Sun Notice 5 6 7 9 2011 PDF

Freedom
Conseils dinstallation du lundi au vendredi

9h30 - 12h00 / 13h30 - 17h00
Notice de montage
et sur notre site internet
http://www.egt-partners.com
piscines forme ovale
5,18 x 3,66 m
6,71 x 3,66 m
7,62 x 4,57 m
9,14 x 4,57 m
N

5
9

-

R
f
.

6
2
4
1
9
0

-

2
9
/
0
4
/
2
0
1
1
2
Garantie
Toute demande de garantie devra tre
ralise partir de la fche SAV com-
portant le N de srie et de la preuve
dachat. Des photos pourront tre
demandes pour justifcatif.
Aucun retour de marchandise ne sera
accept sans accord pralable.
Tout retour marchandise est la char-
ge du client (emballage et transport).
APRS VRIFICATION ET CONSTATATION DUN
DFAUT DE FABRICATION :
Les produits efectivement dfectueux
seront rpars ou changs et rempla-
cs en port pay.
Les produits hors-garantie feront lob-
jet dun devis. Aprs acceptation de ce
devis par le client, les pices lui seront
expdies.
La garantie se limite la rparation
ou au remplacement de la partie
dfectueuse. Elle nimplique en aucun
cas une demande dindemnits ou de
dommages et intrts.
LA GARANTIE NE SAPPLIQUE PAS DANS LES CAS
SUIVANTS :
Utilisation du matriel non conforme
nos instructions.
Dommages provoqus par une mau-
vaise manipulation ou un montage non
conforme.
IMPORTANT :
La socit SUNBAY efectue des chan-
ges de composants contre reprise pour
expertise.
Si , aprs expertise, aucune anomalie
ou dysfonctionnement nest avr, la
socit SUNBAY se rserve le droit de
facturer les frais de port et autres frais
divers au client.
DURE DE LA GARANTIE :
Structure mtallique : 2 ans
Margelles : 2 ans
Ensemble fltration : 2 ans
Liner : 2 ans
Echelle : 1 an (sauf dans le cas dune
utilisation dun appareil au sel)
Accessoires : 1 an
SONT EXCLUS DE LA GARANTIE :
- La dcoupe du liner
- Le collage et branchement de la fltra-
tion
- Lassemblage
- La mise en eau
- La pose des margelles
- Lhivernage
- Lentretien
SAV SOUS GARANTIE :
(sur justifcatif et preuve dachat)
Port ALLER la charge du client.
Port RETOUR la charge de SUNBAY
(pour les pices entrant dans le cadre de
la garantie).
Echange de composants sur justifcatifs
visuels.
Pices ou composants la charge de
SUNBAY.
Dlai dchange : 8 jours ouvrables.
Dans le cadre du remplacement dun
composant dfectueux, le montage et le
dmontage ne sont pas pris en charge
par SUNBAY.
SAV HORS GARANTIE :
Port Aller/Retour la charge du client.
Les pices seront factures selon notre
tarif en vigueur.
VALIDATION EN LIGNE :
Vous pouvez enregistrer votre garantie directement sur notre site internet.
Munissez-vous de la rfrence de votre piscine, et connectez-vous ladresse :
www.egt-partners.com
Entrez dans le site SUNBAY, et laissez-vous guider.
Les informations fgurant dans cet-
te notice de montage savraient
exactes lors de sa ralisation.
Cependant, les illustrations qui y
fgurent ont pour objet dexpliquer
un processus de montage. Elles
ne sauraient tre des lements
contractuels quant aux formes,
teintes et aspects quelles revtent.
Dans le souci constant damliorer
ses produits, la socit SUNBAY
se rserve le droit de modifer
tout moment et sans pravis les
caractristiques, dtails techni-
ques, quipements standardiss et
options de ses produits.
Lire attentivement et
intgralement toutes les
instructions avant lassemblage
de la piscine.
Le respect des tapes de montage
est trs important.
Un non respect mme partiel
entranera la rsiliation de la
garantie.
Notice N59 - Freedom ovale
Pour toute rclamation/SAV, conservez votre notice avec le N de
srie au dos ainsi que votre preuve dachat (ticket de caisse).
Avant de commencer le montage de votre piscine,
il est impratif de lire entirement cette notice de montage.
ATTENTION !
3
Avant-propos
INVENTAIRE DES PICES
Ouvrir les cartons et identifer toutes
les pices (ne pas retirer des cartons
la paroi de la piscine et le liner afn de
ne pas risquer de les endommager).
Veuillez identifer, compter et vous fa-
miliariser avec toutes les pices avant
de dbuter linstallation.
Se Rfrer la liste des pices.
CONSIGNES DE SCURIT
Il est impratif de placer votre kit de
fltration (fltre + pompe) au moins
3,5 m. du bassin afn dviter tout
risque de choc lectrique.
Il est impratif de prvoir sur lali-
mentation lectrique de la pompe
un dispositif de protection difren-
tiel spcial piscines, conforme aux
normes.
Ne jamais laisser les enfants sans sur-
veillance proximit du bassin.
Aprs chaque baignade, retirer
lchelle extrieure afn dviter la
chute accidentelle dun enfant ou
dun animal domestique dans le bas-
sin (Normes AFNOR 90-302).
Cette piscine est destine un usage
exclusivement familial, il est forte-
ment dconseill de marcher sur les
margelles, de plonger ou de sauter
depuis le bord de leau.
AVANT LA CONSTRUCTION DE
VOTRE PISCINE
ASSUREZ-VOUS
De lintervention dune personne
avertie pour vos branchements lec-
triques.
Que votre alimentation deau soit
sufsante pour remplir votre bassin.
Que le manuel a t lu avec soin,
tape par tape, pour bien compren-
dre linstallation de votre piscine.
CONSEIL DEMPLACEMENT
Vous devez prparer votre terrain
comme indiqu dans cette notice au
chapitre implantation
NE PAS PLACER VOTRE PISCINE
Sous des fls lectriques.
Sous les branches dun arbre.
Sur un terrain non stabilis.
Un bon emplacement peut vous
faire gagner du temps et vous viter
des contraintes. La piscine doit tre
ensoleille et facilement accessible.
Lemplacement de la piscine doit tre
exempt de canalisation ou dlectri-
cit.
DURE DE LINSTALLATION
Linstallation de la piscine ncessite
lintervention de trois personnes sur
deux jours (hors terrassement et mise
en eau).
Flicitations pour votre choix, le modle que vous avez choisi a t spcialement
tudi pour une installation simple et rapide, mais certaines prcautions sont
ncessaires au bon usage de votre piscine.
CONSEILS
Monter la structure en une
seule tape.
Ne pas commencer si du vent
est annonc.
Par temps venteux, il est
impossible de manipuler et
installer la paroi.
Implantation ..................................................................................................... P. 5
Prparation du Sol ................................................................................... P. 6 8
Assemblage des pices de renfort ...................................................... P. 8 - 9
Montage du squelette ........................................................................ P. 10 - 11
Assemblage des rails bas ................................................................... P. 12 - 13
Installation de la paroi ........................................................................ P. 14 - 15
Doucine ............................................................................................................. P. 15
Feutre de fond ....................................................................................... P. 16 - 17
Mise en place du liner .................................................................................. P. 18
Installation des montants et des margelles ......................................... P. 19
Connecteurs .................................................................................................... P. 20
Remplissage de la piscine .......................................................................... P. 21
Installation des pices sceller (skimmer + buse refoulement) .... P. 22 - 23
Filtration ................................................................................................. P. 24 27
Circuit hydraulique .............................................................................. P. 28 - 29
Mise en service ............................................................................................... P. 30
Filtre sable ..................................................................................................... P. 31
Entretien du systme de fltration ........................................................... P. 32
Traitements et entretien ............................................................................. P. 33
Trucs et astuces .............................................................................................. P. 34
Conseils de scurit ...................................................................................... P. 35
4
Sommaire
ATTENTION
Une installation
non conforme aux
instructions de montage
pourrait engendrer des
risques de dommages
pour les biens et les
personnes.
OUTILLAGE
- Tournevis
- Outil pour tasser le sol
- Piquets en bois ou mtal-
liques
- Niveau bulle
- Rouleau de damage
- Mtre
- Dalles de jardin de
30x30cm
- Ficelle
- Marteau et pointes
- Sable
- Chevron en bois
- Pelle
- Crayon papier
- Adhsif Large
- Craie en poudre ou farine
pour le marquage au sol
Temps de montage
(hors terrassement et remplissage) :
4 personnes
VOLUMES ESTIMATIFS DE SABLE SUIVANT LES DIMENSIONS DE LA PISCINE:
Dimensions (L x l en m) Volume de sable
5,18 x 3,66 m 1,9 m
3
6,70 x 3,66 m 2,4 m
3
7,62 x 4,57 m 3,5 m
3
9,14 x 4,57 m 4,2 m
3
5
Implantation
Choisissez lemplacement idal, le plus ensoleill possible, en tenant compte de la r-
glementation locale (distance des cltures, des servitudes publiques, des rseaux)
et de lamnagement paysager qui suivra linstallation de la piscine.
Dterminez lemplacement par un reprage du sol, selon la solution retenue.
Attention, ce type de piscine ne peut tre install quen hors-sol complet.
Avant de dbuter linstallation, il est important de respecter les points suivants:
- Le site doit tre sufsamment vaste pour la surface de la piscine et disposer des-
pace supplmentaire tout autour pour permettre linstallation et disposer ensuite des
accessoires: chaises, table etc.
- Dterminer o vous souhaiterez installer la fltration afn de placer les dcoupes du
skimmer et de la buse de refoulement sur la paroi de manire adquate. La fltration
devra tre place plus de 3.50m du basin et tre reli au rseau lectrique via une
protection par disjoncteur difrentiel 30mA.
- La piscine doit tre proximit dun point dalimentation en eau pour le remplis-
sage. Bien que leau contenu dans la piscine ne doit pas tre vidange rgulirement,
une vidange partielle peut tre ncessaire au moment de lhivernage donc prvoir
une vacuation possible.
- La surface dinstallation doit tre parfaitement nivelle et stable.
- Toutes les plantes et le gazon doivent tre limins de manire viter des odeurs
dues la dcomposition. Oter tous les objets pointus, les pierres, les racines, etc
qui pourraient percer le liner. Si le sol vient dtre trait avec un dsherbant ou tout
autre produit chimique, il faut attendre 2 semaines au moins avant de procder
linstallation.
- Ne pas installer la piscine sur un sol en bitume ou recouvert dune surface meuble.
Un sol mal prpar peut permettre le dveloppement dherbes, de champignons
ou de moisissures pouvant endommager ou tcher le liner. Si le sol nest pas plat, il
convient dliminer les parties les plus hautes. Ne pas combler les parties basses.
- Le tassement du sol pourrait entraner lefondrement de la piscine.
La surface interne de la piscine (dlimite par la structure et le mur de la piscine) doit
tre recouverte de 5cm de sable fn parfaitement ratiss et tass.
Hors-sol
Niveau de la fltration
ATTENTION
Le groupe fltration doit
tre en dessous du niveau
de leau et idalement
au niveau du sol de votre
piscine.
La prparation du sol est ltape la
plus importante de linstallation
de la piscine.
A) Tracer rapidement la piscine sur le
sol afn de dlimiter le primtre de
travail.
Planter 2 piquets; un pour le point A,
lautre pour le point B qui correspondent
aux 2 points roses au centre de la piscine sur les plans ci-dessous.
A partir de ces 2 points, dessiner 2 cercles en fxant une fcelle aux piquets et en
utilisant de la farine ou du pltre pour le marquage au sol. piscine sur le sol en vous
aidant de 2 piquets, de fcelle et de la farine ou du pltre. Puis faire 2 lignes droites de
chaque ct pour faire la forme ovale
R
a
y
o
n
A
B
6
Prparation du sol
153 cm
521,4 cm
3
6
8
,
7

