REGIONAL: SI VIVES EN LOS GUAYOS O LIBERTADOR BUSCA HOY EL TELFONO DE TU CUADRANTE DE SEGURIDAD /6

23 DE JUNIO DE 2014 / AO 3 / N 792

VALENCIA, VENEZUELA
LUNES
F
O
T
O
P
R
E
N
S
A
G
O
B
E
R
N
A
C
I
N
F
O
T
O
S
E
B
A
S
T
IA
N
M
O
L
IN
A
CULTURA
Repican los
tambores en honor
a San Juan /11
Reforestan reas del Parque Metropolitano /2
EL LIBRO MUNDIALISTA Lunes23dejunio, 2014 1
EDICIN 10, AO I
LUNES 23 DE JUNIO, 2014
EL LIBRO
La Copa
Mundial de
Ftbol 1974P2
La asombrosa
polivalencia de
Beckenbauer P3
Alemania,
bicampeona
enMnichP4
EL CREADOR DEL AFICHE FUE EL ARTISTA ALEMN FRITZ GENKINGER, EL CUAL YA HABIA REALIZADO UNA SERIE DE OBRAS SOBRE EL FTBOL, YA QUE ES UN GRAN FANTICO DELDEPORTE. CONTRATADO POR LAOFICINAGENERALDE PRENSA DE LA EX ALEMANIA FEDERAL, PINT TRES DIS- TINTOS AFICHES.
DIRECCIN CORDINACIN
Y REDACCIN
ALEXIS VEGAB. CLAUDIO GONZLEZ LUNA DISEOY DIAGRAMACIN ELKINSON PALENCIANARVEZ
EL LIBRO
EN ESTA EDICIN
Gobierno y escuelas
privadas debaten
matrcula
En mesas de trabajo iniciaron la dis-
cusin para establecer matrculas y
mensualidades justas en los centros
educativos. /3
Maduro destaca
trabajo colectivo
de las Misiones
> El presidente de la Repblica
resalt la labor de las brigadas de
profesionales y voluntarios de las
misiones. Destac que ayer se acti-
varon en ms de 500 comunidades
de todo el pas. /2
JVR: Oposicin
pinta catstrofe
que no existe
El periodista asegur que
segn anlisis de Hinterlaces,
Venezuela no est viviendo,
ni remotamente, la catstrofe
que describen los profetas del
desastre de la oposicin. /5
Misin Alimentacin
promueve campaa
contra el sobrepeso /7
Mercosur y Celac
expresan respaldo
a Argentina /9
Domingo Rojo de Misiones
lleg al sur de Valencia
En el recorrido, los ministros atendieron las necesidades prioritarias de las familias que residen en el
sector, mientras una comisin de mdicos de la Misin Barrio Adentro abord cientos de requerimientos
de salud. Con esta actividad queda instalada la Base de Misiones en Carabobo. /3
> Los ministros Iris Varela y Vctor Clark iniciaron la atencin integral a los 1.800 habitantes
del sector Jos Antonio Pez, en Miguel Pea > Rearmaron que el Gobierno atacar
de frente a la pobreza extrema > Ms de 23 mil comuneros se desplegaron ayer en 500
comunidades de todo el pas /3
Activada bases de misiones
2 AL CI ERRE CIUDAD VLC / LUNES 23 DE JUNIO DE 2014
Ciudad VLC es un peridico gratuito editado por el Ministerio del Poder Popular
para la Comunicacin y la Informacin. Sede: Avenida slar, entre Lara y Michelena,
Valencia, estado Carabobo. Redaccin (0241) 858 7875. Correo-e: ciudadvlc@yahoo.
com Distribucin (0416) 605 4103. Correo-e: distribucionciudadvlc@gmail.com
DEPSITO LEGAL pp201201DC1504
Director Alexis Vega B. Jefe de Redaccin Mnica Llovera Jefe de Informacin
Juha Arellano Jefe de la Unidad de Investigacin Jorge Chvez Coordinador de
Edicin Ramn Nez Coordinador de Diagramacin Rafael Silva Coordinador
de Produccin Jos Ramn Rodrguez Coordinador de Distribucin Lenn
Dejann
Maduro: Atencin ayuda a
construir nueva sociedad
Sancionados 51 agentes
Movilnet por irregularidades
Gobernacin y Unefa reforestaron
reas del Parque Metropolitano
No y que se iban?
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Vea la foto. Ahora pngase la
mano en el corazn y dgame si
de verdad usted cree que esta
imagen corresponde a la de un
pas en crisis. El n de semana,
miles de venezolanos se agolparon
a las puertas de las tiendas de la
transnacional textil espaola, sobre
la cual los grandes medios de la
derecha, redes sociales y medios
digitales armaron, con bombos y
platillos, que se iban del pas por la
grave crisis y la poltica econmi-
ca que les impide mantener sus
operaciones.
Hoy vemos como, en todo el pas,
consumistas de todos los colores
estn dispuestos a hacer hasta 9
horas de cola para comprar cual-
quier artculo en el local de nombre
femenino.
Tal vez usted no lo sabe pero las
marcas del ibrico Grupo Inditex
en Venezuela, las maneja en
exclusividad la empresa Phoenix
World Trade, cuyo presidente, Ca-
milo Ibrahim, declar el sbado a
la agencia espaola EFE: Estamos
vendiendo 4 y hasta 5 veces ms
en unidades de lo que pensbamos
que bamos a vender. Las palabras
sobran.
LABOR VOLUNTARIA SE ACTIV EN MS DE 500 COMUNIDADES
Presidente felicit al contingente que hace posible las polticas sociales
El objetivo del gobierno es erradicar la pobreza extrema en el pas.
Especies frutales y ornamentales fueron sembradas en el parque.
CIUDAD VLC
FOTO PRENSASUNDDE
Las brigadas de profesionales y vo-
luntarios de las misiones y progra-
mas sociales del Gobierno Nacio-
nal se activaron ayer en ms de
500 comunidades de todo el terri-
torio nacional, labor que fue resal-
tada por el presidente de la Rep-
blica, Nicols Maduro.
Hoy hemos vivido un domingo
de misiones, visita casa x casa,
atendiendo con amor a nuestros
hermanos... pueblo adentro, escri-
bi el Mandatario venezolano, al
tiempo en que felicit al contin-
gente que hace posible llevar las
polticas sociales al pueblo, espe-
cialmente a los que se encuentran
en zonas donde se registra la extre-
ma pobreza. As es como todos los
das construimos una nueva espiri-
tualidad, basada en el amor y en el
trabajo por nuestro pueblo Socia-
lismo en Cristo!!, recalc Maduro
a travs de su cuenta en la red so-
cial Twitter @NicolsMaduro.
Con esta iniciativa, el Gobierno
CIUDAD VLC
FOTO PRENSAGOBERNACIN
Ayer, la gobernacin bolivariana
de Carabobo, en articulacin con
la Universidad Experimental Po-
litcnica de la Fuerza Armada Na-
cional (UNEFA), extensin La Isa-
belica, realiz una jornada de Re-
forestacin en el Parque Metro-
politano de Valencia, con la siem-
bra de unas 50 especies frutales y
ornamentales.
La informacin fue suministra-
da por Jos Villarroel, presidente
de Fundatrabajo, ente adscrito a la
Secretara de Infraestructura del
gobierno regional, quien explic
que, organizamos en trabajo inte-
rinstitucional con la UNEFA una
jornada de reforestacin en el Par-
que Metropolitano, que compren-
CIUDAD VLC
Un total de 51 agentes autoriza-
dos y 14 centros de comunica-
cin del pas han sido sanciona-
dos por Movilnet, debido a irre-
gularidades en la venta de equi-
pos que son distribuidos a pre-
cios justos, como parte de las po-
lticas sociales que lleva adelante
el Gobierno nacional.
Desde mayo pasado, cuando
se iniciaron las inspecciones a
Movilnet, para dar cumpli-
miento a la segunda fase de la
ofensiva econmica, 73 aliados
comerciales fueron sanciona-
dos por incumplir con lo esta-
blecido en la Ley Orgnica de
Precios Justos y cometer irregu-
laridades en el manejo de pro-
videncias administrativas.
Venta con sobreprecio, acapa-
ramiento y condicionamiento,
tanto para la adquisicin de equi-
pos como para la activacin de
planes de servicios de voz y datos
de la operadora, son algunas de
las irregularidades cometidas
ms comunmente.
Para garantizar la distribucin
justa de celulares, Movilnet reali-
za jornadas de venta de calle y
durante junio ha expendido ms
de 5.603 equipos mviles en to-
do el pas.
Cualquier irregularidad en la
venta de telfonos celulares pue-
de ser denunciada a travs de los
nmeros telefnicos 0800-
Cantv-00, 155 y las cuentas en
Twitter @ContactoCantv y @So-
mosMovilnet.
Nacional busca erradicar la extre-
ma pobreza en Venezuela, para lo
cual se instalarn en unas 1.500 co-
munidades de 255 parroquias del
pas las bases de misiones, instan-
cias destinadas a gestionar, de ma-
nera unificada, los programas so-
ciales de salud, cultura, deporte,
alimentacin y proteccin del Go-
bierno Nacional.
Estas bases estn constituidas
por tres mdulos de trabajo: uno
dedicado a la salud, otro a la cultu-
ra y el deporte y el tercero a la coor-
dinacin de las misiones y grandes
misiones, que adems coordinar
todo el plan de Mercal, Mercalito y
Mercal Casa por Casa. La pobreza
extrema que hered la Revolucin
Bolivariana en el pas era de 21%,
ndice que se ha reducido a 5,5%
gracias a los programas sociales.
de el corredor ecolgico que va
desde aqu hasta el Parque Recrea-
cional Sur. En el mismo particu-
lar, resalt que, la actividad est
enmarcada en el Quinto Objetivo
del Plan de la Patria, para garanti-
zar la vida en el planeta y salvar la
especie humana.
LUNES 23 DE JUNIO DE 2014 / CIUDAD VLC NOT I CI A DEL D A 3
Instalan primera
Base de Misiones
en Carabobo
Parroquia Miguel Pea se ubica dentro de los
sectores priorizados por el Gobierno Nacional
Las comunidades contarn con un abordaje integral para la solucin de sus problemas.
OSWALDO LPEZ MARTNEZ
FOTOS SEBASTIAN MOLINA
El Gobierno Nacional instal
ayer la primera Base de Misiones
en el estado Carabobo, en el ba-
rrio Jos Antonio Pez, al sur de
Valencia, como parte
del programa que ade-
lanta Miraflores para
erradicar la pobreza ex-
trema en todo el pas,
cuya meta est prevista
para el ao 2019.
Enmarcado en el Do-
mingo Rojo de Misio-
nes, el plan contempla
el abordaje de las comu-
nidades priorizadas por
presentar las mayores
problemticas, en funcin de re-
solverlas y, del mismo modo, res-
ponder a las solicitudes formula-
das por las personas que viven en
condiciones de miseria, de acuer-
do a lo explicado por la ministra
del Poder Popular para los Servi-
cios Penitenciarios, Iris Valera.
No estamos esperando que los
problemas toquen las puertas de
nuestros despachos, sino llegando
a tocar las puertas de estas vivien-
das, para atender directa-
mente el problema, refiri
Valera en declaraciones
ofrecidas a los medios de
comunicacin presentes en
el lugar.
Valera manifest que la
iniciativa sirve, adems, co-
mo mecanismo de forma-
cin para los estudiantes de
Medicina Integral Comuni-
taria, quienes atienden las
diversas patologas en las
mismas localidades que se visitan.
Estamos haciendo justicia so-
cial en estos sectores, agreg la
funcionaria.
El ministro del Poder Popular pa-
ra la Juventud, Vctor Clark, por su
parte, dijo que la novel iniciativa
plantea, adicionalmente, el abor-
daje integral, mediante el diagns-
tico previo levantado en la zonas
con mayor vulnerabilidad, para
luego ejecutar, en conjunto con los
consejos comunales, las polticas
pblicas, con base al censo en ma-
teria de salud, vivienda, educacin,
cultura y servicios bsicos.
Hasta que no quede un rancho
por sustituir, all estar el desplie-
gue del Gobierno Nacional y el
pueblo organizado, seal.
La referida barriada cuenta con
670 viviendas y 70 ranchos. Est
conformada por 700 familias con
unos mil 800 habitantes. Posee 10
UBCH y una Sala de Batalla Social.
Iris Varela
Ministra
del Poder
Popular para
los Servicios
Penitenciarios
Alertan sobre economa
paralela en la frontera
O.L.M.
El diputado a la Asamblea Nacio-
nal, Jos vila, alert sobre la
existencia de una economa pa-
ralela que funciona en toda la
frontera colombo-venezolana.
En entrevista con el Correo del
Orinoco, publicada ayer, el parla-
mentario explic que esta moda-
lidad se nutre del lavado de di-
nero, y termina por afectar al
bolvar.
vila revel que los narcotrafi-
cantes y contrabandistas blan-
quean el dinero mediante varias
operaciones fraudulentas, como
por ejemplo la compra del papel
moneda venezolano, mediante
el pago de 40 bolvares por cada
billete de 100.
De acuerdo al miembro de la
Comisin Permanente de Finan-
zas y Desarrollo Econmico, con
esta operacin buscan limpiar el
dinero sucio, adems de obtener
billetes de alta denominacin pa-
ra hacer transacciones en efecti-
vo. Argument que si a los delin-
cuentes se les ocurriera ingresar
grandes cantidades a los bancos,
enseguida se generan las alar-
mas al no poder demostrar de
dnde provienen esos recursos.
vila consider, asimismo, que
la economa del pas est golpea-
da por el contrabando de extrac-
cin, conocido coloquialmente
como el bachaqueo, sobre todo
con los alimentos que elaboran y
distribuyen las redes de comer-
cializacin del Gobierno.
Indic que una forma de frenar
este flagelo es a travs de la
reorientacin de los subsidios,
en sentido que el Estado aplique
las rebajas slo al producto final
y no a los insumos porque tam-
bin se los estn llevando.
Debaten sobre matrcula escolar
Miraores revisar el precio de las mensualidades en planteles privados.
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Representantes del Ministerio de
Educacin y de la Sundde instala-
ron mesas de trabajo con repre-
sentantes de la Asociacin Vene-
zolana de Educacin Catlica
(Avec), la Asociacin Nacional de
Institutos Educativos Privados
(Andiep) y de la Red de la Asocia-
cin de Madres, Padres y Repre-
sentantes, a fin de aclarar dudas e
inquietudes sobre cmo debe con-
formarse la estructura de costos
para los centros educativos.
La intendente de Costos, Ga-
nancias y Precios Justos, Karln
Granadillo, indic que la reunin
se realiz en vsperas del nuevo
ao escolar 2014-2015 y tuvo co-
