- .
, . ,
,
,
63

, .
.
. , ,
. ,
,

, , 17
.
17- 1905
, .
17-
:
1905 24 . , . ,
1- , >
, .
, .. ,
.. , , . ,
.. , B.C. .
:
, ,
21 1905 . .-
:
1) . , , 28 1904 ,
, 34 , 9,1 . 252 . 4 . 252 . .
.,
64


;
2) 16 1904


, ;
3) ,
.
, , 27 1904 , -
,
,
;
4) , ( ,
), , 2 . 132 . ;
5)
21 1905 , 17 132 .
,
, , ,

(1 5 . . ) ;
6)

16 1904 ,

.
,
: 1 5 .. 21 1905 28 1904 .
65

,
16 1904 ,
, ,

,

.
: ".
132

.
, .

. .
, , .


.
,
"
. .
, .
.
, "
.
, , ,
-
, .

.
66

,

.

( ), .
, ,

. ,
, . .
.

67

.
. . , , . , .
, ,
",
, .

, .
. . ,
. , . ,
, . , .
.

, .
.
. :
? ?
, ,
.
69

.

, , .
.
26
. ,
.
.
.
, .
.


.
.
.
- ( ). , , , . ,
, .


, .

.

1917 .
70


. C.B. .


.
^. , , .

.
,
, .

Sechs u n d sechzig Professoren


V a t e r l a n d d u bist verloren

.
,
, ,

, " .
,
" , ,
. , . .
-
, , .
. .
.. .

.
,

.
71

'

.
.
" .
,
"
.
.
, . ,
. , ,
. ,
..
.
, . ,
Cheetfful Giver , . , .
.
.
,
.
,
.
,
.
,
, .
,
, . . . 72

, . - ,
, .

, , , ,
, , , , . ,
.

.

,
. . .
,
. ,
,
. . , ,
. . . . .
,
. . . . . , ,
.

. . .

. .

.
73


.
, , ,
. .
,

, .
.
,
, , ,
, , . "
, .
,
- ,
,
.

.
.
* .
, , ,
,
.
,

.
, .
. .
74

- ,
,
, . .,
.
,
.
' ? < .
, , , .
, ,

,
, . .
,
.
,
, .


.
, . .
1906 .
, ,
.
, .


.
, , .

. .

.
75

1906 . ,
.
26-
. ,
. ,
.
. .
. .. .
.. ,
.

. ..
, .
,
.
.
,
9> , ..
, , ,

.
,
,
. ,

, . JI.JI. , .. . ..
, .. 76

.. .
.
.. ,
.
.
, , , :
, .

. ,
.

.
. ,
,

.
.
.
.
" - , .
,
, .. . -
. .
, .. ,
.

77

,
. ..

.
, .
, , , , .
,
.
. ..
:
,
,
,
.
,
,
,
, .
, ,
" :
Bi ,
,
,
.
1906 . , .
,
.
, :
,

78

,
, .
, - ,
?
, .
,
.

79

,

1918 .

, , .
"
.
>

,
;

,
,
.
..
. ,
.
, .
,
. . . ". 81

, ,
.
.
, ,
.. ,
.. , . ,
, , .
<
. ,
, ,
. ,
,

. ,
, .

.
.
.
. ,
.
,
, , -


.
,


.
.
, .
. , ,
82

, , , , ,
, .
.
, , ,
...

. . . , , ,
, .
, ,
.
, 1912
1913 .
. . .
, .


, .
.
.
. . . .
. .
.
.
,

",
83

. " "
" ".
"
( 34-, . 660-) :
, . .
. , , .
, .
, , , ,
, , .
. ,
, . , , . ,

.
, , . "
. ,
, .
, , , , , . ,
, , , , , , .
, , ,
, . , , ,
, , . "
("
1943 .) , ,
, ,
, , , , ,
, . "
.
-. ,
, .
84

, ,
, .
. ,
. ,
, , .
,
. ,
. ,
. ,
,
, .
.
. ,
. ,
,
. "

, , .
. .
.
,
, , ,
.
. , , ,
, , ,
, ,
. ,
. , .
, . , , , 85

, .
, , .
, ,
. ,
.
. "

, . . . . ,
. , . "
- ,
. ,
.
,
, , :
, . "
. ,
, . .
.
. . "
,

" " .. .
, . .
.
:
, :
? ? ? , .
:
. ,
. . .
. . . 86

. ...
. . . . . ,
, .
, :
?
, ? ?
? , ... . . .
, .
, .
. (
)
:
? ?
, , , :
? ?
. ,
.
.
" .
" .
" : ,
" ? .
" (
" " ) .
. , ,
. .
.

,
... ".
, .
.
87


.
,
".
(Hosts of Darkness) . ,
. . . ,
. . .

.
,
.
,
.
. ,
.
.
,
, ,
.
.
,
. , .

.
.
.
,
, ,
.
.

88


, .

.

.
< , .

. ,
, , , ,
.
, .

.
.
. , ,
, .

.
. ,

.
. , , , , .


.
.

. ,
,
. :
".
.
89

,
.
, , .
?
"
" .
" "
.
, . .
,
,
.
, - , , - ".

,
,
.
- ,
, ,
.

, .
, , .
.
,
. ,
, - .

.
. ,
- ,
.
90

-,
, ,
.
.
,
:
, . . .
. , .
, ,

- .
,
:
.
.
, .
, - ,

,
.
,
.

,
, .
, ,
,
.
:
- , ,


, , 91

.

1917 .
.
.
.

. . .
. . . .
.
. . . .

.
,
"
. ,

,
. , . .

.
, ,
, .
. . .
, ,
. ,
, .
92

" ( " )
:


.
" ,
, . ,
.
. , , . .
, , , ,
, ,
, , ,
, . , ,
.
,
.
" . ,
,
,
.
, , ,
, .
, . ,
, ,
, . ,
, .
, .
. . ,
, ,
, , .
, , ,
, , .
, ,
93

, .
, ,
. ,
, , , ,
, .
.
.
,
. ,
. ,
. , , . ,
,
,

94

,
"

1911
"
.
.
. .
.
,
, ,
,
. .
" . ,
,

:
, , , ,
. 1912

, ,
95

, ,
,
.



. . . .
, .
. . .
,

. ,
.. . "


.
. . ,
.
.
.

. , . 1912
. .
, , .
1912 .
. , , .

96
1

.

. . . , ,
. ,
.

,
.
, ( ,
) .

.
, ,

.


, .
. , ,

.
.
. .
, .
,
. :
, .
. "
? " , .
, .
, < 97

.
.
, . "

: , , , . "
: , .
: .
, ,
, - .
, .
,
. . "
, - .
.
,
. .
-
,
.

. ,
, . . . .
, ,
.
.
,
, .
, . .
,
, , , .

.
., :
, . . .
.
,
(, ,
) :
-
. "
. . .
. ?
, , . .
.
1912

. ,
.
. ,

,
.
.

. , .
. ,

a priori. , .

,
, .
99

"
, , , ,
, . ,
, 1
.
,
,
.
, . " ..
.
. ,
, <

. .

.
.
, , , * .
, ,
" . ,

.
.
.