c
m
1
8
4
,
2

c
m
1
7
0
,
2

c
m
674,4 cm
3
6
8
,
7

c
m
1
8
4
,
2

c
m
1
7
0
,
2

c
m
153 cm
306 cm
3
7
3
,
1

c
m
Dimensions des piscines et longueurs des parois
Dimensions piscine
Longueur
paroi
Nombre de margelles
et plaques de base
5,18 x 3,66 m 14,706 m 10
6,70 x 3,66 m 17,840 m 12
7,62 x 4,57 m 20,625 m 14
9,14 x 4,57 m 23,756 m 16
7
763,8 cm
4
5
7
,
2

c
m
2
2
8
,
6

c
m
2
1
7
,
4

c
m
153 cm
308,4 cm
917 cm
4
5
7
,
2

c
m
2
2
8
,
6

c
m
2
1
7
,
4

c
m
153 cm
153 cm
462,6 cm
4
6
3
,
1

c
m
5
3
1
,
7

c
m
Assemblage des pices de renfort
B) A lintrieur de ce primtre, laide dune pelle ou dune bche, retirer le gazon
et la couche superfcielle du sol afn dliminer toutes les racines de la zone qui sera
situe sous la piscine.
C) 5 7cm de sable tass seront ncessaires sur toute la surface recouverte ensuite
par la piscine. Il convient donc de retirer au moins 5cm au niveau du sol et remplacer
la terre dgage par du sable. Le sable doit tre fn et parfaitement tass et parfaite-
ment de niveau. La stabilit et la dure de vie de votre piscine dpend du compac-
tage du sol et du fait quil soit parfaitement plat et de niveau.
D) Si vous avez d retirer des mottes de terre, surtout de pas combler le trou avec de
la terre, mais utiliser du sable fortement compact de manire viter un tassement
ultrieur. A laide du chevron et du niveau, vrifer que la surface de la piscine soit
parfaitement plate et de niveau.
E) Si le sol naturel nest pas parfaitement stable, placer des dalles de jardin parfai-
tement de niveau les unes par rapport aux autres et de niveau par rapport au sol
fni (sable tass/compact). Il faudra une dalle pour chaque plaque de base (sur les
parties arrondies de la piscine).
RENFORT VERTICAL
Insrer le renfort vertical dans le
support horizontal. Insrer un boulon
M14 x 30 depuis lintrieur du renfort
vertical et visser un crou par lex-
trieur (comme sur la vue droite).
Rpter avec 6 boulons au total.
VISSAGE
Insrer comme montr ci-dessous 4
boulons longs M10x100 en utilisant
pour chaque boulons 4 crous (2
crous ct intrieur du support hori-
zontal + 1 crou ct extrieur).
SERRAGE
Vrifer et serrer fermement
les boulons et crous. Placer
les renforts de chaque ct de
la piscine.
Renfort vertical pour piscine 1,32 m
Habillage montant vertical pour 1,32 m
M14x30
Boulon
M14x30 Boulon
M10x100 Boulon
M10x100 Boulon
M14
Ecrou
M10 Ecrou
M10 Ecrou
M14 Ecrou
Support
Horizontal
Support
Horizontal
INTRIEUR PISCINE
EXTRIEUR PISCINE
8
A NOTER
Lhabillage pour renfort vertical
est pr-install en usine et le
ct ouvert fait face lintrieur
de la piscine.
ANGLES DE TENSION
Connecter les sangles de tensions pour dterminer le type de
sangles.
Attacher la sangle terminale sur le Support Horizontal laide de
6 boulons M8x20 et 6 crous.
Visser fermement.
PLAQUE SUPRIEURE
Fixer la plaque suprieure en haut du renfort vertical laide de 2
vis mtal 5mmx40.
TRACS DU BASSIN
A laide des plans des pages 6 et 7,
reprrez lemplacements des renforts.
RACCORDEMENT DES SANGLES
Utiliser les boulons M8x20 et les crous M8.
Ne Mettre que 4 boulons sur les 6
(cf schma ci-dessous)
Raccorder la (les) Sangle(s) Centrale(s)
aux Sangles Terminales prcdemment
installes en utilisant 5 boulons M8x20
et crous (les boulons au dessus).
Longueur des sangles de tension
Pice
N
Type Bassin Long.
7528 Terminale 1400 mm
7254 Centrale
5,18 x 3,66
6,71 x 3,66
835 mm
7244 Centrale
7,62 x 4,57
9,14 x 4,57
929 mm
Sangle Terminale : rf 7528 utiliser aux extrmits.
Sangle Centrale : rf; 7254, 7244 utiliser au centre de la piscine.
9
A NOTER
Tous les boulons doivent tre
insrs par le dessus. Les crous
sont visss par le dessous.
Groupes de sangles de tension
Largeur
piscine
Nbre sangles/groupe Nombre de groupes/piscine
3,66 m
7528 - 2 sangles terminales
7254 - 1 sangle centrale
5.18 x 3.66 m - 17 x 12 1 groupe.
6.71 x 3.66 m - 22 x 2 2 groupes.
4,57 m
7528 - 2 sangles terminales
7244 - 2 sangle centrale
7.62 x 4.57 m - 25 x 15 2 groupes.
9.14 x 4.57 m - 30 x 15 3 groupes.
Plaque suprieure
5 mm x 40 - Vis Mtal
M8x20 - Boulon
M8x20 - Boulon
M8 - Ecrou
M8 - Ecrou
M8 - Ecrou Sangle fnale
Sangle centrale
Sangle
terminale
Cette extrmit doit tre raccorde
au support horizontal
Montage squelette
POSITIONNEMENT DES RENFORTS
LIAISON ENTRE LES RENFORTS DES COTES DROITS DE LA PISCINE OVALE
Mettre les renforts en position verticale;
Vrifer les distances (A) entre les ren-
forts. Mettre temporairement en place
les margelles pour verifer lcartement.
Vrifer ensuite que les points a-b,c-d
soient aligns.
10
ATTENTION
Creuser des trous comme
illlustr ci-contre sous
chaque renfort.
Utiliser des parpaings ou
des briques pour crer
une assise stable sous les
renforts.
Faire reposer les parpaings
ou briques sur un lit de
sable pralablement
mouill puis fortement
compact.
ATTENTION
Ne pas utiliser de cale
en bois pour ajuster la
hauteur.
Les margelles sont
mises en place
temporairement pour
vrifer lespacement
puis retires avant
de passer ltape
suivante
Repre X
Brique ou
parpaing
Brique ou parpaing
Brique ou parpaing
Profondeur 13,8 cm
75,3 cm
136,9 cm
Brique ou
parpaing
Sable
RAIL BAS
Fixer le raccord pour rail bas en utilisant
les vis mtal 12x18
Fixer les 2 boulons restant M8x20 et les 2
crous M8 sur la sangle.
11
PLAQUES DE PRESSION
Fixer les Plaques de Pression sur
les Sangles Terminales laide de
Vis Mtal 12x18.
6 mm
Assemblage
des rails bas
Lassemblage de la piscine (structure, pose du liner, remplissage) doit se faire le jour
mme.
La pose du liner ncessitant du soleil et une temprature de 22C minimum, slec-
tionner une journe adquate pour linstallation de la piscine.
Commencer par placer la paroi de la piscine verticalement, sur une plaque en carton
ou en bois dans la piscine. Placer galement dans la piscine le carton du liner (sans le
sortir de son carton) et une bonne quantit de sable fn (ou terre) pour raliser le
rebord en bas de paroi.
PLAQUES DE BASE
Placer les plaques de base sur les dalles
de jardin et insrer les rails bas dans ces
plaques en laissant un espace suivant le
schma ci-contre.
Mettre en place toutes les plaques de
base et les rails bas
Dans loptique de la mise en place de la doucine de sable (cf. page 9), il est conseill
de verser le sable immdiatement, environ 30 cm des rails. De cette faon, vous
naurez pas transfrer le sable par dessus la paroi et viterez dendommager celle-ci.
Montage
bassin 5,18 x 3,66 m - 10 plaques + 10 margelles
12
A NOTER
Si vous utilisez de la terre pour
faire le rebord, placer cette
terre sur une plaque en carton
ou en bois afn de ne pas la m-
langer avec le sable compact
du sol.
Cette terre ne doit pas contenir
de cailloux, de racines.
A NOTER
Les dessus des dalles de jardin
doivent tre au mme niveau
que le sol.
521,4 cm
5
2
4
,
4