mo eje fundamental evitar atro-
pellos y aumentos desproporcio-
nados en las matrculas y mensua-
lidades escolares.
En este sentido, coment que es-
te es el primer acercamiento que
tiene el Gobierno con representan-
tes del sector educativo privado,
para determinar en caso de re-
querirse el ajuste justo del nuevo
perodo escolar.
Granadillo explic minuciosa-
mente la Providencia Administra-
tiva 003, la cual tiene por objeto es-
tablecer los criterios contables ge-
nerales que debern ser utilizados
para la adecuacin de las estructu-
ras de costos que permitan la de-
terminacin de los precios justos.
Al respecto, aclar que por tra-
tarse de la educacin no se deter-
minarn ganancias mximas como
lo establece Ley de Precios Justos.
NUEVO PLAN PREV ERRADICAR LA MISERIA
Me gusta lo
que estn ha-
ciendo. Primera
vez que vemos
esto aqu en
la comunidad.
Gracias a Dios
estn cumpliendo con su palabra.
Es necesario que todos trabaje-
mos en equipo para que lo que
hagamos, a partir de ahora, nos
salga al pie de la letra; por eso es
importante la unidad.
Fernando Verde Snchez
Trabajo en equipo
Esto que estn
haciendo es un
xito total, por-
que realmente
estbamos
aislados de todo
el resto de las
comunidades. Pienso que echn-
dole ganas, junto con el Gobierno,
saldremos adelante. Tenemos 10
aos con estos problemas, por
eso les hago un llamado para que
todos estemos pendientes.
Heiln Castillo
Contralora popular
4 VAL ENCI A CIUDAD VLC / LUNES 23 DE JUNIO DE 2014
Unes entreg ttulos
a 263 PoliCarabobo
Acreditados como licenciados y TSU en Servicio Policial
El contingente fue formado para abordar los problemas de las comunidades.
Promueven valores a travs
de cuentos en ENB Eduardo Viso
CIUDAD VLC
Con la finalidad de promover los valores
de los estudiantes de Preescolar de la Es-
cuela Nacional Bolivariana Eduardo Viso,
ubicada en la parroquia San Blas de Valen-
cia, se llev a cabo actividades relaciona-
das a conversatorios, cuentos infantiles y
elaboracin de murales.
La Direccin de Prevencin del Delito
(DPD)-Carabobo junto a la Gobernacin
brindaron a 60 estudiantes una activi-
dad de cuentos infantiles donde cada
personaje de la historia tena el nombre
de un valor.
Ello permiti explicar la importancia
de cada uno (valores) a la hora de tener
una buena comunicacin con los docen-
tes, los compaeros de clase, personal ad-
ministrativo y de ambiente.
Tambin se trabaj con el desarrollo de
la motricidad de los jovencitos, a travs de
la creacin de murales en el que experi-
mentaron cambios fsicos y qumicos.
Es de resaltar que, dichas actividades
celebradas en muchos planteles, profun-
dizan la cultura de paz dentro de las insti-
tuciones educativas, cuyas acciones se en-
cuentran enmarcadas en el primer vrti-
ce de la Gran Misin a Toda Vida Venezue-
la, resea la nota de prensa.
CIUDAD VLC
FOTO PRENSAGOBERNACIN
Un total de 263 funcionarios de la Polica
de Carabobo, recibieron el ttulo que los
acredita como licenciados y TSU en Servi-
cio Policial, de la Universidad Nacional Ex-
perimental de la Seguridad (UNES), en un
acto que fue encabezado por el presidente
de la Repblica, Nicols Maduro, en apo-
yo a la profesionalizacin de los oficiales
de los organismos de seguridad del pas.
El director general de PoliCarabobo,
Carlos Alcntara, expres que el goberna-
dor bolivariano Francisco Ameliach, se ha
abocado en su gestin al fortalecimiento
de la institucin en todos los sentidos, pa-
ra formar no slo funcionarios, sino pro-
fesionales de la seguridad que estn com-
prometidos y preparados para abordar
con sensibilidad los problemas de las co-
munidades y de los sectores sociales ms
necesitados.
En este sentido, coment que en un ac-
to llevado a cabo en el Complejo Ferial Bi-
centenario de la ciudad de Barquisimeto
en el estado Lara -paralelo al acto realiza-
do en Caracas por el presidente de la Re-
pblica, Nicols Maduro fueron gradua-
dos 186 TSU y 77 licenciados en la carrera
de Servicio Policial, para un total de 263
efectivos de la PC, quienes mantuvieron
una formacin continua en el Centro de
Formacin de la UNES en el estado Ca-
rabobo. Acot, que cada ao se abrirn
procesos de ascensos para que los funcio-
narios puedan consignar sus documentos
de estudio y tomar la prueba correspon-
diente para la homologacin de rangos;
tomando en cuenta tambin los aos de
servicio, entre otros factores.
GOBERNACIN IMPULSA NUEVO MODELO OFICIAL
LUNES 23 DE JUNIO DE 2014 / CIUDAD VLC I NF ORM ACI N GENERAL 5
JVR: Oposicin pinta una
catstrofe que no existe
El estudio resalta recuperacin progresiva de la economa
Clausuran embotelladora
de agua en Puerto Cabello
CIUDAD VLC
En el marco de la segunda fase
de la Ofensiva Econmica, la Al-
calda Socialista de Puerto Ca-
bello efectu un procedimiento
a una embotelladora ubicada
en la calle Carabobo con Brbu-
la, la cual fue cerrada indefini-
damente por no cumplir con las
condiciones legales para pres-
tar dicho servicio.
As lo inform Yorman Monte-
ro, comisionado general munici-
pal contra la especulacin y aca-
paramiento, quien coment que
la Unidad Municipal para la De-
fensa de la Economa se despleg
en un llenadero de botellones de
agua potable que funcionaba de
manera clandestina para ins-
peccionar documentacin y ope-
raciones, detectando irregulari-
dades debido a que no cuentan
con ningn papel legal, tanto de
permisologa como registro de
actividad econmica.
El respectivo procedimiento se
efectu con la Polica Naval,
Guardia Nacional Bolivariana y el
Servicio Bolivariano de Inteligen-
cia Nacional (Sebin).
Igualmente, enfatiz que el lu-
gar no reuna las condiciones de
salubridad, motivado a que a un
lado del llenadero haba una f-
brica de hielo y una construccin
donde se observaron rastros de
cemento y dems materiales, lo
que podra ser una gente conta-
minante del agua.
Hacemos un llamado a la co-
munidad, a que tenga el cuidado
con este tipo de personas que co-
mercializan el agua y no tienen
ningn control, pues en este caso
era procedente de las tuberas y
no cuenta con el respectivo anli-
sis. El precinto que colocaban no
tiene ninguna marca, hay que te-
ner mucho cuidado, esto tam-
bin para los comercios que reci-
ben camiones con agua, dijo.
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
El periodista Jos Vicente Rangel
en sus Confidenciales seal que
un reciente anlisis financiero rea-
lizado por la encuestadora Hinter-
laces present seis verdades que
no se dicen sobre la economa ve-
nezolana, entre las que
destac que no es cierto
que el pas se aproxime a
un colapso econmico.
Ya fue superada la eta-
pa ms difcil debido a los
desajustes ocurridos en
2012, con motivo de la
aceleracin del consumo
y expansin del gasto. Fal-
ta corregir el incremento
de la liquidez que se ha
aumentado casi el doble
en menos de un ao, agreg.
Asimismo, rese: La factura-
cin petrolera se ha optimizado
con precios estables cerca de 100
dlares por barril. Adems, se ha
reducido en casi 40.000 barriles
por da el envo de crudo a Petroca-
ribe y en 200.000 barriles diarios
las entregas a China por concepto
del fondo binacional.
Sostuvo que los ingresos finan-
cieros de la industria se incremen-
taron en 13 millardos de dlares y
aadi que se logr detener el
sangrado de divisas en cupos de
viajeros, gastos por internet, pasa-
jes y remesas que en 2013 repre-
sent ms de 8.000 millo-
nes de dlares. Ya no sa-
len aviones con vuelos so-
brevendidos y poco pasa-
jeros producto del raspa-
do de cupos, mientras
que est a punto de equili-
brarse la dependencia de
las importaciones con la
produccin interna.
Deben continuar las
fiscalizaciones sobre el
uso correcto de divisas pa-
ra importaciones en general, ex-
pres al tiempo que enfatiz: La
metodologa empleada por el BCV
para medir los niveles de desabas-
tecimiento ubicados en 28 por
ciento hasta el mes de marzo, solo
toma en cuenta los puntos forma-
les del comercio y en momentos
particulares.
Recalc que establecer una rela-
cin de confianza mutua y til en-
tre los ciudadanos y las institucio-
nes es fundamental y que para ta-
les fines es necesario crear una cul-
tura de servicio eficiente a la po-
blacin. Asimismo, seal que la
atencin a los planteamientos y
denuncias que haga la poblacin
ante cualquier ente debe ser aten-
dido con la intencin de resolver-
lo y de no permitir que lo que la
gente denuncie caiga en el vaco,
que es uno de los legados perver-
sos de la cuarta Repblica.
Atender las necesidades, plan-
teamientos y denuncia de la pobla-
cin tiene que constituir tarea
prioritaria, reiter Rangel y sea-
l que en ese sentido el Gobierno
Nacional ha trabajado con nfasis
y compromiso. Sin embargo la ac-
titud de algunos funcionarios lleva
al descrdito generalizado de la
administracin pblica, que la-
mentablemente afecta a aquellos
funcionarios que s cumplen con
su deber y atienden a los ciudada-
nos, refiri en su programa domi-
nical de televisin.
PSUV inicia movilizaciones con miras
a su tercer Congreso Nacional
Buscan cambios fuera
del panorama electoral
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Como parte de las actividades pre-
vias al III Congreso del Partido So-
cialista Unido de Venezuela
(PSUV), a realizarse en Caracas en-
tre el 26 y 29 julio prximo, la tol-
da roja desarrolla jornadas de mo-
vilizacin y propaganda, con la in-
tencin de resaltar su fuerza, capa-
cidad de despliegue y poner en la
calle los contenidos del debate que
han desarrollado previo al evento
nacional.
Esta primera fase se efecta en
los municipios y abarca foros p-
blicos, homenajes a Chvez y al Li-
bertador Simn Bolvar, trabajo
voluntario, visitas casa por casa y
actividades culturales, deportivas,
acadmicas y cientficas, principal-
mente en las plazas Bolvar y pun-
tos emblemticos.
La siguiente etapa se desarrolla-
r en los estados, con la incorpo-
racin de dirigentes nacionales,
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
El analista poltico Luis Vicente
Len afirm ayer que la oposi-
cin venezolana est dividida en
dos grupos y que uno de ellos
busca un cambio de gobierno
fuera de los parmetros electora-
les, y otro sector permanece cn-
sono en el respeto a los valores
democrticos.
Durante una entrevista en el
programa dominical Jos Vicen-
te Hoy, que transmite Televen,
dijo que mientras una parte de la
oposicin, que protesta
de manera pacfica,
quiere una salida demo-
crtica del Gobierno
Constitucional del presi-
dente, Nicols Maduro,
otra asegura que la sali-
da no es electoral.
Dicen que la salida es
la renuncia del presiden-
te (Nicols Maduro), ese
es un derecho (...) pero el
presidente Maduro tam-
bin tiene el derecho a decir que
no y fue lo que hizo, coment
Len, tras agregar que ante la
continuidad del Gobierno Boliva-
riano, sectores de la oposicin se
fueron a las calles con las gua-
rimbas y acciones de violencia.
Seal que esta decisin de
desplegar la violencia en las ca-
lles del pas fractur a la oposi-
cin, porque dentro de ella
hay una mayora que siente
que esto tiene que ser un juego
democrtico.
Desde el pasado 12 de febrero
y durante los meses de marzo,
abril y mayo, sectores de la extre-
ma derecha desataron un am-
biente de violencia y terrorismo
en el pas, que dej un saldo de
42 personas fallecidas y ms de
800 heridos.
Durante su exposicin el ana-
lista mostr su visin crtica con-
tra el gobierno boliva-
riano y consider que la
poltica econmica que
mantiene debera incli-
narse hacia posiciones
ms pragmticas.
Sobre el dilogo, ex-
pres: Creo que el di-
logo es fundamental pa-
ra la solucin de proble-
mas en el futuro. Para
resolver los problemas
econmicos hay que po-
nerse de acuerdo.
La guarimba fractura a la opo-
sicin, 77% de la poblacin recha-
za ese tipo de protesta, a pesar
que muchos apoyan la manifes-
tacin pacfica () es ms intere-
sante que pongan un proyecto
sobre la mesa que conduzca a lo
electoral, dijo.
En la primera fase se realizan foros pblicos en homenaje a Chvez.
Jos Vicente
Rangel
periodista
y poltico
venezolano
Luis Vicente
Len
analista
poltico
del jueves 26 de junio al martes 8
de julio.
La tercera fase ser de asambleas
estadales, entre el 9 y el 19 de julio,
en las 24 entidades del pas, con la
presencia de los dirigentes nacio-
nales, estadales y voceros de las
UBCH, en las que se explicarn los
contenidos y propuestas que han
surgido en los meses de debate
previos al Congreso.
Con esta actividades, el partido
se enrumba a su III Congreso con
retos y desafos claros.
EL PERIODISTA ANALIZ INFORME DE HINTERLACES
6 M OVI DA REGI ONAL CIUDAD VLC / LUNES 23 DE JUNIO DE 2014
C
U
A
D
R
A
N
T
E
4
-InvasinSanRafael
-EBNBrisas deSanta
Isabel
-SubEstacinLa
Yaguara
-InvasinLaYaguara
-AguaCarabobo
-CapilladeLaYaguara
0416- 6096376
Sectores:
TOCUYITO
LOS GUAYOS
Plan Patria Segura en marcha
5
2
8
4
3
7 6
I
n
f
o
g
r
a
f