100


1912-1913 . ".
,
.
.
( )
. . ,
, .
, , ,
".

.
".
. .. ,
, (). :
, . . . ' , ".
,
,
.
, .
,
, . , .
, :
- ( ), , ".

,. ,
.. , .. 101

( ).
: . . . , .
30- :
: ()

( ).
.
, .
:
: ,
, ".
"
.
. , , " .
,
.
, ,
, .
"
.
. . ..
: ?
? "
:
( . 102

) : , .
,
. . ( ,
).
, .
. '. () , ( ). ( ), .
. . "


. , . .
, ,
.
,
. .
.. . ..


, .

.
.
, ,
,
.
" .
, .
,
.

,


.
.
, .
,
, , . , , , ,
, . , ,
. ,

, .
,

.
,
,

.
1 , , , , . .
,
. . , .
.
.
, ,
, .
.
. .
104

, , . ,
.

,
, . ,
,
, .
.
.
.
, .

.
.
. , . . .

. , .

.
.
, "
( )
,
. , 105

, , ,
.

.
.
, "
. :
? "
"


.
. .
.
. . .
,
.
, , ,
, , ,
, - ,

.

, .

. . .
.
:
, ,
, ( ), , , , (
) . ,

106

.
. ,

. ,
.

. ,

,

.
,
.
.
,
,
,
.
, ,
. ,
, ,
.
.
, .
. . , ,
, .
. . .
, . .
. .
.
. ,
. ,
107

.
- - ,
.
. .
.
, . < .

. ,
. ,
, , .
, ,
,
.

.
. .
, ,

.
.
.

108


. 1912
, .
.

- ,
.
,
,
. ,
. 1912-1913 .
.
. .
. . ,
, .
,
.
.
,
109

. ,
.
,
. .
, ,
,
, . .
.
< ,
, .
, , ,
476 .
.
.
,
.
.
,
, . . ,
, ,
. . .
, .
, . .

" ,

. . . "

,
.
.

. . , , .
,
, , .
" :
,
.
. ,
, .
, , ,

,
( ) . . .
" :
,
,
. ,
. . .


. . ,
. "
( " ) :
, ,
.
m

. ,
, ,
, . . ,
,
,
, ,
, , ,
, . .
:
,
. . .

.
1
.

.
. , , , . .. , . , , . .

.
1 1914-1915 . , .
. . ,
,
.
.
"
, .
, ,
112


.
"
.
, ,
,
.
,
, , .
, , .
, .
. "
:
,
, ,
. .
. . . ,
. .
. .
, , , . .
.

. .

. .
. , .
. "
( ) :
, ,
, . , ,
. ,
. ,

, . ,
, ,
.
. . ,
:

, ', , . . . .
, , , , ,
. ,
, ,
,
, , . "
,
, . . .
, , , .
. -
" :
, . . "
" , , , . . ,
,
. "
, . "
"
" .
.
, , , . .
. . .
114

, ,
. . . . "
.
. ,
,
. . . .
,
, , ,
. "
.
, ,
, . , , , ,
, , .
, ,
, . "
" , .
, ,
, . . . . , , , , .
, -. ,
, , , , .
,
, . "
, . .

: ,
.
, ,
. / , 115

, . ,
.
I , , < .
. .
" .
,
. , , .
, . ,
. . ?
, ,
, - .
.
. <*
.

. . .
, ,
, .

.
?
, ,
.
, .
. "
,
,
. . ,
,
, , .
. , .

,
.
, .

.
,
. , ,
. . .. , ,

.
, - .

.
, :
". , .
1915
1918 . ,

.
. . .
.

, .

, ?

.
117

, .

. ,
,
, .
,
.

.
1- 1916 ,
.. ,
.
,
(.. ) .

" ?
, . ,
.

, ,
,
.
,
.
< "
, :
. ,
. , , .
, ,
. "
, >
118

.
, ,
.
, " -
.
, ()
,
:
,
? "
, ,
" :
,
, . 1917
, 1914 . , , ,
, . ,
, .
, ,
.
,
. "
:
1917
, .
. ,
,

, , , , .
,
119

. ,
,
, .
, , .
, .
, , .. . .
.. '
.
.
,
, . , , .
. ( 16- 1933 .) ,
. .

.
:


(
): ,

. :
,

:
.
. , ,
, , ,
, ,
.
120



,
, , . .
, . .
,
, .
(. ..

. 1-,
. 189) ,
, , . . , , . , ,
, . ,
. .
,

,
,
. , , !
: , 1 ". :

:
1, , . . , , ,
, ?
( ) ,
? "
121


, ( ,
), ,

1914 , ,

.
1917 , ,
.

,
:
. , , ,
, , . , ,
. ,
, , , ,, . , ,
, ,
. ,
. ? , , ,
?
?
? , ? "

122


. . . ,
. ,
, ,
.
,
,
.

( ) ! ,
,

.
,
.
,
, .
, .
.
.
. ,
, ..
. , 123

.
.
, .

, . , .
.
- , ,
, .
, ,
, ,
, :
, . BI ,
.
, , .
, - :

, .
. "
, ,
,
,
.

. . , .
, .
. .
124

.
, .

. , , .
?
.
, ,
. -
-
.
.
? ?
. , .
, ,
, , , .
. ,
.
, .
,
, " .
. , .
.
, , , , ,
- , .
. , .
125

, ,
.
,
, , * .
,
.
.
!.
.
, , .
, .
. . ,
.
, ,
.
.
. .

,
.
, ,
, .
.
.

.
. ,
.
.
126

, . . . .
, .
, , .
.
, ,
. , , . .
, .
, .
, . , .
,
. - .
, - .


, ,
,
:
, ,
. , .

. , 127

,
, , .
.
BI , . .
,

.
.., ,
, - .
, - ,
,
. ,
.
:
, .
,

.
,

. , . .
, ,
, -
. ".

. ,
,
.

128

.
.
, .
17- 1917 .
,
( ) . ,
,
, ,
, . ,
, , , ,
, .
, , ,
. , " ?
().
. ,
.
(. , , )
.
.
,
.
.
. ,
. . , (
), . , ,
. .
, - . , -,
. 129


(
, ..)
:
,
:
, , - , ,
.
. ? ( ,
,
) . " .
( ) . ?
, .
. . .. ( ). , . , . :
. .
.
".
:
. .
- - ".
. :
.
. .., . .
, , ,
" - .
. ,
( )
. . "
130

,
, < , <
, , , , ,
.
.
( . , ,

) ".
, ,
.
' ,
.
, ,
.
, . . ,
.
. , , , . , .

.
, .
. .
, .
.
,
. .
1917
131

.
...
, ,
.
.
,
BI .

. ' .
. ,
.
. ,
-, .
,
.
1917 ,

. , , . ..
1917
.
.
, ,

132

. . . .
. , . . , ,
. ,
, . ,
.
" , .
" ,
.


:
. 1 . ,
. 1905 ,
,
.
.
.

.

,

?
. - :
, . "
:
133

, ,
.
, ,
. .
.
. , " ,
,
.

, , ,


. ,
, .
.
,
.

:
" , ,
.
, ,
.
, , , .
,
. ,
, , 134

.
1917
, 31- .
,
, ' ,
. . ,
, .
, , .
, ,
- .
,
, .. .