c
m
3
6
8
,
7

c
m
PLAQUES DE BASE >
Laspect des plaques
de base est similaire
la photo ci-contre.
Montage bassin 6,71 x 3,66 m
12 plaques + 12 margelles
13
674,4 cm
763,8 cm
917 cm
5
2
4
,
4

c
m
6
1
2
,
9

c
m
6
1
2
,
9

c
m
3
6
8
,
7

c
m
4
5
7
,
2

c
m
4
5
7
,
2

c
m
Il est recommand de mettre en place
la paroi 3 personnesminimum : une
lintrieur, une autre lextrieur et la ou
les autres pour drouler et maintenir le
rouleau.
MISE EN PLACE :
Placer le rouleau de la paroi, prs dun
rail bas du ct intrieur de la piscine.
NOTA : La paroi a un sens Haut/Bas.
Trouvez sur la paroi la dcoupe du
skimmer (dcoupe rectangulaire).
Cette dcoupe se trouve prs de
lextrmit extrieure du rouleau de
la paroi. Cette dcoupe correspond au
HAUT de la paroi.
Apporter la paroi ct dun rail bas.
Vrifer quaucune impuret ne se trouve
lintrieur des rails bas (sable, terre).
Si des impurets se trouvent dans le rail, retirer dlicatement ces impurets.
Insrer lextrmit du mur dans le rail en commenant au centre dune plaque de
base. Une personne droule la paroi pendant que deux autres personnes (une lin-
trieur, lautre lextrieur) insrent la paroi dans les rails (le rouleau doit tre sur un
carton ou une plaque de bois permettant de la drouler facilement et ne pas dgra-
der le sol).
Au fur et mesure du droulement de la paroi, mettre en place temporairement les
rails sur le haut haut de la paroi afn de la stabiliser. Ceci permet dviter que le mur
scroule.
Il est possible de fxer lextrmit insre au dbut un escabeau laide dadhsif
afn de maintenir le mur. 14
ASTUCE
Le maintien de la paroi peut aussi tre
ralis laide de tendeurs ou cordes
(non fournis) fxs au sol au fur et
mesure de lavancement.
Utilisez des crochets en plastique (non
fournis) afn de ne pas dtriorer la
partie haute de la paroi.
Installation
de la paroi
A NOTER
En raison du poids de la paroi,
une courbure peut apparaitre
en haut et en bas, car la paroi
est conue pour tre fexible.
Faire pression sur ces zones
dformes afn de retrouver la
forme dorigine avant dinsrer
la paroi dans les rails bas.
IMPORTANT
LES RAILS NE
DOIVENT EN
AUCUN CAS
SORTIR
DE LEUR
GORGE DE
RETENUE.
PLAQUES DE BASE >
Laspect des plaques
la photo ci-contre.
Construire un rebord en sable fn humide (ou terre)
tout autour de la piscine du ct intrieur en utili-
sant les petits tas de sable que vosu aviez dposs
lintrieur du bassin. Le rebord doit faire 15cm de
haut contre la paroi et stendre sur 25 30 cm.
Si vous utilisez de la terre, compactez-la fermement
sans endommager la paroi ou le rail
AJUSTEMENTS :
Si la paroi parait trop courte, il faut simplement diminuer lcart entre les rails dans
les plaques de base en poussant lune ou plusieurs dentre elles vers lintrieur du
bassin. Une autre mthode consiste ajuster le primtre de la piscine en jouant sur
lespace laiss entre les rails bas au niveau des plaques de base (espace de 0,65 cm
laiss lorigine.
Si la paroi parait trop longue, il faut simplement augmenter lcart entre les rails dans
les plaques de base en poussant lune ou plusieurs dentre elles vers lextrieur du
bassin. Une autre mthode consiste ajuster le primtre de la piscine en jouant sur
lespace laiss entre les rails bas au niveau des plaques de base (espace de 0,65 cm
laiss lorigine
15 cm
ASSEMBLAGE :
La visserie de la paroi se trouve dans le
mme carton que le panneau mtallique.
Superposer les 2 extrmits de la paroi et
assembler les 2 parties avec les boulons,
crous et rondelles de renfort.
LES RONDELLES DE RENFORT SONT
ESSENTIELLES.
- Les rondelles de renfort doivent tre
lINTRIEUR et lEXTRIEUR de la
paroi.
- Insrer les boulons du ct intrieur de
la paroi.
- Mettre les crous du ct extrieur de la
paroi. Visser sans serrer au dpart.
- Une fois tous les crous en place, les
serrez fermement.
- Ne laisser aucun trou sans boulon ni crou.
INSRER LES BOULONS DU CT INTRIEUR DE LA PISCINE.
LES CROUS DOIVENT TRE VISSS DU CT EXTRIEUR DE LA PAROI QUEL
QUE SOIT LE CAS DE FIGURE (CI-DESSUS)
- Ct intrieur de la Piscine, couvrir les ttes de boulons
avec plusieurs bandes dadhsif large.
- Vrifer les niveaux en haut de la paroi.
15
Doucine
ATTENTION
UTILISEZ IMPRATIVEMENT
LES RONDELLES DE RENFORT
POUR ASSEMBLER LE MUR !
LA NON UTILISATION DES
RONDELLES DE RENFORT
PEUT ENTRAINER LA RUPTURE
DE LA PAROI UNE FOIS LA
PISCINE REMPLIE ET CAUSER
DIMPORTANTS DEGATS Y
COMPRIS CORPORELS.
IMPORTANT
LE REBORD EN SABLE FIN
HUMIDE (OU TERRE) EST DES-
TIN PROTGER LE LINER
AU NIVEAU DE LA JONCTION
ENTRE LA PAROI ET LE RAIL
BAS. IL VITE LE PINCEMENT
DU LINER.
intrieur piscine
paroi
paroi
crou
rondelle
rondelle
vis
Placez les ls lintrieur du bassin. Jux-
taposez-les sans les chevaucher et sans
laisser de plis au sol.
Relevez les extrmits le
long des parois.
Collez les ls bord
bord avec ladhsif.
Piscine 5,18 x 3,66 m:
3 ls de 5,30 m disposer dans le
sens de la longueur du bassin
16
Humidifez le sable du fond de la piscine afn de laplanir. Compacter le sol avec une
dame.Utiliser une truelle pour aplanir le sable et ltendre uniformment.
Feutre de fond
Pour le modle 5,18 x 3,66,
droulez le feutre et
recouper 3 ls de 5,30 m.
Les disposer dans le sens de
la longueur comme prsent
sur le plan ci-contre (prfrez
lutilisation de ciseaux celle
dun cutter).
DISPOSITION DES FEUTRES :
Dcouper le feutre de fond dans le rouleau fourni.
PLAQUES DE BASE >
Laspect des plaques
la photo ci-contre.
17
Recouper le surplus de feutre le long
des parois pour lajuster aux dimensions
intrieures du bassin. Le feutre doit
recouvrir le mieux possible la doucine.
Bien sassurer que le tapis de sol est
positionn sans plis.
Fixer le feutre au bord de la piscine avec
des morceaux de ruban adhsif.
Pour le modle 6,71
x 3,66, droulez le
feutre et recouper 5
ls de 4 m.
Les disposer dans
le sens de la largeur
comme prsent sur
le plan ci-contre. La
mise en place se fait
de la mme manire
que pour le premier
bassin.
Pour le modle 7,62 x 4,57, droulez le
feutre et recouper 4 ls de 8 m.
Les disposer dans le sens de la lon-
gueur comme prsent sur le plan
ci-contre. La mise en place se fait de
la mme manire que pour le premier
bassin.
Pour le modle 9,14
x 4,57, droulez le
feutre et recouper 4
ls de 9,50 m.
Les disposer dans le
sens de la longueur
comme prsent sur
le plan ci-contre. La
mise en place se fait
de la mme manire
que pour le premier
bassin.
Piscine 7,62 x 4,57m :
4 ls de 8 m disposer dans le sens de la longueur du bassin
5 ls de 4 m disposer
dans le sens de la largeur du bassin.
4 ls de 9,50 m disposer dans le sens de la longueur du bassin
Ouvrir le carton du liner avec prcaution (ne pas utiliser dobjet coupant).
A deux personnes, commencer ensemble relever le liner chacun allant dans une
direction oppose en tirant lgrement le liner.
1 - Retirer un par un et, au fur et mesure du dplacement, les rails hauts mis en
place prcdemment afn de stabiliser le mur
2 - Accrochez le liner par son profl en haut de la paroi,
3 - Repositionnez le rail suprieur sur le liner.
Placez ensuite les plaques en les clipsant
sur les profls, laplomb des dalles.
1 2
3
Cette vue illustre le positionnement
du liner sur le bassin 5,18 x 3,66 m