a

G
i
l
m
e
r

U
s
c
a
t
e
g
u
i

@
g
i
l
m
e
r
u
s
ANTE CUALQUIER SITUACIN DE INSEGURIDAD
LLAMA AL CUADRANTE CORRESPONDIENTE A TU SECTOR
Sectores: Sectores:
-CiudadelaNegra
Matea
-UrbanizacinAltos
deUslar
-InvasinValles del
Juncal
-UrbanizacinVilla
Jardn
-InvasinCurvael Pollo
-FbricadeMuebles
-BarrioJuncalito
0416-6097945
11
CUADRANTE
0416-6098394
14
Sectores: Sectores:
-Los Cocos
-LaGusima
-BarrioAlexis Bravo
-Mercal
-BarrioManuelita
Senz
-BarrioBancoObrero
-BarrioLaHonda
CUADRANTE
0416-6097974
6
Sectores:
-BarrioEl Rosario -BarrioEl Rosal
CUADRANTE
0416-6097991
8
Sectores: Sectores:
-Barrio12de
Octubre
-BarrioBancoObrero
-BarriolaHonda
CUADRANTE
-Sector I, II, III, IV,V,
VI yVII
-PanaderaKelli Pan
-U.E. Marade
Nazaret
-CanchaDeportiva
-Iglesia
-AbastoVerde
-BarrioNuevo
(antiguoLos
-Chorritos)
-CampoDeportivo
-E.P. El Mayorista
-MercadoMayorista
-InvasinPedro
Camejo
-BarrioFundacin
CoromotoPalencia
-Mercal
-S.R.I.
-Abasto19deAbril
0416-6098528
9
C
U
A
D
R
A
N
T
E
Sectores:
0416-6098706
15
Sectores: Sectores:
BarrioNuevaValencia
Iglesia
U.E. Cleopatra
Casanova
Sector LaCasabera
Estacionamientonico
Policadel estado
SanLuis delaCulata C
CUADRANTE
-UrbanizacinLos
Molinos
-E/SMonteCarlo
-BarrioOasis
-E/SChaparralito
-UrbanizacinLa
Esperanza
-Urbanizacin
Libertador I yII
-Invasin
-Mercal
-GNB
-BarrioSanta
Eduviges
-Tocuyito
-LaHerrerea
-FbricadeCal
-InvasinEl
Porvenir
-BellaVista
-Cementerio
0416-6096528
5
C
U
A
D
R
A
N
T
E
Sectores:
-Bajos deGuataparo
-Ferre30
-CampoDeportivo
-Plazalas Guafas
-Iglesia
-U.E. SanJosdelos Chorritos
-InvasinlaHavanera
-Terminal dePasajeros
-UrbanizacinLos Cardones
-InvasinEl Cambural
0416-6098323
10
s
C
U
A
D
R
A
N
T
E
Sectores:
-UrbanizacinSanta
Paula
-E/SSantaPaula
-InvasinlaTrinidad
-U.E. Batallade
Carabobo
-InvasinLos 300
-AlcaldaMunicipio
Libertador
-GNB
-PlazaBolvar
-IglesiaSanPablo
-PlazaEl Arco
-Clnica24horas
-E/SCentroTocuyito
-C.C. Libertador
-UrbanizacinSan
Francisco
-MercadoPopular
-CalleMatadero
-ClubLaViuda
-BancoBicentenario
-IglesiaMormona
-UrbanizacinLa
Pocaterra
-Terminal de
Pasajeros
-Cantv
-CasaMauricio
-IglesiaLas Mercedes
-SeguroSocial
-CentroRecreacional
-LaArboleda
-LiceoLaTrinidad
-Comandode
Campaadel Psuv
0416-6097916
7
C
U
A
D
R
A
N
T
E
Sectores:
ANTE CUALQUIER SITUACIN DE INSEGURIDAD
LLAMA AL CUADRANTE CORRESPONDIENTE A TU SECTOR
-Aserraderos
-Resinca
-LaPradera
-NuevaVilla
-Sector El Viga
-U.E. Ftima
-Preescolar Simoncito
-CasaHogar Retoal Destino
-InvasinLasVegas
-InvasinAltos deGuataparo
0416-6097857
13
C
U
A
D
R
A
N
T
E
Sectores:
12
C
U
A
D
R
A
N
T
E
D
R
A
N
T
C
U
A
D
R
A
N
T
E
C
U
A
D
R
A
C
U
A
D
R
A
N
T
EE
Sectores:
-InvasinEl Vivero
-CampodeBisbol
-EscuelaJuanEscalona
-El Gaviln
-EstacionamientoJJ
2000
-BarrioLaBandera
-BarrioEl Charal
-Barrio23deEnero
0416-6097892
POLICA
ESTADO
CARABOBO
PO
ES
CAR
POLICA
NACIONAL
BOLIVARIANA
ELTIEMPO DE ATENCIN ANTE CUALQUIER DENUNCIA SER
ENTRE TRES Y CINCO MINUTOS
CADACUADRANTE TENDR UN READE RESPONSABILIDAD DE
APROXIMADAMENTE 2 KILMETROS CUADRADOS
CADAMBITO CONTAR CON
CUATRO FUNCIONARIOS QUE
SE MOVILIZARN EN MOTO
Y UN VEHCULO CON DOS
FUNCIONARIOS MS, PARA
UN TOTAL DE SEIS
C
U
A
D
R
A
N
T
E
0416-6098586
ZonaIndustriaMunicipal Norte
UrbanizacinGuaicaipuroI,II yIII
BarrioRafael Urdaneta
BarrioLaJuventud
LiceoAndrs Bello
IglesiaCatlica
Mercal
FundacinVuelvanCaras
FundacinOlivos I yII
FundacinFlixPolito
UrbanizacinLasAgitas
2
C
U
A
D
R
A
N
T
E
0416-6098181
AlcaldaLos Guayos
CentrodeLos Guayos
PlazaLos Guayos
Ambulatorio
InvasinSantaEduviges
BarrioLibertador
BarrioNegroPrimero
ZonaIndustrial BarrioGarcilleraI
BarrioFlixRo
BarrioSimnBolvar
4
C
U
A
D
R
A
N
T
E
0416-6098524
FundacinGarcilleraIII
UrbanizacinParapara
ConjuntoResidencial
Caranday
Residencias Ro
Cianuro
UrbanizacinParaparal
AldeaUniversitaria
Paraparal
U.E.Tacarigua
CiudadeladeTacarigua
I yII
RedomaLasVegas
SeguroSocial
Paraparal
Urbanizacin
Rosalinda
UrbanizacinMiralvalle
UrbanizacinCiudade-
laTacariguaIII, IVyV
6 C
U
A
D
R
A
N
T
E
0416-6098673
ProteccinCivil Los
Guayos
BarrioLas Garcitas
InvasinPedroCamejo
(LaPelayera)
BarrioParqueLas Garcitas
ZonaIndustrial Paraparal
UrbanizacinLasVegas I
Venvidrio
C.C. Las Garcitas
5
C
U
A
D
R
A
N
T
E
0416-6098439
UrbanizacinQuintas
2.000
UrbanizacinMalabar
UrbanizacinNomentana
UrbanizacinLaVictoria
UrbanizacinRoraima
UrbanizacinBuena-
ventura
7
C
U
A
D
R
A
N
T
E
0416-6098158
UrbanizacinLos Cerritos
BarrioSorocaima
UrbanizacinSanJudas
Tadeo
BarrioLos Cerritos
UrbanizacinAliciaPietri
UrbanizacinBatallade
Carabobo
8
C
U
A
D
R
A
N
T
E
0416-6098326
CDI Las Casitas
UrbanizacinPiedras Negras
CallejnMiranda
ParqueCamoruco
Sector LaAlegra
BarrioLos Guayos II (Las Casitas)
Sector El Paraso
Sector Palmarito
PlazaEl Roble
U.E.Yoracos
Sector LaEsmeralda
CanchaEl Roble
Sector El Samn
Sector El Oasis
Barrio12deMarzo
BarrioJosMiguel Lara
CaseroEzequiel Zamora
3
TRES FASES DEL
DISPOSITIVO EN
TODAS LAS PARROQUIAS
1. SUPERVISIN DE LUNES A
VIERNES
2. SBADOS APARTIR DE LAS
9:00 DE LAMAANAHASTALAS
4:00 DE LATARDE, SUMADO A
ACTIVIDADES RECREATIVAS
3. REFORZAMIENTO DEL
PATRULLAJE LOS DAS SBADO
DESDE LAS 4:00 DE LATARDE
HASTALAMAANADEL
DOMINGO, HORARIO DONDE SE
COMETEN MS DELITOS.
Tambin se activarn puntos de atencin al ciudadano, conformados de siete a 10
funcionarios, para un promedio de 50. En total por turno estarn desplegados 356 efectivos.
EL LIBRO MUNDIALISTA
Lunes 23 de junio, 2014
1
E
D
I
C
I