.
.
. - <

.
, .

. ,
.
,
, ,
, . .
135

.
. , ,
. ., , ,
. .
,
. .
, . , .
- . ,

.
,
.
.
.
IB , . , ,
,
. 15-
,
.

,
,
,
. , . ,
.

, .
.
. ,
, .

. ,
, .
,
.
.
,
.

137

, ,
,
. ,
- .
,
, .

. , , . , , .
.
.
, ,
, .
.
.
,
, .
139


.
.


, ,
.
:
?
.
.
.
- . .
. >

,
.

28- 1917 :
(.. ! 25- ) , .
" .
, , , . , . ,
, , . . . ". .
. .
, . .
. , . .
140

... , . .

. , .
, , ".

,
, , 10- 1919 , . : 1917 ".
:
.
. BI
. .
25-
.
.
,
. .
,
, , ...

). ,

,
. . . "
, .
. . . , <
,
141

. . .
,
. ,
, ,
. , ,
. ,
.
. . .
, , ,
,
.

1917 ? "

.
, .

.
. . .
,
!. , . .
, .
, ,
.
. , , . .
,
142

, , - .
,
,
. ",
.
.
.
,
. , ,
. ,
.
, 1918 ,
. . .
, ,
, . . ,
, .
. .
. ,
.
. . .
,


.
. . . ,
, , . BI ,
.
. .
, . . , , . 143


.
,

. ,
.
27- ( ) 1917
:
. .
.
. ,
? (
). .
. .
, . ,
,
.
( ).
( ). . . ,
( , ). , , (.. ,
). .
, ,
.
. .
, . , .
.
. , . . .
, , , , .
.. ( ),
, ,
144

,
.
. .
, , ,
. ,
, . . ,
. . .
, .
..

. -

.
.
.
.
. ,
. . .
. , , .
, .
.
, , ,
. . .
, .
, , .
, ,
.
. 5/18- 1918 .
,
:
145

, , .
, , ,
.
, . ?
, -
. ?
,
, -. ,
, . ? . , ,
.
, .
? , , .
? .
1 - .
,

, ".
,
1917 , . ,
.
,
, . .. .. . .
.
. ,

. 146

.
. . .
,
.
,
. , . ,
,
,
.
.

.

. . .
.
, .
,
.

.
.

.
, , ,
.

, ,
,
.
?
, ,
147

. ,
, ,
.


, . ,
- .
,
, . , , .
,
,
. , ,
, .

.
.
,
, ,
,
.
, BI
. ,
, . , ,

. ,

. . .
, ,
148

,
. . ,
, ,
.

, , . , !
.

, .


, 1 .
:
27- 1918 . .
. .
! ,
. . . .
Bi . ,
, .
. .
, .
, , . ,
, .
, ,
, ,
, .
,
149

. .
,
, .
,
.
, , ,
. ,
.
,
. ,
, . , : , , , , . , . "


. , . ,
. .
.
,

.
,
:
.

,
,
,
. .
. .
. . . ( )
. .
. . ,
.

150

5- .
.
.... .
" 7- .
( ,
,
). . .
" ? . , . . . . . . . ".
9- .
, , ,
* ". ( ,
, ).
,

. - ,
(),

. , . .

?
" ... ,
.
.
" 11- .
" . .
.
" .
.
" . . .
. . .
151

,
. .
" :
. .
, .
.
" , . .
, , .
" . . :
" - ".
" , , , . .
,
, . .
1918 .
, .
. , . ..
.
.
.
, .
,
.
, , , Bi , ,
.
. . ,
- . ,
" 1917 1918
.
.
152

. , . ,
, .
11- 1918
:
180 .
. . .
, . , .
.
".
, . . .
, ,
, .
.
30-- 1-

:
30- 1918 . .
" . .
. . . --.
. . ,
. . . ( ?).
. , ? , .
. . , ,

, -, . , ,
, . . . . .
. .
. . ? "
< , . , 153

, . . . . . .
, , . , . / ?
? .
, , ? ,
. ? ?
? ( ). , , .
, . "
, . , .
. "
, ,
. , , , , .

. . ,
. "
1- .
. . .
. , .
. . , . , , . . . "
. . .
. , . , , 1
,
. &
, . ().
, , . . "
. , ,
, , . .
. , . ,
154

, , . , . . . . "
. .
, . .
- .
, . , .
. ? ? "
.
, .
,
. .
,
. ,
.

155

. .
. , , ,
, .
, , ,
,
. ,
, .
? ?
, , .
?
. .
. . .
, , .
. .,
.
?
, ,
157

.

"
. . ,
.
" ,

.
. . .
,
, ,
,
.
. , ,
, ?
, , (
) .
. .
, ,
, .
,
,
.
,
, ,
,
, ,
, , , , .
. , .
. ,
,
.
. . 158

, , .
,

" .

.

, . .
.
.
. , ,
, .
. . :
,
.
?
.
. ,
. .

, ,
. . .
.

. . . . .
,
. ,

21- 1918 . .
" , ,
.
"
159

, ,
" (I stand Russia)
?
. .
" ,
" (
).
, .
,
. ,
1918 ,
".
.
. ,
BI .
.
,
, .


.

. . 1919
" (From Liberty to Brest Litovsk).
' ,
.
, .
,
,
,
, , 160


- .
,
. ,
1917 :
,
". ( .)
:


.
, . . . ,
, ,
, .
, ,
, ,
,
,
.
. ,
. ,
,


,
. ,
, ,

, ,
161


!
.
, .

. ,
,
, , , , , ,

. ,
,

1919
, ,
,
".

, - .
,
,
. ,
, ,

,
.
,
. ,
,
:
19- 1918 .

. ,
.
162

: .
.
. ? "

.
...
.

", . " .
,
, . , . (17- )

.
. ., , , (), , .
.
"
(Walpole
, General Knox , Peters,
, , Sir Samuel Hoare,
Lord Templewood, ,
, , Lippert
, Sir Bernard Pears , , Sir George IBuhamn ).
.
. , .. ,
, .
. ?
( ) (, , , ).
, ,
, . . 163

, .
.

. , ,
, .
, ,
.
4- .
" .... , , , , , , , . ,
, .
,
.
(
) . , , , BI
. ,
. ,
, , ,
, .
" , . .
.
, ?
" . "
9- :
" . ,
. ,
.
,
.., . ., ..
. .. , .
164

, . , , .. , ,
.
. . , . .
"
. .
. , , , . , ,
...
), , .
-, . .
. ,
.
. .
. , , .
. .
".
27-
" .
. () 6- 7-. . . . ?
.
.
, .
.

2-
(24-)
165

, , , .

. , , ( ) . , , .
"
. ( .
. . . .
( .
,

.

, .
.
,
. ,
.
.
,
. , , .
17-.
, (
), ,
, ,
, .
,
.
.
.
(
166

) ,
.

, ,

" :
,
,
(.. -..).
" . . " "
. .
,
, , . ,
.
.
.
,
.
^

. (
) ,
. . , .
.

.
, , ()
3-
,, ,
. ,
, (1917 ) .