Dplier le liner lintrieur de la piscine. Sur le liner, une soudure priphrique dli-
mite le fond de la piscine. Rabattre le liner pour ne voir que cette soudure priph-
rique et tendre le liner pour laisser partout le mme espace entre la paroi mtallique
et la soudure priphrique.
18
Liner
ATTENTION
Retirez vos chaussures avant
dintervenir.
Le liner ne doit jamais tre
manipul ou tir brutalement.
Si vous utilisez une chelle pour
entrer ou sortir de la piscine,
il est impratif de protger les
pieds de cette chelle avec un
rembourrage en feutrine
afn de ne pas abmer le liner.
ASTUCE
SI LE LINER EST DIFFICILE
METTRE EN PLACE.
Cause possible : il ne fait pas
assez chaud. Il faut au moins 22
23C et un temps ensoleill.
Si ce nest pas le cas, reportez la
pose du liner.
Si ces conditions sont runies et
que la pose reste difcile :
retirer les pices adhsives,
rabattre le liner,
dlimiter nouveau le fond.
replacer le fond du liner sui-
vant la soudure priphrique
par rapport la paroi de la
piscine en tendant parfaite-
ment le liner,
remonter nouveau les cts.
PLAQUES DE BASE >
Laspect des plaques
la photo ci-contre.
Emboter le
montant vertical
dans les clips de
la plaque de base
se trouvant sur
le sol.
Prsenter le montant vertical face aux
inserts se trouvant dans la plaque sup-
rieure puis fxer le montant la plaque
laide de 2 vis mtalliques 12 x 18.
Au pralable, rpartir les montants verticaux, les connecteurs et les margelles tout
autour de la piscine et face aux plaques de base.
INSTALLATION DES MARGELLES :
MONTANTS VERTICAUX :
Placer toutes les margelles au dessus des plaques suprieures puis fxer les margelles
laide de 4 vis mtalliques 12 x 18.
19
Montants
et margelles
Placer la pice la plus petite du connecteur (Repre A)
sur les margelles du ct intrieur de la la piscine.
Fixer cette pice A sur la plaque suprieure laide
dune vis 12 x 18.
Emboter la pice B du connecteur dans la pice
A puis fxer cette pice B sur le montant vertical
laide de 2 vis 12 x 18.
Sur les parties droites
des piscines ovales,
placer le connecteur sur
les margelles et fxer le
laide dune vis 12 x 18.
Collez ladhsif de prvention sur les connecteurs
20
Installation
des connecteurs :
Remplissage
Lorsque la piscine est assemble, commencer le remplissage. Il est ncessaire d aider
les plis se trouvant sur le fond de la piscine en les poussant vers la paroi pendant le
remplissage afn de les faire disparatre.
Les rails bas ne doivent pas se dformer.
Si une dformation se produit, vider partiellement et verifer ce qui empche le mou-
vement du rail.
Au moment du remplissage, la paroi doit pouvoir se tendre lgrement et les rails
doivent suivre ce mouvement de tension naturel
Vrifer galement que les montants soient bien verticaux et non penchs.
VRIFICATION DU NIVEAU
Mesurer lcart entre les margelles et la surface de leau : il doit tre rgulier et ne doit
pas dpasser 2,5 cm.
Une piscine qui nest pas de niveau, cre un stress important sur la structure. Si lcart
entre la dimension la plus haute et la dimension la plus basse de votre relev est
suprieure 2 cm, reprendre toute linstallation de la piscine.
Si les rails ne sont pas dforms et le niveau acceptable, reprendre le remplissage.
CONTRLES
21
BON MAUVAIS
ATTENTION
Ne pas essayer de tendre le
liner pendant le remplissage.
IMPORTANT
STOPPER LE REMPLISSAGE
LORSQUE LA PROFONDEUR
DEAU ATTEINT ENVIRON 2 cm
<< PLAQUES DE BASE
Laspect des plaques
la photo ci-contre.
Buse de refoulement
22
La buse de refoulement sert faire entrer leau fltre dans le bassin.
Elle traverse la paroi via lorifce circulaire rserv. Le liner doit tre bien tendu.
Procdez au montage quand leau est 10 cm sous la buse de refoulement. A NOTER
Afn dviter la formation de
rouille, les rebords des d-
coupes de la paroi (skimmer,
buse de refoulement) doivent
tre protgs par un adhsif
ou un produit antirouille (en
mettre uniquement sur la
tranche)
MISE EN PLACE DE LA BUSE DE REFOULEMENT
Faites une entaille en croix au cutter dans le liner depuis lextrieur.
Embotez la buse de refoulement depuis lintrieur de la piscine.
Mettez en place le joint dtanchit adhsiv.
Dcoupez le liner au cutter lintrieur de la buse.
Tte de buse
Rf. 625025
Joint plat
Rf. 625023
Ecrou de bride
Rf. 625022
Embout cannel
Rf. 621283
Bride
Rf. 625024
Rotule orientable
Rf. 625311
liner paroi
Skimmer
1/3
1/2
23
Couvercle de skimmer
Rf. 625028
Embout cannel
Rf. 621283
Socle prise balai
Rf. 625031
Panier de skimmer
Rf. 625027
Trappe de skimmer
Rf. 625029
Corps de skimmer
Rf. 625026
Embout cannel
Rf. 621283
Cache bride
Rf. 625032
Joint plat carr (G)
Rf. 625030
Bride faciale (F)
Rf. 625033
Vis TB 5 x 25 inox
Rf. 625035
Vis TF 5 x 25 inox
Rf. 625034
Le skimmer est le point daspiration de leau du bassin vers la fltration. Sa position
face aux vents dominants permet de rcuprer les ventuels dchets drivant la
surface de leau (poussires, feuilles). Le liner doit tre bien tendu. Procdez au
montage quand leau est 10 cm sous le skimmer.
MISE EN PLACE DU SKIMMER
Le skimmer doit tre install ainsi :
Skimmer lextrieur de la piscine
+ Premier joint
+ Paroi
+ Second joint
+ Liner
+ Bride faciale
+ Cache bride
Placez le volet dans le skimmer.
Dcoupez le liner au cutter lintrieur
du skimmer.
REMPLISSAGE
Poursuivez le remplissage
A NOTER
Afn dviter la formation de
rouille, les rebords des d-
coupes de la paroi (skimmer,
buse de refoulement) doivent
tre protgs par un adhsif
ou un produit antirouille (en
mettre uniquement sur la
tranche)
liner
paroi
Le niveau deau fnal doit se situer entre
le tiers suprieur et la moiti de la
bouche du skimmer.
24
Nota : Remplissez le fltre aux 2/3 avec le sable nettoy et calibr: un
seul calibre est livr, il assure un bon fonctionnement de la fltration.
Sens de
circulation
de leau
Vanne multivoies
Pompe
Filtre
RETURN/POOL
PUMP WASTE
Filtration
Collier inox de raccordement 35/50
Rf. 621285
Tuyau souple
Rf. 621284
Flexible raccord pompe/vanne
Rf. 625081
Joint torique
Rf. 625039
Manomtre
Rf. 621164
Corps de vanne 6 voies
Rf. 625083
Vanne 1/4 de tour
Rf. 621702
Embout cannel
Rf. 621283
Corps de vanne multivoies
Rf. 625083
Joint torique 170 mm
Rf. 625042
Collier de serrage de bride
Rf. 625078
QUICAILLERIE
COLLIER DE SERRAGE :
Vis TC 5 x 50 cruciforme : Rf. 625079
Ecrou M 5 inox : Rf. 625080
Cuve
Rf. 625062
Tuyau central suprieur
Rf. 625067
Tuyau central infrieur
Rf. 625071
Robinet dvacuation cuve
Rf. 625076
Joint torique 23 mm
Rf. 625041
Bouchon robinet dvacuation
Rf. 625077
Cuve
Rf. 625062
Support crpines
Rf. 625072
Crpines
Rf. 625073
Votre vanne multi-voies dispose dun sens
de circulation. Des marquages PUMP
RETURN WASTE sont gravs aux
entres et sorties de la vanne.
Pour relier votre fltration, suivez
les indication du chapitre CIRCUIT
HYDRAULIQUE de cette notice
25
CONSEILS DE MONTAGE :
La fltration devra se situer 3,50 m minimum de la piscine.
Tuyau
souple
3
,5
0
m
m
in
im
u
m
ATTENTION
La fltration doit tre conforme
la norme C 15-100 qui stipule
que tout appareil lectrique si-
tu moins de 3,50 m du bassin
doit tre aliment en trs basse
tension 12V et que tout appa-
reil lectrique aliment en 220V
doit tre situ plus de 3,50 m
du bord du bassin ou dans un
local verrouill.