N

1
0
,


A

O

I
L
U
N
E
S

2
3

D
E

J
U
N
I
O
,

2
0
1
4
EL LIBRO
La Copa
Mundial de
Ftbol 1974 P2
La asombrosa
polivalencia de
Beckenbauer P3
Alemania,
bicampeona
en Mnich P4
EL CREADOR DEL AFICHE FUE EL ARTISTA ALEMN FRITZ
GENKINGER, EL CUAL YA HABIA REALIZADO UNA SERIE DE
OBRAS SOBRE EL FTBOL, YA QUE ES UN GRAN FANTICO
DELDEPORTE. CONTRATADO POR LAOFICINAGENERALDE
PRENSA DE LA EX ALEMANIA FEDERAL, PINT TRES DIS-
TINTOS AFICHES.
DIRECCIN CORDINACIN
Y REDACCIN
ALEXIS VEGA B.
CLAUDIO GONZLEZ LUNA
DISEO Y DIAGRAMACIN ELKINSON PALENCIA NARVEZ
EL LIBRO MUNDIALISTA
Lunes 23 de junio, 2014
2
Polonia: Revelacin de la Copa 74
EMPLEADOS Y OBREROS INSPIRADOS EN EL TOQUE SURAMERICANO EVOLUCIN
DE LAS ESTRATEGIAS
MUNDIALISTAS
Participantes
Equipos
CLAUDIO GONZLEZ LUNA
FOTO ARCHIVO
Cuando diversas maneras de lle-
gar al gol han sido rotuladas y
concebidas por fanticos y perio-
distas deportivos como absolutas
e inamovibles, siempre aparecen
nuevos caminos, diferentes y des-
conocidos, para combatirlas.
Tal es el caso de Johan Cruyff y
su Naranja Mecnica, canaliza-
dores de corrientes fulminantes de
ftbol arte hacia las graderas, es-
tremeciendo el fro cemento de los
estadios, cuya evocacin alberga
en su rincn ms preciado, aquella
inolvidable Copa Mundial de 1974,
donde las almas futboleras se des-
lumbraron con el vrtigo de las ca-
misetas naranjas, jugando por to-
da la cancha y auxiliando al com-
paero asfixiado por la marca rival
bajo su lema Libertad en Comuni-
dad, que fue enarbolado como
CLAUDIO GONZLEZ LUNA
FOTO ARCHIVO
A pesar de no impresionar a pri-
mera vista por la prctica de su
ftbol poco vistoso Polonia se
convirti en una verdadera revela-
cin de la Copa 74, siendo esta
aparente simpleza de conceptos
su mayor virtud.
En ataque y defensa, sin lujo,
virtuosismo ni espectacularidad;
no posean la dinmica demoledo-
ra de Holanda, ni la potencia de los
delanteros alemanes, pero induda-
blemente eran prcticos, cuando
en cancha, comandados por su ar-
mador Deyna, utilizaban el toque
de primera como arma para resol-
ver problemas futbolsticos.
Para Polonia, el ftbol es un de-
porte, y por tanto, jugamos siem-
pre a ganar, seal su tcnico Ka-
zimierz Gorski, instigador de la
HOLANDA Y SU ASOMBROSO
FTBOL CIRCULAR
C. G.L.
Luego de una larga ausencia de
ms de 40 aos en Copas del
Mundo, los holandeses asombra-
ron en Alemania 74 con su con-
cepcin balompdica totalmente
innovadora, conocida como el
Ftbol Circular, un estilo dis-
tinto, vibrante, espectacular, el
al ideal Todos deenden, todos
atacan, tan fcil de enunciar,
como difcil llevar a la prctica.
Una vez conseguida la pose-
sin de la pelota,La Naranja
Mecnicacomenzaba a rotar la
pelota, trocando de posicin sus
jugadores, quienes se iban rele-
vando a medida que ocupaban
espacios vacos que ellos mismos
generaban. La idea atacante
acompa a Holanda hasta en
su posicionamiento defensivo,
haciendo la lnea de off side,
saliendo en bloque, para dejar
a delanteros rivales en posicin
adelantada como una variante
ms de ataque en defensa.
Para evitar ser sorprendidos por
jugadores habilidosos, se des-
tinaban par de futbolistas para
marcajes especiales, siguiendo
siempre la caprichosa esfrica.
Holanda cautiv al mundo con su ftbol total
Libertad en Comunidad fue el lema utilizado por la Naranja Mecnica para hacer temblar las defensas rivales.
Deyna lider el mediocampo polaco.
bandera de lucha para batir las
porteras rivales, gracias al talento
del holands volador, la visin
de juego de Van Hanegem y la per-
feccin del conjunto.
Los atentados terroristas ocurri-
dos durante las Olimpadas 1972
en Mnich provocaron el incre-
mento de medidas de seguridad
general, jugando bajo la lluvia de
un verano gris tpicamente ale-
mn donde se disputara la nueva
Copa del Mundo, dejando de ser
un torneo meramente deportivo al
acoger los crecientes intereses te-
levisivos y grandes firmas comer-
ciales, disputando convertirse en
patrocinadores de la justa, trans-
mitida al orbe a todo color.
Brasil sin Pel mostr un equipo
incapaz de repetir las proezas mos-
tradas cuatro aos antes, a pesar
de contar nuevamente con Riveli-
no y Jairzinho, presentando a Lei-
vinha, como su salvador, desco-
nociendo posicionamientos estra-
tgicos, para reemplazar al mtico
nmero 10.
El rferi venezolano Vicente Llo-
bregat, recientemente fallecido,
escribi con letras doradas su paso
mundialista, al arbitrar el decisivo
partido correspondiente al Grupo
IV, entre Italia y Hait, ubicando a
nuestro pas en el concierto ba-
lompdico universal.
Argentina, entristecida por la
muerte del presidente Juan Do-
mingo Pern, lleg al torneo con
una rutilante constelacin de es-
trellas, convertida en fuerte candi-
data a conquistar la copa, pero la
desorganizacin dirigencial al no
consolidar estilo propio de juego y
copiando estrategias forneas la
condujo al fracaso.
Alemania Federal present a va-
rias figuras del Mundial 70, mien-
tras Polonia, flamante campen
olmpico 1972, llegaba a la compe-
tencia luego de eliminar a Inglate-
rra en el mtico Wembley.
1 2 3 4
ALEMANIA FED. BRASIL HOLANDA POLONIA
CHILE YUGOSLAVIA URUGUAY ARGENTINA
ALEMANIA DEM. ESCOCIA SUECIA ITALIA
AUSTRALIA ZAIRE BULGARIA HAIT
polmica Ftbol Estado vs Ftbol
Capitalista, denunciando que las
sumas desmedidas de dinero crea-
ban una perniciosa alienacin en
jugadores de mediana capacidad
tcnica, convertidos en rutilantes
estrellas mediticas, vendedoras
de productos comerciales.
Del balompi suramericano
aprendimos a tener la pelota, ase-
gurarla hasta que llegue el mo-
mento de acelerar, apelando al to-
que, en vez de utilizar la fuerza fsi-
ca, destac en entrevista televisi-
va, el capitn Kazmierz Deyna, ad-
mirador del juego colectivo.
Era curiosa esta formacin de
Polonia: un conjunto de emplea-
dos, obreros y profesionales, quie-
nes luego del trabajo, jugaban a la
pelota; como el dibujante tcnico
Deyna, el minero Gorgon, el mec-
nico Symanosky, el arquero tcni-
co de mquinas Tomasewski, el
tecnlogo industrial Kasperzak, y
el ingeniero ayudante tcnico, Les-
law Gmoch.
Goleadores
Los avatares del destino junta-
ron a Alemania Democrtica y Ale-
mania Federal en el terreno de jue-
go, encuentro realzado por intere-
ses polticos occidentales, atnitos
cuando Jrgen Sparwasser marc
el gol del triunfo para El Este.
Zaire se convirti en el tercer
pas africano en disputar un Mun-
dial, detrs de Egipto (1934) y Ma-
rruecos (1970), y la primera nacin
sub-sahariana en disputar el tor-
neo universal, el mayor espectcu-
lo del planeta.
JUGADOR SELECCIN G
GRZEGORZ
LATO
POLONIA 7
JOHAN
NEESKENS
HOLANDA 5
ANDRZEJ
SZARMACH
POLONIA 5
JOHAN
CRUYFF
HOLANDA 4
RALF
EDSTREM
SUECIA 4
GERHARD
MLLER
ALEMANIA
FEDERAL
4
JOHNNY REP HOLANDA 3
REN
HOSUSEMAN
ARGENTINA 3
ADOLF
SCHERER
CHECOSLOVAQUIA 3
LAJOS TICHY HUNGRA 3
Posicin Delantero
Estatura 1,75 metros
Partidos
internacionales
100
Goles totales 45
GRZEGORZ LATO
Dinamismo europeo rompe
viejos paradigmas tcticos
EL LIBRO MUNDIALISTA
Lunes 23 de junio, 2014
3
El Kiser y su increble versatilidad
SEDES
EL BALN ESTADSTICAS FINALES
Destacados
EL ASTRO
Los ms
CLAUDIO GONZLEZ LUNA
FOTOARCHIVO
La eficiencia y elegancia sobre can-
chas mundialistas convirtieron a
Franz Beckenbauer en sinnimo
de buen juego, apareciendo en el
firmamento internacional como
El Alemn de Oro, desde aquella
tarde en Sheffield, en la Copa 66
cuando gan el corazn de los afi-
cionados, liderando ante Suecia,
slo con 20 aos, el triunfo germa-
no, confirmndose como el legti-
mo sucesor del mtico Fritz Walter,
siendo conocido desde entonces
como El Kiser.
La sapiencia y personalidad del
veterano Uwe Seeler fungieron co-
mo elementos moldeadores de cla-
se y carcter del joven Franz,
aprendiendo a asumir su rol de l-
der en la seleccin alemana sin
asustarse en compromisos de alta
responsabilidad.
Tenaz, sobrio, positivo, perseve-
rante y dotado de gran concentra-
cin para vivir los partidos con
igual intensidad durante los 90 de
juego, sin una distraccin, descui-
do o aflojada, Beckenbauer impre-
sion a todos por su condicin de
jugador de equipo, seriedad profe-
sional y ftbol alegre, disputan-
do con Johan Cruyff el cetro como
mejor futbolista del planeta, una
vez retirado el inolvidable Pel.
A los13 aos de edad estamp su
firma con el Bayern de Mnich,
aprendiendo secretos de las once
posiciones en la cancha, convir-
tindose en valioso comodn pa-
Estatura: 1,79 mts
Posicin: Delantero
Johan Cruyff
Estatura: 1,82 mts
Posicin:
Mediocampista
Kazimiers Deyna
Estatura: 1,84
Posicin:
Mediocampista
Roberto Rivelino
Velocsimo atacante, convertido en
eje de La Naranja Mecnicapor
su capacidad de desplazamiento
con y sin el baln por toda la
cancha, en bsqueda de los lugares
ms propicios para generar peligro.
Verdadero director de orquesta del
ataque polaco en la Copa 74, cuya
notable visin de juego, habilidad
para tocar de primera y sutil pe-
gada a la pelota lo convirtieron en
referente del ftbol mundial.
Habilidoso mediocampista paulis-
ta, patrncanarinho en la Copa
74, dotado de notable entrega
fsica y famoso por la potencia de
sus tiros libres, que le valieron el
apodo de Patada Atmica.
El Adidas Telstar Durlast fue el baln de
utilizado en la Copa Mundial de Ftbol de
1974, celebrada en Alemania Federal y en la
Eurocopa 1976. Este baln era muy parecido
a los anteriores Adidas Telstar1, lo nico que
cambiaba era el color de las letras, que en lugar
de ser de color dorado eran de color negro.
ra sus directores tcnicos y desem-
pendose con solvencia, tanto en
posiciones defensivas como ata-