()
" - ,
. ,
167


*.
" 6- (
. . ), , .
.
.
, . .
.

1918 . .
, ,
.
. . .
, , .
. ., , . . . Bt , 10-
,
.
23- 1919
:
" , ,
*)
,
. ,
, .
. , ,

, .
. . .
(Samuel Harper) . . . ,

.
, . ,
, , .
168

. (Sir Samuel Hoare) ,


. , : ,
" . ,
.

, , .
"
. , ,
. .
., , , .
" , .

.
" ,
( )
1919 ,
.
. ,
. ..
..
.
. ,
.
.

169

, .
, , .. , . , ,
. ., . , , .. ,
, , .. ,
, . ,
.
. ,
?

,
.
. . ",


( " ) . ,
.
.
,
.
. 1919
.

.

. , , . , ,
170

, .
,
.
(
" )
. .
1919
.
,
.
. . , .
" " . .
.
, . . ,
, .. , .
. , . . .
, , . , - . .
. , ,
. , , .
, .
.
,
171

, . .
.
. ,
. .
.
.
, .

.
,
-, .
.
. . . .
,
. ,
, . ,
,
.
.
2- :
29- . . . .
. , ,
. 172

. ,
.
.
, , .
, . . ,
,
, , , . ,
? . , . ,
, . , , .
. , ,
. , ,
,
, , , , ,

4- :
.
, , , ,

( ), .
, .
, , . ,
,
. ".
173

. , , ,
, 1914 . ,
. ,
, . , . ,
,
.
. , ?
:
" Bibi ,
. . ". .
. ,
, ' . (?) ( )
, :
,

,
. . ,
, -.

: ,

. ,
, .
.
. . .
. .
. . . 174


.
.
.
.
,
. .
,
: " ( ). !
)
, , ,
1918
. :
.
. .
,
, ,
. , ,

.
, .
.
.

175

. , ,
.
, , . ,

. ,

, BI . , .
.
, :
. ,
, ,
. , ,
. ,
.
".
. . .
. .
-,
.
177

(.. ) , ..
,
.
, .
.
, ,
- .

,
. . 3- , !
(
) - . , () (
, ),
, (
). .
.
. , .
. ,
, .
. , . ,
, . , , ...
> ,
- .
, ,
,
.

.. -
(
) , .. . 178

. , H.H. ,
.
, .
. .
,
. ,
,
. ,
,
.
.
.
,
. -.

,
.

. ,
. ,

.
13- :
.
. ,
. ,
, . 9- (
). . , .
( ) . . . , , , 179



,
.. . ,
.. ,
. ,
.
, - ,
, , , ,
, .

, , . (
) . . ,
. .
. , ?
. , .
? ?
. ?
".
19- , .
, ,
.
, . ".
.
.
". ,
. . .
.


(.. ).
. 180

,
.
, , .
( )
. .. , ,
, .
,
. . . ,
, , .
.
,
,
.
, , .
.
. , , , , , , .
,
.
. ,
, ,
, .
,
, ( . -),
181

, , .
.
.

. .
, .
,
. ,
. , , , . ,

.
. ,
, , .
, ,
,
.
.
, ,
.
(
).
. . .
1 .

. ,
, , . , . . , , ,
, , ,
182

.
, . .. . . ,
.
,
, -. .
, . ,
, ,
.
-
.
. .
. .

, ,
.
, ,
,
.
.
.
, . ,

. .
? ?
?
183

. ,
, .
, , 4- .
:
,
. , ,
.
, (
) .
. , , . , , . , ,
, , , .
, , , .
, .
.
, , . . ,
,
. . ,
.
,
. . .
. ,
. , , ,
. ? ? ? ,
. , . . *
.
184

, ,
. . .

( .
( ),
,
. ,
,
,
.
, , ,
, !. , .
.
. , .
,
, ,
, , .
, , . - ,
, ,
, .
.
. . .
. .
.
1 . . .
, , . ,
, .
. , , . ,
185

, .
.
. ,
, .
.

, .
,
.
9- :
( ). ,
. ()
.
.
,
14-. ,
,
,

.
.
?
.
? ?
9-
:
(
)
' :
, .
.

, ,
,
. . . (
186

), , , : . ,
, , ,
, .
, .
, .
.
( ) . .,
.
, ,
. , , , , . , ,
. ,
, , , .
, ,
, , , .
.. ( ).
4- . , , , , ,
.
( )
.
. ,
, , , ,
.
. ,
. ,
. ,
187


. ,
.
, .
: . . , .
. , .
. ,
,
,
.

, , ,
. ".
, ,
, (
), , , .
. . .
. : .

. (
). . -.
. . . .
. ,
, , , .
. .
. , , .
.
" .
.
9- 9-
, . :
", ".
188

12- .
, , .
, .
. . , ,
, .
,
. , ,
, . .

.
.
, . .
,
.
" H.H.
,

. ,

, , ,
(
, ),
.
.., . . . ,
".
.
,
. .
( ) .
.
1920 ..
.

. 189

, .
,
. , ,

,
.
.
, . . . .. ,
. .
. .
.
..
. .
1918 ,
.

190


.
, .
, ,
, .. , .
:
, ,

, ,
,
:
,
, , ,
.
, .
. 1 .

.

, -.
.
.
191

-
. ,

.

. .

,
.

.
.
, . . .
. .

.
.
,
. . . . ;.. ,
. ,
.
. . ,
. , . .
.
..
.
192

, ,
. ., ,
. 3- .
.
, . .
, ,
.
.
.
' ,
. . ,
, .
6- 1920 ., :
. . . .
,
. ,
, , .
. . : ". : " ? , : ".
,
. .
17- :
. . . . ,
.
(.. . )
:
. . . , .-
.
. .
,



. .
:
, ,
193

', , ,
.
. ,
? "
23- :
( ), .
,
. .
, . , . . , ,
, .
,
:
() .
, .
? " (29-VI-20).

.
,
:
, .
. .

. .
, , .
.
. . . " (1-VII-20).
:
, 22- ( 194

). .
. ,

, .
,
" (5-VII-20).
,
:
,
.
.
. "
. , ,
, , .

. , .
:
, ,
. ,
; , .
, .
. 1 .
, 1 . "
. . ,
,
.
1920-1921 1921-1922
. . .
. ,
' .
,
195

,

. . . ,
.
19- :
, ('
), A.B. .
. . . (
) -
. , , , , .
, .
. ,
, .
,
. .
,
, . . ,
. , .
, .,"

.
,
. . .. .

.
1- ,
.. (
) .
,
". , ,
, , .
.

196

A.B. .. , , , ,
. . . , ,
.

:
, . (, . ..
) .
, .
, .
, , . ,
. , ( ), , " (15-XI-20).
22- :
"
, ".

, 1 , .
,
, . .. .
.
,

.
, . ,
.
: ,
,
".
, , :
,

".
197

. . : ,

.
. .
.
,
.

. . . .
. .


. . . . ,
, . , . ,
. .
,

, . 1921


.
.
, . ,
, , .
. ,
1905
.
198

,
.
.
, , ,
, , ,

. , , , .
,
, , .
, ,
, .
,
. ,
, . , ,
. :
".
, , .