La pompe daspiration ne doit
pas se situer au-dessus du ni-
veau de leau : elle se dsamor-
cerait.
Buse de
refoulement
Skimmer
Couvercle prfltre
Rf. 625050
Panier prfltre
Rf. 625053
Corps de pompe
Rf. 625046
FIXATION POMPE SUR PLATINE :
Vis HM 8 x 25 inox : Rf. 625008
Rondelle 8 inox : Rf. 625014
Rondelle grower 8 : Rf. 625037
Platine
Rf. 625059
Rf. 621285
Vanne 1/4 de tour
Rf. 621702
Tuyau souple
Rf. 621284
Rf. 625081
Joint torique
Rf. 625039
Rf. 625038
Montez les raccords
flets avec le ruban
tanche tfon fourni
(except les raccords
avec joint torique).
26
Nota : Remplissez le fltre aux 2/3 avec le sable nettoy et calibr : un seul calibre est
livr, il assure un bon fonctionnement de la fltration.
(2)
Sur modles 9,14 x 4,57 m
Sens de
circulation
de leau
Vanne multivoies
Pompe
Filtre
RETURN/POOL
PUMP WASTE
Filtration 11 m
3
/h
(2)
Votre vanne multi-voies dispose dun sens
de circulation. Des marquages PUMP
RETURN WASTE sont gravs aux
entres et sorties de la vanne.
Pour relier votre fltration, suivez
les indication du chapitre CIRCUIT
HYDRAULIQUE de cette notice
Rf. 621285
Tuyau souple
Rf. 621284
Rf. 625081
Joint torique
Rf. 625039
Manomtre
Rf. 621164
Corps de vanne 6 voies
Rf. 625083
Vanne 1/4 de tour
Rf. 621702
Embout cannel
Rf. 621283
Corps de vanne multivoies
Rf. 625083
Rf. 625042
Collier de serrage de bride
Rf. 625078
QUICAILLERIE
COLLIER DE SERRAGE :
Vis TC 5 x 50 cruciforme : Rf. 625079
Cuve 11 m
3
/h
Rf. 625064
Tuyau central sup.
Rf. 625069
Tuyau central infrieur
Rf. 625071
Robinet dvacuation cuve
Rf. 625076
Joint torique 23 mm
Rf. 625041
Bouchon robinet dvacuation
Rf. 625077
Cuve 11 m
3
/h
Rf. 625064
Support crpines
Rf. 625072
Crpines
Rf. 625073
27
CONSEILS DE MONTAGE :
La fltration devra se situer 3,50 m minimum de la piscine.
Tuyau
souple
3
,5
0
m
m
in
im
u
m
ATTENTION
La fltration doit tre conforme
la norme C 15-100 qui stipule
que tout appareil lectrique si-
tu moins de 3,50 m du bassin
doit tre aliment en trs basse
tension 12V et que tout appa-
reil lectrique aliment en 220V
doit tre situ plus de 3,50 m
du bord du bassin ou dans un
local verrouill.
La pompe daspiration ne doit
pas se situer au-dessus du ni-
veau de leau : elle se dsamor-
cerait.
Buse de
refoulement
Skimmer
Montez les raccords
flets avec le ruban
tanche tfon fourni
(except les raccords
avec joint torique).
Couvercle prfltre
Rf. 625050
Panier prfltre
Rf. 625053
Corps 11m
3
/h
Rf. 625048
FIXATION POMPE SUR PLATINE :
Vis HM 8 x 25 inox : Rf. 625008
Rondelle 8 inox : Rf. 625014
Rondelle grower 8 : Rf. 625037
Platine
Rf. 625059
Rf. 621285
Vanne 1/4 de tour
Rf. 621702
Tuyau souple
Rf. 621284
Rf. 625081
Joint torique
Rf. 625039
Rf. 625038
DPART DU SKIMMER (aspiration de leau) :
A la sortie du skimmer
+ embout cannel (A)
+ tuyau souple (B) avec collier
de serrage (C)
A
B
C
Circuit hydraulique
Pour construire votre circuit de fltration, le plus simple est de procder dans le
mme ordre que le circuit de leau (voir sens de circulation page prcdente)
DPART DU SKIMMER (aspiration de leau) :
ATTENTION
Attention aux tassements du
terrain dans le cas o votre
piscine est enterre.
Pour viter des problmes de
fuite, vos tuyaux et raccorde-
ments doivent reposer sur les
fondations.
DE LA POMPE VERS LE FILTRE (VANNE TOP) :
Tuyau souple avec raccords visser
fltre/pompe (G) (Mention PUMP sur la
vanne)
G
Tuyau souple (B)
+ collier de serrage (C)
+ vanne 1/4 de tour (D)
+ entre de pompe (F)
B C D F
28
DU FILTRE VERS LA BUSE DE REFOULEMENT
(retour de leau fltre vers le bassin) :
DERNIER BRANCHEMENT DEPUIS LA VANNE TOP (WASTE - gout) :
Sortie vanne top (K)
+ embout cannel (A)
+ tuyau souple (B - non fourni)
+ collier de serrage (C - non fourni)
C B A
K
C
B
K D
Sortie vanne top (K)
(Mention RETURN ou
POOL sur la vanne)
+ vanne 1/4 de toura (D)
+ tuyau souple (B)
+ collier de serrage (C)
OUI
NON
B C A
Figure 29
A la buse de refoulement :
tuyau souple (B) + collier de serrage (C)
+ embout cannel (A) + buse de refoule-
ment
SANS SURVEILLANCE
VOTRE ENFANT
EST EN DANGER
Cet adhsif doit tre coll sur votre bassin et tre visble par les utilisateurs.
M
o n a G r a p h i c - 0 2 4 1 5 7 3 3 7 2 E s t a m
p i l l e b a s s i n . i n d d
TOUS LES MOYENS DACCS
DOIVENT TRE RETIRS
APRS UTILISATION
Cet adhsif doit tre coll sur lchelle et tre visble par les utilisateurs
M
o n a G r a p h i c - 0 2 4 1 5 7 3 3 7 2 E s t a m
p i l l e b a s s i n . i n d d
Sans surveillance,
votre enfant est en danger
Cet adhsif doit tre coll sur votre
bassin de faon tre visible par les
utilisateurs.
VOUS TROUVEREZ JOINTES VOTRE NOTICE DEUX ESTAMPILLES
COLLER SUR VOTRE BASSIN :
Tous les moyens daccs
doivent tre retirs aprs utilisation
Cet adhsif doit tre coll sur lchelle
extrieure bois et tre visible par les
utilisateurs. Laccs doit tre efective-
ment retir aprs chaque utilisation.
29
ATTENTION
Le tuyau souple fourni ne doit
pas tre enterr sans un gai-
nage, ou sans tre insr dans
un fourreau rigide ou semi-ri-
gide.
30
TEMPS DE FILTRATION :
Une fltration doit tre sufsamment puissante pour renouveler en 6 heures le vo-
lume deau de votre piscine.
En thorie, on fait le calcul suivant :
(T deau / 2 ) = Nbre dheures de fltration
TEMPRATURE DE LEAU DURE DE FILTRATION POUR UNE JOURNE
15 18C 3 heures
19 21C 4 heures
22 25C 6 heures
26 28C 10 heures
+ de 28C 15 heures
Un fonctionnement par intermittence est dconseiller (arrt ou reprise toutes les
heures) car tout le volume deau ne serait pas renouvel !
PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT :
Leau de votre piscine est aspire par un skimmer (cet lment et surtout les paniers
qui rcuprent les feuilles et autres grosses impurets, doivent tre trs propres)
Leau chemine ensuite travers des tuyauteries pour arriver une pompe avec pr-
fltre (l encore un panier arrte les impurets de taille moyenne et sa propret est
primordiale pour un bon fonctionnement).
La pompe propulse leau dans un fltre qui retient toutes les impurets en suspension
grce son matriau fltrant. Ce fltre est sable. Leau ainsi fltre repart vers le bas-
sin. Tout cet ensemble peut tre gr, programm et protg par un cofret lectri-
que (non fournie).
Leau de votre piscine doit tre traite physiquement et chimiquement pour garder sa
limpidit et vous assurer une baignade en toute scurit.
VOUS DEVEZ TOUJOURS VOUS ASSURER QUE :
1. Le niveau deau est correct : cest--dire lgrement au-dessus du milieu du
skimmer.
2. Les paniers de skimmers et de prfltre de pompe sont propres.
3. Le circuit hydraulique est contrl et les positions des vannes vrifes.
4. La fltration peut tre mise en route et on contrle la pression au manomtre
(elle est fonction du type et de la position du local technique par rapport la
piscine)
Mise en service
Connectez sur lgout dvacuation un tuyau de vidange (non fourni) pour le lavage
du sable et de votre fltre.
Mettez la manette de la vanne multivoies sur la position lavage.
Mettez en route la pompe pendant environ 30 secondes pour efectuer un lavage
du sable.
Arrtez la pompe et mettez la manette sur rinage pendant 10 secondes.
Arrtez la pompe puis placez la manette sur fltration.
Mettez en route la pompe. Votre eau est alors fltre.