cantes, segn las necesidades del
partido, marcando esplndidos go-
les con su tranco imparable y un
pie derecho convertido en imn
para atajar la caprichosa esfrica,
y latigazo para despedirla desde
35 metros.
En la Copa Mxico 70, Bec-
kenbauer jug en posiciones retra-
sadas, mandndose espordica-
mente al ataque, cuando su socio
en la defensa, La Escoba Schultz
se lo permita.
A partir de 1972, El Kiser
Franz se convirti en ltimo hom-
bre del equipo, actuando como
Batidore Lbero, siendo recorda-
do su duelo contra Cruyff en la fi-
nal de la Copa 74, cuando impuso
su implacable aduana al holands
volador, quien demostr su respe-
to al capitn alemn, al no inten-
tar driblarlo, pasando la pelota a
Rep, quien fall su disparo al arco.
Comprendo que jugando al
fondo de la defensa ya no puedo
pasar tanto al ataque, pero adquir
la gran ventaja de obtener mejor
visin de juego, ordenar con ms
seguridad los movimientos de mis
compaeros y mandarme por sor-
presa en bsqueda del arco rival
cuando la situacin lo amerite.
Creo que nadie puede sentirse el
mejor jugador del mundo, y me-
nos decirlo, luego de haber visto
de cerca la magia de Pel y las ge-
nialidades de Diego Maradona, se-
al el mtico futbolista alemn, a
la revista argentina El Grfico,
durante el Mundial 86, como fla-
mante Director Tcnico de la selec-
cin germana, demostrando que,
ante el inexorable paso del tiem-
po, sus ganas de jugar no han supe-
rado su etapa de adolescencia.
Ficha tcnica
Apodo El Kiser
Nacimiento 11 de septiembre
de 1945 en Mnich
(Alemania)
Equipos Bayern Mnich,
Cosmos, Hamburgo
Nacionalidad Alemana
Posicin Lbero
Estatura 1,81 metros
gar
CIUDAD ESTADIO CAPACIDAD
BERLN ESTADIO OLMPICO DE BERLN 76.000
MNICH ESTADIO OLMPICO DE MNICH 76.243
DORTMUND WESTFALENSTADION 68.600
HAMBURGO VOLKSPARKSTADION 42.132
FRANKFURT WALDSTADION 61.100
GELSENKIRCHEN PARKSTADION 62.000
STUTTGART NECKARSTADION 53.218
DSSELDORF RHEINSTADION 44.417
HNNOVER NIEDERSACHSENSTADION 48.933
EQUIPO PTS PJ PG PE PP GF GC DIF REND
1 ALEMANIA
FEDERAL
12 7 6 0 1 13 4 9 85,7%
2 PASES BAJOS 11 7 5 1 1 15 3 12 78,6%
3 POLONIA 12 7 6 0 1 16 5 11 85,7%
4 BRASIL 8 7 3 2 2 6 4 2 57,1%
5 SUECIA 6 6 2 2 2 7 6 1 50,0%
6 ALEMANIA
DEMOCRTICA
6 6 2 2 2 5 5 0 50,0%
7 YUGOSLAVIA 4 6 1 2 3 12 7 5 41,7%
8 ARGENTINA 4 6 1 2 3 9 12 -3 41,7%
9 ESCOCIA 4 3 1 2 0 3 1 2 66,7%
10 ITALIA 3 3 1 1 1 5 4 1 50.0%
11 CHILE 2 3 0 2 1 1 2 -1 33,3%
12 BULGARIA 2 3 0 2 1 2 5 -3 33,3%
13 URUGUAY 1 3 0 1 2 1 6 -5 16,6%
14 AUSTRALIA 1 3 0 1 2 0 5 -5 16,6%
15 HAIT 0 3 0 0 3 2 14 -12 0,0%
16 ZAIRE 0 3 0 0 3 0 14 -14 0,0%
EL LIBRO MUNDIALISTA
Lunes 23 de junio, 2014
4
AS FUE LA FINAL
EN LA PRXIMA EDICIN
Los Goles
CLAUDIO GONZLEZ LUNA
FOTOS ARCHIVO
El mundo se paraliz literalmente el domingo 7 de julio, po-
sando su mirada en el Estadio Olmpico de Mnich, cuando
el rbitro ingls, John Taylor, dio el pitazo inicial a la anun-
ciada final de la Copa de 1974, entre alemanes y holandeses,
un encuentro que prometa el esperado enfrentamiento en-
tre Johan Cruyff y Franz Beckenbauer, dirimiendo en la can-
cha quin se calzara la corona del retirado Pel, como me-
jor jugador del orbe.
El partido comenz de manera trepidante, con El Holan-
ds Volador dando lecciones de habilidad y rapidez, al en-
carar sin temor alguno el rea teutona, siendo derribado en
el rea chica por su marcador personal, Berti Vogts, apenas a
los 2 minutos; penal concretado por Johan Neeskens, para
otorgar ventaja parcial a la Naranja Mecnica de 1-0.
A los 5 minutos Vogts foule nuevamente al capitn ho-
lands, siendo amonestado con tarjeta amarilla, que no aci-
cal su poder de concentracin como verdadero perro de
presa, siguiendo al peligroso Cruyff por toda la cancha, has-
ta convertirse en su sombra, borrando paulatinamente del
engramado al lder del Ftbol Circular, cuyos compaeros
se olvidaron de jornadas anteriores, apelando a juego caden-
cioso, toque para atrs y para los costados, sin aceleracin ni
profundidad, provocando silbatinas en los aficionados ger-
manos, al ver interrumpido el consabido vrtigo alemn,
ese que pisa, destruye y desborda a sus adversarios.
De a poco, las subidas del polmico Paul Breitner cuya
afiliacin al Partido Comunista Alemn le vali serios pro-
blemas con los dirigentes capitalistas de su seleccionado se
sumaron al trabajo inteligente y buen trato al baln de
Grabowsky, y las diagonales de Uli Heness, ganando las es-
paldas a sus marcadores de punta, para insinuar a los holan-
deses rfagas del podero germano, que luego se converti-
ran en un verdadero torbellino.
As lleg el empate, cuando Honzelbein encar diagonal-
mente por la izquierda, dominando el baln con su pierna
derecha, siendo derribado por Wim Jansen en el rea chica,
permitiendo a Paul Breitner convertir el empate desde los
12 pasos, comenzando as la fase ms interesante del parti-
A
rgentina se convirti en sede de la Copa 1978,
remodelando los estadios de River, Vlez y Central,
construyendo modernas sedes en Crdoba, Mendo-
za y Mar del Plata y acondicionando ptimamente sistemas
hoteleros y de transporte. La dictadura surea conformada
en 1976 intent convertir al torneo en vitrina de su
capacidad de trabajo. Csar Menotti, director tcnico
albiceleste, renunci a su cargo al enterarse del golpe de
facto desde Polonia, pero el gorila Videla la rechaz.
Arrancando la jugada desde su propia rea defensiva, Cruyff empren-
di veloz carrera hacia la portera alemana, utilizando su sorprenden-
te velocidad para dejar atrs rivales germanos, siendo derribado en el
rea chica a los 2 minutos penal concretado por Neeskens.
Transcurra el minuto 26, cuando Honzelbein, desde 3/4 de
cancha, encar el rea holandesa, sorprendiendo a Jansen,
quien lo foule al momento de efectuar pase a Breitner,
quien consigui el 1-1, al cobrar la pena mxima.
Alos 43 Gerd Mller no pudo dominar con el pecho
un centro desde la derecha y se acomod para enviar
soberbio derechazo que venci al portero Jonglboed,
logrando el 2-1 y la Copa para Alemania.
Temple alemn fren
a la Naranja Mecnica
do, cuando Holanda desterr su congelacin excesiva de
la caprichosa esfrica, mientras Alemania aguantaba el
cicln de Cruyff, Rep, Van Hanegem y compaa, utili-
zando el contragolpe como arma mortfera, evidenciada
al perderse Vogts un gol increble a mediados del primer
tiempo. A los 43, Gerhard Mller desat la euforia local
luego de retroceder unos metros, acomodarse y enviar de
media volea un terrible zapatazo, que super el cruce
desesperado de Arie Haan, venciendo la valla del arquero
Jongbloed, decretando el 2-1 a favor de Alemania.
El segundo tiempo comenz con los teutones a la de-
fensiva, campeando el temporal naranja, sin congela-
miento de pelota, buscando repetidamente el pelotazo a
Mller bien custodiado por la zaga holandesa contagia-
da de la lentitud generalizada del resto del equipo, sin
sincronismo, ni aceleracin para realizar sus tradiciona-
les cambios de frente, recurriendo al centro sobre la por-
tera de Sepp Maier como nico recurso para lograr el
empate. De a poco se esfumaron las ofensivas elaboradas
en la Naranja Mecnica, apelando a sus recursos tempe-
ramentales en reemplazo de argumentos futbolsticos,
sin poder ordenar su desesperacin, ante la solidez de-
fensiva de las huestes de Beckenbaer, convertida en ba-
rrera infranqueable al colocar al hbil Overath en funcio-
nes de marcador de punta, sin confusiones, buscando
oportunidades de un contragolpe prodigioso.
Nadie sabe a ciencia cierta lo que debimos sufrir para
lograr salir campeones, siendo bsico reconocer nues-
tros errores para revertirlos entre todos. Como hombre
de confianza de Schen, me convert en portavoz de in-
quietudes colectivas, en bsqueda de la armona grupal
necesaria para obtener la Copa. Al principio del torneo
comenzamos jugando muy a lo suramericano, despro-
tegindonos atrs, lo cual nos cost la derrota ante Ale-
mania Democrtica. Al emplear ms velocidad y fuerza
como frmula del triunfo supimos que nadie nos gana-
ra. A pesar de recibir el gol tempranero de Holanda, ellos
desconocan de nuestro espritu templado y perdieron su
compostura, seal El Kaiser Franz Beckenbaer mo-
mentos despus de levantar la Copa.
1
2
3
Curiosidades
mundialistas
BECKENBAER IMPUSO RCORD COMO CAPITN GERMANO
Durante la Copa 74, El Kiser bati el rcord del mtico
Berti Vogts como capitn de la seleccin alemana, con 40
partidos.
PARTIDO CENTENARIO DE HELMUT SCHEN
Luego del partido entre Alemania Occidental y Polonia, el
entrenador Helmut Schen cumpli su centenar de
encuentros dirigiendo a los teutones, superando la marca
de su antecesor, Sepp Herbeger.
MELLIZOS EN FILAS NARANJAS
En filas holandesas jugaban los mellizos Ren y Willie Van
Der Kerkoff. Dada la dificultad de los medios de comunica-
cin para identificarlos, un periodista uruguayo le
pregunt a Ren la clave para reconocerlos, y el mellizo
contest: Uno de nosotros es ms feo, pero no te puedo
decir su nombre, porque mi madre me impide hablar mal
de mi hermano.
DURO CAMINO HACIA LA COPA 74
Ante el furor futbolstico despertado por Holanda en la
Copa 74, pocos aficionados recordaron lo angustioso de su
clasificacin, lograda ante Blgica, por una sola anotacin
de diferencia, al recurrir al gol average.
ESTRATEGIA DE KEMPES PARA CONTENER AL FTBOL TOTAL
Luego de sufrir una estrepitosa goleada 4-0 ante La Naranja
Mecnica, la prensa europea pregunt al joven atacante
argentino, Mario Kempes, la clave para detenerlos. El
goleador seal jocoso: Analizando detenidamente, a
travs de pelculas, el esquema del ftbol total, considero