.
1- 1921 :
, , , , .
".
, (
)
.
.
,
. . , , . , .
199

, , .

, ,
. . .
. ,
.
Hosts of Darkness " (
). ", .
2- :
, (


) ,
,
.
. ,
1 .
? , . .
, , .
, ...
. .
. . . "
8- :
- ( ) 1.
* . ,
. , .
. . . "
,
.
15- ,
, ,
200

. , .
, , -
, . ,
, . . , .
(, )
,
, .
, , ,
. "

.
, . .

. ,
. .
,
. ,
, ,
, , .
, .
, . . .
. ,
, ,
. .
. - .
, , .
. "
, .
. .
. 201

" , ,
,
.
. ,
.
,
.

, .
. . . ,
,
: , . .

".
" .
.
.
15- :
( )
, .
. , ".
, ,
.
, ,
, .
, .
1921
" (Russian Life").
,
. ,
.
202

.
,
.
. , .
, . ,
. : 1)
, ,
, . 2) , ", 3) ,/ "
.
...
.
? . ,
, .
? - ?
1 .
. .
".
, - .
.
. ,
. . ,
, .
, . ,
"
. . .
. ,
. .
. , . ..
203

? .
, , .
.
?
.
, ,
. , .. . .
, , ..
. ,
.... 8-
( )
.
, ,
.
( ),
, . " .
.

235, . . .
0' .
. .
238- "
, .
'. . ( ), ,
( ) "
. . ? ?
. . ,
, , ..
,
.
204

" ? .
( )
....
: . ".

.
. , , ,
. .
, . < .
. .
- " .
. .
.
.
", -
.

1922
.
. . . .
. Russian Life".
. .
.
, , .
1922 . . ",
.

205



, . 1922
.
.
1924
.
. .

,
.

' , . .
. .


. .
, ,
,

,
, ,
207

, . , , , ,
. . "
,

. .
, . . ".


. .
. .
, ,
, "
1923 , . . .
.
.. .
., , . , "
,
.
" (. .)
,
.
19- 1923
:
, .
. , ,
, .
".

208

:
. ,
. , ,
. , ? . '
. . .
, . "
. ,
(12.VIII.23).
:
, ,

. , . .
,
.
,
, , .
.
1924- .
.
!
,
,
.
,
. ,
, .
,
. ,
, . .
209

. , . . .

. . ., , .
. . 7- 1924 ,
, de jure.

:

. . .
,
".
. .
. ( ) ,
. ,
( ) , . ,
,
. , ,
: .
, , ,
, , ...
.
. ,
. (
) . , ,
1917 . .
. . . .
, ,
, ? 210

,
.
. .
- , . . . ,
.. . . . " : ,
? . .
. .
? ,
.
? ,
. , ,
.
.
. ( ..).
, , , ?
. .
. ,
, .
" ,
, , , .
, , ( )
, .
.

1- :
.
, ... "
1918 . . :
211



, , ,
. , . .

( ) .
, , ,
( ) 20- , ..

. :

.
- .
,
.
,
.
,

. , (
).

,
. - . ., ( ) - .
, .

, . , .
., ( )
. ,
.
212

. , -
. ,

. (
, , ) . ,
. ( ), ,
. . ".
, ! . , . ,

. . ?
. . . , .
. , ,
, . , (). . , .
-

,
, ,
,
- . ! .
,
. "
23- 1934
:
,
. ".
213


, 1926 .

.
'

. .
. ,
. ,
.
.
:
'
. ( ),
. ,
. ! . ,
" (1-V-26).



.

. , ,
,
.

, '
.
, . . . . ,
.
,
.
214

, .
. . .

, .
,
" :
"
.
,
. . ,
. ,
.

,
, ,

. . "
, .
. .
.
. . , , .

.
. . ,
. ,
, .
, , ,
, .
215

.
( ) .
.

. .
, .

1921 .
, , .
. . ,
.
.
.
, , , ^ , .
.
.

-
.
.
.
( ).
, ?
.
4

.

.
,
,
216


.
, .
, ,


.
. .
, .
, H.A.
'
. 1 ,
,
. ,
. . , , , ,
. ,
,
. ..
, , .
..
.
, , , .

.

, , ,
. .
, .

217

, .

, .
.

. . A.B.
. . ,

. ,
.
. . .

.
, .
, ,
. . ,
. .

, .
. .
, .

. ,
,
.

,
, , .
:
.
218

, , ,
, .
,



.
. .
. :

.
, .
, .
.
. .. .
. .
, ,
.
,

.
, . , .
.
, ' .
.
,

,
.
,
. , 219

,
,
. , , ,
.
.

,
, .

, ,
, ,
,
. , ,
.
. . 1
.

1. . . [ ,
. . . ..
, .. ,

. . .
.
. : " .
| . ,
, .
. ,
, 220


, .

. , ,
, .
- ,
. . .
, , -.

:
,

,
! .

. .

.
. ,
,
, .

. .
, .
, , .


. ,
221


.
2- 1922 :

,
,
,
,
. ,
,
.
, .
. . .
.
.

. ,
.
.

.
* .
.

. . , .
.
:
222

. . .
. .

.
:

.
, .
, . ,
.
.
, .

,
.

, :
,


,
. .
,
. . , , .
. . .
, . ,
.
223

.
.
, .
. .
.
,
.
, , , > . . . , ,
.

. . .
. ,
. :
,
-, , . .

.
,
' "
,
.
. . - ,
.

224

. .


. , . ,
1824
1929 .
1948 . . ,
:
1918 .,
,
.
, .
. , ?
.

, , .
. . ,
.
. ,
.
225

, ,
, .
,
.
,
, :
,
,
,
.
,
,
' -
"
", ". .

, .
, , :
,
.
.

, :
, , ,
' .
,
:
226

,
,
,
.
, , ,
. .

,
.
, ,
.
, . . London Library.
.
, . .


. ,
, . ,
.
18- 1925 :
. <
,

:
, ( " ) .
. .
- . . " (30-VI-25).
227


. .
7- :

.

.
, , < 4-
, <
. "
.
10- :
. ,


.
, ,
, ,
, .
1925, ,

.
,
.
10- 1926 ,
. . 1.
, ,
. . . .
,
, , ,
. "
229

, .
9- 1926 . :
, , . .
. . "
:
" ( ).
, . "
,
. ,
, .
:
, .
. , , , , , " (18-XI-26).

,
.
27- 1927 :
.
. .
? , , . ,
. ,
. "
10- :
( ), ,
, ,
."
:
. .
. "
, .
229

:
, , ,
.. "
:
. .

,
, :
, , .
1918 , , . , . , ,


. , ?
. ,
, ,
... " (19-IV-27).
:
... , () (. .) .. . . resting wich Pushkin , . ?
23- 1927 :
. .
. , . , .
, .
. .

1927
.
:
230

. He ,
" (15-IX-27).
13- :
, ,
. .
, ".
.
29- :
, , .

, .
, ' .

. , - .
,
.
5- 1928 :
,
.

:
. ,
. . . , .
" (16-IV-28).
, ,
.
:
" ,
".
, 231

, ,

, .