Vous efectuerez cette procdure chaque fois quil faudra efectuer un lavage de
fltre. Lorsque la pression augmente de 0,5 bars par rapport la pression de mise
en service, le manomtre plac sur la vanne multivoies nous donne lindication de
pression.
ATTENTION
Il nest pas conseill de remplir
la piscine avec de leau de fo-
rage, pour viter tout risque de
raction chimique et de colora-
tion de leau.
ATTENTION
LA VANNE MULTIVOIES NE
DEVRA JAMAIS TRE MANU-
VRE LORSQUE LA POMPE EST
EN MARCHE :
1 - Arrtez la pompe
2 - Changez de position
3 - Rallumez la pompe
G
O
U
T
F
E
R
M
R
E C I R C U L A T I O N L
A
V
A
G
E
R
IN
C
A
G
E
FILRATION
G
O
U
T
F
E
R
M
R
A
V
A
G
E
R
IN
C
A
G
E
FILRATION
G
O
U
T
F
E
R
M
R
A
V
A
G
E
R
IN
C
A
G
E
FILRATION
G
O
U
T
F
E
R
M
R
A
V
A
G
E
R
IN
C
A
G
E
FILRATION
G
O
U
T
F
E
R
M
R
A
V
A
G
E
R
IN
C
A
G
E
FILRATION
G
O
U
T
F
E
R
M
R
A
V
A
G
E
R
IN
C
A
G
E
FILRATION
G
O
U
T
F
E
R
M
R
A
V
A
G
E
R
IN
C
A
G
E
FILRATION
G
O
U
T
F
E
R
M
R
A
V
A
G
E
R
IN
C
A
G
E
FILRATION
G
O
U
T
F
E
R
M
R
A
V
A
G
E
R
IN
C
A
G
E
FILRATION
G
O
U
T
F
E
R
M
R
A
V
A
G
E
R
IN
C
A
G
E
FILRATION
G
O
U
T
F
E
R
M
R
A
V
A
G
E
R
IN
C
A
G
E
FILRATION
G
O
U
T
F
E
R
M
R
A
V
A
G
E
R
IN
C
A
G
E
FILRATION
G
O
U
T
F
E
R
M
R
A
V
A
G
E
R
IN
C
A
G
E
FILRATION
G
O
U
T
F
E
R
M
R
A
V
A
G
E
R
IN
C
A
G
E
FILRATION
G
O
U
T
F
E
R
M
R
A
V
A
G
E
R
IN
C
A
G
E
FILRATION
G
O
U
T
F
E
R
M
R
A
V
A
G
E
R
IN
C
A
G
E
FILRATION
G
O
U
T
F
E
R
M
R
A
V
A
G
E
R
IN
C
A
G
E
FILRATION
G
O
U
T
F
E
R
M
R
A
V
A
G
E
R
IN
C
A
G
E
FILRATION
G
O
U
T
F
E
R
M
R
A
V
A
G
E
R
IN
C
A
G
E
FILRATION
G
O
U
T
F
E
R
M
R
A
V
A
G
E
R
IN
C
A
G
E
FILRATION
G
O
U
T
F
E
R
M
R
A
V
A
G
E
R
IN
C
A
G
E
FILRATION
G
O
U
T
F
E
R
M
R
A
V
A
G
E
R
IN
C
A
G
E
FILRATION
G
O
U
T
F
E
R
M
R
A
V
A
G
E
R
IN
C
A
G
E
FILRATION
G
O
U
T
F
E
R
M
R
A
V
A
G
E
R
IN
C
A
G
E
FILRATION
G
O
U
T
F
E
R
M
R
A
V
A
G
E
R
IN
C
A
G
E
FILRATION
G
O
U
T
F
E
R
M
R
A
V
A
G
E
R
IN
C
A
G
E
FILRATION
G
O
U
T
F
E
R
M
R
A
V
A
G
E
R
IN
C
A
G
E
FILRATION
G
O
U
T
F
E
R
M
R
A
V
A
G
E
R
IN
C
A
G
E
FILRATION
G
O
U
T
F
E
R
M
R
A
V
A
G
E
R
IN
C
A
G
E
FILRATION
G
O
U
T
F
E
R
M
R
A
V
A
G
E
R
IN
C
A
G
E
FILRATION
G
O
U
T
F
E
R
M
R
A
V
A
G
E
R
IN
C
A
G
E
FILRATION
G
O
U
T
F
E
R
M
R
A
V
A
G
E
R
IN
C
A
G
E
FILRATION
G
O
U
T
F
E
R
M
R
A
V
A
G
E
R
IN
C
A
G
E
FILRATION
G
O
U
T
F
E
R
M
R
A
V
A
G
E
R
IN
C
A
G
E
FILRATION
G
O
U
T
F
E
R
M
R
A
V
A
G
E
R
IN
C
A
G
E
FILRATION
G
O
U
T
F
E
R
M
R
A
V
A
G
E
R
IN
C
A
G
E
FILRATION
31
Filtre sable
Leau fltre passe travers du sable (silice calibre) qui retient toutes les impurets.
Ce type de fltre est quip dune vanne multivoies qui permet des manipulations et
nettoyage trs aiss.
SELON MODLE, LES DIFFRENTES POSITIONS DE LA VANNE MULTIVOIES SONT :
3. POSITION RINAGE / FILTRE GOUT :
Lorsque le fltre a t nettoy, il est
indispensable de rincer et de retasser la
masse fltrante. Dans cette position, leau
chemine dans le fltre comme en fltra-
tion mais est vacue lgout en sortie
du fltre. Cette opration devra se faire
pendant 20 30 secondes.
2. POSITION LAVAGE :
Cest la position de nettoyage du sable.
Leau entre par le bas du fltre et vient
soulever la masse fltrante et ainsi dbar-
rasser de ses impurets qui plus lgres
que le sable, sont vacues par le haut
du fltre vers lgout. Cette opration
devra se faire pendant 2 3 minutes
1. POSITION FILTRATION :
Cest la position habituelle de la vanne
qui permet leau venant de la pompe
de rentrer par le haut du fltre et de circu-
ler travers le sable o elle est dbarras-
se de ses impurets.
Leau est rcupre par la crpine de
fond et refoule vers la piscine.
Un manomtre situ sur la partie haute
du fltre vous permet de contrler la
pression.
Ds que celle-ci augmentera de 0,6 bars
par rapport la pression de mise en ser-
vice, il faudra faire un nettoyage du fltre.
6. POSITION CIRCULATION :
Cette possibilit est utilise pour brasser
leau si un produit doit tre introduit
dans la piscine ou lorsquune interven-
tion sur le fltre est raliser, car ici le fl-
tre est isol et leau venant par la pompe
est rejete directement.
5. POSITION FERME :
Cette position ne permet aucun passage
deau et est utilise lhiver lorsque lon
arrte la fltration.
4. POSITION VIDANGE / GOT :
Dans ce cas, leau ne passe pas par le
fltre, elle est vacue directement
lgout.
Vanne
manuvrer
32
Entretien du systme
de fltration
Le nettoyage du fltre se fera chaque fois que la pression augmente de 0,6 bars par
rapport la pression de mise en service et aprs chaque nettoyage du bassin.
Idalement, une fois par semaine.
1. Arrtez la fltration.
2. Mettez votre vanne multivoies sur position LAVAGE.
3. Ouvrez vos vannes (selon modle)
4. Mettez votre fltration en marche, la laisser fonctionner 2 3 minutes.
5. Arrtez nouveau votre fltration, mettez votre vanne multivoies sur position
RINAGE, remettez votre fltration en marche pendant 30 secondes.
6. Arrtez votre fltration, mettre votre vanne multi voies sur position FILTRATION.
7. Remettez votre fltration en marche et vrifer que la pression soit bonne.
Nettoyage du bassin
Hivernage
Avec un balai manuel
1. Branchez le tuyau sur le balai.
2. Mettez le balai dans leau.
3. Remplissez le tuyau deau en le mettant devant la buse de refoulement fltration en
route.
4. Fixez le tuyau extrmit sur la prise balai
5. Vous devez passer le balai lentement (pour viter de soulever la poussire) et ne le
sortez pas de leau, la pompe se dsamorcerait.
6. Une fois le balayage termin, nettoyez le fltre puis remettre en position normale.
Nettoyage du fltre
Mettez dans le bassin un produit dhivernage, en faisant fonctionner la fltration.
Faites fonctionner sufsamment la fltration, pour que le produit soit bien homo-
gne dans le volume de la piscine.
Nettoyez le fltre et utiliser un produit de traitement adapt.
Baissez le niveau deau juste en-dessous du skimmer.
Coupez lalimentation lectrique du cofret lectrique de fltration.
Videz la tuyauterie (skimmer, refoulement).
Ouvrez le couvercle de la pompe et la vis de purge qui se trouve en partie basse du
pr-fltre de pompe.
Videz leau contenue dans le fltre en ouvrant la purge du fltre sable qui se trouve
sous le ftre.
Installer des fotteurs (non fournis) dhivernage dans la diagonale de votre bassin.
Mettez une bche hiver (non fournie).
ATTENTION
Ne jamais mettre de galets de
chlore directement dans le
bassin. Le liner serait brl.
les galets sont placer dans le
panier du skimmer.
Attention la compatibilit
chimique des difrents
produits dans le traitement.
Se rfrer et lire attentivement
la notice dutilisation du
fabricant.
33
Traitements et entretien
Quel que soit le systme de fltration utilis, il faut traiter chimiquement leau de
la piscine pour dtruire les bactries, les micros organismes, et viter le dve-
loppement dalgues.
Plusieurs produits de strilisation peuvent tre utiliss, comme le chlore, le brome,
loxygne, etc. On utilise parfois dautres types de strilisation comme llectrolyse au
sel, le systme cuivre/argent etc.
Prenez conseil auprs dun revendeur de produits traitements pour piscines pour
dterminer votre choix.
La premire chose faire est de vrifer le taux de pH laide dune votre trousse
danalyse. Attention les facons test ne sont valables quun an.