como forma idnea de detener su feroz ataque, quedarnos
paraditos atrs... con tres ametralladoras y un can.
LUNES 23 DE JUNIO DE 2014 / CIUDAD VLC VENEZUEL A 7
Arreaza destaca labor
en jornadas casa por casa
Domingo Rojo de Misiones brinda atencin integral a los venezolanos
Presidente Maduro exhorta a atacar la pobreza extrema en el pas.
Ministro resalt avances de la Misin A Toda Vida Venezuela.
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
El vicepresidente de la Repblica,
Jorge Arreaza, destac este domin-
go la labor del Gobierno y del pue-
blo Revolucionario en las jornadas
casa por casa, que se realiza en ba-
rrios populares del pas.
Mientras la burguesa critica,
ah estn pueblo y Gobierno Revo-
lucionario en los barrios, casa x ca-
sa, con las misiones, dando vida!!,
escribi el vicepresidente Ejecuti-
vo, a travs de su cuenta en la red
social Twitter, @jaarreaza.
Estas jornadas contemplan la ac-
tivacin de un equipo de volunta-
rios de las misiones y programas
sociales del Gobierno Nacional en
actividades denominadas Domin-
go Rojo de Misiones, y a travs de
las que se llevar cada domingo
atencin cultural, deportiva y de
salud a las comunidades, especial-
mente aquellas donde se concen-
tra la pobreza extrema.
Son labores previas a las instala-
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
El ministro del Poder Popular para
las Relaciones de Interior, Justicia
y Paz, Miguel Rodrguez Torres, in-
form que el Gobierno Nacional si-
gue regenerando los cuerpos de se-
guridad del pas.
As lo dio a conocer a travs de
su cuenta en la red social Twitter,
@RodriguezT_MIJP, cuando escri-
bi: Junto a Nicols Maduro segui-
mos regenerando, reconstruyendo
y profesionalizando nuestros cuer-
pos de seguridad. Gran Misin A
Toda Vida Venezuela.
FORMACIN DE NUEVOS VALORES
Este sbado, el presidente de la
Repblica, Nicols Maduro, enca-
bez el acto de grado de los prime-
ros egresados en la licenciatura
en Servicio de Polica, de la Uni-
versidad Nacional Experimental
de la Seguridad (UNES), y la segun-
da cohorte de tcnicos superiores
universitarios.
Quiero reconocer el esfuerzo
ciones de la bases de misiones so-
ciales, instancias destinadas a ges-
tionar, de manera unificada, los
programas sociales de salud, cultu-
ra, deporte, alimentacin y protec-
cin del Gobierno Nacional.
Estas bases estn constituidas
por tres mdulos de trabajo: uno
de todos ustedes y sus familias pa-
ra llegar a este da de felicidad y sa-
tisfaccin, expres el Mandatario
al iniciar el acto ante ms de 3 mil
500 graduandos, en el Teatro de la
Academia Militar en Fuerte Tiuna,
Caracas. El Presidente indic que
entre los pasos que se han dado,
el ms importante es la forma-
dedicado a la salud, otro a la cultu-
ra y el deporte y el tercero a la
coordinacin de las misiones y
grandes misiones, que adems
coordinar todo el plan de Mercal,
Mercalito y Mercal Casa por Casa,
con el objeto de atender integral-
mente a los venezolanos.
cin de los nuevos valores de la po-
lica del futuro.
As que estamos en un proceso
de regeneracin de la Patria, de re-
construccin de todas las fases de
la Patria, lo he dicho, lo creo pro-
fundamente, esa creencia me ani-
ma, me mueve y nos mueve a no-
sotros, seal.
BREVE>
CITADOS POR CENCOEX DEBEN
ASISTIR PARA VERIFICAR EL USO
DE DIVISAS
El Centro Nacional de Comer-
cio Exterior (Cencoex) convoc
a un nuevo grupo de personas
naturales para verificar el
correcto uso de las divisas
autorizadas en el perodo
comprendido entre el primero
de mayo de 2013 hasta el
primero de abril de 2014. Las
personas debern comparecer
en los das que corresponda
segn el terminal del nmero
de cdula, a fin de consignar
los documentos y dems
recaudos que comprueben la
correcta utilizacin de las
mismas. Las personas con
cdulas terminadas en 0-1-2
debern asistir el lunes 23 de
junio; 3-4-5 el mircoles 25 de
junio; 6-7 el jueves 26 de junio
y 8-9 el viernes 27 de junio. El
horario ser desde las 8:30 am
a 12:00 am y de 1:30 pm a 3:30
pm. Los usuarios debern
dirigirse a la avenida Leonardo
Da Vinci, PDVSA Los Chaguara-
mos, Anexo PB, Caracas.
La documentacin que deber
ser consignada, debe estar
foliada, en carpeta de manila
tamao oficio, identificada en
su cartula con los nombres y
apellidos del usuario, su
nmero de cdula y fecha de la
convocatoria.
PUEBLO Y GOBIERNO SE DESPLIEGAN EN LOS BARRIOS
INN promueve campaa
Agarra dato. Come sano
Rodrguez Torres: Gobierno sigue
regenerando cuerpos de seguridad
Aeropostal
moviliz ms
de 6 mil pasajeros
CIUDAD VLC
El 38,06% de la poblacin venezo-
lana sufre de sobrepeso y obesi-
dad debido a los malos hbitos
alimentarios, entre los que se
cuenta el consumo excesivo de
refrescos, harinas y frituras, pro-
blemas que enfrentan pases ri-
cos y pobres por igual, es por ello
que el Gobierno Bolivariano
combate estos flagelos desarro-
llando acciones enmarcadas en
la campaa comunicacional con-
tra el sobrepeso y obesidad Co-
mer Bien para el Vivir Bien.
Con el eslogan Agarra dato.
Come sano, la Misin Alimenta-
cin a travs del Instituto Nacio-
nal de Nutricin (INN), despliega
por todo el pas una estrategia co-
municacional con el objetivo ge-
neral de disminuir para 2019 el
nmero de personas que padece
sobrepeso y obesidad, impactan-
do en la poblacin y desmontan-
do patrones de consumo impues-
tos por el capitalismo, la trans-
culturacin y momentos histri-
cos que afectaron nuestros hbi-
tos alimentarios.
Lograr que las venezolanas y
los venezolanos se sumen a la
nueva cultura alimentaria y nu-
tricional, aumentando la inges-
tin de frutas y hortalizas, acom-
paado de actividad fsica, son
parte de los objetivos especficos
de esta campaa, para as comba-
tir el consumo de grasas, harinas,
azcares y refrescos; erradicando
el sedentarismo y conductas per-
judiciales para la salud.
La campaa, en su primera fa-
se, tiene estipulado llamar la
atencin de las personas sobre
las consecuencias del sobrepeso
y la obesidad, mostrndoles esta-
dsticas mundiales y conductas
inadecuadas de nuestro da a da
que se encuentran arraigadas en
la poblacin. Durante la segunda
fase se continuar reforzando y
proponiendo tanto conductas sa-
ludables como el bienestar del
pueblo, posicionando una nueva
forma de cuidar la alimentacin.
CIUDAD VLC
La aerolnea Aeropostal, adscri-
ta al Ministerio de Transporte
Acutico y Areo, moviliz este
viernes a 6 mil 038 pasajeros en
48 vuelos, una cifra rcord para
la empresa, inform este sba-
do el titular del despacho, Luis
Graterol.
El Ministro indic va Twitter:
48 vuelos realiz ayer Aeropos-
tal, conectando a 6.038 viajeros,
gracias al incremento de su flo-
ta y a la activacin de rutas en
Gobierno de Calle.
De este modo, aludi al es-
quema de gestin impulsado
por el presidente de la Repbli-
ca, Nicols Maduro, que lleva a
los representantes del Ejecutivo
Nacional a las diversas regiones
del pas, para atender las necesi-
dades de la poblacin venezola-
na de manera inmediata. Por es-
ta va, se ha aprobado gran can-
tidad de recursos para proyec-
tos de diversa ndole, incluidos
aeropuertos e interconectivi-
dad area.
En su cuenta oficial, @Aero-
postalVE, la aerolnea destaca
que la cifra rcord obedece a la
habilitacin de vuelos especia-
les a propsito del feriado del
martes 24 de junio.
8 ESPECI AL CIUDAD VLC / LUNES 23 DE JUNIO DE 2014
Armada Bolivariana ofrece
oxigenacin hiperbrica
Los pacientes con alguna patologa mdica podrn acudir a Fuerte Tiuna
para tratarse con esta moderna metodologa completamente gratuita
ANDREA DAZ MOTA/CCS
FOTOS DANYELVER GIL/ CORTESA
Atencin de primera calidad, hu-
manismo e inclusin forman par-
te de los principales aspectos que
caracterizan el Centro de Oxigena-
cin y Medicina Hiperbrica ubi-
cado en la Fundacin de la Arma-
da Bolivariana (Fundarb) de Fuerte
Tiuna, lugar que brinda servicio a
los venezolanos con algn tipo de
patologa mdica.
Esta asistencia gratuita es el
resultado de una poltica de sa-
lud establecida por el Gobierno
Revolucionario que lidera el pre-
sidente de la Repblica, Nicols
Maduro, y que busca principal-
mente establecer un sistema de
salud pblico incluyente. Arace-
lis Gordon de Pinto, presidenta
de la fundacin, explic que alre-
dedor de 60 pacientes son atendi-
dos a diario para suministrarles
oxgeno 100% puro como agente
teraputico para el tratamiento
de patologas con dficit de ox-
geno en los tejidos del cuerpo.
Ms de cinco aos tiene Fundarb
brindando ayuda a la poblacin
cvica y militar que requieran de
este tipo de mtodo curativo.
Del total de la poblacin atendi-
da, 83% son pacientes civiles que
asisten de todas partes del territo-
rio nacional. Esta metodologa m-
dica ha venido tomando un gran
auge dentro de los avances cientfi-
cos puesto que se trabaja con ms
de 90 patologas, explic.
Las enfermedades ms
comunes tratadas en este
centro son diabetes, os-
teomielitis crnica, autis-
mo leve, pie diabtico, l-
cera diabtica, fracturas,
Parkinson, Alzheimer en
su etapa inicial, trombo-
sis y ciudadanos que han
sufrido de accidentes ce-
rebro-vasculares, entre
otros.
El centro adems
cuenta con una sala de fisiotera-
pia, donde los pacientes que lo
requieran reciben tratamiento
sin costo alguno.
Los pacientes con cncer tam-
bin son atendidos en Fundarb; sin
embargo, deben haber pasado las
secuelas de las quimioterapias y
radioterapias. Adems, deben es-
tar autorizados por el mdico on-
clogo tratante.
Es indispensable que ya hayan
pasado los efectos del proceso. La
oxigenoterapia los ayuda a fortale-
cer el sistema inmunolgico, as
como los ayuda a sobrellevar el tra-
tamiento, indic.