1- 1928 :
,
. , . .
. , . .
,
. ,
".
17- :
. . .
.
. .
. , ,
".
1928 ,
. .
- ,

.
. .
.
.

.
. , . . 1928
232


, .
, . , .
. .
, .
.
.
.

. . . ". ,
. 1928
. . .,
.
. ,
.
. ,
.
.
. "
, ,
.
, .
,
.
4- 1928 :
. . . , , . . . . .
, , ".
5- :
.
.... .
, . .
233

, , . .
.
, , ,
.
22- . . . ".
6- :
, , . ,

, . . .
, .
6- :
,
.
, . . .
( , ,
),
. ,

".
,
. . . . ".
,
. . , . .
, .
7- :
.. .
.
5- . .

,
.
.
.
.
, .
, .

234

. 14-.
. . .
, .
.
,
, .
. , .
, .

. . , .
17- . . .
, , .
.
.
, . "
. .
.
, . .
.
.
, .
. . :
, ".
, .
. .
.
( ).
, . .
. ",
.

235

. . . ,
,
.
,
.
, .
? .
:
, .
, .
?,
.
, , , .
:
. . .
.
, ,
.
? , .
. . .

,
.
, , :
.
.
,
.
.


. , ,
236


,
" (life is life), ..
. . .
.
. ,
, , ,
.
10- 1929 :
, . ,
, . . ,
".
.
.
, ,
,
. 1929 ,
-
.
,
.
. "
,
. .
. .
, .

. , , .

28- .
:
237

.
. , , .
,


. , ",
.

:

,
,
:
, ,
().
,
,
, . .
,
. .
, .
, : ,
". , ,
6- 1929 .
, , .

.
:

. ,

. , ,
238

, , .
. , ,
.
,
.
13- 1929 :
,
"
.
,
. , -
.
.
,

.

.
.
. .
" . . 19-
1929 " :

-
.
-
"
,
. ,

, < ".
, ,
240

, .
, " ,
.

. ,
.
"
, ..
.
, , , ,
,
. .
23- 1929 ., :
(. .) ,
,
:
; 17- 1931 :
, ()
, ,
. , ,
, .
:
, . ,
" (29-IV-29).
, .. ", 2-
.
4- :
240

. . " , 11-
1 :
(. .)


. .
"
.
,
.
.

241

.
. .

-.
.
, .
, .
, .
, .
; .
. . 1.
, ,
:
.
.
. ',
.
,
, , .
243

,
. .


. .

. .
,
", " ,

.
1929 ,
". , ,
. , ,
. ,
, .
, : ,
.
.
,
. ,
. . ,
, .
.
. .
.
. . ,
.
, ,
.
.
.
244

,
. . . ,
. . .
.
. . .
. ,
.
, 1918 . ,
,
.

. .
( ). , , ,
1.
,
( )
,
- .
.
. . . ..
. ,
.
. . .
,
. ,
, ,
.
245

, . .
^
) .
,
,
.
. . 1918 .
.
' . 1 ,
, .
,
, , .
,
,
, .
(
) .
.
.
.
,
XIX
. , ,

" :
". :
".
, .
, . ,
.
,
, , ,
.
246

,
,
, , . ,
. . ,
.
.
.
,
-
, ,
.
,
, ,
.
.
, , ,
, . ,

.

.
,
.
,

. .

,
.
247

,

. . , , , ,
'.
" .
., . , .
, , ,
, , . 1935
,
. .
, ,
, .
, ,
.

. . . .
.
.
, . . .
, :


, 1 , , , , ,
.
.
248

, ,
,
.
,

. . ,
.
,
,
.
. ,
.
. .
.
,
. .

.

, .
.
, , .
,
.

.
,
249

, . ,
.

,
,
, .
,
. ,
.

.

.
,
.
, ,
. .
,
, . . 1930 .
.
, . 18-
. 93 . . .
.
, , .
,
.
, (Autratis), :
, .
250

.

, 28- 1931
:
.
.
, .
, , .
.
.
, ,
. ,
, ,
. 1
, , .
,

. , -
,
.
,
, ,
.
, ,
. .,
.
1930
:
. , . .
, .
,
251

, .
-
.
.... " .
,
. . 2-
:
,
.
, . A.A. .
. ,
, . .
28- 1930 :
. ,
. ,

( .6.), . .
,
. ,
; .
,
. :
,
" (30-1-31).
:
( ) ,
" (5-II-31).
,
.
. ,
, .
.
,
252

. ,
.
.
1931
.
..

.
.
.
.
. . 1956

.
, 1931 , . 5-
. 16-
"

, , ,
,
,
, , ,
, ,
,
. . :

,
, 253

, ,
.
,
, .
, ,
,
, .
,
,

,
, ,
,
. , ,
,

. ,


. , ,
, ,
,

,
",
,


254

, ,

... ,
. ,
,


, .
,
, .
,
. .
. " ", ", ..
" .. ,
, :
"
.. .
. ..
,
,

, , .
.
. .
, . ,
100.000 ", :
, ,
255


, , , .
. ,
.

.
.
3-
,
,
. .
. 12- , ,
18- ,
., ,
. , .


, . ,
, ,
. , ,
.
, .
.
-.
, .
.

. . ,
256

,

. ,
. , ,
. , .

,

.
, ,
, , ,
.
,
, ,
, ,


.
.
, , ,
, . . , , ( 1956 )


. , .
. :
.
, ,
257

,

, .. ,
,
.
. . ..
, , . ,
. ',
, . .. ,
, ,
(
) ,
, ,

. .
.

.
.
. . . ,
,

. ,
, . .
,
, , ,

258


,
. ,
,
"
.

.

,
,
1 1931




,
"
.

259



/

. .,
12- 1935 :
. < .
. .

(20.11.34) :
, , .

, .


.

. .
, . .
. ".
261

,
, "
,
.
1939 1940 .
" , .
. . , , ,
, , , .
, , .
, , ,
, ,
.
" " " '.

. . 25- 1932
:
1932 ,
1906 ".


.
,
, ,
262

(
" ) .

.

.

" (1.8.31).

,
".
,
.

:
, , .
, ,

, . . ,
, . , :
, , , , . .
, ,
. .
, .
. , .
(
, ..) , , . ,
.
263

. , , . , , , .
,
,

.
, , , ,
,

- ,


. , , , , , , , , ,
, , , .

, ,
, ,



. ,
.
, " ( ), (27.1.32).
264

,
. 1.VI.32 :
, .
. .
, , . ,

" , ,
. ,
" < .
, , ,
1 .

.

. . . 1934
.
. , ,
, , . ,
.

. .
.
. . Cheerful Giver
( " )
. 337 .
. :

. . , .

265

, .
, .
.
,
. ,
,
".



. ., , ,
,
, :

, , , ,
21-
:
. ,
, . ,

. .

.
. .


. ! 1935
. .
:
,
, .

266

, ,
.

.
.
.
, , .
,
.
.
.

. .
, , ,
, .
,
24- :
,
, ...
. , .
( ) .
. , , .

.
, , , .
.
, ,



. ,
.
,
267

. , "
"
", .
,
, ,
.