Le taux idal est de 7,2 7,4 pour le pH et de 1,5 pour le CHLORE.
Rectifez ventuellement le pH laide des produits pH+ ou pH-.
La quantit de produits est proportionnelle au cubage de votre piscine.
Pour le traitement de votre bassin, reportez-vous aux indications fgurant le produit
que vous avez choisi pour votre piscine.
pH (potentiel hydrogne) : Il est impratif de toujours maintenir le pH de votre eau
entre 7,2 et 7,4 car en-dessous de ces valeurs leau devient corrosive (du fait de son
acidit) et dtriore rapidement les pices mtalliques de votre piscine. Au-dessus de
ces valeurs leau est basique et diminue fortement laction du traitement.
Traitement de leau
Entretien courant
1 fois par semaine, faites le test du pH.
Le taux de pH doit tre imprativement maintenu entre 7,2 et 7,4 maximum.
Ne laissez pas une piscine hors-sol vide.
Le non-respect des consignes dentretien peut engendrer des risques graves pour la
sant, notamment celle des enfants.
Ne plongez pas.
Ne marchez pas sur la margelle.
Une fltration correcte et un traitement chimique rgulier permettent de maintenir
leau de la piscine propre. Pour davantages de renseignements sur lentretien, nsitez
pas consulter votre revendeur. Adapter le traitement chimique ncessaire en fonc-
tion de la taille et du volume de la piscine.
Il est conseill de couvrir la surface de la piscine en labsence de baignade pour la
bonne tenue de leau et pour la scurit des enfants. La couverture permet de limiter
l vaporation de leau et des produits de traitement. Pour maintenir la piscine en bon
tat, suivre les oprations suivantes :
- Vrifer s il y a des fuites au niveau du skimmer et des liaisons de la fltration et les r-
parer immdiatement. Leau chlore peut endommager les pices mtalliques (risque
de corrosion).
- Il nest pas ncessaire de vider et dmonter la piscine en hiver. Pour un bon hiver-
nage, abaisser le niveau d eau sous la buse de refoulement afn de ne pas endomma-
ger les vacuations par le gel. Retirer et vacuer l eau des tuyaux. Vidanger la fltration
de la piscine et la ranger l abri du gel. Couvrir la piscine avec une bche dhivernage.
Toute fuite dtecte doit tre rpare avant l hiver.
- Ne pas vider la piscine au printemps. La mise en route de la fltration et le chlore
permettent d liminer les impurets. Les feuilles et autres rsidus peuvent tre retirs
laide dune puisette.
34
Trucs et astuces
EFFETS CAUSES REMDES
Eau trouble
devenant verte
Filtre encrass
pH incorrect
Formation dalgues
Lavage du fltre,
Le rajuster
Traitement de choc
Pompe
ne dmarrant pas
Disjoncteur saut
Fusible grill
Turbine bloque
Le renclencher
Le remplacer
Vrifer que le ventilateur larrire du
moteur tourne
Pompe tournant
mais ne dbitant pas
Vannes daspiration fermes
Skimmer aspire de lair
Pr fltre plein
Prise dair au couvercle
Turbine dfectueuse
Les rouvrir
Rectifer le niveau deau
Le nettoyer
Vrifer le joint et replacer le couvercle
pr-fltre
Changer la turbine
Pas daspiration au
skimmer
Panier non vid
Vanne mal ferme
Niveau deau trop bas
Le vider
Louvrir
Le rajuster
Eau sale refoule
dans la piscine
Filtre colmat Le laver, le rincer
Pression au manom-
tre trop haute
Lavage de fltre mal fait
Vanne de refoulement ferme
Le refaire
Ouvrir la vanne, contrler ltat du sable
( changer tous les 3 ou 4 ans)
Pas ou peu daspira-
tion au balai
Pr fltre obstru
Vanne correspondante ferme
Tuyau us ou perc
Air dans les tuyaux
Autres vannes ouvertes
Filtre encrass
Le laver
Louvrir
Le remplacer
Purger et attendre lamorage
Les fermer
Le nettoyer
Si votre eau de piscine est trouble, nhsitez pas utiliser des chaussettes de foculant.
Passer le balai manuel.
Faites tourner votre fltration 4 heures avec le foculant, puis faites un nettoyage de fltre.
Gnralement une eau ne doit pas tre trouble, il faut donc en trouver la cause : calcaire,
temps de fltration insufsant, pH trop lev, manque de chlore, sable colmat, etc.
Si votre eau est trop calcaire, utilisez en dbut de saison du stabilisant calcaire.
Ce produit vitera que le calcaire ne se colle aux parois.
Attention, tous les produits piscines ne sont pas ncessairement compatibles entre eux.
35
SURVEILLEZ ET AGISSEZ :
Lire attentivement et respecter les
instructions et conseils de
scurit. Si vous ne suivez pas les
rgles de scurit, une personne
pourrait se blesser ou des dgts
pourraient survenir.
La surveillance des enfants doit tre
rapproche et constante.
Dsignez un seul responsable de la
scurit
Renforcez la surveillance lorsquil y a
plusieurs utilisateurs dans la piscine.
Apprenez nager vos enfants ds
que possible.
Mouillez nuque, bras et jambes
avant dentrer dans leau.
Apprenez les gestes qui sauvent et
surtout ceux spcifques aux enfants.
Interdisez le plongeon ou les sauts.
LA PISCINE N EST PAS UN LIEU DE
PLONGEONS OU SAUTS !
Interdisez la course et les jeux vifs
aux abords de la piscine.
Nautorisez pas laccs la pis-
cine sans gilet ou brassire pour un
enfant ne sachant pas bien nager et
non accompagn dans leau.
Ne laissez pas de jouets proximit
et dans le bassin qui nest pas sur-
veill.
Maintenez en permanence une eau
limpide et saine.
Stockez les produits de traitement
deau hors de la porte des enfants.
Ne plongez pas.
Ne marchez pas sur la margelle.
Il est possible de limiter les risques
daccident en renforant les rgles de
scurit.
Enlevez l chelle en l absence de
baignade et de surveillance dun
adulte.
Dlimitez soigneusement lempla-
cement de votre piscine. Il doit tre
proche des sources dalimentation et
dvacuation de leau.
Gardez toujours leau de la piscine
propre et saine. Une eau de bai-
gnade insalubre peut tre dange-
reuse. Utiliser votre systme de
fltration. Suivre les instructions indi-
ques sur la notice de votre fltration.
Traitez votre eau ds que ncessaire.
Couvrir la piscine dune bche en
cas dinutilisation prolonge de la
piscine.
PRVOYEZ :
Tlphone accessible prs du bassin
pour ne pas laisser vos enfants sans
surveillance quand vous tlphonez.
Boue et perche proximit du
bassin.
Par ailleurs, certains quipements
peuvent contribuer la scurit :
Barrire de protection dont le
portail sera constamment maintenu
ferm (par exemple une haie ne peut
tre considre comme une bar-
rire).
Couverture de protection manuelle
ou automatique correctement mise
en place et fxe.
Dtecteur lectronique de passage
ou de chute, en service et opration-
nel mais ils ne remplacent en aucun
cas une surveillance rapproche.
La scurit de vos enfants ne dpend que de vous !
Le risque est maximum lorsque les enfants ont moins de 5 ans.
Laccident narrive pas quaux autres ! Soyez prts y faire face !
Conseils de scurit
EN CAS
DACCIDENT
Sortez la personne de leau le
plus rapidement possible.
Appelez immdiatement du
secours et suivez les conseils
qui vous seront donns.
Remplacez les habits mouills
par des couvertures chaudes.
Mmoriser et afcher prs
de la piscine les numros de
premiers secours :
Pompiers : 18 (pour la France)
SAMU : 15 (pour la France)
Centre anti-poison :
.................................................
LES ADHESIFS DE SECURIT
DOIVENT TRE PLACS SUR
UNE SURFACE PROPRE, SCHE
ET LISSE (HAUT DU LINER,
MARGELLE).
LES PLACER DE MANIERE A
TRE FACILEMENT VISIBLE.
D
a
n
s