AVANCES EN REVOLUCIN
La Revolucin nos dio esta he-
rramienta para poder
ayudar a los venezolanos.
La salud pblica se est
fortaleciendo y esto es
parte del legado que dej
el Comandante Chvez,
un visionario que fue ms
all de las fronteras de lo
que poda ser tangible.
Brindamos este servicio
sin costo alguno, dijo
Gordon.
Los precios para tratar-
se con oxigenacin hiperbrica en
clnicas privadas oscilan entre 450
y 800 bolvares cada sesin que du-
ra de 45 minutos a una hora. Se ne-
cesitan mnimo 30 para obtener
los resultados.
Todo es acorde con la patologa
del paciente. Dependiendo del ca-
so son de 30 a 60 por das conti-
nuos o quizs ms. Multiplicar 800
por 30 es igual a 24 mil. Eso es lo
que gastara en bolvares, una per-
sona recibiendo las 30 sesiones en
El lugar ofrece tambin una sala de sioterapia.
> La persona interesada en recibir
el tratamiento deber acudir a la
sede de la fundacin entrando por
la alcabala tres de Fuerte Tiuna para
solicitar la cita
> El da de la consulta deber acudir
con sus exmenes mdicos. All
ser evaluado por los profesionales
hiperbaristas de la unidad, quienes
determinarn si es candidato para
recibir el tratamiento y el nmero de
sesiones que necesita
> Los das de atencin al paciente
son de lunes a viernes, desde las
seis de la maana hasta las doce del
medioda y se atendern por orden
de llegada
De inters
una clnica privada, subray la vo-
cera. La cmara hiperbrica de la
Fundarb es de tipo multiplaza, es
decir, fue diseada para dar tera-
pia a grupos de seis pacientes de
forma simultnea.
Son de 8 a 9 sesiones diarias.
Son ms de 50 ciudadanos a las
que diariamente atendemos. Lo
bonito de este trabajo es que las
personas llegan aqu muy desani-
madas por su estado de salud, pero
salen de este lugar con ganas de vi-
vir. Aqu los atendemos sin ningn
tipo de distingo y con un carcter
humanista, destac.
PARLISIS CEREBRAL INFANTIL
El Centro de Oxigenacin, a dife-
rencia de otros en el pas, ofrece
atencin para la poblacin infantil
con parlisis cerebral. Las estadsti-
cas reflejan los avances que han te-
nido con las nias y nios con esta
condicin especial.
Hay pequeos que estaban pos-
trados cuando llegaron aqu. Con
oxigenacin ya tenemos nios que
Aracelis
Gordon
Presidenta de
la Fundacin
de la Armada
Bolivariana
se estn parando y estn gateando;
nios que saludan y piden la ben-
dicin. Somos pioneros en esto, es
un alcance de la fundacin. Hoy es-
tamos orgullosos de los resulta-
dos, puntualiz Gordon.
LUNES 23 DE JUNIO DE 2014 / CIUDAD VLC NUEST RAM RI CA 9
Mercosur y Celac no
aceptan fondos buitre
Fallo judicial de Estados Unidos es repudiado
Organismos de cooperacin internacional siguen mostrando su fortaleza en Amrica Latina.
A dos aos del golpe contra Lugo,
Paraguay rechaza neoliberalismo
CIUDAD VLC
Paraguay cumple este domingo dos aos
de la destitucin del presidente Fernando
Lugo en medio de un evidente desconten-
to social, que abarca a numerosos secto-
res del pas.
La corresponsal de teleSUR en Para-
guay, Amanda Huerta, manifest este do-
mingo, que en el pas no hay partido de
oposicin, lo que hay son partidos con-
servadores y de derecha que se estn
aliando para sobrevivir y perpetuarse en
el poder y as poder implementar polti-
cas neoliberales.
Huerta afirm que contra Lugo no hubo
un juicio poltico, sino un golpe parla-
mentario contra un Gobierno que vena
haciendo polticas sociales, que estaban
disputando el poder a la derecha.
Actualmente la oligarqua se vuelve a
aliar para despojar al pueblo de sus recur-
sos, agreg la periodista.
El gobierno actual, presidido por Hora-
cio Cartes, en menos de un ao de dura-
cin, ya enfrent una huelga general que
le reclam haber tomado un rumbo califi-
cado de neoliberal al entregarle a las em-
presas forneas el control de sectores es-
tatales fundamentales mediante la apro-
bacin de una ley privatizadora
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Los pases miembros de la Comunidad de
Estados Latinoamericanos y Caribeos
(Celac) y del Mercado Comn del Sur
(Mercosur) expresaron su respaldo a Ar-
gentina frente al accionar de los fondos
buitre y al fallo judicial emitido en Esta-
dos Unidos, que levant una medida cau-
telar sobre ellos.
Los presidentes de los pases del Merco-
sur expresaron en un documento su ms
absoluto rechazo a los Fondos Buitre,
cuyo accionar obstaculiza el logro de
acuerdos definitivos entre deudores y
acreedores y pone en riesgo la estabilidad
financiera de los pases.
En el texto, difundido tras el fallo judi-
cial, favorece a un grupo minoritario de
tenedores de ttulos no reestructurados
de la deuda soberana de Argentina, cono-
cidos como hold-outs, el Mercosur reco-
noce la vocacin argentina de honrar sus
compromisos financieros internaciona-
les, tal como lo ha hecho esta nacin des-
de la reestructuracin de su deuda en
2005 y en 2010.
Adems, manifestaron su solidaridad y
apoyo a Buenos Aires en la bsqueda de
una solucin que no comprometa su desa-
rrollo y el bienestar de su pueblo.
Por otra parte, los Estados miembros de
la Celac ratificaron en otro comunicado
que es indispensable para la estabilidad y
predictibilidad de la arquitectura finan-
ciera internacional, garantizar que los
acuerdos alcanzados entre deudores y
acreedores, en el marco de los procesos de
reestructuracin de las deudas soberanas,
sean respetados.
PASES SURAMERICANOS RESPALDAN A ARGENTINA
10 PL ANETA CIUDAD VLC / LUNES 23 DE JUNIO DE 2014
Rusia: plan de paz
ucraniano es inviable
Poroshenko presenta propuesta de 14 puntos
EIIL se apodera de tres ciudades
de Irak en la provincia de Anbar
5.000 millones de dlares anuales
cuesta mantener Guantnamo
CIUDAD VLC
Los militares del Ejrcito se retiraron es-
ta maana de las ciudades de Rawah,
Anah y Rutba, y el Estado Islmico de Irak
y el Levante (EIIL) se traslad all rpida-
mente para controlarlos completamen-
te, cita Reuters a un funcionario de inteli-
gencia militar annimo.
Rutba, una de las pequeas ciudades
capturadas, con una poblacin de alrede-
dor de 55 mil personas, est situada en
una ubicacin estratgica, a unos 150 kil-
metros al este de la frontera con Jordania,
adems de la carretera Amn-Bagdad y al
oleoducto MosulHaifa pasan cerca.
Otras dos localidades, Rawah y Anah, se
encuentran en las orillas del Efrates. Pro-
bablemente los militantes se dirigan a la
ciudad de Haditha, donde hay una presa
importante. Se reporta que el Ejrcito ira-
qu ha enviado 2 mil soldados adicionales
para proteger la presa, pero an est por
ver si logra cumplir con esta tarea.
La oficina del mando militar del primer
ministro iraqu, Nuri al-Maliki, dijo que no
tena comentarios por el momento y que
dara informacin actualizada sobre estos
hechos en una conferencia de prensa.
CIUDAD VLC
Estados Unidos gast ms de cinco mil mi-
llones de dlares en la crcel de la base na-
val de Guantnamo, ubicada en un terri-
torio ocupado en el este de Cuba, durante
poco ms de una dcada, seal este do-
mingo un artculo del diario USA Today.
Desde el ao 2002, la Casa Blanca man-
tiene un centro de internamiento en esa
instalacin militar, ubicada en territorio
cubano contra la voluntad del pueblo y
gobierno, denunciado reiteradas veces
por la nacin caribea, segn resea
Prensa Latina.
Para el ao fiscal 2015, el Pentgono tie-
ne previsto un presupuesto de 149 millo-
nes de dlares adicionales para las opera-
ciones en esa prisin -donde permanecen
alrededor de 150 detenidos- y sern asig-
nadas otras partidas adicionales de los
fondos para misiones blicas en ultramar,
agrega el rotativo.
Alrededor de 780 detenidos han sido
transferidos a otros pases, lo que incluye
los cinco talibanes recin canjeados por el
sargento estadounidense Bowe Bergdhal,
retenido por los insurgentes afganos des-
de 2009, otros seis enfrentan juicios ante
cortes marciales y ocho ya fueron senten-
ciados por los organismos del Estado.
CIUDAD VLC
El Gobierno ruso apoya el plan de paz pro-
puesto por el presidente ucraniano, Piort
Poroshenko, para devolver la calma al es-
te del pas, pero advierte que no ser ni
viable ni realista si no incluye efectos con-
cretos en vista de la apertura de un dilo-
go con las autodefensas, y que la propues-
ta no debe ser un ultimtum para los inde-
pendentistas, indic un comunicado.
El mandatario ruso, Vladimir Putin,
citado en el texto, expres su apoyo a la
orden de alto al fuego unilateral dada
por Poroshenko para permitir a las au-
todefensas entregar las armas, pero
agrega que el plan propuesto, si no le
siguen efectos concretos en vista de la
apertura de un dilogo, no ser ni viable
ni realista.
Asimismo, Putin llama a ambas partes
en conflicto a cesar todas las operacio-
nes militares y a sentarse en la mesa de
negociaciones.
El Presidente ucraniano anunci este
viernes un plan de paz de 14 puntos pa-
ra poner fin al conflicto en el este del
pas, que incluye un cese el fuego unila-
teral de una semana, el desarme de las
autodefensas y la garanta de un corre-
dor para el retiro de los mercenarios ru-
sos y ucranianos.
No obstante, esta decisin no ha logra-
do detener la violencia. El Ejrcito ucra-
niano sigui combatiendo este sbado
con independentistas, que rechazaron el
cese el fuego unilateral, cerca de los bas-
tiones de Donetsk y de Slaviansk.
En declaraciones efectuadas desde el
evento de conmemoracin del inicio de la
Gran Guerra Patria, Putin asegur es im-
portante que en base a la tregua aparezca
el dialogo entre las partes del conflicto.
PRESIDENTE PUTIN APOYA EL ALTO AL FUEGO
LUNES 23 DE JUNIO DE 2014 / CIUDAD VLC CULT URA 11
Repican los tambores en
colorida esta de San Juan
El 24 de junio se celebra la tradicional esta en varias regiones del pas
La magia, el encanto y el baile forman el rito de celebracin.
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
El 24 de junio se caracteriza por ser
el da ms largo del ao; es el da
posterior al solsticio de verano. Y
es en sta ocasin cuando se cele-
bra la fiesta de San Juan Bautista;
celebracin que evoca el naci-
miento del santo y que rene gran
cantidad de creyentes y devotos.
Las fiestas de San Juan son famo-
sas a lo largo del territorio nacio-
nal; son celebraciones llenas de
magia y encanto, de tambor y bai-
le, como dice la letra, San Juan to
lo tiene, San Juan to lo da.
GRAN INFLUENCIA
Para esta fecha, en los estados con
influencia africana como Aragua,
Miranda, Vargas y parte de Ca-
rabobo, entre algunos de toda Ve-
nezuela, se celebra la colorida y
tradicional fiesta de San Juan Bau-
tista, en la que se realizan diver-
sos actos religiosos y culturales en
honor al santo, durante la media-
noche, el amanecer y la noche de
la celebracin.
Las fiestas de San Juan son uno
de los rituales ms importantes
en lo que la cultura popular se re-
fiere, por mezclar lo mstico con
lo profano.
BREVE>
ORQUESTA SINFNICA SE SUMA
AL PROGRAMA CECOPAZ
La Orquesta Sinfnica de Ve-
nezuela (OSV) se sum desde
esta semana a los Circuitos
Educativos Comunitarios de
Paz (Cecopaz), una iniciativa
del Ministerio de Educacin
que busca promover en los
nios y adolescentes la forma-
cin en valores, la convivencia
solidaria, el trabajo en equipo
y el respeto mutuo.
La OSV comenz su participa-
cin en la comunidad de San
Agustn del Sur, en Caracas,
como experiencia piloto, con
el objetivo de ensear a los ni-
os y jvenes a valorar la vida
y la paz, bajo un nuevo esque-
ma de formacin que incluye
la sensibilizacin a travs de la
msica. La Orquesta participa-
r con pequeos ensambles re-
presentativos para cerrar con
un gran concierto didctico en
el Teatro La Alameda, con un
repertorio modelo donde so-
bresalen el cuatro y el joropo
como elementos nacionalistas.
Adems, profesores de la OSV
se insertarn en jornadas de
iniciacin y sensibilizacin
musical.
Artistas rindieron
tributo a Arturo
Michelena
CIUDAD VLC
Artistas plsticos clausuraron
la semana de aniversario del
151 natalicio del pintor y maes-
tro de las artes, Arturo Michele-
na, y el cumpleaos 51 del mu-
seo que lleva su nombre con to-
ma pictrica en la plaza Jos F-
lix Ribas de La Pastora.
La plaza ayer se volvi un ver-
dadero taller lleno de caballe-
tes, pinturas y creadores de di-
versas parroquias que expresa-
ron su arte y su inspiracin ar-
tstica, ante la vista de los veci-
nos que hicieron acto de pre-
sencia en la jornada.
La directora ejecutiva del Mu-
seo Arturo Michelena, Magaly
Delfn, expres que estamos
muy complacidos de estar aqu
y de compartir este encuentro
con la comunidad y sus expre-
siones de artes plsticas. Esta-
mos cerrando nuestra semana
aniversaria que le rinde tributo
al maestro Arturo Michelena.
La Misin Cultura Corazn
Adentro tambin se present
en la referida plaza.
EL SANTO QUE TODO LO TIENE Y TODO LO DA
Plaza Sucre se visti de folclor
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Una vez ms, los espacios de la Pla-
za Sucre de Valencia se convirtie-
ron en el escenario para que ca-
rabobeos y carabobeas disfruta-
ran del programa Un Espacio pa-
ra el Arte, la Cultura y las Tradicio-
nes que despliega la Secretara de
Cultura cada semana, para impul-
sar las artes en la entidad.
En esta oportunidad la progra-
macin estuvo enmarcada en el
da Nacional del Orientador, cele-
brado el pasado 17 de junio, con la
puesta en escena de la agrupacin
musical de joropo Tacn y Cuerdas
del municipio Libertador y la Ban-
da Marcial Eleazar Lpez Contre-
ras del Core 2 de La Isabelica.
As lo inform Emir Gimnez, ti-
tular de la Secretara de Cultura,
quien explic que, en esta oportu-
nidad nuestro pueblo disfrut de
una maravillosa puesta en escena
de artistas musicales, que adems
hicieron honor al da nacional del
orientador, celebrado el pasado 17
de junio y que cont con la acos-
tumbrada asistencia de los artesa-
nos pertenecientes a la Expoventa
Artesanal, entre otras actividades.
Gimnez, aprovech la oportu-
nidad para exhortar a los ca-
rabobeos a ser partcipe de las ac-
tividades culturales que se desa-
rrollan todos los fines de semana
en la plaza Sucre.
Acrquense a los espacios de la
Plaza Sucre de Valencia, donde po-
drn disfrutar de un hermoso pro-
grama cultural, dedicado al sano
esparcimiento y disfrute en fami-
lia, manifest Gimnez.