. .
25- 1935 :
, , ". ,
,
,
: , <
, ".
5^ . :
.
1936 .
" ( ) ".
:
,


, "
.
.
10- . ,
:
. ,
,
. , . "

. ,
.
268

,
.
.
10- :
,
".
:
, - , -
,
, , , ".
.

23-
.
,
.
. , . . ",
(25-IV-36) .

. 1936 .
1937 . .

19- .
: .
".
30- , :
. ,
, . . ,
.
.
, ,
.
.

:
269

, ,
, " (17-XI-36).
, "
(24-XI-36).
, , . "

. , , . ,
.

, "
(27-1-37).

, ,
,, (26--37).
,
.
,

. ,
.
27- 1936 :
.
,
. , . , , . ( ),
,
.
-
. ,
, (
) , .
- ,
270

. .
, .

.
.
.
, ,
.
.
. .
10-
. , . ,
,
.
. 11- :
. ,
.
:
,

, (
" ) (
).
, . .
.
,
, . , -
, . ,

. .
. .
. .
271

( ),
. . .
(),
.


. .
10- . :
, "
.
. 29- :
, , . .
, ,
. ,
, ,
, . "
:
Cheerful
Giver . "
,
.

1948 .

. .
21- :
.
, . .

" ,
. ,
. ".

272

. ,
,
,
.
.
23- 1936 :

, .

( ), ,
? "
, , .
, " 7- 1939
,
1812 .
, ,
,
,
. , ,
.
, ,

. ,
. , , .
, .
, , . ,
.
. "
273

- , .
20- 1939
.
. .
9- :
. - " ( 1812 ).
.
, 1939
.
16- , .
24- ,
-
. , .
. , " 12- , :
, ,
. , ,
.
? " , .
, ,
. ,
, . ,
,
, .
,
. , ,
,
274

.
- ,
,
.
,
.
. "

275


, ,
.
. -

, .
. ,
,
.
.
,
"
, .
,
. .
,
.
26-
1939 . .
(
) ,

:
277

. ,
,
. . .
, . . . "
:
... , , ^
( ).
..
:
,
,

.
. , . .
, ,
, ,
.

, ,
.
,
.
1939
. .
278

. . , ..
,
, , ,
.
,
.
,

.

. ,
.
.
. . , ,
,
.
,
1951
.
1940 . .
, . ",
.
. . , , .
,
. .

279

.
1940 . , ,
,
:
,
,
.

, . . .
,
.
.
,
.
,



.

. ,
,
. ,
, ,
, .
,
- . ,
.

.
,
280

, ,
, 1940 . , . , .
.
. .
. .
- .
.

.
, ,
, :


.
.. ..
. ,
.
, ,
,
.
,
. ,
.

.
. ,
,
281

. . . ..
.

. .

.
.
1941
.
.

1941 ,
.

.
. ,
.
,
,
.
,

, .
,
.
,
.
,
1941
. .
282

,
,
, .
,
.
. , , .
. ,
, , . . ,
, . .
.
.

,
. .
, ,
.
. ,
.
.
. 1942 .
, - ,
. . ,
,
. ,
(
), ,

283

( ) . ,
, .
,
, ,
.
,
,
< , , ,
. ,
, :
? ?
,
, .
,

( ) . .

.

.
, ,
.
, , ,
. (
). , . ,
, ,
, .
. .
, , . .
284

. . .
,

.
.
.
.
, ,
, " ,
.
.
, , , .
, , .

. ,
. ,
. ,

.
. , ,
.
, . .
.

( ).
. . .
285

, , & .
. , , ,
.
. .

.

.
. , .
,
.
, .
,
, .
, .
<
,
.
1943-
.
.


. .
.

. , , .
.

286

,
.
. ,
,
. .
, ,
,
-
. .
, .
. ,
.
. ,
.

,
, , .

. ,
,
, . ,
, .

.
.
.
, - .
287

, ,
.
,
.
, ,
.

. ?
.

. ,

. , ,
,
. , , .

,
, . , ,
. , : ,
, ,
, .
- , .
. , .
, .
, . ,
, ,

288


.
.
.
,
.
. ,
,
, ,
.
.
, ,
. "
, . , , ,
. , , .
( )
. ,
.
. ,
.
.
1944
. , , .
,
.
.
. .
. ,
.
. , , . 2S9

, .
, ,
, , (
). ,
.

.
. . , ,
. .
, .
.
. , , . '
,
. .
,
.
.
.

,
.
. .

.
, .
,
. .
.
. 1945 290

.
. , ,
1- . .
, .
. ,
,
.
.

.

.
-
22- , - ,
. ,
. .
, .
.
. . .
"
. .
, . . ? ,
".
:
, .
, .
.
:
( " ) , ,
, .
291

8- , .. , :
,
, , . , ,
.
, .
? "

292


. ,
.

1945 .

1-

, .
, , ,
. ,
. .
,
. .
.
.
.

.

, ,
.

,
.
293

,
,
. ,
. .
. .
.
. .
.
. .
.

1942 , .

.
,
, .
. ,

,

.

, ,
.
,
, .
,
,
294

, ,
.

,
.
. ..
. 1948 "
( ),
,
:

,

, . . , , ,
, , ,
" ". , , ,
, ,

"
. ,
, . , .
, , , ,
. ,
,
, , ,
,
. ,
,

...
:

295

. ,
. ,
,
. , ,
,
..
,
. . , . .. ,
,
.. ,
, .
. "
, .

,
.
.
. .. ,
.
.
, .
.. .
,
,
, , . , 296

,
.

.

.
.
,
... .

- 1946 .
.
:
, ,
, ..
, ,
, .
- ,
,
, .
.. .
4
. , .

, .
, .
, , . ,
.
.
.
. , ,
, ,
297

.
.
, .. ,
, , , , , ...
... , . , ,
. .
. ,
,
, ,
, , , , .
, , . , ,
. ,
.. , . , , ,
.. , ,
. . .
. . . , . , ,
,

? , .
C.B.
,
.
,
.
298

,
...
, A.JI. .
. , .. .
.. ,
.. .

..
.. . .. . .
. .
..
,
...

.
1947 ,
. .
, .
.
. 21- 1945 ,
.
!
!
!
!
!
( ) ".
14- 1947 :
, , ..,
. 299

, ( ).
. .
, . . .. . . .
, . , .
, ,
. . .
, ,
, .
,
, ... ".

: . . . ,
, ' ,
.

, .
, .
,
... ,
. ,
. ,
, .
( ),
, ?
:

, ,
,
... ".
4- 1947 :
, , .
.

.
, , . , ,
,
.

7- 1947
:
...
. .
1) . .
2) .
, , . .
3) " , .
4) , .. .
.
.
.
,
, ".
,
.
, .
. ,
"
1962 1933 . ,
. .
,
, ,
. 301

"

. ,
, .
1947 . ,
.
.
, .

" " .
200 .
:
.
. , ,
,
.
, ,
,
, . , ,
, , , , . ,
, , ,
, , .
18- 1947
:
,
,
, 302

. ,
, ,
, , .
" . .
.
.
, ,
, ,
.
, ,
, .
,
. . . "
" . 28-
1948 :
, , , ,
" . , .
, .
, , ,
. .
.
, , ,

,
. . ,
,
. . . . "

.
303

. .
. , . , ,
, ,
.
.
, . . , .
, ( )

. ,

,
. . . ,
. ,
. , , , .
.
. ,

, ,
. .
, , . . . . , , ,
. ,
. ,
, , ,
,
, ,
: ,
" . . .
, , , 304

. .
, .