l
e

s
o
u
c
i

c
o
n
s
t
a
n
t

d
e

l
a
m
l
i
o
r
a
t
i
o
n

d
e
s

s
e
s

p
r
o
d
u
i
t
s
,

S
u
n
B
a
y

s
e

r
s
e
r
v
e

l
e

d
r
o
i
t

d
a
p
p
o
r
t
e
r

s
a
n
s

p
r
a
v
i
s

d
e
s

m
o
d
i
f
c
a
t
i
o
n
s

a
u
x

c
a
r
a
c
t
r
i
s
t
i
q
u
e
s

p
r
s
e
n
t
e
s

d
a
n
s

c
e
t
t
e

n
o
t
i
c
e

d
e

m
o
n
t
a
g
e
.

T
e
x
t
e
s
,

p
h
o
t
o
s

e
t

s
c
h
m
a
s

n
o
n

c
o
n
t
r
a
c
t
u
e
l
s

-

C
r
a
t
i
o
n

:

M
o
n
a
G
r
a
p
h
i
c

-

0
2

4
1

5
7

3
3

7
2
BP10 - 43, av. G. Clmenceau
85120 La Chtaigneraie
FRANCE
Conseils dinstallation du lundi au vendredi
9h30 - 12h00 / 13h30 - 17h00
et sur notre site internet
http://www.egt-partners.com
Ce document provient du site Loisir-jardin.fr spcialiste du jardin, de la maison, de la
piscine, du chauffage et des meubles de jardin sur un produit de la catgorie Piscine
Hors Sol Ovales. Parmi les produits :
-Piscine hors sol Freedom 5,18 x 3,66 M Ovale
SARL BALAFON , Administration et Gestion des Commandes , Le Kaon, Impasse du 92 Boulevard GUES, 83100 Toulon
l'Adresse ci-dessus est la seule valable pour toute Correspondance ou Courrier | Tel: 0.892.432.202 (0.34/min)
Sige Social situ Le Kaon, Impasse du 92 Boulevard GUES, 83100 Toulon, RCS TOULON: 489804906, TVA: FR45489804906

Sun Notice 5 6 7 9 2011 PDF

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Sun Notice 5 6 7 9 2011 PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Freedom

Conseils dinstallation du lundi au vendredi

Вам также может понравиться