CULTURA PARATODOS
El pblico asistente y artistas parti-
cipantes resaltaron que el Gobier-
no de Francisco Ameliach, desde el
comienzo de su gestin ha puesto
de manifiesto el compromiso y la
entrega por seguir llevando bien-
estar y felicidad a los carabobeos,
impulsando la cultura, el arte y la
educacin.
Ral Barboza, director de la Ban-
da Marcial del Core 2, destac que
estos espacios son magnficos pa-
ra disfrutar del arte, y nosotros nos
encargamos de llevar buena msi-
ca para el disfrute del pueblo, gra-
cias al apoyo de nuestro Goberna-
dor Francisco Ameliach
Gobierno regional despleg programacin cultural para los carabobeos
Buena msica y danza contagiaron a los asistentes al evento.
Nuevos talentos del rap se
mostrarn en gira nacional
CIUDAD VLC
Los nuevos talentos del rap pu-
sieron a vacilar a los defensores
de este estilo con el programa de
Hip Hop Barrio la Gira Venezue-
la, una iniciativa de la cooperati-
va de producciones audiovisua-
les denominada La Fink Produ-
ce, integrada por jvenes del es-
tado Tchira, quienes ahora se
encuentran recorriendo el pas
para promover valores desde el
arte urbano.
Los primeros en montarse en
la tarima con su creatividad a flor
del flow fueron Kevin Venegas y
Hon Venegas del grupo Buena Vi-
bra, dos jvenes que invitaron a
hacer msica y a decirle no al
malandreo.
Leonel Bolvar Wako invit
a poner los puos arriba con su
tema Mi perspectiva. Por su par-
te, Cultores Revelados hicieron
un popurap para activar a los fa-
nticos. Fama locura y Quin
regres? fueron las letras que
cautivaron a los amantes de este
ritmo, interpretadas por la agru-
pacin Lgico. El espectculo
continu con la presentacin
del disco Insurgente de los rape-
ros Rostros del Sur. El segundo
disco bautizado fue Flow Astuto
de Flow Warrios. La fiesta culmi-
n con la msica del conjunto
Kultura Santa. Lebris Jaimes, es
uno de los integrantes de La Fink
Produce, la cual naci en el 2008
con el apoyo del Ministerio del
Poder Popular para la Cultura.
Actualmente cuentan con el
apoyo del gobierno del estado
Tchira y de otros estados en los
que realizarn la gira.
Los eventos los usamos como
medida para mostrar y captar los
chamos. Vamos a las comunida-
des, a los nuevos talentos les da-
mos talleres de produccin, grafi-
ti, baile y todo lo que es la rama
audiovisual y del hip hop, enfa-
tiz el vocero.
Por esta razn, asegura que en
2014 hicieron el planteamiento a
la Alcalda de Caracas y al Gobier-
no del Distrito Capital, de quie-
nes reciben respaldo a travs de
la Fundacin para la Cultura y las
Artes (Fundarte).
La gira que se inici ayer en el
Museo del Teclado ir a las calles
a partir de este domingo en el ba-
rrio Aeropuerto del estado Var-
gas. Mientras que el 27 de este
mes visitarn Maracay.
23 DE JUNIO DE 2014
AO 3 / N 792
VALENCIA, VENEZUELA
LUNES
Para las actividades, logros y denuncias
de los Consejos Comunales al correo:
elsurdice@gmail.com
Ya lo leste? Reglalo y pasa la
informacina otro. CiudadVLCes
unperidico gratuito
Comparte connosotros tuinformacin
a travs de: ciudadvlcdiario@gmail.com
SMS0416-5453964
participa comuncate lelo y psalo
Ciudad VLC Redaccin: 0241-858 7875
ciudadvlc@yahoo.com
Si quieres apoyarnos con la distribucin:
ciudadvlcdistribuida@gmail.com
@ciudadvlc
SGUENOS!
Cecotto triunfa
en carrera corta
de GP2 en Austria
CIUDAD VLC
El venezolano Johnny Amadeus
Cecotto se adjudic ayer la ca-
rrera corta (28 vueltas) del cam-
peonato de GP2, octava prueba
de la temporada, que se disput
en el Red Bull Ring, carrera pre-
via al Gran Premio de Austria
de la Frmula 1.
El criollo es integrante de
la escudera italiana Trident,
un modesto equipo que ac-
tualmente no posee ningn
patrocinante.
Se trata de la segunda victo-
ria de Cecotto este ao, luego
de ganar la primera carrera del
Gran Premio de Espaa en ma-
yo, tras partir en la posicin 16.
Con este triunfo, el venezola-
no se afianza en la tercera plaza
del Mundial, que domina el bri-
tnico Jolyon Palmer (DAMS),
sexto en la carrera corta en el
circuito austraco.
Cecotto se impuso al mone-
gasco de la escudera Racing En-
gineering Stefano Coletti y al
italiano Raffaele Marciello, de
ese mismo equipo, rese la
agencia de noticias AFP.
Es de recordar que la carre-
ra larga (40 vueltas), disputada
el sbado, se la llev el brasile-
o Felipe Nasr (Carlin), segun-
do clasificado de la GP2 y que
ayer no pudo completar la
competicin.
El Dream Team belga sigue demostrando su carcter de equipo revelacin.
Ms de 900 menores practican deporte en el Parque Recreacional Sur.
Diablos Rojos ganaron en la raya
Un solitario gol del sustituto Origi en los minutos nales permiti vencer a Rusia
Copa Fundadeporte Comunal
registr alta participacin juvenil
Limardo ingresa al Museo
Olmpico Venezolano
CIUDAD VLC
FOTO CORTESA
Blgica, un equipo plagado de es-
trellas y considerado un verdadero
Dream Team, consigui su se-
gunda victoria en la Copa Mundial
Brasil 2014, al derrotar a Rusia en
un partido equilibrado en el mti-
co Estadio Maracan, que fue deci-
dido por un buen gol del sustituto
Divock Origi cuando el partido se
acercaba al silbatazo final.
Los primeros intercambios fue-
ron de rea a rea. Primero Dries
Mertens envi un disparo peligro-
so para los Diablos Rojos, mientras
que los rusos respondieron con un
remate de Victor Fayzulin, que re-
chaz bien Thibaut Courtois.
Dominaba Blgica gracias al tra-
bajo de Kevin De Bruyne, que aca-
rreaba la pelota de un rea al otra
en un gran despliegue fsico, pero
sus esfuerzos no podan ser apro-
vechados por un Eden Hazard po-
co participativo y un Romelu
Lukaku muy aislado.
Rusia despert promediada la
media hora del encuentro a partir
de un buen disparo de Maksim
Kannunikov, de nuevo detenido
por Courtois y desde entonces to-
m las riendas del partido, aun-
que, por lo menos hasta el final del
primer tiempo, Blgica mantuvo
CIUDAD VLC
FOTO CORTESA
Con la participacin de ms de 900
nios, nias y adolescentes, la Go-
bernacin Carabobea, a travs de
Fundadeporte, inaugur la Copa
Fundadeporte Comunal en las ins-
talaciones del Parque Recreacional
del Sur de Valencia.
El evento, que se ejecuta en el
marco de las Jornadas por la Paz y
la Vida para el beneficio del pueblo
carabobeo, se desarrollar todos
los sbados hasta finales de sep-
tiembre, con el objetivo de promo-
ver la masificacin deportiva en
las comunidades.
Thaer Hasan, presidente de Fun-
dadeporte, coment que partici-
pan carabobeos entre las edades
de 8 a 16 aos; y donde los jvenes
de las parroquias de Miguel Pea,
Santa Rosa y Rafael Urdaneta pue-
CIUDAD VLC
El esgrimista criollo Rubn Li-
mardo ingres al Museo Olmpi-
co Venezolano gracias a la gesta
que lo llev a conquistar la se-
gunda medalla de oro para el
pas en las olimpiadas de hace
dos aos en Londres.
Gracias a Dios y a mi mam la
gesta del primero de agosto de
2012 quedar inmortalizada en
el museo del Comit Olmpico
Venezolano, escribi Limardo a
travs de su cuenta en la red so-
cial Twitter, @rubenoszki.
Ese da, el atleta criollo hizo
historia en el deporte venezola-
no al ganar medalla de oro en la
especialidad de la espada tras
vencer en una vibrante final al
noruego Bartosz Piasecki, con
marcador final de 15-10.
Limardo se convierte en el se-
la sensacin de peligro.
Sin embargo, quiz por el calor o
tal vez por el esfuerzo, los Diablos
Rojos dejaron de ser inquietantes a
partir del silbatazo que reiniciaba
las acciones. Rusia mantuvo un do-
minio constante ante un favorito
que no perda el orden, pero que
no era capaz de generar peligro en
den desarrollar sus talentos.
Del mismo modo, asegur que
el torneo servir para captar nue-
vos talentos deportivos de la re-
gin. Estas actividades deportivas
nos servirn para extraer prome-
sas del deporte. Fundadeporte tie-
gundo esgrimista latinoamerica-
no en ganar un metal dorado
tras 108 aos. Antes del venezo-
lano, el ltimo ganador de una
medalla dorada fue el cubano
Ramn Fonts en los Juegos Olm-
picos de San Luis en 1904.
El atleta oriundo del estado
Bolvar estar junto a grandes
de nuestro deporte como Moro-
chito Rodrguez, Arlindo Gou-
veia y Asnoldo Devonish, escri-
bi en la red social.
Asimismo, seal que para
2016, cuando se celebren los Jue-
gos Olmpicos en Ro de Janeiro,
Brasil, traer a Venezuela los me-
jores resultados en esgrima.
Con Dios y la energa que
siempre tengo presente de mi
madre llenaremos tambin el es-
pacio en el museo para Ro
2016, escribi Limardo.
el marco de Igor Akinfeev.
Tampoco los de Fabio Capello lo-
graban manifestarse de verdad en
el rea rival, salvo por algunos so-
bresaltos en disparos lejanos que
pasaron desviados.
Tuvo que llegar un baln parado
para marcar el despertar de los fa-
voritos Diablos Rojos. Fue un dis-
ne tcnicos que observan y eva-
lan el desarrollo de las competen-
cias, para captar talentos y elevar-
los al alto rendimiento; para que,
aparte de recrearse, ellos pueden
ms adelante ser incorporados en
las selecciones de alto nivel.
paro muy lejano de Kevin Mirallas
que se estrell en el poste de Akin-
feev, y que record a los belgas que
podan ganar el partido con 10 mi-
nutos por jugarse. El dominio se
invirti y el gol lleg. Fue una ex-
traordinaria jugada por la izquier-
da de Hazard, que haba pasado in-
advertido hasta ese momento.
LOGRARON SU PASE A LOS OCTAVOS DE FINAL DEL MUNDIAL BRASIL 2014