. , ,
.
.
|^,
.
(
)
.
1946
,
. .

. .

, .
5- 1949 , , :
... & .
.
. . . . ,
.
,

, .
305

. , ,
.
. 26- 1949 . "
" .
:
. ? "
, 29- :
, . . . , .
. . ,
, ,
, .

... , ,
.
. , . . .
, , . () ,
, . .
.
, ,
: , ,
... ". , . ,
.... , .
,
306

(. ). , , .
, ,
( , ) ( ,
, ) ,
, .
.
, , , . , ,
,
? . .
, . ,
, , ,
, . ( ..) ,
, ,
, . ,
, . , ,
. . . , . ,
. ,
. .
. ,

.
. ,
.
, ,
...
. . . .
.
307

,
. .
, , .
.
. ,
. .
, .
,
.
.
.
.
. . ,
.
. . , . ,
,
.
.
, , , , . .
.
.
, .
,
,
. ,
. .

, 6- 1951 .
308

,
, . , , ,
.
, .
. (", 1961
). ,
, .
,
, .
. ,
. - .
,
.
. , .
, . 309

. .
, , . . . C.B. .
. ,
. , , .

.
. .
. .
, .
.

. ,
.

.
. C.B.
. ..
.
, . ,
,
.
, . , .
.. .
.
.
310

, .

.

- .
, ,
.

.
.
.

. 1952
, , .
,
.

.

. ( ),
. , , .
.

. ..
, .. ,
.. .
.
,
, 311

.
,
.
. , , ,
.
,
.
,
, . :


".
.

. "
" 1954-
" ",
. ,
, ".

,
", - ,
:

,
.
. 312

. .

,
, ,
.
,
, ,

"
,
.

, "
. 1956 "

.
, .
.
. , .
1905
.
1905 , .
" - ,
, - . -
. . . -,
, , ,
.
, ,

.
313

,
, .

1953
. .
. , , .
:
, ,
. ,
, .
,
. , . .
. 17-
1953
.
. . . , .
, , . , ,
,
, ,
. , ,
".
1953 - .
. , .
1953 1954
, .
314

,
. ,
, , . , 1954 , .
1954 ,


.
. ,
. ,

.
, .
.
- 1955
,
:


. .
.
, .

. , ,
,
. ,
, .
,
.
315


.

, .
1- 1955 ,
:
, ,

. , .
,
, ,
. . "
,
.

.
, ,
. , .
" ". " 24- 1956 .
.
,
.
, , "
:
,
. ,
, ,
, . ,
316

.
, . . .
,
, , , ,
,

. . . , ...
1917
, , ,
. ,
^ , .
, , , 38 .
, . . , ,
, ...
, , , . , ,

. "
i
, ,
. .
. ,

.,
,
.
, . 317

.
.

. "

22- , :

. ,
.
. .
.
" :


. ,
- ,
. .

. , , ^.
1958
. . .

. . . , .
.


. . ,
. ,
, , , . . ,
318

, ,
.
, .
, . "
:
,
: , ,

1959
. , , ,
, .
.
,
, .
1959 ,
. .
, , .

:
,
, .
,
, .
, ,
. , 25-
1959 . "
,
.
, 16-
1960 , ,
.
319

, . .
.
, .

:
,

,
.
. : , ". ,
.
, . - , .
1903 , , , ,
".
,
.
.
.
17- 1933 ,
:
.
,
. . ,
".
, .. ,
. ,
.
320


. " . .
.
.
, . ,
.
" 11-
1939 :

.

, . .
,
,
".
, ,
,

123- :
, , , , ,
. ,
, .
"
,
. .
, ,
, ,
, 321

, ,
, , . ,
, .
.
, , .
, ,
, ".
. ,
. ,
, .
.

.
.
.
. . .
.

.
. .

, , .
. "
.
:
. , ,
. .
,
.
, , ,

322

.
.
,
, , .
.
, .
,
, .
.
. , . .
,
,
, , .

.
. . . . . . .
15- 1928 , .. . . :
.
.
,
. .
. (
). . , ,
.

, . , . ,
.
. , .

323

', ,
.
. .
,
:
.. ,
.
, , .
.
1922
:
,
. "
10- 1927 :
,
, ,

- 1929 :
.
,
.
,
. ^ . ,
. "
30- :
,
. . ,
16- :
,

, .
.
,
. .
324

.
: ...
...
, , , .
. , , . -
, . . ,
.. . ".
5- 1929 :
, ,
.
, . ,
.
. , . .
,
. , ,
.
. ,
, . ...
25- 1929 :
, . . ...
19- 1930 ,
, :
... . , .
,
,
, , . ?
325

,
... ".
:
. . . .
. ,
. , .
.
.
7- 1931
:
,
- , , , .
" , ,
, ,
. ,
.
"
, .
" , . .
" , , .
, .
. .
.
.
. .
.
10- 1931 :
.
, , 326

, ,

- 1932 :
...
...
20- :
, ...
1- :
.... ,
... ".
16- 1932 :
.
. ,
, , <, . , ,
' , .
. ,
. ,
. . ,
...
1- 1934
:
(), . , . ,
, . . ,
, , .
. ,
. , ... ".
3- 1934 :
,
8- 1936 :
... .
,
, ...
13- 1937 :
327

. . . , ,
...
18- 1938 :
( ) , . ,
. . . ".
16- :
.... , ,
...
,
,
, 6- 1945 :
. ,
, ,
, . , , ...
(8- 1945 .).
... ,
. ?...
. 28- 1946
:
. . . ( ) , , -. . . . "
28- :
... .
, ,
.
2- 1947 :
,
. ,
, ,
, ,
328

.
, , , ,
.
, , , , , ,
...
, 18- 1949 ,
, :
, , ,
. ,
. ,

,
, - . ,
. . . ,
...
1956
.
:
,

. . ,
. , ,
, ,
. ,
, , . .
.
. .
,
. ,
329


, , , . ,
.
, ,
, .
. , , , . ,
, , ,
, ,
.
, ,

, , ,
.
.
,
. , ,
16- 1957
:
( ) (
). . . ,
,
. , ,
...
,
.
,
. ,

. , ,

, . :

.

. ,
,
. .
.
, , , ,
.
1960 . ( ),
. .
.
7.7.60 , :
. ,
. , . , ,

.
21- :
, . .
,
331

, .
. ...
, .
( ,
).
(
) (
-). .... , ,

.
,
,
. .
.

-
(28.8).
, ,
, .
.
, , , .
4- .
"

, , ,
.
.
, ,
, ,
. .... ,
, ,
, .
332


:

.

.
. ,

, , ,
.
. , " I960 .
,
.
.
( 1960
) 26- ,
.

.
, , .
1961
. . ,
.
,
12- 1962 .

333

A. ROSSEELS PRINTING C
70, rue du Canal Louvain
Tl. (016) 219.62 Belgium